SIPOS 5 Flash PROFITRON professional electric Execution Machine Form Manual
Contents
1. We E20185 P920 B701 X 5D00 1 1 32. DIN VDE 0105 IEC 364 MOV 1 2 i
3. CMOS 6 1 a ERDA E 6 2 MOV _ B1 C J
4. e formererrors 1 HE 9 ENTER former errors 1 1 r By de Te blocked in move 1 former errors 1 bus comm fault 2 return to menu ENTER XE gt former errors 1 gt former errors 2 e formererrors 5 UE ENTER former errors 5 1 5 handwhl pressed 5 former errors 5 Ee re N co a e E return to menu ENTER gt former errors 5 gt return to menu e lt return to menu tE ENTER gt former errors gt fault signal fault signal is reset ENTER CELI ee is reset rese
5. 8 4 ak p SIPOS Aktorik 8 1 4 1 20 60 C 2 3 4 5 6 2SA5 5 6 7 8 2004 10 Kliber Syntheso D 220 EP Mobilgear SHC XMP 220
6. 2 pulse contact firmware 7 COM SIPOS 1 D 2 Boot 3 4 PC COM SIPOS 5 3 2 www sipos de 5 _ 2SG5 2SG5 D gt E20185 P920 B705 X 5D00 2 J1 RS232 D DATA PC D gt E20185 P920 B701 X 5D00 lt
7. 1 2 lt 9044 6 5 4 2 E20185 P920 B701 X 5D00 1 2 en prop split enabled disabled 2SX5200 3FH00 SIP DO 00 05 005 CN ENTER 00001 en PosTimeCurve enabled g ____ ae disabled Ja l
8. 2SG5 1 2SG5 E20185 P920 B701 X 5D00 21 PROFIBUS address channel 1 1 3 a X 126 9 126 PROFIBUS channel 2 2 0126 0 o PZD 3 l parametern 2AE PROFIBUS PPO2 PZD 4 parameter no BRE PROFIBUS 3 aas 2 PZD E20185 P920 B704 X 5D00 e PZD 5 parameter no PZD 6 parameter no maintenance confirming ENTER not necessary maintenance maintenance per ENTER
9. OPEN CLOSE speed local D remote D gt HE HA Wake EMERGENCY em speed cl em speed op speed curve gt locPar commissioning gt PC COM SIPOS gt PROFIBUS DP 1 ENTER 1 ENTER e Local Remote ready KA x n 10
10. storage complete graph no ee on Aik x i 38 PC COM SIPOS PROFIBUS PROFIBUS DP V1 SIMATIC PDM M Nm graph no a OPEN 5 o 10 20 30 40 50 60 70 80 0 100105100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 5 OPEN CLOSE memm travel gt O P EN travel CLOSE 12 1 3 3 1 2SG5 18 E20185 P920 B701 X 5D00 6 5 4 1 PI 1 2 D gt 6 5 5 2 D gt 6 5 6
11. 10 1 2SG5 gt E20185 P920 B705 X 5D00 14 E20185 P920 B701 X 5D00 ATX 147 2 ENTER move to op pos press E button ee or Q OPEN CLOSE gat y amp J press E button ayers i E EN until TL reached 4 1 2 open open T STOP move to op pos move to cl pos Pas 1 E J
12. SIPOS SIPOS AKTORIK SIPOS Aktorik IEC 61800 3 1 3
13. 4 20mA 3 6mA 21mA gt opening speed closing speed em speed cl em speed op D 9044 6 5 2 E20185 P920 B701 X 5D00 OTE 6 56 10
14. TEs 8 SIPOS Aktorik SIPOS Aktorik GmbH Electric Actuators Donaustr 36 D 90451 Nuernberg Tel 49 911 63284 214 service sipos de 100102 C 010 64392708 51 52 55 010 64392358 64392708 51 52 55 17 service siposchina com www siposchina com E20185 P920 B701 X 5D00 8 2 8 8 1 50 1 A 2SA5 1 2 2SA5 3 4 2SA5 5 6 7 8 2SA5 wit BE 2 31 37 mm 39 45 mm 20 2
15. OSB KAR SIPOS HH 2 70 kg
16. E20185 P920 B701 X 5D00 BT 8 4 ak 3 2SY5 1 2SY5 MPH 2 3 E20185 P920 B305 X 7600 gt gt ZWHA AM Ha www sipos de lt lt ATA DER a ER ce A EN 4G EY RAL7030 RAL7030 L32 gt Y35 2SY5001 012 042 gt gt lt lt 2SY5012 2SY5013 Field bus 2SY5014 2SY5016 2SY5017 Fieldbus
17. Converter temp 1 ee ESA DPR error 4 EEPROM error 4 ext volt fault 1 fault anal inp 2 1 2 4 20 mA 1 gt 21mA 1 lt 3 6 mA handwhl pressed 1 5 A H high voltage 1 15 InitParams fault 4 Inverter fault 2 3 4 Local disabled 3 PROFIBUS low voltage 1 15
18. O 311 4 O 312 313 ZEEE CE lt CE g44 5 48 3 mm DIN 3570 1 4 Olflex SERVO 730CY 4X1 5 Unitronic LIYCY 10x0 5 E20185 P920 B701 X 5D00 5 5 1 FM H e T
