Home

Roche OMNI C Manual

1. BANA NADA NAN 1 2 UDUD 2 Analyser Status OK ee ui mim 2 3 Electrode status Ma not calibrated IFP Sad aspirate Mixz 3180 we 2 552 aspirate Mix 3180 0300000000 e 11 Calibration for Ready DUDUH OU DUDU 00000 0000 0 0000D Wan DUDUT 1 2 1 EB LL D DN UN sensor status line up line dom UUOUUUULDUULUDULULD Sensor status nat calibrated 1F info 5 52 aspirate Mis 3130 zF info 5 52 aspirate Min 3150 Lot number 11111111 Expiration date 25 12 2001 Revision D 00001000 DUU S IS BEE 8 1 eek li EEE cS tre TERRI 0 1 De Cin A 8 1 ELE H EE 0 3 SEDE NR RERUMS 0 4 SN Sr ERU E ORI RR TER O E 0 4 TNR 8 4 I hi 8 5 KIEL ONO EE 0 1 EE H BUH IR EE 0 9 Sce a RM EV nuyu muy x De 0 9 EM ng EI a aa sss 8 10 Dll 000 0 0 8 10 Da naa EN I MEV OLE O E O 8 11 uuu uuu TA TAN KAN NANG AE NET 8 11 Se Sg ER zea TRO
2. 19 e 000000 6 13 66 HOUUU 6 6 1 DI e VUUUUU UUUUUUUUUUCYL 8 e 00000000 000000 e 000000 000 6 10 00 000 100000000 00 6 11 0 00000 UUUUDUUUU e Analyzer 0000 0 actions Auto preparation routines 000 Prepare Calibration Solution Prepare Calibration Solution C2 System Tools Fluid HOUUUUL 6 6 2 UUUUUUDUULUUDUUULUULD A UUUUUUUUN 0000060 UUUUUUU OUUUUUU Analyzer 0000 Clean sample port module System Wash and clean c gc ES F Damply clean and dry red areas clean and dry red areas Damply clean and dry red areas DU DU 6 14 e e H0000 DUDUDUDU GU 17 1 e e 172 e III UU GI 173 VUUUUUUUUUUUE D D 17 1 2 3 e 00000000 e ILUULUUUULDUUL 0000 e UUUUL e NININ e 6 6 3 1 1 l TIP UDUDUDUUUUDU 00000000 e UUUUUL e e UUUUUUL e 000000 e down 00000 e 18 DU UU 6 15 e 19 e IUUULUU UUUULUUULUUUUUUUUULUL 6 6 4 ODO000 00 Mon
3. UUUUUUUUUUUU DUDU DUDU DUDU 42400000000 JUDDUDDUDDUDDUDDD Roche HOOOUUUUUO gt 00000060 HOODOO Setup Display amp reports Measuring data Result screen D 00000000 000070 UD 00 ae JUDDUDUUDUIDDUUDU 00000000000 ES OO Display amp report Measuring data Measuremetn report 00000000 HENE U 00 00 mmmH mmolL 135 0 148 0 mmolL 358 0 107 0 T 2350 7 450 mmolL 1 120 1 320 mmal L 3 50 4 50 mmHg 50 0 100 0 mmHg dl UN UUUUUOUUOUUUUUU 0000000 000000000 HOUUUUL HHUUUUUUUUUL Database C0000000 UUUDUUUUUULUUULUDUL h LED HHUUUOUUU 4 10 5 0000 uuu oy 5 1 nai u aga aa na ana 5 2 RENTRER 5 2 es bes cR EP ees EET Unt tm tea mie tatu o eB ua E 5 2 M EE ROREM NGE KA PROP 5 3 RR RR RERUMS 5 3 MOS TR 5 4 RN ER DOD N 00 O 5 5 E ENAA E ERE 5 6 JE Deg 5 SEPT ill PIRI RR RE RR 5 7 3 DUDU OHOOIO0U O0 00 00 0000 50
4. 0001001000 QC warning J JUD D DD DOO I Ready I 00000 0010 UU 900000010000 error UUUUDUDUDUDUUDUDUDU 000000 000000000 Ready O 00000100 5 4 1 LI UUUUUUUOUUDUUDUULDUUUUDUU 001001000 QC unlock LH D DO D D UO UU U 5 7 5 8 UU Setup D DD Parameters Misc settings QC unlock UUUDUUUDUULUDUULUULUUULN K 000000000000010 UUOUUUOULUUUULUULD e TE Dn au m 6 1 ys 6 1 Ili nuna a a 6 1 SES EE ala pa 6 1 WARNER CREER 6 2 Sege ead M E rote E da eU 6 2 us 6 3 ed OS ER RR 6 4 NESS SS nana haya 6 4 Tel NMED UE uuu uuu z muyu 6 4 uuu 6 5 GO P CL AEDS TA SEY Willa aaa HEHE REN LU ua asa 6 5 6 6 BAT 6 6 6 5 hee bebe H RR MR EE 6 7 TEN 6 7 6 7 6 7 EC BN E a AET 6 9 HEET SEP uu 6 9 RSR BEE 6 9 s EDT 6 11 WEE 6 11 eS SIRI S es 6 12 6 14 ooo 6 14 u l uuu aa a 6 14 uuu anna na Z secant 6 1
5. UUUUUUUUUD DUUUUUUULUDUULUUUUULUN UOUUUUDUUUD e COMBITROL TS e AUTO TROL TS e D DB 1 HUUUDUUDUUDUDUDUDUDUUDUUUUDUuD UU Setup 000 QC material Setranges JU Il lU UU U U E GC material ES GC material ES GC material 1 UU linedown IL HL BD DD UO UO QC material UUUUUUDUULUDUULUUULUULUUDULULN UUUUUUUUUUUU UUUU UU UUUUUUUUUUUUN HOOOO 860 ISON ad 1580000000000 00000 Roche OMNI HOUUUO HUUUUUU gt UU 00 0 0 00 18 000 32 oooo ooo E ooooooo 0000 000000 Auto 0 0 GC materials AutoC mat s pene E TROLTS E ALITO TROL TS 21711902 ALITO TROL TS Undefined Undefined Undefined Material New mt 0000000 20 Auto 0C D D DL D U DE UE L mt 000000 0000 UDUD 00 00 0000000600 3 2
6. 0 12 E NER RR D rU at 8 12 he AIDE TEETH 12 NR RR NR WEE 8 12 De Sale ee a ee 8 12 8 0000 Roche OMNICII IJD D DD DD 0000 ABS I III 000001 UUUUUUUUUUUUUUU a Analyzer 000 UD UU 00 00 0000 b Setup 100 0000 c Database d Info Roche O00 00000 0000000000 8 1 HUU Analyzer QOOOOOUOUOQO O Ready OOUU00000 00 Ready UU 8 1 1 00 00000 U0O0O000 00000 uu 8 1 2 Ready Ready 000000000000 000000 Ready DD A Analyzer 0 Status OK ma mm Tram 1 0000 DDD IU Setup HUD DUBBI DUDU e DUDU VUUUUUUUL specimen iD O00000 00000000L Analyzer Status specimeniD felele EECHER Jug Specimen ID 100000 eat UDUUDUDUDUD 00000000 0000 Analyzer Status OK l DUDUL word pro tection acte 1F cal 10 00 09 03 mP 00 0000 OO 000000 0 00000000000 DUDU Ready UUUUUUUN UUUUUUUUUUUU Analyzer Status OK 4 0 1 3
7. C Diagnostics C Service Calibration UUOUUOUULUD n DUDU 8 1 4 0000 DUDU UUUUUUUUUUUUUUUU Le Analyzer i A Status OK Manual economy made GC materials Language Date Time 6 8 150000 00600 8 2 JI UUUUUUUUUUU setup E Parameters Times amp intervals GC materials LI Interfaces E Displays amp reports E Instrument J Password Service area HOUUUUUUL TIP 0 000000000 DUYU U UD 7 00 8 3 000 TI Databases Meas DB query Patient data Measuring data Calibration data Oc data LI Instrument data DUBBI HOUUUUUUL DUDU HHIH 00 001000000 0 1 B E D B D D OO UDO DO DUDD Database 0000 mar k DUDU 0000000 O0 search UUUOULUUUUUUULUULUL 00 sort DUU 000010000000 21 00 DUDU Date Time 00 00 00 00000 00 00 HUU HUU
8. e e U 000 e 201 20 2 e 00 000 0010000 e 20 3 1 2 3 0 20 e ulli 12 TIP 00000000000 UUUDUUUULD e Ulli UOUUUOUULN dow 0000000 HHUUUHUUUUUUUUL DUDUH 0 21 e DUDU 1 22 e IUUUUU UULOULUUUUULUUULUULULD 13 DUDUH TIP 0000 CH eznme 00 3000000 UDUUULDUUUUULLULD e 10 23 1 e 23 2 e HO0000000 000000 00000400 23 3 lees 1 2 3 e 10 10000 0 2 0000 C00 63 00000000 00006060 1 23 24 1 e Roche OM 0000000 000000000 00 00000000 000000000 nn e 2 000006060 e ILUUUUULD EE UE EU OEE EEE EEUU OLED H 2413 0 24 1 H 3 e 000010 14 0000 e 100000 e 10000 e HUUUUUL Electrode exchange Quit close cover 1 24 A 26 000000000 000000000060 e 0000 000000 000000000000 400 26 0 26 e 00000000 0000
9. O 0010000000 00100000600 HUU uguali DU uude O Patient 10 O000 00 0000000 HUU NUUDUUUUUUULN DU O last name QOJOO OO000000 HUU WA AN NA NG NANA MA JA RANG NA KNA 00 0000 2 gt A DU eA z QC statistics Hgdauuiul Levey Jennings De Cis More functions DDD Measuring data All measuring data Export data Q Dn PACHA 000000 ow Delete data Q I Ll uuuullllillll I Be GE Screen shot of the database overview 000 000000000 0000 000 00 000 00 PCMCIA e 100000 8 7 e j PCMCIA I Ill I TIP JUD PCMClIAQ OOOO 00 11 Decimal point Headline 12 e NININ 0 E DUYU U IDD UU 8 8 9 3 1 OOOO 5171151 5171158 5171245 5171341 5171142 5171126 5171317 5171209 Patient data All patients Dauer Dauer Becker Braun Fischer Hofer Hofmann KERZ 01 03 2001 01 03 2001 01 03 2001 25 02 2001 25 02 2001 25 02 2001 2r 02 2001
10. eae 1 5 Ik ES e ER PUT 1 0000 OOO Roche OWN 0 0 0000000 1 1 D Bl DUDU 000000 00000410 System stop Bottle compartment cover open Current cycle will be finished Please wait Mat ready 1F cal 11 48 10 51 UUUUUUUUUUU UE 500 Warm up 010 0000000 0000 UODUOUD HOUUUU DUDUH Out of operation Auto QC I BODL e Auto DCO BODL e AQC cover open 000000 Auto QC TLH DI D DI Bottle compart ment Cover open Conductivity cal error Fatal error Flash memory full Fill level alarm Flap open Measurement chamber cover open UUUUUUUUD HOO empty HEH IPB UUUUU HUOUU HOUUUOUUUUO PE BL Te EL Hs hs Auto OCT HOUUUUU DUBBI UUUUUUUUUUUUUUU Reboot TI uuuulll HOOUUUUUUUU DUDU HOUUUUU UUUDUUUUUULULD
11. Fapnarecehia mon deya essere usato zxglisivns liga l asdesisgar ey I hiris saesrhatizs ec gases El Dhsorvar pits ik inania beachten e piz al apane kaarah al Pan persona durch Faisal gos ser goe ehr id kake bS ei FEAT k D ed iesu enia peu iss loath da ol imine sendcopersenals dad g Pri E ird Pe ear kel wind operae apaga Darka Lut pica kk 1668418165 rumi and nung Das dl rc in Rar m eus Matures KENES AAS Ze gases ka birding al Echt Fisica kg er wenden Tent on cuenca las dia Wess Tu GEES cart Gila gura use du personal cuabfizida ee a x pop imme nde mpoaumee ee EE y rep rarcss por H Centre w n ED pirsosal iru D OR px rezar tea Nemes Ta Cuidaikc Ko witzer d equips en espacias donde mila Operas H ous Ba emparan va rug Daager Hisia an er da te Jeer ee aki Eliz de Lea er papaypa WEY pir rear phere cantor pers ou poder anesthenimuas inflar nias nora magia ijring IZ gis gc NM LY A Ursula sioe Gren ESP IE a a i 5 En a ech at 1 see ie en Senn vp Het apparaat meg gebrudke wenden ie nimien ef
12. 10 U 0000100000000 1 4 3 00600 L5 0000 OWN UUIUDDUDDUUIUIUUI HHUUUUUUUL UUUDUUUDUDUUDULULUULUUULULUUULUULULD A UOU UUUU 63 000 00000000060 1 6 0000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN UUOUU PCOOUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ODODO U 0 HUDUDUDUDUDUDUDDUUDUD 000000 000000010000 lL 0000 1 1 1 DO UU Uu Uu D UL Uu Auto QC I UOUUU 1 1 2 0000 HOUOUOUIUU 00 000 0000000 000 5 7 000000000 HOUOUIUUUUDIUU 0000 ER 000 x d 1 00 ig E ann we Ready IPcal12 27 1219 1 32 IUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUUUUUUUUU o OO Ready O00000 IUUDDUDUUDUDUDDUD DDUBDDUUUDUDDUD PC02 Ka Emm D nnn 00000 ZN 000 oll Sy 0000 E
13. Service e 0000000 0000000 000000 system stop 0 00 0000000 UUUUUUUUUUUUD e HUUUUL e 000000 13 Auto 0 e Auto 0000000 40 DUDU 40 e 1000 00000000000 zk i 41 e 10100000000 Auto 080000 O Roche OMNI Auto COD e 00 Ally II UUDUD Ge 1 33 e III 000000000 0000000000000 UYUH Auto 06 HOUUUUUUUL 43 e 000000 0000000 1 34 DUDU 2 c c N N D CN C C N CN mM an cn x D D U UU BE EN v OOS O Rn m GE DOE see Seneca SS 2 2 1 Para meter PO pH K Cl Ca Hct tHb SO Baro Specifications Measurement parameters 1 2 3 specified for Specified range 0 lt 60 mmHg 60 140 mmHg gt 140 500 mmHg gt 500 800 mmHg 4 lt 15 mmHg 15 80 mmHg gt 80 200 mmHg 20 lt 120 mmol L 120 170 mmol L gt 170 250 mmol L 0 2 lt 3 0 mmol L 3 0 6 0 mmol L gt 6 0 20 mmol L 20 lt 70 mmol L 70 130 mmol L gt 130 250 mmol L 0 1 lt 0 6 mmol L 0 6 1 5 mmol L gt 1 5 4 0 mmol L 10 lt 20 20 60 lt 60 80 3 lt 6 g dL 6 18 g dL gt 18 25 g dL 3 lt 12 g dL 12 25 g dL 50 lt 60 60 100 50 100 300 800 mmHg Precis
14. D 00001000 3 2 10 000 Ready D D Roche OMNI 00000000 Ready UU 3 2 2 JUD 000 3 1 LUI oU gmaugcatugenmuiuuuuiuututiuutubtutltuttututbL 1000 100000 0 Bou b 20 000 0000 2 000 000 00 2000 2000 3 4 un s 4 UE MEER EE S ISS WEE dE RD RD D RERO TORRES 4 luu ETE n a AAE AA A O n ux KE li ua u o Mec uM EE ET REISEN NA BIN DEE EN m o a o NOUS nh ak NEE ER Ee e E D pen EE D 1 H lt lt gt Ae A 4 410000 4 1 1 0000 UUUUUOUU UUUDULDUUU 0000000 UUUUULUL HV 0 00 0 0 0 0 UUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUDUUDUUL NCCLS OO wmm uuu L LLLI L UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUDUUDUULDLD UDUULDUUUUUULDLUUUUULU D UUUUUUDUUUUUULUULUUDULUULDUUU 00000000 0 0000000000000 0000000000000 UUUUUU UUUUUUUUUU 0000000 00 Necks QQ 11 A2 000 HOU OOOO Roche OWN CUDDUDUDUDDDDUD