19. 1 2 ETEA 3 ATEA 4 2SG5 5 E20185 P920 B701 X 5D00 TE 6 5 2 BN MOV D gt 165 2174 gt 165 224 6 5 2 1 TERE 6 3 D gt 5 1 6 2 E 8 E S aa JE D 11
20. 4 20mA emergency pos keep position 4 20mA 0 to 2 0 to 50 98 to 100 50 to 100 Poscntr ProcCntr travel dependent cut off 0 100 0 to HERRAN 0 2 0 to 100 98 100 100 Pos rising 4 mA
21. OPEN CLOSE STOP A OPEN CLOSE STOP OPEN OPEN CLOSE Z BR HE Hl E20185 P920 B701 X 5D00 inter cont CLOSE activ 0 non activ E 0 inter cont OPEN activ Fe 100 non activ E 100 analog input 1 1 1 analog input 2 2 2 9 binary inputs motor temperat 1 actual speed curr act Speed curr act time position cntr proc controller an speed setpt
22. SIP DO 00 05 005 CN D gt SIP DO 00 05 006 CN Ta endpos range cl BRE 2 0 2 0 50 1 endpos range op setpoint input 3 0 2 98 100 50 100 98 100 rising 4 20mA 4 20mA rising 0 20mA 0 20mA falling 4 20mA 4 20mA X blocked in move 7 2 o ENTER setpoint slope rising falling ENTER setpoint range 0mA 20 mA 4mA 20mA falling 0 20mA 0 20mA EA AR 20 mA 100 F 20 mA 0 FA CHAK remote control PrCntrfix
23. 2SX5200 3FG 00 ENTER 0000 e Vp ProcCntr Vp 0 00 1 00 ATERI e Tn ProcCntr Tn 0 1 3000 0 JA THER LH enable PosCntr enabled z disabled SE 2SX5200 3FC 00 ENTER 0000 0000 PAST SL APE enable sp setp enabled disabled ENTER 0000 enable n curve enabled disabled ENTER 0000
24. l MotTemp too high 1 moved too far 3 D gt 6 5 2 2 Aed D gt 6 5 2 D z runtime error 2 setp inp error 1 1 4 20mA 1 gt 21mA 1 lt 3 6mA HHFA he OL
25. G H 1 28G5 E20185 P920 B701 X 5D00 MOV 2 2SG5 6 5 3 3 6 5 1 gt locPar commissioning rec torque graph gt COM SIPOS PC remote ready gt PROFIBUS DP V1 remote ready ENTER e LOCAL REMOTE STOP e error while rec
26. _ Ne 225 ae Ered HEATH AT ADEA TEER hie z oS le a HEREHERE IT 30 36 al B1 222 S am 4 _ 7 C C 214 a e ee
27. manual operation D gt 7 local remote remote local local param 6 4 language setting Commissioning Observing M Diagnosis e commissioning locPar 4 PIN e ENTER e local remote Enter Local Remote locPar ready l Sprache lang ENTER idioma lingua tE comm
28. E20185 P920 B701 X 5D00 binary output 1 non active output 1 inn T RAHAT REX ARS D gt 7 local locPar inter cont OPEN 100 0V f 24V binary output 1 NO
29. cycles per hour a 10 lt return to menu ENTER actual data maint limit maint limit gt 15 Perr ENTER e switching cycles oes j e torque cut offs ie APH TE maintenance se EH A e motor oper hours lt return to menu ENTER maint limit maintenance not necessary Necessary actual data maint limit gt a ET FAK 15 E20185 P920 B7
30. 2SY5018 IGBT 2SY5030 2SY5033 Fieldbus 2SY5034 2SY5035 2SY5036 AO 2SY5037 Field bus 2SY5041 gt gt lt lt 2SY5042 2SY5055 X1 X2 1 X2 2 X3 1 X3 2 gt gt lt lt 2SY5211 2SY5212 2SY5213 2SY5214 2SY5215 2SY5216 gt gt A lt lt 2SY5217 2SY5218 gt gt lt lt 2SY5220 221 222 223 gt gt lt lt 2SY5221 2SY5222 TERRE 2SY5223 2SY5225 gt gt lt lt 2SY5230 BAL 2SY5240 RH gt Z A 2SY5241 A
31. 0 5 OD FER rise time 0 1s 1s 5 0 5s dc brake 0 250 0 mot temp warn 4 C 155C ye E oe ee eee 135C on mot temp prot ee a motor heating on E ee gt 6 5 2 4 oe ia NEHA gt Lesat KA J cut off mode closing direction we KRY cut off torques AM AH
32. PermCont bus PROFIBUS 2 PulseCont Binlnp Shik 4 two wire control non active remote control STOP PrCntr Currlnp PrCntr bus inp PrCntr fix setp PosCntr Currlnp PosCntr bus inp tri threshold PermCont BinInp PermCont bus two wire control move to em pos STOP A remote control PulseCont BinInp remote reconnect STOP remote control
33. rpm x mm TREZ SANE He PAR DIN3358 mm f Nm kN 9 8 9 F10 26 x5 LH 5 2 6 2SA5011 10 13 14 8 9 F10 26 x 5 LH 5 2 6 2SA5021 10 13 14 10 F10 32 x 6 LH 3 2 2SA5031 18 23 26 19 2 64 LE 70 1 F14 40 x 7 LH 7 3 9 2SA5043 320 32 400 35 80 23 160 26 38 4 128 LE 100 1 F14 40 x 7 LH 7 3 9 2SA5053 320 32 400 35 100 45 200 50 65 2 217 LE 200 1 F16 48 x 8 LH 4 6 2SA5064 400 62 900 68 1 34 l1 E20185 P920 B701 X 5D00 1 2 sap es teva KN sa 46 se 69 e1 92 wa 15 E281 KN 69 92 115 38 162 185 208 23 LE 100 1 kN 51 3 641 76 9 89 7 128 1 3 7 Eee capes pels pep sasora em 5 7 10 20 2 40 LE 124E 254 mmmn 25 a6 50 70 100 140 200 3 4 11 5kN 28A5011 21 2D rpm 10 14 20 28 40 56 80 2sm 21 26 em 20 40 s6 eo 112 160 E54 mmn 0 2 o0 120 168 240 vw He STEPPES E51 mmmn 60 e4 120 168 240 336 480 stataE em 20 28 40 s6 eo 112 160 E504 mmmn 120 164 2
34. ed A FE ze 1E HH AY amp adjustment ok gt i ENTER t endpos adjust gt local remote remote Decreace i M Oo Woh ee Estee a CJL 6 2 6 5 2 1 l sign gear ratio Lee CLOSE A 1 28G5 BCR E20185 P920 B701 X 5D00 6 5 2 3 11 G
35. E20185 P920 B701 X 5D00 PROFIBUS 1 aA PROFIBUS 2 aA wait cfg data exchange E PROFIBUS no transmission 1 5 MBaud 1 5M wait prm wait cfg data exchange E PROFIBUS ENTER observing 27 2 act val error 4 0 4 20mA 1 16 blocked in move 3 2 bus comm fault 1 PROFIBUS PROFIBUS check end pos 3 check parameters _ 3 com via bus 1 PROFIBUS
36. X1 012 030 Field bus X2 1 X2 2 014 033 Field bus X3 1 X3 2 016 Field bus PCB ARE 017 030 030 SMH Field bus 037 BF 041 O i k 2SA5 3 E20185 P920 B701 X 5D00 7 4 3 2SX5300
37. OPEN CLOSE speed speed remote E gt via n curve Remote 0 10 rpm 1 n1 x1 BO 2 n2 x2 1 ee 2 100 7 rpm 1 2 HIBA 3 ATEA 4 5 36 5 1 4 6 E20185 P920 B701 X 5D00 7 remote locPar Observing diagnosis remote fault 2 e ENTER gt language Sprache ZAIK gt com data rro
38. not valid MLFB number 2S 5 SIPOS 16 13 lt works number firmware CU 2 dd mm yy 230101103 gt 2 30 10 11 2003 d c link voltage V motor current BLAH PB source no channel act PROFIBUS PROFIBUS 1 channel 2 active PROFIBUS 1 no transmission 1 5 MBaud 1 5M wait prm channel 1 active PB channel 1 PROFIBUS 1 state PB chan 1 NY PB channel 2 PROFIBUS 2 state PB chan 2 NY lt return to menu 1 2SG5 2
39. 2SA5 1 2 3 4 RN 40 b 2SA5 5 6 7 8 RN 41 C 2SA5 1 2 3 4 LE12 1 25 1 50 1 70 1 ee 42 d ISAB Dje l ET10071 200 1 nn ees nasensraorens 43 p 2965 0eeeeeeeereeee 44 e 2SA5 GS GF cc 45 i 1 5 KW ee 46 k 3 KW ee 47 n EC a ee ee E a 48 E20185 P920 B701 X 5D00 1 1 1 A
40. D 4 1 2 A a b Dow Corning 732 RTV Ri D E20185 P920 B701 X 5D00 4 2 IP2X IPXXB CMOS 5
41. DO eas 9 i pos busy t X adapting cl pos busy adjust of poti necessary 2 ENTER TL OPEN activ OR TL CLOSE move to op pos activ Er press E button move to cl pos ENTER gt tT D gt resp T
42. OPEN new setting of CLOSE ee a press E button or D ET press E button move to cl pos until TL reached ERRER OT Ba until TL hed until TL reache BE 1 2 open open STOP WF o AF move to op pos move to cl pos open close L T E df adapting op pos busy 3 hy AF H c amp adapting cl pos
43. 4 2SX5200 3FD00 A aX n4 es oe fe en oe oe de oe n3 n6 n2 n7 Eem me ma wy ssa ae eee eS n1 gt risetime gt N Ps es 5 6 a P4 A R im LE BY Ye E F AR im BY ya El gt 0 100 F 14 Sm H OPEN CLOSE speed me 10 1 7 0 REMOTE LOCAL
44. SIP DO 00 05 006 CN 2SX5200 3FJ00 ENTER 00001 6 5 5 UD AR IG 4 2SX5200 3FE00 2 mw 4 0 6 3 8 6 10 9 13 1 15 4 17 7 20 0 4 20mA ae rom 0 20mA 40 28 20 14 10 7 5 1 4 4 3 7 1 10 0 12 9 15 7 18 6 0 20mA 5 1 7 4 9 7 12 0 14 3 16 6 18 8 4 20mA 13 0 20mA 4 20mA AK e analog output speed setpoint 6 5 4 e endposition range