15. UU 0 70 0 0000000000 OOL HOUOUUU RocheYOUUIUUUUUL e iili JUDUDUDUD DUUDUUUDUUUDUU UDUDBUDUUDBul e il ED plos BE EL EE EE EE s UUUUUU UUUUUUU 0100000 EEE E E 00000000 62 DUDU 6 21 000000 UUUUUUUUUUCIUUUN 1 20 00 2 000000 0000001 e Fill levels JODO System stop Sanne status full in empty in em ipte in EH m in 15 5 day 24 0 day 3 0 da g 2 UN 1 00000 UU 6 22 UH U U UUUUUUUUUUUUUUUN ULOUL 00000 00000000 200 00000000 500 000 61500 Q0 000000 000010000 63 6 3 1 00000000000 UUUUUUU UUUUUU e Analyzer 00000 D Clean sample port module 10 System Wash and clean e CUD e 122 e e 43 4 1 2 3 e 100101010 6 5 6400000 6 41 000000 0 Analyzer 0000 System Tools Tubing exchange Peristaltic pump tube 000000600 e UUUUUL e 1 0 D UUUUUU ULUUUUUDU UL U U 5 1 e IJUULUUUULUULDDUL 5 2 DD UDub lt 0 5 1 2 e 00010
16. HK SE OO IT BAB AJIAN NA EDE 2 DUDU UD UUUUUUU PDH e HIH L DUBBI PCMCIA memory ful Sample detection failed Pump cal failed Noncorrectable error System error Temperature error PCMCIA T T D D D D DT DE LI LI LI LI HUU AOT Issa HH D DUBII UD DUDU HUDUUDUUuDu 237 00 C 0 2 C DC ER S0 D E 00 CE 07 O PCMCIA 3 LL B E BE D D HT UI DI Pe 0000 000000 0010 Roche OMNI C D D DD A OO C OQ PCMCIA pe aps BANA DA ga BANA EMA O Analyzer OO0000 U More functions Test Valves amp aggregates Peristaltic pump BJ a MOD OD 40 70 FMS 1 920 1200 ul HOOUUUUUUUU 0000 HOUUUUU Reboot o HOUUUUL HH UD HHUUUOUUUL DUDU Waste Container switch Waste Container full E e EE
17. Roche Diagnostics GmbH D 68298 Mannheim Germany www roche com Copyright 2001 Roche Diagnostics GmbH all rights reserved HO Roche Diagnostics IDD HH H HL HH HH HHN B H EL EHE EL EL LL EL EL E E E E U Roche Diagnostics 0O00 000000010600 00 O0 UI 2002 02 C OOO 2001 10 DUDU UUUU UUUDUUUUDUULDUULUUULUULD UUUUUUUUUUUUUUUUUU UUDULDULUUU YOUU UUUUUUUUN UUUUUUUUUN UUUUUUUUUUUUUUUUUOUUU OHOHUOUOUOUUOUUUOUE 090000000000 OOO Roche 000000 amp PLP Pills UUUOUO OUDUUUUUUULUU UDUDUDUDUDUDDUDUDUI 0000 0000000000 UUUUUUUUUUUUOU 000000000 UU A UU UU 00000000 DUDU UUUU Utt e DDUDD N61010 1 1993 IEC 1010 1 0000 00 IVO HHBDBHHED ENG ERE E Ph his e EN61010 1 1995 EC HL LH DD HDD DD EH s e e HOUUUUUUUUL e DS DDUDDUUDUDUDDUDUDUOUDUDUDUD BE EEE EEE DOUT
18. aa 5 6 Peristaltic pump tubes nn 6 6 Printer Paper sau 6 15 P Reference electrode 6 18 p Replacement of the electrodes and the MCon 6 16 arameter Dio om T Replacing printer paper ea 6 15 Method of notation S Calculation values sss 1 9 Calculation values at the patient s tempera Sample ACO UIST IO aceites 4 1 EEN 1 10 collec ON snin it ete an 4 1 Input parameters en 1 10 Especially for tHb SO2 measurement 4 1 Input values measurement information 1 Sample collection containers 4 2 11 Sample Handl na seite dana abadan nanang 4 3 Input values patient information 1 11 Sample insertion module urn 1 13 Sample tnrouchput usa meer 2 2 Index 2 Instructions for Use Roche OMNI C Rev 2 0 October 2001 Sample tVDES 2 2 SUDE VOLES zent 2 2 Sample dependent maintenance procedures 6 7 Can t 2 6 DOUNON ersten ee ee 1 12 Bie uuu uu ai aa HU 4 3 ODE 8 4 SUC dONVTE ee 1 28 Insert the shutdown kit and connect it 1 29 Less than 24 sasi eaaa aaa eee as 1 28 Longer than 24 hours 1 28 Remove needle and fill port 1 32 Remove printer paper sauna 1 32 Remove pump tube a
19. 0000000000600 4 2 1 DB B LL DI A SF 10 Roche OOOUOUUUOU e ch J 2 e 000000000000 0000 00000000 0000000600 HOU 0000900000000 D mpg ggg id gll Measuring data Input ic Attach syringe 3 e Measuring dala Input 4 e Close flap 00 00000 000000 e 11100 TIP 00000 00000000 000000000000 42200000 e A th 5 e Measuring dala Input Eeee Deng 6 e HUOUUUUUUL Measuring data Input 0 7 e Close flap QO 00000 000000 e DUDU TIP 00000 00000000 e 000000000000 4 2 3 WOOO DUDU 0000000000 0000100000 HUUUUUDUDUDUDUUUDUUDUUU PE OO Displays amp reports Measuring data Input values 00 HH O More functions C Measuring data 3 x DDD Input Arterial Unknown Unknown Unknown line up line dow
20. 27 02 2001 22 02 2001 Marcus Regina Horst Luise Rupert Farin Bernhard Matthias Ho rbert UUOUUUOUULUUUULD UOUUUY HUUUUUL Measuring dala Output 15 11 00 UUOUUUUULUUUULD ULUOUUUUUULUUULUUD 8 3 3 OOOO Calibration data Ac d Calibration data All calibration data ka E Standard ET System calibration System calibratior 04 07 2001 0 45 730 D TIE 04 0 2001 1F calibration 03 07 2001 i 10 48 1F calibration 03 07 2007 i Bara 730 1 1F calibration 03 07 2001 4 Electrode performaitce 1F calibration 03 07 2001 Remark 1F calibration 03 07 2001 Na 1F calibration 03 07 2001 1F calibration 03 07 2001 1F calibration 03 07 2001 ESTE 6 10 Drift Slope Slope drift Cl Drift 15 OOOO Roche OWN UUUDUUDUOUUUDUULU DUDU 00 0000000000000 D000 00000000 00000000000000 4 000 LC data A OC data Time 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 COMEBI trol T 21 04 2001 COMEBI trol T 21 04 2001 COMBI trol T 21 04 2001 HF OC COMBI trol T 09 D 16 Roche OWN DUDU COCOOOOOOOO 00000010000 UU UUUUU zoom