45. TL CL or OP Aes readytremote MotTempWarn 1 tot closed tot opened TL CLOSE TL OPEN fault blinker ready local inter cont CL 0 inter cont CLOSE inter cont OP MotTempFault ExtVoltFault maintenance run ind open run ind close e output state 1 1 binary output 2 output 2 2 e output state 2 2 binary output 3 output 3 3 e output state 3 3 binary output 4 output 4 4 e output state 4 4 binary output 5 output 5 TL OPEN TL CLOSE 5 e output state 5 5 binary output 6 output 6 6 e output state 6 6 binary output 7 output 7 7 blinker X e output state 7 7 binary output 8 output 8 8 MotTempWarn MotTempFault NC e output state 8 8 NC binary outputs 2 8 output states 2 8 binary output 1 output state 1
46. D gt ENTER rec torque graph EEPROM observing RAM 24V peeve s4 ENTER rec torque graph rec torque graph graphno TRS a Soe ee 1 3 3 start recording graph no paz ENTER open gt close graph no open gt open graph no FEA IEF open gt close graph no
47. oe er es a e e ao eo isra aon 2SAs78 LE r a Pe 2SA5 1 2 465 LE12 1 LE25 1 T 4 48 HEE 2SA5 3 LE50 1 i DODGGdnnis LE70 1 LE200 1 2SA5 6 LE200 1 64 168 4 112 288 74 Seale 1 2SG5 2SG5 E20185 P920 B705 X 5D00 E20185 P920 B701 X 5D00 TE 6 3 open Open open dy bh TE RE Lo ge open close I dy bh TE RE Lo wp KW ee AEN gt IETF local AA ready local fault gt 7 locPar ready
48. E20185 P920 B701 X 5D00 R 3 5 5 SPDT c es 8 4 Rs 0 4 20mA 2 1 Field bus a EI n e p DC24V emear DC 24V STOP saas HHL E K H ersen bat ud oe A Enter Local Remote 1 SIPOS 5 Flash PROFITRON SIPOS 5 Flash a e p 211 217 230 250 2211 222 223 225 2401 216 241 243 254 260 265 270 036 83 7 LRK k
49. ERME IAR t adapting cl pos busy QE eT te AMEE adjust of poti necessary 2 ENTER TL OPEN activ TL CLOSE move to cl pos activ press E button RA move to op pos ENTER gt 1 gt ee resp Za amp adjustment OK nee ee gt ENTER endp
50. 2SY5243 HEE A 2SY5250 A gt gt lt lt 2SY5252 gt gt lt lt 2SY5253 2SY5254 2SY5260 2SY5265 AIER KEHREN 2SY5270 2SY583 E20185 P920 B701 X 5D00 9 A Act sp em cl Act sp em op Act speed cl Act speed op Act time close Act time em Cl Act time em Op Act time open actual data actual speed act val error act val output act value range act value slope actuat Tag adapting op pos adapting cl pos adjust of poti Al2 range Al2 slope an speed setpt analog input 1 analog input 2 anti clockwise amp adjustment OK B binary inputs binary output blinker blocked in move bus comm fault C channel check end pos check parameters clockwise CL OP STOP EM close direction close tightly closing speed commissioning com data r o com via bus Compl new pos contr Tag converter temp customer variant cut off mode cl cut off mode op cycles per hour D data exchange dc brake d c link voltage deviation diagnosis DPR error E EEPROM error electr op hours em speed cl em speed op emerg emergency input emer
51. 5 1 EHD 8 6 5 2 1 D RE Ba 6 5 2 1 F 14 e tM check end pos ENTER e H gt or 1 ENTER 1 2 Compl new pos yes ee ae yes gt ea re E no amp no
52. D E BIR HOSE LR 0 10 14 9 Aierdi oaii daii ENTER ee 0 iiz T ENTER adjust of poti necessary ENTER endpos adjust ple reais CENTER oe SPAMS o EATON EHR Rh A Akm ENE press E button ENTER 1 until TL reached 1 RTRA AFERE 1 2 open close 3 sot fe a STOP EEIE WF AX A move to op pos move to cl pos open open k Bil 25 amp Hel le
53. LED le FERN ORT LOCAL ORT FERN REMOTE 4 LOCAL REMOTE pS RARE FEE REMOTE Y 4 ENTER Se Es LOCAL ORT SS lt REMOTES FERN eee eee LOCAL 5 LOCAL REMOTE LOCAL REMOTE LOCAL OPEN CLOSE STOP REMOTE permanent contact
54. 1 6 5 1 4 E20185 P920 B701 X 5D00 enable n curve 2 ENTER R 9 HALA 2SX5200 3FD00 1 x1 0 100 n curve speed 1 1 rpm 1 n curvepos spd 2 mm min 2 1 n1 4 n curvepostime 1 3 9 2 x2 0 100 n curve speed 1 1 rpm 1 n curvepos spd 1 2 mm min 2 n curvepostime 1 3 So n curve pos 10 x k i ee AE MARE 10 a WAPE 10 x10 0 100 n curve speed 1 1 rpm 1 n curvepos spd 12 mm min 2 10 n10 4 n curvepostime 1 3 pS std OPEN CLOSE Ra OPEN CLOSE speed speed local mets Local std OPEN CLOSE J
55. maintenance e switching cycles 30 000 30 000 000 30 000 maintenance torque cut offs 200 20 000 i 3 000 maintenance motor oper hours 5 2 500 2 500 maintenance actuat Tag 1 10 1 10 Actuator actuat Tag 11 20 11 20 transd Tag 1 10 1 1 10 oes l l transd Tag 11 20 1 i l J 11 20 contr Tag 1 10 1 1 10 contr Tag 11 20 1 11 20 enable ProcCntr enabled disabled Et
56. speed curve CL OP STOP EM Close x open F stop fu emergency no signal enabled Close X open stop 42 emergency disabled enabled gt 2SX5200 3FC00 disabled enabled gt 2SX5200 3FG00 D disabled enabled 1 gt 2SX5200 3FE00 10 disabled 1 gt 2SX5200 3FD00 yang A
57. SIMA Teleperm XP SIMATIC PCS7 SIMATIC PCS 7 400 S7 400 SIMATIC S7 300 SIMATIC PCS 7 400 S7 400 WIN CC o SIMATIC PDM SIPOS 5 FLASH DD SIMATIC PDM Engineer s console Engineering Station ES SIMATICH Se of fo ee MATIC Plant bus L SIMATIC aa q USB ETHERNET ie aa Pn DEO e PM 45 45 kbit s f i DP PAg ASF coupler E SIPOS 5 Flash SITRAN P Field bus ovogo0 BS g000 OS Co VGA gagga 60006 S0000 DP PA sm Link SITRANS T3K SIPOS 5 Flash SIPART DR Me Ler J SITRANS LR ey SIPOS 5 Flash SIPOS 5 Fl SIMATIC PDM 6 SIMA 0 E20185 P920 B701 X 5D00 6
58. ed 17 6 5 3 EE T E E T E E nes chee voids 18 6 5 4 ETET Kedron EEEE xe 19 6 5 5 es 23 6 5 6 Te me TRE H sete en ee eee eee e nena nena nena eee eeeen eee eeseeeeenaeetaeees 24 7 26 7 1 Observing MA 26 7 2 ee T 28 7 3 Diagnosis Bd E A eecadas esse 29 8 PT Tr ns 30 8 1 EF A E weeissoueent peasuens ysaeeeares 30 8 2 i P A E E T 31 8 3 I a p 4 au bvaasecwieud Reawanadssauaemecd 31 8 4 32 9 a AANT aN 33 1 ee 34 1 2 35 1 3 35 MCE Se be Vie ec ee eee cee 36 L5 BRAT AD AAS RAW EMER Re 37 1 6 37 17 38 LS 39 L9 39 a
59. E ND yh PN ph F EE F OO 8 t ENTER Check end pos e HS or 1 ENTER B1 Hn SIME SHH 9 F 1 2 9
60. Field bus ETRE 030 030 Field bus 033 041 037 D gt gt 017 012 X1 014 030 Field bus X2 1 X2 2 016 Te X3 1 X3 2 PE
61. 012 Field bus amp 224 013 014 016 018 042 041 017 030 033 035 037 1 2SG5 2 2SG5 E20185 P920 B701 X 5D00 MOV 4 gt 4 1 ZREANE HE RET Rik RP A127 CO REMAIN RIES 8 8 1 25
62. EEPROM close direction 1 close direction clockwise eee aye anti clockwise Ae Ae I AE closing speed KE Act speed cl A TR 7 1 5 Act time close A 1 25 160 rpm 2 a f Ly 35 Az n q 5 rpm 1 el La R mm min 2 ae en 3 S 3 2 5 cut off mode cl travel dependent ye ee FAR SHAE AY He We A torque dependent 4 SOFT cut off mode op travel dependent travel dependent Er WAR R PTENT torque dependent torque dependent 1 2 A BAKA A am VES RA max cl torque 1 3 4 Se Wh Hy He TH ED AEE cut off force cl 2 10 ea te a E 30 Mdmax Fmax RAF HH retry torq block
63. observing e zz ENTER gt state of unit e ENTER gt ready D gt 7 1 Observing fault signal state of unit TE ENTER state of unit e ready Yes 1 blocked in move No fault signal Yes 3K oy BE BLY LA SE TREA YT AN Me ooa SNR 4 a D 7 2 e return to menu tE ENTER state of unit former errors ITE ENTER 1 1 gt JUITA 5 former errors 1 5