21. UU EEEE e a e bB sa BE hi e E EE i ih e 000 HHUUUOUUL e 5 Roche OO OW DUBIE UUUUU 1 UI 1 UDUD 3 DU gt 0000 0000 UUL 0000 OU Fa r2 gt C1 c Ia s TE 1 2 n u u ns ee lisse Y anasu na ss 1 3 Hama u nuy n ak 1 4 RES 1 5 ON RE een oe 1 5 EEN 1 5 au nus uz 1 5 REM NORD 1 6 a ipin ENT 1 6 E Sieg eg kp A TA TATANAN TA 1 6 UE EE Sukun asnyn 1 6 VIER D E 1 6 HE ee 27 ee ee 7 o Keng WEE 4 Ch vi dE 8 I e 0 O 8 am enmena EEN 9 IE el tenes arcsec E EEE S A EEEE S ANE A SE hat Mal WEEN 13 be ee EE 13 Hinan 13 a E uns 13 13 13 WEE IA un d a 13 E n u u u 1 14 ne RE 1 14 SNE KD EE 1 14 T BEE ER E a aa E naa ad aaa ab aa adana a JA 1 15 Tusuy 1 16 E DD O 1 16 Rue 1 16 Wl u 1 16 T a RER U Aaa 1217 gt Esp Ae HERE Au uu u e eg RM ee 1 19 NI Ge de ll seco aetna u uuu 1 19
22. ooo n von 00000 amp A veo Dadan REF ugug ngu UUUUUUUU A DUDUH UUOUUUUDUDUUDD UUUUUUUUUUUUUUUUUUUNU OD BO DEI TP HOUUUUL HOOUUUUO 1 2 1 OOOO UUUUUUUUUUUUU Oe OO Clark 000 DUUDUDUDUDDODUDUUUDUDUDUI PCO2 DU Severinghouse VO 000 000 Un Peg Nar sy ea re PEE EE ED pi e Pr D EL chh hh latih p RocheOO OM DUU tho 502 0000000000000 DUDU 010000000 th 50 000 00 0 0 0000000000600 0 E OEE EU 00090000 00000 B ER NA BANA nja Li DUDUH Roche ow UUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUU 1 4 00000000 1 4 1 LI 1 42 HI 000 0000000000
23. 0 2 mmol L 1 4 mmol L 8 0 mmol L 4 0 mmol L 12 0 mmol L 0 2 mmol L 0 1 mmol L 0 5 mmol L 6 0 3 0 6 0 lt 3 3 0 70 g dL lt 0 5 g dL lt 7 1 0 78 g dL lt 0 36 g dL lt 3 0 lt 20 14 lt 2 0 lt 2 0 lt 5 0 mmHg Accuracy and standard deviations specified for the standard temperature range of 15 31 C According to NCCLS within the specific range When used within the range of 300 450 mmHg the barosensor must be calibrated by customer service before initial start up whole blood Q aqueous QC material A dialysis solutions containing acetate D dialysis solutions containing bicarbonate S serum or plasma 2 1 2 2 Sample throughput Activated installed Typical sample throughput electrodes samples hours BG tHb SO 30 30 li BG ISE tHb SO 3 30 2 3 Sample volumes Activated Typical sample Typical withdrawal Volume limitation by d volume volumes the sample sensor installed electrodes ul ul pl BG ISE tHb SO 68 2 4 Sample types Whole blood serum plasma dialysis solutions containing acetate and bicarbonate QC material 2 5 Calibrations Length Calibrations Time intervals typical min Electrode exchange as needed lt 27 Dincl calibration 2 6 Environmental parameters 2 6 1 Temperature humidity stability Instrument Operating conditio
24. 0 980000 000000 Ka 100000 HOU O Setup 000 QDUUDUDUODOUUIUUUUU 0000 0 0000 00 rm 1 OO 00 000000600 cHCOs ct COOP ct C02 BJ BE BEact BEecf BB ct 02 pHst CHCQ3 st PA 02 RI nCa t Qs Qt Qt P50 c DU UOUUUY UUBDBBIBL UL DU DU DU DUDU UOUUUY DU DUDUH UUUUUUUUU UUOUUUULDUULD DU NANA BA le EE EE DU DUDUH pn TE UUUUUUUUUUU UOUUUY DUDU Ls DAHA BA 50 POH E DLE E DO D D HE HI LU 00 A0 E a v DO EL DE UL NAH AG KN MCHC Osm HOUUUUO OER etc UUUUUUUUUUUUUDUUUDULLD Pr tidie LPP DL pai HEEN RI Aa DO EE EEE 0 BA BAN pH 000000 pag PCO Lei pin ii P0 SD P50 50 HOUOUUUUUD R RER EI 02 DUDU Operator ID 210000 Sample type UDUD Temperature 10 100 Specimen ID DOODO ALLEN test ALLEN OO AJF adult fetal 00 00 Last name First name Date of birth JD HL Gender OO Hei gh 00 1 10 We
25. 3 Rule 4 Rule 5 Rule Range 6 1 4 000000 00 250 000 50 0000000000100 16 DU 5 3 1 EEBEEEEEEE EL EUEL ETT M p EP E E u e ln eer EFT BEER E PER E EE MEER RED BE HA NABA DA BANA ee 0000000000 20 0000 100000000600 a Hood Rule Description 1 155 measurement value 15 outside X 20 2 dag QC measurement value m is outside X 306 3 2 of 3 26 Two of three QC measurement values are outside x 420 Observation time period 1 series within run Nr 3 4 25g 2 QC measurement values m are outside X 20 Observation time period 2 series Ny 22 5 61g 6 QC measurement values m are outside X 16 Observation time period 3 series 26 629 9 QC measurement values m are on the same side as the mean value Observation time period 5 series gt 9 2SD range Defined target values ranges mP O0000000000000000U NL CONBITROL TS 3 4 Roche OMNI setup 0000 OOO Parameters Misc settings QC consequences Ignore
26. 7 3 POM pacal faledi Ge 7 3 Sample detection 7 3 CGE OR ee ee 7 3 T niperdture error ae ara 7 3 WN AM EE 7 1 Waste Container Tulli kassel 7 4 Waste Container switch 7 4 SVS eN STOPS ndun uu ME UEM 7 1 T Temperature humidity stability 2 3 Re E EE E 7 1 U User activated calibrations 3 2 Using the barcode scanner to enter data 5 2 V Visual identification see 1 7 W Warning and identification labels 1 15 Waste Using the empty Cl calibration solution 1 bottle as W waste container EE 6 11 AKAL NG U eebe 6 9 Installing the waste water bottle 6 11 Remove W waste 6 9 Removing the waste water bottle 6 9 Waste water bottle E 6 9 E du NEA 2 5 4 3 Index 3 Index Index 4 Instructions for Use Roche OMNI C Rev 2 0 October 2001
27. C1 2 CD 2 e III UU Ul 1 28 e UUUUUDUDUDUDUDID V9 Ve 100 1 32 e 33 UD aout UUUDUUUUDUULDUULUUL 3 0000 CD eee HOHUUUUUUUUL 1 29 4 UUUDUUuu TIP pagg OUUUUUUUUO e HUOUUUUUUUL 5 e 000000 0000 W gt UNO 00000 0 2 0 000000 00 35 HOUUUU 0 35 e UUUDUDUDUDUDU 1 000000 DUDUH uggagaggapngagnpmngag 000000100000 BA AA 30 e 34 UU UUUU HUUUUU 1 30 e 00000 0 e UUUUUL e UUUUL Ka HHUUUUUUUUL e 3 e e 38 1 UO 0000000 e 382 000000 e 38 3 38 1 2 3 e 100100 1 31 1 32 10 00000 e Ulli e iili e Ulli ll DEL VL E OOOO e 1 OOO000 0000 e NININ V20 2000000 0000 HU0U ug 1 39 e HIT D HUHIUUUUDDUUUuUu 12 OO Auto C e 0000 00 00000000 e Auto 0