64. busy Se F sign gear ratio J 2 ENTER TL OPEN activ TL CLOSE activ RA gt 1 move to op pos RE Press E button gt ee resp move to cl pos ENTER potentiometer out of range gt ee resp gt
65. HAR 2SA5 7 2SA5 8 RR LR 5 2 5 LOCAL LED KAJNA De LEA i a 4 ait n 4 Zw BS b gt DY A gt gt i w jij D W A V bh STIX
66. EIE SIPOS 5 Flash AKTORIK PROFITRON E20185 P920 B705 X 5D00 2005 8 E20185 P920 B701 X 5D00 SIPOS Aktorik GmbH 2005 1 1 3 3 1 2 3 3 2 4 3 i SeuNe GNA SAN ASRROSS 5 4 a 6 4 1 wee sie vines toy wlio oh new a a wecetsay ates 6 41 1 A EP E AEA AT 6 AD 6 ieee i E 6 De 7 4 3 A A A A E 8 5 9 5 1 resererereserrtrnnerareserrnrtnnnunesenetnunununenenennnnnnEnenenn 9 52 Se anemone 9 5 3 ee a cers A a a a a em eG 10 OMe a aU ene ee orc ence orien ce ee crc renee 10 5 3 2 10 6 a a Tama 11 Bi 1 aches avo ceepss aa oes iar 11 Pe 11 6 3 PE TE 12 6 4 3 language setting commissioning observing diagnosis 12 6 5 Commissioning ae i ee ee 13 6 5 1 Te TE FH ee ee A 13 6 5 2 14 6 5 2 1 14 6 5 2 2 EP LEK ESE RORERSRAReReR 16 6 5 2 3
67. Pos rising 0 mA Pos falling 4 mA Pos falling O mA Proc rising 4mA 1 Proc rising OmA 1 Proc falling 4mA 1 Proc falling OmA 1 open circ beh move to em pos o ge T E tee earner E se Ce FAM ENTER output value act value slope act value range pos act value proc act value 1 rising slope falling slope 0 gt 0 4 mA 100 gt 20mA 0 gt 20 mA 100 gt 0 4mA 4 mA 20 mA 0 mA 20 mA 1 2 3 4 remote reconnect non active 20
68. o o O E E E E DE ee ee 4 23 29 50 56 56 63 73 73 5 SIPOS 5 Flash Sc zes zeroz fpern anen 2 PRONAR Mr ood ow o e al o a e fe fee fee e poa farf e a e ew fm e a a maje o nc SIPOS 5 Flash 2SA5053 2SA5031 255021 2SA5064 2505043 2SA5031 2SA5021 2SA5053 2505043 2SA5031 Hi 184 173 1605 290 2z4 28 ass 3 901 85 P920 B701 X 5DOO_ 1 8 EK ENA HE AMAAN TI 100 2SA5010 GF533 Nm gso Mm 1 150 490Nm GF633 Nm 63 3 ssn m 320 1080Nm GF803 M 80 3 Se eee AS __ 1360 4520Nm GF 125 3 VZ4 3 Nm 125 3 VZ 4 3 Nm O EN a Nm Coo ON o 16 8 Nim GF 200 62 16 1657 Nm aes ae GF 350 6295 Ea Nm GF 250 62 25 16 1 Nm 1 9 7 20 160 160 hE e o O wo so 60 as seo 224 too 112 80 E20185 P920 B701 X 5D00 1 8 1 9 39 MP 35 e 2005 gt gt 2005 8 lt lt ALAR TR AREAL E20185 P920 B701 X 5D00 7 SIP DO 00 05 002 CN 8 05 010 64392708 51 52 55 010 64392358 www siposchina c
69. x HE 8 8 RE HEHEA F 800N mm 44 80 600N mm 4 1 1 A 2 A Y18 243 a b D A C fu AGA BARE C B A A C B A LE A D A
70. 01 X 5D00 DE A 8 1 8 2 o ARGH HW ILA RL o 50
71. 40 336 400 672 960 19 2 64kN LE 701 LE 100 1 mm min 35 49 70 98 140 196 280_ LE 7OAME 100 1 mmimin 70 98 140 196 280 392 560 1E2001 mmmn 40 66 80 112 160 224 320 20185 P920 B701 X 5D00 1213 35 1 4 Nm Nm x f 90 15x ae F10 F12 F12 F14 F14 F16 F16 F25 53 1 52 1 52 1 v2 ln a NN ea I Ta a a a pauma fef a e o efe a f foo se se v ws s s l 2 e s e 5 SIPOS 5 Flash F10 F14 F10 SIPOS 5 Flash Psaso1o 2SA501 21 2SA502 31 2SA5031 2SA5021 2SA5011 2SA5043 2SA5031 2SA5021 9009 20 160 20 160 20 160 20 160 20 160 20 160 20 160 Gs25030 GZ 160 3 GZ 200 3 GZ 250 3 F25 F30 F30 F35 F35 F40 os an aa on ea en a ea ar a as an as ot fea Po pees fa s Pw ar se e fo eel 9 Ce e o OOO SIPOS 5 Flash 2SA5053 2SA5031 2SA5021 2SA5064 2SA5043 2SA5031 2SA5o21 2SA5053 2SA5043 2SA5033 3 14 E20185 P920 B701
72. 4mA 20mA alt e slope rising slope EAA 20MA AAA RE range 0 mA 20mA 4 mA 20 mA OPEN CLOSE speed l OPEN CLOSE speed 24V DC OV DC NO ATE A 24V DC NC ela He A OV DC rising 4 20mA 4 20mA ENTER Al2 slope rising falling i rising 0 20mA EF 0 20mA falling 4 20mA 4 20mA falling O 20mA F 0 20mA local sp setpt 1 5 rem sp setpt 1 5 binary inputs emergency input std OPEN CLOSE Via speed input Via speed input std OPEN CLOSE ak ak INE NO FE T NC ea dE OPEN CLOSE STOP ak Ak l EMERGE
73. 5 3 5 3 1 REMOTE control REMOTE reconnect e OPEN F CLOSE STOP K EMERGENCY e PROFIBUS DP cyclic services sing SIMA 2SM5 PROFIBUS E20185 P920 B704 X 5D00 SIPOS 5 Flash 126 Y11 5 3 2 e COM SIPOS PC 28X5100 3PC02 COM SIPOS Flash www sipos de e PROFIBUS DP V1 V1
74. 6 mm 1 Kliibersynth GH 6 220 N Fa Kliiber 5 Mobilgear SHC XMP 220 5 Alphasyn PG 220 Polyglycol Fa Castrol Berusynth EP 220 Fa Bechem Panolin EP gear synth 220 Fa Kleenoil tee fis _ RAA TE E RAAD ETY E e RAAD LE GS GF 2SG5 A 8 3 FH BR CMOS
75. NCY analog input 2 6 2 e Al2 slope nee rising slope EAA 20mA 100 falling slope SER 120 mA 0 Al2 range 0 mA 20 mA 4 mA 20 mA 1 2 2 3 4 5 oO ser 6 Field bus E20185 P920 B701 X 5D00 urett Sii BrE remote control remote reconnect open circ be
76. Setp ENTER proc act v slope rising e setpoint slope e setpoint range rising slope falling slope 0 mA 20 mA 4 mA 20 mA fixed setpoint 1 4 0 100 0 proc act v input 1 4 rising 4 20mA 1 i rising 0 20mA falling ENTER proc act v range aling ee 4 0 mA 20 mA 4mA 20 mA falling O 20mA e proc act v slope rising slope 20mA 100 O AEREE falling slope 20mA 0 proc act v range 0 mA 20 mA SE Mp a FE AE EN Yin 4 mA 20 mA speed input 1 5 rising 4 20mA 4 20mA gt 6 5 5 rising 0 20mA 0 20mA ENTER setpoint slope rising falling 4 20mA 4 20mA falling ENTER setpoint range falling O 20mA 0 20mA 0mA 20mA
77. X 5D00 1 5 Hat JW ENM meta a 2SA5010 150 350Nm GS 50 3 2SA5011 150 500Nm GS 63 3 2SA5021 300 700Nm GS 63 3 2SA5021 320 1080Nm GS 80 3 670 1350Nm 670 2220Nm 1330 2670Nm 1360 4520Nm 2SA5031 GS 80 3 2830 5650Nm 2SA5011 GS 100 3 VZ 4 3 2SA5021 GS 100 3 VZ 4 3 2SA5021 GS 125 3 VZ 4 3 2SA5031 GS 125 3 VZ 4 3 2SA5031 GS 160 3 GZ 160 3 4 1 2SA5021 GS 160 3 GZ 160 3 8 1 2SA5043 GS 200 3 GZ 200 3 4 1 2SA5031 GS 200 3 GZ 200 3 8 1 2SA5021 GS 200 3 GZ 200 3 16 1 2SA5053 GS 250 3 GZ 250 3 4 1 2SA5043 GS 250 3 GZ 250 3 8 1 2SA5033 GS 250 3 GZ 250 3 16 1 Se 50 em Ea 12000 40000Nm 12150 40500Nm 10800 36000Nm 1 6 HAR AA TARRE NA D N AE Xt FA 7 E20185 P920 B701 X 5D00 1 5 1 6 17 NM Nm x f 90 15 x rpm ee wes swe Ta Amun Nm o zoo 1400 ao sa prear m fan eo o
78. button proc act value proc act v input proc act v range proc act v slope proc Controller Proc falling Proc rising PROFIBUS address PulsCont BinInp PZD R RAM error range ready readyt remote ready Yes rec torque graph rem sp setpt remote remote reconnect remote cntr by remote control retry torq block rise time runtime error run ind close run ind open 12 15 16 S setp inp error setpoint setpoint input setpoint range setpoint slope sign gear ratio slope speed curve speed input speed local speed remote Sprache start with pos start recording state PB chan std OPEN CLOSE storage complete state of unit switching cycles sw cycles h T TL CL or OP TL CLOSE TL OPEN TL OPEN activ TL CLOSE activ TL switch TL sw non act torque cut offs torque dependent totally opened totally closed tot closed tot opened Tn ProcCntr transd Tag travel cut offs travel dependent tri threshold two wire control U until TL reached V via n curve via speed input voltage error Vp ProcCntr W wait cfg wait prm watchdog error works number 15 16 26 15 16 26 15 16 1 1 kN Nm f Nm kN mm min