28. DOUUUDUULUN UU e UUTEGA UU Us e e MININ DUDDUUUDDUDUUUUID 6 5 6 5 1 UUUU ClUUU 1 CUND 20 citt 10 enmt 2 UUUUUUUUUONUUUUUUUN UUUUUU 2 400000 0000 HHUUUUUL A UUUUUDUDUUUULULDUUD UUULLUDUUULUL UUUDUUUUUOUULDUOUUUU UUUUUU 4 600000 0000 HOUUUUL A UUOUUUOUUUUULDULUUD UUUUUUUUULLD UUUUDUUUDUOULD e PO2HUUUU e N UUUUY e il e il e l lHHH 000000000 Analyzer Change bottle 1 Full empty bottle 2 Read barcode from mew bottle Lil Pn in E ipti in empty in em ipte in 4 0 EI 0 0 da 5 0 da UUUUUUUUUU 0000000000 2 quil t UU 0001000000 JUUDUUDUUU HDUDUDUDUDUDUUDUDUUUuDUu Roche OMNICUUUUUULUULUUULUUL 0000000000 HHUHUUUU 0000000000 A UUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUUN 000 00 00000000000000000 OKUUL UUUUUUN UUUUUUUUOUUUUUUUOUU ci cz 000000000 UUUUULDUUUUUL 000 HOOUUUUUL 6 5 2 HOUUOU 010 W e HUHUUUU YUUUUUUUUU UY 9 Analysatar Flaschenwechsel erf llt in erf llt in erf llt in 20 Tagen 0 0 Tagen 00Tagen 345 Tagen uuuulggtdggillliil e IUUUUULUUUU 0004100
29. DUDU Roche NU UDUD UUDDUDDUUUDUDUDDDUDUDUUDUDUD on r2 000000 e QC measurement COMBITROL 5 level 1 mi DUU O00000 UDUUUUULDUUDUUUU 0000 A O00000 30 00000000 UUUUUUDUUUUUUL e Measuring data Input ich Attach syringe 3 TIP e UUUDUUL DUDDUDUDUOUUDUDUDUDU g HUUUUDUUDU 0009000000000 00000000 UOUUUUUI e DUUUDUDUUDUD Measuring data Input e NINN 000000 e MININ UUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUOUUUUUUON 90000 Database 5 2 2 000000 Auto COUUUUUUUUUUUUUUUUUUN OOOO Auto QC AUTO TROL 5 000000 0 level 1 1 es 8 oooooooo 5 3 D DD LB BED O Westgard O 00000000 O00000000000000 000000 UUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOUU UU COMBITROL TS AUTO TROL TS 2 0000000 00000000000000 00000 UUUUUUUUUUUUUUUU S i A OOO Parameters Misc settings Multirules Parameters i Multirules Rule 1 Rule 2 Rule
30. O0 e HOUUUUUUUUUL UUUUDUUUD Electrode exchange Quit close cover Moon 0 6 16 e IUUUN e 000 Mon JUUUDUDUUDUU DU e 000000000 Mond e BD OO0O0OO0OOOCOOOOOOO McongoO O0O000 e e TIP 00000 0000000 Non e 22 1 e 222 22 1 2 Mond UUUUUUUUUU 00000000 100000 UUUUUN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUUUU 000 SE e o oe HUHUUUUL 6 17 e ood e 0000000000000 e e UUUDUDU UDUDUDUDUDUDDU DUDDUD HUDUUDUUDUUDUUI SOUTOU 6 65 e e Electrode exchange Quit close cover 24 e e MININ e 26 UUUUUUUU HHUUUUUUUL UUUUDUUDUUUUUD DUUDUUDUDUDUDDUDUID D UOUUUUDUD e 26 0000 0000000 000 UUUUDUUDUOUULUOU 000 UUUDUUUUDUUUN 000 e HUUUUUUL HHUUUUUL 6 19 0 6 6 TIT LL LI D ellll 6 16 0000000 Mcnf QU 0000 0000060 eijiliilidulllibXulllilllillil UUUUUUL TIP VHUUUUUUUU HOUUUO Analyzer 0 000 D System Wash am
31. UN ID ES 0000000000000 8 3 5 00000 Instrument data GE Instrument data All instrument data W k Standard 4 0r z001 04 07 2001 25 HH i 10 51 4 r z001 Error Sustem Error 04 07 2001 Error Change t 2 stop 04 07 2007 Error System a 04 07 2001 i Error System 04 07 2001 Error Sustem 04 07 2001 Error Sustem 04 07 2001 Error Sustem 04 07 2001 Maintenance Clean sal 20 0 17 DUDUL 000910000000 0000004 UUOUUUUULUUULULD LELE 900000000000 84 UUUUUUUUUUUU Analyzer Status 8 11 8 4 1 Roche OD DD DO Setup Instrument Roche info 100000 00 HOOOU0e mil 0010000000000 0000 0 400 00 8 4 2 HOUUUUUUL 8 4 3 0000 00000 0000 8 4 4 1000 HHUUUHUUUUUUUUL Help 1 Chapter uk Presenting the Instrument ka Preanalytics Measurement Q Quality Control Maintenance Basic Troubleshooting Miscellaneous 19 8 4 5 0000 DUDUT 0 12 Index Symbols Ready Screen aD ee rae 8 1 Numerics E 3 1 Re E 3 1 3 3 PP lt br ee 3 1 2P lt alibration Ind O2 essen 3 3 2P calibration without O2 3 3 SE
32. an NATA A Te esse 1 20 SERT RR hakaman anun 1 20 EL DEE 1 20 Bee Ina lS SS sss 1 20 NB RR nD T asam TEN AA AGE a asnan 1 21 RR ERRORES Ka iki aan a aa naa ei ba aan x x 129 1223 RR er ny 1523 EE GE 1 24 Thiha un u ng a 1 25 TG lai 1 91 kee EE es e He EE 1 28 BR E ih EEE mnn ss 1 28 ER ER RE E ANAA RR sns 1 28 a S 1 2 e te 2 ET u suu 198 2 ET CO EE RE EEL EE ss 4 99 O pana 1 30 Br aA ENGEREN E EEE EIER EAE 1 30 rp ENIAC EE 1 30 EE 1 30 Pl u p ux N eg e Tels Tal ESEL TEN El el e ge eat SIRT GE KS S 1 32 uuu ux u a EN u x 1 32 E Taka uman 123 E RUNE E 1 33 1 Ul 0 1 Roche OMNI S 000000 000 00000 U 00000 00000 00 00 00000000000 UUUUUUUUUUUUUN 0000000 00000000 A Analyzer Q 00 OU UU 00 00 0000 B Database ID DJ 00 00 0000000 0000000060 C Setup OO 0000 0 Infot DJ Roche WO UDO 000000 0000 00000 Roche WO OM BG pH PO PC
33. libi I E 3 3 A EE 1 16 Additional maintenance procedures 6 22 EE ann uyu 6 21 Eed 8 1 Automatic Calibrations a 3 1 B Barcodescanner e 1 14 2 6 C EE ernennen 3 1 Calibration E 8 10 Calibration fort Ready uuu a stie ues 3 2 Calibration procedure eae ctae eee 1 5 EE reset 2 2 CaP UNY ee EE 4 6 Ee E EE 4 2 Ch iliw ae 6 4 Check Printer paper essen 6 4 EEN 2 5 Cleaning bottle compartment neun 6 14 Measurement chamber 6 20 SE 6 14 DI OH cach iq 6 20 SUN ie ee maaa ee 6 20 Ve EI 6 14 Cleaning decontamination ss 6 1 Cleaning of the needle and fill port 6 5 Cleaning the measurement chamber 6 20 the Seieren iee aE 6 20 Clo teate E 4 2 Clot inhibitors store e Oo av ERE 4 1 Conductivity calibration sss 3 3 Instructions for Use Roche OMNI C Rev 2 0 October 2001 Index D TE tn DUE ahua dua qia ubus 4 7 JADIAN E 8 5 Decontamination a 1 6 6 1 J op O ee 6 3 Description of the buttons and their function 8 6 Dimensions ana EEE 2 5 yi Sl ee ee 4 8 Disposal eene Sen te une Ud 1 6 eg anne 1 6 Instrument euch 1 6 Waste water kirain aa 1 6 Ee e 2a see ee 2 5 CICERO Sa aa gagana ngang ed er ee 2 3 Empi the waste water s