79. gency pos enabled enable n curve 22 14 16 28 E20185 P920 B701 X 5D00 enable sp setp enable PosCntr enable ProcCntr endpos adjust endpos rang cl endpos range op enter PIN code ExtVoltFault F fault fault input 2 fault signal firmware CU fixed setpoint former errors G graph no H handwhl pressed high curr fault high voltage Idioma idioma lingua InitParams fault inter cont CL inter cont CLOSE inter cont OP inter cont OPEN Inverter fault K keep position L language langu Sprache langue lingua local local disabled local sp setpt locPar low voltage maint limit maintenance maintenance per manual operation max cl torque max op torque MLFB number motor current motor heating motor oper hours mot temp prot mot temp warn motor temperat motor warranty MotTemp too high MotTempFault MotTempWarn move to em pos 18 20 29 21 22 29 move to cl pos move to op pos moved too far N NC n curve pos n curve speed n curvepos spd n curvepostime new setting of NO no channel act O observing Opening speed open circ beh output value output state OpCirc Binlnp OpCirc Templnd OpCirc Poslnd open P parameter no PB channel PB source PermCont Binlnp PermCont bus PosCntr bus inp PosCntr Currlnp position cntr pos act value Pos rising Pos falling PrCntr Currlnp PrCntr bus inp PrCnitr fix setp press E
80. h close tightly KK AYN emergency pos inter cont CLOSE position intermediate contact CLOSE inter cont OPEN position intermediate contact OPEN FA Tel es 20 Ei E act val output output value act value slope or value range 9b PrCntr Currlnp PrCntr bus inp PrCntr fix setp Wee Hl a Ee ee fixed setpoint KHE PosCnitr Currlnp 4 20mA PosCntr bus inp PROFIBUS 32 tri threshold 0 30 30 70 70 100 PermCont Binlnp
81. issioning ENTER commissioning com data r o 6 5 TE observing ENTER observing TE W714 diagnosis ENTER diagnosis TE 7 3 TE e ENTER 1 4 ENTER EEPROM 1 2 Sprache DE language UK US langue FR aes a RNG ENTER Jezyk PL jazyk CZ sprak SE taal NL RAWIT Ke RIP AAER XO L BORA THAF remote 2 E20185 P920 B701 X 5D00 6 5 Commissioning tit Ht locPar LocalRemote locPar locPar ready fault l
82. ocPar TE commissioning enter PIN code PIN locPar 0000 enter PIN code PIN 000 aN enter PIN code 44 o enter PIN code PIN 9000 enter PIN code 1 4 9040 enter PIN code 9040 enter PIN code 1 4 9044 close direction gt 6 5 1 6 5 1 f 4 e ENTER 1 1 e ENTER
83. om
84. os adjust l eA endpos adjus 4 _ Sign gear ratio gt 4 local remote 4 remote increase it increase it decrease il ms won 6 2 a a a 10 decrease it 1 1 jE increase it decrease it move to op pos until TL reached BETASTEN 7 Le CLOSE A 1 28G5 E20185 P920 6701 x500 6 5 2 2 6 5 2 1 6 3
85. t XH gt gt 8 1 TL switch TL sw non act RE TL OPEN active TL CLOSE active remote cntr by PrCntr Currlnp 7 E PrCntr bus es 7 EE oe PrCntr fix fixed setpoint Kit PosCntr Currinp PosCntr bus u PROFIBUS tri threshold 0 30 CLOSE 30 70 STOP 70 PermCont Bininp OPEN CLOSE PermCont bus PROFIBUS OPEN CLOSE OPEN CLOSE PulsCont Binlnp
86. we watchdog error 4 OpCirc Poslnd 3 4 OpCirc Templnd 1 OpCirc Binlnp 1 RAM error 4 voltage error 1 4 1 2 gt 7 1 3 4 gt 8 1 5 2SG5 8 E20185 P920 B701 X 5D00 7 3 Diagnosis actual data ENTER e switching cycles m sw cycles h 10 Ft A ARE torque cut offs travel cut offs Wy motor oper hours electr op hours e
Download Pdf Manuals
Related Search
SIPOS 5 Flash PROFITRON professional electric Execution Machine Form Manual