34. 0000 e IUUULUUUUL UULUUUULUUDULUUUUULUUL 15 e Ulli 0 27 e IIIIN A UUUUUUUUDUUULDUUUD UUUDUUUUUUUU 000 HOUUUUU 000000000 1 25 28 1 2 e 2 HOUU 0000000 0 29 e illi e UUUUUUUUUUUUUUU UU HUDUUUDUUDUUUUDUUupUu 1 30 e ILUUUUUDUUDUULUUUULN HHUUUUUUL 1 26 0000000000000 00 Roche OMNI UUUUUUUU UUULLDUUUUULLUUUULD 0 31 e 000 e 16 O00000 e e III 000000 UDUDUDUUUUDUDUDUDUU e 10100 ugugaggpnggpnggmpn uugadg 0000 00 00000 0000 006060 17 0000 UUUUDUUOU 0000000000 U000 0 00000 UUUUUUUUUUUUUN uuuu Ta 21 1 9 1 5 1 0OHOUUUUU l Roche OMNIC UUUUDUULUUULDUULUUUL B 10 System Tools Software shutdown I I I Ul D 1 9 2 L D DE UU RocheOMNIC 0000000000 0001000 TIP 00000 0 00000 0000 0 000 UU TIP Roche Diagnostics 0 000000 000000 0000 0 00 UU Analyzer D DDD System Tools Shutdown 1 0000 e 1010000 OG
35. 1 1 2 e IT Auto 0000 Roche OM Crjipnnnmad 000000 12 e jyiimupuuuguuutdttubtut trubs e OU Auto IN 1 14 3 UO0O000 UUUUUUUUUOUOUUUN UUUUN System stop DD UN HUOUOUU UDUUDUDUDUUDUOUDUDUDU 00000000 0000000 5 ystem stop Out of operation Instrument not installed OOO Instrument Language e 00000010 0000 e 000000 0000000000 DUYU U OU UU 1 19 if HOUUUUO H Se OOO Times amp intervals Date Time e 000070 00 00 e installation 000000000 HOO System Test Control Sensors Barosensor e DUUUDUDUUDUDUUDUDUDUDUDUu 2 0000 0000000000 OO VO Yooo e 9 16 000000 v 100 16 0 OO FMS OO e 1 OO00000 e 0001020 2000000 00 17 000000000 1 20 feed tube C2 solution feed tube C1 solution D I t OU UD 0 17 9 Auto QC TI DO D BL CO D D Dl OO Auto QC 000 Auto QC 0000 OO Auto QC 000 HOOOdd D Auto QC OOOO uggggaggpgg 0000 0 00 UU 10 000000 NG NA NG NANA UID 00 HHUUUUUUUUL UOODODDOD OD 00000000000000 UU DUDU DUDUH 1 21 11
36. 2 C3 fluid pack 2 4 with ambient temperature Description of 15 33 C weeks 2 7 Product data 2 7 1 Electrical data Mains voltage 100 to 240 VAC 6 10 permissible tolerance EE 50 60 Hz Requited DOWGE sa 150 W 2 7 2 Classification Protection class I OVervoltasge CALCCOLY ven uy ua II Contamination level 2 2 7 3 Dimensions Ve EE 35 4 cm loo ee ee RA 46 7 cm Ib I an 41 0 2 7 4 Weight Roche OMNI C instrument about 17 kg without calibration solutions Roche OMNI C ready for shipment about 23 kg 2 8 Printer LDC REDS thermal printer with integrated paper cutter ila SSS SES 12 dots mm TULIP e 576 dots line EIERE eegen 8 mm sec Pa peras dili uay aa ta soia pud 58 mm Paper ena EE about 30 m 2 9 Screen jp TER integrated flat LCD screen Eten 5 7 Inch RES OI TI EE 320 x 240 pixel 2 10 Barcode scanner Ty naa a aa UR MT 9060 4 Wedge PS2 hand held scanner with integrat ed decoder seen Marson Technology Co LTD Reading up to 45 scans sec e Le EE 0 1 mm Reading E E E up to 5 cm RAC E ysam ta up to 9 cm Preprogrammed code types Full code 39 code 39 EAN UPC Codabar Inte
37. 5 E M ER um 6 16 GO Sanu E 6 18 6 20 RR 6 20 er S ESS KN 6 20 IX 6 21 SEN IN DEN EN RE 6 22 6 II e C 000 Roche OMNICOOOOO00 0000 0000 00 00 000000 00000000 61 6 1 1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 00000000000 Roche WUUHUUUUUUUUUUUUL E UUUUUUUUUN 000000 Roche UUUU UUUUUUN 707e 000004 HOUOUUUUUUUUU 00000000 DULU 00000000000 0000001000000 O00 00 0000000000000 000 15 00000000 HO 00010000010 DUU UUUDUUULDUUUUUUUULUUUULUUL UUUUUUUUUUU UUUUUOUUUU UD DUDU 650 00000000 000 6140 HOUUU 6200 DUDU 6200 OUUUU0 UU DUDU System Wash amp clean Decontaminate all tubes HHUUUUUUUL e 0000 UU C1 ci cti e ILUULUUUULDUULUUULLULD e CIO COUCH D e 000000 0000000 e DUUDDUUDDUD UUUUUUUUUUUUUUUUN e NININ SUN e CIO cl J 000000 e 00010000 40000 000000 0000100 e cl C20 670 0000 a000 1 C2000 20 COOUU UU e 0000001
38. Ce Es wit I ike Sa sa LERTAN k na 1 UU CH EST EI E ahina pit IEEE UUOUUUUUND Hl 000 00 10 DUDU 20 95 15 lt lt 31 C HU HET 8337 JUDUDUUDUUDUUDUUUDUUDUUul 100240VAC 10 Roche OW UUUUUUUULDUULUU 0000 DUDUDUDDUDUDUDUDDUUIDU e 009001000010 E 0000 0000410 UU Roche OMNI 1 UUUUUU LB D DU LU D 1 000 e HIEL H L HH 1 000 LOU 1 000 16 i DUBBI i dl HOUUOUUU s OOOO DDUDUDUDUDUOUUDUDUDUDUIUI E ae Bol EU AO 0 9 e HUHUUUUUUUUUUO OO Auto 0 6 2 Il Auto QCUILUUUUUUULUDUUUUD 0000 00000000 Auto 0 000 0000000 V20 V130 00 10 1 10 D000 00000000000000 00000 Auto 0 AD 00000000 O Auto 006 0000 00 1172 1 1 e 00 Auto 080 0000000000000 00 11 1 TIP DDOOUODUDUUUDULDUUD 000000 Auto QC LE D D 7 00 OOOD e MACD VIII UU 11 2 1
39. DU 00000 D EDTA 0000 HOU 000000 0000 PRUODUUDLDDUUDUN 00000 THD 502 0 000000 00 0000 tho 502 0 HHUUUHUUUUUUUUUL o OO wasppg 3 TO ROMO OO00 O GO00000 00000 HOU 000000000 00 00000 4 1 4 1 2 ELE EI LI LI TIP 10000 Roche Diagnostics 000000000 HUU UUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUN 000000000 00 0 000 0 nu 0000000000 000000000 HOUUUU 000 15 00 HUU tel DB I BBB s 0000 Roche OMNI UUUUUUUUN UUUUUUUUUUUUUUUUUUN DDUDUUUIDUU lJ UUUUUUUUUUUUUUU UUUDDUDUDUOUDUDUDUUUUU 000 HOUUU 115 UUUUUUUUUUUUU uguali OOO Roche Diagnostics A Roche UUOUUUUUDUUL UUUUUUUUUUUUUUUUUUUN D
40. N 1 7 5 100 UUUUUUUUUUUUUUUU 1 7 6 lI I UOUOUOUU OUUDUULDUUULUUN UUUUIUUUU UUUUN UUUUUUUUU UUUU2Z2UUUU UUUUUN 0000010000000 177 000 1 7 8 U UUUUUUDUULUUDUUULUULLD UOUUUUN 1 13 1 1 9 UU OOOO IEC 950 11950 COM1 COM 2 5 COMI RS 232 OQ COM2 RS 232 ID Barcode Network EH OI E E CR 45 TIP 2000000 O0000 00000 000000000000 ol UUUUUU 6 e 00000100 00 00 00000 e 000000100 00 00 e e 000000000 00 00 UU 000 e HUHUOUUUUUUUY DUDU 000000000000 00000000 D 00100000 1 14 DUDU Type Roche OMNI C 8G 8c s BG AQc BG sE AQC Power Rating 100 240 V 50 60 Hz 150 W Roche Diagnostics GmbH D 68298 Mannheim Germany 1 7 Far amine de ar FasL he gos l uso Larakan AA STi nui Fal le Innen ber pat Uso pe pe Ku amiina av re ger Far gralessichel use on Mavera Bp KATA de rp raro Warni raj Enhezen far 8penas ech reparras av Tamta manna tbe sf y suu patenana EE a pea 7 baksa sereng arsaa andy Ka user sericalda paris inside b ETI EET accede es plossve di sera P r inte iron md Danger Pessikle explosion hazard il usedlin ihe preseneti gas
41. O2 ISE Na Ur Ca D tHb 50 puBpiang uagap ugaggam ggg 000 000 000 00 0 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN UUUUUUU HHUU UUUU 0000 DUDU HOUUUUUUUL 1 1 O EI 1 1 1 0000 HUUUUUDUUDUDUUUDUUUD UDUDUDU UDUDUUDUBUDDUUDUU 00010 HOUUUUUUL UOUDUDUUUDUDDUUUOUUUUIUUDUDUDUUDUDUDUDUDUTI 0000 EE E TU Roche 0 OM pili U UU HOUUUUUUL a 0000 0 000000 HOUUUOUUL 1 1300 IRRITANT REIZEND IRRITANT IRRITANTE ki RETANDE IRRITAMENT e4pe thur mo XI R36 37 38 S26 37 NO GOOD Directive 98 79 EC DO IVDQGOOOUOUOO0L UU DUDU HU UUUUUUU 000 UU UUUUUUU UUUUUUUUUUUOUU DUDU D 0000 OOOO 00000 83 0000000600 UU 00000 DUDU mui dg di uuu t lt R4 0 UU 0000000100 000010 Gr ner Punkt 00 w
42. U 000 HU 000000000000 Roche OMI CHU I Roche 00000 4 1 3 0000 UU UUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUN UULUUUUN UUOUUUULD UULUOUULUUULDUUULUUL UE G ED Ea U UULUUULUN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN UUUUUUUUUUU UNS e HOUUUUUUUUUUUUUUUL e HOON 5000 VUUUOUUUUL 3 6000 e POTI LULU 200mmig 26kKPa 000 0000 15 000000 0060 uguale N Erb 502 O nct OO DUDUL UUUUUUUUUUUUUUUN HUUOUUUU 000000000000 e UUDUUUUUUUUL e UUUDUUDUUDUDDU 00000000600 e ILUUULDUULUUULN UU 0O00 0000010010000 48C H UID IDH UHDUDHDDHB15 33 L EI UUUDUDUUUDUDUUDUDUUDUUDUD DUDUDUUD UUUUUUUUOUU UUUDUUUUDUUUND 48c UUDUUDUDUDU L 15 33 000190000000 DUDDUUDUDUDDUDUDU 4 3 4 20000 Roche OMNI COQOOOOOO Ready O00 Analyzer 00000 00060 NOUUUL 000000000 Hu 00 Gelee raar e i w a Ca SpecimenlD O 1 UD DUDU D BANA RA ND D DA ABA DAH
43. UUUUUUUUUUUN GUY DUDU e Il 9 6 10 e 10 10 e 0000 UUUUUUUUUUN 0100 e TEENIE s IEP U i 0 nnlli e H000 CIUUDLUUDLLUUULDU UL 22 TIP 00100 CT Calibration Solution 1 Roche OMNI yOSTIC USE 170 W Waste Container Roche OMNI well mal z x 000 w UU CIU g l 00 Waste 12 HUUDUUHUU 00000 e 000000000 W 00000 e 00000000 000 e 0000000000000 oo e 000000000000 0 d UUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUU DUDU e NININ cioo0 100000 0000 D000 UUUUUUUUUUUUUU 6 11 3 d K e Analyzer DL System Wash and cl ean Clean sample port module e e 0 01000000 DD 13 1 HU 0000000 e juuauma mbpugugdautuu 13 2 13 1 2 e jyguguu mummupuputuugugagadgag Bg8gBgBBBadut 0 UUUUUUUUIU 14 emm 6 12 e
44. a 6 9 Environmental parameters 2 3 G IK i EE 1 2 H Fame Wine c ec IO S on aaa 1 7 Handling samples 1 6 Handling solutions an 1 6 EE 8 11 EE 8 12 Ik u am seen 8 12 Roche mo 8 12 Verion NUNDEN sinn 8 12 Kee te E 1 16 Attach power cord and barcode scanner 1 17 Attach pump gr DT 1 21 AutoQC sas sanpa hachas 1 21 Begin installation routines 1 27 Check tubes at V2 and V9 1 20 ee 1 24 Insert EMS GU Des wann 1 20 Insert suction tube and filling port holder 1 22 Insertion of bottles sss 1 23 Insertion of printer paper 1 22 Insertion of the reference electrode 1 25 Installing the AutoQC module 1 17 Quality control PEDE IUe 1 27 Select language nase 1 19 Setting the date and time 1 20 Index 1 Index SWILCH ON 1 19 Measurement values 1 9 Installation shutdown EE 1 16 Parameter depiction and buttons 8 1 Installing the waste water bottle 6 11 JO I aan eee are aa napa E 8 9 Installing the waste water container 6 11 Plasma ec kDa 4 3 Ji tino it O O 2 3 ee 4 1 OSNA 8 11 E 2 5 EE 1 14 DIREKT euere 1 13 Introdu
45. ce ee ee 1 1 Product E 2 5 L Q een 1 16 Material entry M Barcode scanner uses 5 2 Mains supply circuit a a aaa 1 13 Manually a ee 2 2 6 1 Material Setup De REDE 6 4 Barcode scanner nenne 5 2 SCHI ini 6 6 Material setup anna 5 1 Ee 6 14 Manual entry EE 5 2 Adjusting the screen 6 21 DECONSE JUNE N ee 5 7 NING ytakuna pusa ses 6 5 Removing the block mm 5 7 Material setup vsio 5 1 een 8 10 MBASI Mena RC DD EE 4 1 QC measurement nee 5 3 8 4 ICL BOS Procedubes 1 5 AutoQC material option 5 4 en chu E EENEG 1 13 EE 5 1 1 5 RUG uu E SS 8 4 Measurement parameters nennen 2 R Measurement procedure sss 1 5 Measuring data esos ee 8 9 RECA DEAL OM een 3 1 Meas Uring Procd ure ya 4 4 Remove the waste water container W waste contai E Mee eh 4 2 See 6 9 Mor et 8 7 Replacement EO UE O 5 5 C1 calibration solution le 6 7 OVIN EW 5 6 C2 calibration solution 2 6 7 OX UTC PACKS tee 6 7 0 J CTO ante 6 16 Operating 1 2 Fill port holder nun 6 12 Operating modes c 8 1 DEG ODN see 6 16 Overview of the Multirules
46. ight IND Blood type I I DD Puncture site JD DD Pat ID LI EI DD Middle initials E EL E E D Pract Pat IDDDILULL HOU UUU Insurance code DDD Maiden name Phone no DOODO Diet Discharge date 1000 Location Marital status JD D Hospital service service ID HOU 0000 Physician Date drawn L D tute inte JOHN Ventilation mde U PIP OOO SRATE 00000 SUERLK N Color of skin gg Diagnosis 05000 Admission date JD D Discharge time 1000 Diagnose code Eben Address Medi cation OO DU Admission time D L Admission status UD U Relig demom D Isolation status D Patient languag Hospital institute UU Remark ID Time drawn D Container ODO VT LB LI ri 0000 ARATE Flow rate Un Dosage cat Acceptor 100 Danger code IT IN 24 hr urine 240000 MV 00000 Pe DEB Peer RK 1 11 Analyzer DUDU Analyzer L DD setup HOO Database DUDU UOUUUUY D BDULU lu D DOO D LI UU UU UD UU UU UU UU UU 1 7 3 UULU 20 000000 0000000 1 7 4 LI UOUUUY tH SO2 1000000 tHbSO2NUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUU
47. ion 2 within run SD 4 0 mmHg SD 2 0 mmHg SD lt 2 0 8 mmHg SD lt 4 11 8 mmHg SD 2 mmHg SD 1 5 mmHg SD 4 5 mmHg SD 0 020 SD 0 008 SD 0 015 SD lt 4 5 mmol L SD 1 5 mmol L SD 6 mmol L SD 0 15 mmol L SD 0 06 mmol L SD 0 4 mmol L SD 3 mmol L SD 1 5 mmol L SD 4 5 mmol L SD 0 06 mmol L SD 0 03 mmol L SD 0 15 mmol L SD lt 3 SD lt 1 5 SD lt 3 SD lt 3 0 0 27 g dL SD 0 45 g dL SD lt 2 1 9o 0 06 g dL SD 0 36 g dL SD lt 3 0 SD lt 5 0 4 0 SD lt 1 0 SD lt 1 0 Precision 2 day day SD lt 6 0 mmHg SD lt 3 0 mmHg SD lt 4 2 6 mmHg SD lt 8 22 6 mmHg SD lt 3 mmHg SD lt 2 0 mmHg SD lt 6 mmHg SD lt 0 035 SD lt 0 015 SD lt 0 030 SD lt 6 mmol L SD lt 2 0 mmol L SD lt 8 mmol L SD lt 0 35 mmol L SD lt 0 15 mmol L SD lt 1 mmol L SD lt 4 mmol L SD lt 2 0 mmol L SD lt 6 mmol L SD 0 1 mmol L SD 0 05 mmol L SD 0 25 mmol L SD lt 5 90 SD lt 2 5 SD lt 5 90 SD lt 3 3 9o 0 30 g dL SD 0 5 g dL SD lt 2 1 9o 0 11 g dL SD 0 40 g dL SD lt 3 3 SD lt 1 1 96 Accuracy t 8 0 mmHg 4 0 mmHg 6 4 4 mmHg lt 12 34 4 mmHg 4 mmHg 2 5 mmHg 8 mmHg 0 06 0 02 0 04 8 mmol L 2 5 mmol L 10 mmol L 0 5 mmol L
48. ns Ambient temperature 15 C to 33 C Relative humidity 20 95 if T 2 15 to 31 C 20 90 if T gt 31 lt 33 Measurement chamber temperature BG amp ISE 02 C Storage and transportation conditions Temperature 20 C to 60 C Humidity up to 95 not condensed Shock resistance lt 30g Electrodes Operating conditions Operating temperat re asus TOLE e ae EE 20 95 if T gt 15 lt 31 C 20 90 if T gt 31 lt 33 C Storage conditions in original packaging Temper turene ae 15 C to 30 C FU VT e DS ai 20 to 85 Transportation conditions in original packaging TOM ET 5 C to 40 C over a period of 3 days chk 20 80 over a period of 3 days SHOCK EE unus tates lt 50g Solutions Operating conditions Ambient temperature Relative humidity sa INNEN Da aaa EEE ak us 15 C to 33 C ee 20 95 if T gt 15 lt 31 C 20 90 if T gt 31 lt 33 C Storage conditions in original packaging Tempera uuu tunu iu 2 to 30 C an 20 to 95 Transportation conditions in original packaging aaa 2 45 over period of 7 days Relative DUI EE 20 9596 Shock resistance seen ea lt 30 g Stability during operation Solutions C1 calibration solution 1 C2 calibration solution
49. p clean Clean screen 2000 D00000 000000000010 A 6 6 8 000000 000000000000 OOO 15 0000000000 0000000000000 0 6 20 DUDUDU 00000000 HHUH ANANG NG NGANA H DA Ng AA DANA e NANG UE EEE 0000000000 00000600 HHUUUUUUUL LUI 6 9 Analyzer IU lU U Test PC components Touch screen UUUOUUDULUULULULUUUUUUUUUL 000000600 2 stem T bs FEM System pelz 1008 28 Test O0 HOD UD UD B UO EE CI ELOD DEO ELO EE OE DEL UE O CE D DIO 29 29 DUDU Calibrate U 1000 00000020 UUUOUUOUDUUUU 000 0001001000 00000 0000 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN 0000000 000000 00 00000000 000000010000 00000200 30 6 21 Touch with a stick the point in the left top comer and in the right down corner This position willbe used upon release 30 HOUUU 0000000 67 0000000 0 UUUUDUDUUUUUDULDUUUUDULUULUUUUUUN 00 0000 0000000 UUUUUUUUUD DUDUDUD 00 UU DUUDUUUU 6 22 1 BU BEE ili aaa n Ge
50. rleaved 2 of 5 Code 11 EAN 13 UPC A Code 128 MSI Plessey r2 SERERE FEET 3 1 SE BA AA H e ree 3 1 m errem 3 1 SD SAM MEET RE AE COEUR EE 3 1 ll ern yy uay ENGER oL LIUM DEM 3 1 UPI el EL h nee 3 2 352 A BI S MART 3 2 he TIE U E O E 3 2 ee unu HEN 3 3 ALIEN KRIER NEE 3 3 EN RUBUS RENE 3 3 UE ERI 3 3 e ER RRE 3 3 Roche OMNI C OO0OO0000000000 0000000000001 19 10 2002 6024 NES OR SET S 00 3 1 0000 UUUUUUULUUUUUULD 3 1 1 IU LI 0008 2p 23 UOOUOUUD D 2400 00 000000000 Roche OMNI C HHOUUUUOUU 000000000000 3 1 2 2000 2P cal 2000 Se 3 1 3 10D O0 1P cal IEEE LEE OO HOOUUUUU UE 100 3 1 4 000 se 3 2 O0000000 LI OOOO Ready UUD 1000 002000 2 agg HOU 0 2000 O System systemkalibrierung Leitf higkeitskalibrierung F Kalibrierung 2F Kal inkl O ZF UZ Kalibrierung ZF Kal ohne Oe up down O 000000000
51. u 1 31 Remove the electrodes 1 31 Remove the shutdown kit 1 30 Remove the tube under V1 and V2 1 32 Remove the V2 and V9 tube ends from the guides 1 29 Removing bottles sss 1 28 Removing the waste water bottle 1 30 Return the V2 and V9 tube ends to the guides 1 30 Shutting down the AutoQC module 1 33 Uninstall the AutoQC module 1 33 y una es dtum tco it 2 4 SPE ee 1225234 Stability during operation sss 2 4 Sales OL ODE ANON ae 8 1 Surfaces of the instrument ea 6 2 SUDIDOIS ee 1 3 SVEN OC e E 4 4 EE 4 2 Sc eek 3 1 wa SES EE 8 3 Svstenm cdlIDEdEIOR ee 3 1 3 2 BI OI wege 1 7 bottle compartment oreet eed 1 13 eo u essen 1 13 IUD E cct bent eme Mem LEE 1 13 TEV ELSE SIGS m 1 14 Sample insertion module 1 13 SET nee ee ee 1 8 System stop Instructions for Use Roche OMNI C Rev 2 0 October 2001 Index IOC COVER OPEN aan 7 2 Bottle compartment cover open 7 2 C nd ctivity cal ae 7 2 l Piri OT weder 7 2 Fall leese ee 7 2 Blapopen uuu uu aaa 7 2 Ehre ensure 7 2 Measurement chamber cover open 7 2 Noncorrectable error sss 7 3 Out of Operation essa 7 2 PCMCIA memory full ee

Roche OMNI C Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents