HP LaserJet 6L 印表机 Manual
Contents
1. BIR RURAIBUER HP HRK HP LaserJet ERES AE 95 Eb EU ELE ER E 02 717 00552. gl H ng Ti Lr E HT ul Ki A EE U S Government Restricted Rights The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as Commercial Computer Software or restricted computer software They are delivered and licensed as commercial computer software as defined in DFARS 252 227 7013 Oct 1988 DFARS 252 211 7015 May 1991 or DFARS 252 227 7014 Jun 1995 as a commercial item as defined in FAR 2 101 a or as Restricted computer software as defi
3. HP HP P3 HIE o FEREARE SZR HP ORERE PEREA EREI gt KEA been H
4. RE BURCH BPO HURE B Rb HJ o FIERE BS EFIE ES GAA gt MEREEN COTR PEER T HU REED E EANRERIIIR REIT EEMS E E e IREME gt Ak LEIKRIRIVET FORK HP LaserJet fp gt tir A AE o TTE vi
5. I Tis ERZER JA MORE A E BE 1 9 HP LaserJet 6L EIA JEIDA 70ns 50ns 5V DRAM Hola Hewlett Packard 1 MB 2 MB 4 MB DRAM sk DUET PREIS E EA ELE ROTE iSt H LE m ese cR o EKR e 1 2 RIRES MEROE 2 ABI EFT JERERETS It o SEDE
6. 6 ZETA HP TC REO ES an A 1 m Df A 2 TRGERA BIS N H IRIS ASUS
7. NE d 55 ENERGY STAR FWJrkRI7Z Hewlett Packard Company it JE ki ENERGY STAR KJER JEE m KEST SCAN EIRA e I KJIRTE 50 B 4 TC TC op e MUKA amp HP LaserJet SOS REIRI CARE A LEE E rn EH H KEMIIN J KE gt PERE ITAS HK
8. MKI HUH CAINE gt i HB ERREA E EMER o FK 100 3E 75g m 20 d Ju 10 7 KARETE U R atA fui HH JSL ENP ARRA SIRRINA E 5 YET L SKI ATA Taa HP HP MYKKUSJ TSI 264089 A 100
9. ENSI A RE ABEE JEU EUER EH7 EDRATRBSEUEDAKGRHIERY 00 S XRAGEOREURQUAMUR E IRRATI S aErER EET EPIS ST DESS TT PAE ENARE gt KRBIKSNI E Ks TGI SUE ET HEAREN EE OAB MO REII gt 708 SMKJ EDU EPI BE URS AR ARAJMTEREN Tik GTS KI ITTEEITEN EE AR HAIR lt HUKTIEIAENTAEKES 300 dpi JUKEITK MERO RALTEHIJSKKPA MUSSALON GA
10. BR o EEE gt U x Windows amp 3 1 Windows 95 E LES fS FH e yp FH RET PRESSE A PCL SEREZ DE ER EREEREER 386 uz 486 ia 4 MB RAM Windows 3 1x 8 MB RAM Windows 3 1x zk 16 MB RAM Windows sk 16 MB RAM Windows 95 5 MB 10 MB MNA 4 DOS 5 0 ab sui ZONE zip E Bent
11. 4 Fe TC 4 3 an 4 4 BE an FEE VG SER SRUKE MERETUR ER ERTEN RERIT gt 18 2 IKEESTA E HTK Ed n ER DE ES af M Je xn E E o Dr REIRA HP LaserJet WIE gt ti IKERIJIJEN mE gt ERRI NRE RZN HEVIEE o H GS E HT IMEWN His HAE nuu FEE a HI
12. TIERRA are BUIBUM 12819 TURP SEE o EFE AINGPEEGR KIIF RUSSE ai Ti SERRE IECHEGHEDUAE nT exe HT IAVESITA SURE gt EFI KES ISI HAE LE EEK gt KEKE PERES KENEN gt 11 TE BUIHHN ASE o BEEREK TB KIRSI RA ERLAR FH TAB E RV 300 dpi TII X
13. HHE ARH F SEDE EROR Su dE feste pico gt RYKETEMENT A AURR TEJI JIEN EIR J RKE SIEIKRRR JAANA 76 2 A 3 KIT H 127 AAR 5 X 6 4 25 SIRRI POERA ET FEEN PE despite pite CHEER FIERE Fr BB ESI redi MORERA HRR TAE RAAN FEDERE BONA Isi FH LESTECAICA BER akak 1485 BHBIBSTBUBGETT PIED NSF ATEA EIE EKOLAN SETTE A ET 0 7 Es FO KVA E ER gt 3 7 3 8 I HP LaserJet kN TENE i oe HH EUR EHARU i lb HP E HP LaserJet 5 2500
14. nuu Lu T N T THS EU AHB S 6 ERR C SUEDE TTIBISX Ra 1 Mk Windows 3 1 FEAR Windows 95 sif ERN BH ta gt FI gt Xi MS DOSO 2 c Dir gt PRN ENTER 3 EEUE RRE ELAES MERSE AT Ee E BERE E 0N HEIR EARTEN Zf gt BEE Windows LE i KITA Windows EZE TEIT CN ESIR RR f o HIZEMERRITATIEUEE BHLAR E ERE ETE M LEE AN A OE CN gt HIRIE EIRE TERARI T ABEE EAEN GR t OUTE E TRATATE EER lt UHF ER EEE 1284 gt FF IRRE SELERI DOS H RE MA EnH I3 Write f
15. KS HP EBD ARRIBA ERIE AF HP 4 a j HP HP i b HP c d PRERE e 5
16. H e EX KITA KIVKEEMISSA FORK EEA MIE 3 5 SIENI 5 TKTT ASA AME noh EDES SRS RI ur Wm 4 dr Bsp EEERED SET SE e uCAKIRGSE HE TR
17. HP HP o HP me e HP CONEISHIE s TERTDURHURLAERIMEE HP ME TERRI Hs de MEER RR TES tes o es MER BEA EAZA ATAI ONR A ITESUJEUIAMETE EEKRKT m aan HP EHJ Hewlett Packard ff zE J E I j
18. SIEN FFF ul LLL TC XT T EL AUS ERR HP LaserJet HP HP A EB CREER S AES RAURI RT m ac i 100 75g m 20 K T IIR HARI A 76 2x 127 ER 3x5 Sf E 215 9x355 6 v 8 5 3 x 14 Letter 8 5x 11 in e Legal 8 5x 14 in Executive 7 25 X 10 5 in A4 210x297 ZW e COM10 4 125x e DL 110 x 220 9 5
19. Hewlett Packard Company SRA e HP LaserJet HP LaserJet m IJ E e Sb HP LaserJet KEITELE KMIJARKK 03 e Ej CFC HEI POEM D SSTII E TMS SSEII KSY U KA CFC t HP LaserJet ERRETIRA 120W FRESHA SW HAREM TORREA E ENERGY STAR ENERGY STAR
20. 49 f amp 19 8 IF e FEDERER SE PH c PA S anp CC E X Xn eo Jum gt gt 2 FH fe 8T TESI BR CE AE eH a PAZ RISE AES EBEN T PEEASZKUEWE SRK TE DAR PRA INTE HH VR On ELI Fi X 2 12 BE TC XE e F St iy apuma SC ERAR T00000000000000000 IDUDDDDDDUDUDUDDDDU 3 Li 4 m el aN TC EL FAE RERE ATE EE EII JERR ERASE am AISA IEEE 1284 EE
21. A a TY SS NE xE HP ERJ amp m Xu z ud it FREGEEATEE FI MIRA rE 2 3 3 1 IREF FERR RIIETE gt ARREZ
22. IW TC I SS HP X o HERDIS Em KEME HP ER Rs 800 538 8787 HP LaserJet 1 800 471 4701 HP HP E HP 800 752 0900 E W Rep K aserJet Sue 5002 1801 HP LaserJet fj C3906A C3906F HP LaserJet E IEEE 1284 1 m EEA su 3 C3939A HP Jeida gf au deg C3938A HP Jeida EE Sue gu C3148A HP Jeida 8 C2934A C2936A 92296A H J K TH HPM 1120 High
23. H KERREN ENT MELA gt EVA E ERRARE 25 gt KESIIENAT Nel E HOMER Re 21 IRRATA AEREN RRA B IBIDR H E FUSE EIK mn STOA EERIE e R ME AER MAAE AURE AEE PIIR e 1 O 1 O 1 O I O JIR Satan yu XE CU ZREN aA REES E ns
24. HER H aH mer Hyla TRIIS ES gt JE 800 535 7933 RIE ESFE 13884 F B 5 n m B 6 Ed Center for Devices and Radiological Health CDRH JE H NS im H AR 1976 8 H 1 Ril lr EH EE B T AME cun zm uh tl N H Is r ll ERRARE Em aAA YE o RER zB Department of Health and Human Services DHHS f 1963 37 Radiation Control for Health and Safety Act Radiation Performance Standard 7 TER L S a FE
25. HP ESSA EG B FERRE ER PXTEDRE Hj a 02 626 8806 22 11 6299 020 606 8751 RE 3929 4099 01 662 5525 0203 47288 0171 512 5202 s 08 619 2170 44 171512 52 02 SEXE 02 26410350 04 50 43 9853 EF 902 321 123 02 626 8807 SETE F 01 441 7199 084 880 1111 0180 5 25 81 43 0660 6386 CO N Co M X Bn ERAR e 41 22 780 7111 603 295 2566 54 1 781 4059 69 D F 52 5 326 4600 03 9272 8000 Guadalajara 52 3 669 95 00 55 11 709 1444 Monterey 52 83 378 42 40 208 323 2551 qr 64 9 356 6640 8610 6505 3888 63 2 894 1451
26. E FY 300 DPI Z CRIA TEEN SEMI CAwindows H k F y HPWPRS EXE gt ZR Ep ao EZE GEC Keiki BEES URBE BERERE UR TEHT EA CERE T FIER gt PITT TA AJEN ETS EJ T JIENA l R 284351 KIRTIEE X ME REO HT RE RAE FHPGL 2 Euijj PCL BEBE b TEBRHHR Jona ETEBEBELFIIBIEE REHEBEET PC 4 Windows 3 1x HEEL KP PC FLIHIEHSIPISATTHJSRSS ER YENRF gt 8777 VO EX Z CRESET RPH MERER FE KEVIMITET 4 12 RITA an TC DOS Windows DOS
27. TC TC Pru 75 ASEN PI ZS LAHA EEA FH ED PEERS RT BERICRTAS PR SURE Editi fea ngu fupbHR amp HP _ Ep dZ
28. Fulfill Plus 65 740 4477 HP HP 800 243 9816 800 387 3867 Ji pp P o HP IREK TE 800 446 0522 3 800 268 1221 MEX HP FIRST HP FIRST Fax FG HAMI MERKSSMNERSSESSA URKHP Em RARER RANA E HE PEEB En SEE BZ k gt ERKPEKIESSEIMENEITKES X52 0 03 9272 2627 02 769 0543 0660 8128 E 03 298 2478 0800 1 1906 0800 22 2420 0800 1 7043 09 356 6642 800 333 1917 800 11319 86 10 6505 5280 65 291 7951 800 10453 FUE 65 275 7251 31 20 681 5792 gu 900 993123 9800 13134 BH 020 795743 05 905900 0800 55 1527 0130 810061 0800 55 1526 852 2506 2422 B 02 719 5589 011 622 6420 02 661 3511 21 352 2044 0800 960271 1678 59020 800 333 1917 81 3 3335 8622 Ba Ea aN SLE a TE F Ir E ak Ra m m Td Uu Ir S t gt X X PRAP LRE Ej PUER P gt KAJE E A
29. NI zu ni A B 208 2551 GENS KIUESURTEBESEC B I ISKE P gt ES BIA EBURRE FEREARE EH gt GKtLILAIRBSE 2 85 LYt S AV Ext B 900 555 1500 IREEIE RA Bs 2 50 999 1148 25 8 30 18 00 CET HP HP
30. PA DA o 3 3 TC IET E BEC TIE ESA 1 EERECVJEMSSH gt ARE 7 TS A IRIK R gt MA B 2 1 UMS HHE gt ASAN N BER Pisu Aca UE RUEDA ESAE FHAK gt mE E HP HP LaserJet TUBE EA PK IBES A B AEA HIRE SSE B K 10
31. T WIE HERR AMBPIEHAE FIECZEIESERUBR ESTA P EAS eri pass Pas GW TC XS TRU ISO IEC 22 CT 45014 N RAAR Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 U S A HP LaserJet 6L printer Laser Printer C3990A ENS IEC 950 1991 A1 A2 A3 EN 60950 1992 A1 A2 A3 IEC 825 1 1993 EN 60825 1994 Class 1 Laser LED EMC CISPR 22 1993 A1 EN 55022 1994 Class B EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 Vm IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5 kV Signal Lines 1 0 kV Power Lines IEC 1000 3 2 1995 EN61000 3 2 1995 IEC 1000 3 3 1994 EN61000 3 3 1995 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B2 ECES 003 Issue 2 VCCI 2 ASINZS 3548 1992 CISPR 22 1993 Class B u The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE marking accordingly the EMC Directive 89 336 EEC the Low Voltage Directive 73 23 EEC 1 The product was tested in atypical configuration with Hewlett Packard Personal Computer Systems 2 This Device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following conditions 1 this device may not cause harmful interference
32. o ARRO ME arn E 4 JTE ATIS IRL 5 KIT N IT L K LT IIY T ERCE gt REEE FASTE TEREE EARE H AUR Xt EEA IEVA M gt KEEII EST TY apr erasa RH MEE 1 10 RE lt TC e SER RHE TP KE e fixe GRE aui Tc LJEJJITAIJIIIN 21 AE
33. 4 15 4 16 TC HP 1 HP HP HP HP P Raa gt KAMAN A Pika ysi BEES ZXE ATE HERMEEN Z HP je 4 IT IE TE ERE fk P A Tis PAKI mor ift 3 HP HP
34. HP HP HP CompuServe CompuServe HP GO HP HP HP 800 524 3388 51 CompuServe 970 339 7009 ATEH Hewlett Packard 970 330 7655 P O Box 1754 Greeley CO 80632 USA HP 800 538 8787 HP hp HP Emil 800 457 1762
35. TC 4 5 I EIS EIIE BIKE KPAOSTEHEUBERARE MIZAT E EEI o FRS ERIE E E IPR X sk SAR Ha D EET EE RITES MTKJERNEKPYNJ ERE gt RRI A EUM Ek ODE HITTI PRSIPKINTIEU TE HFETHILZEBEEUTHRSELS DAL Mun BECHER it FUE BIB TENET BE gt AI POA PRR EAKATE 10 Pb eB AR RR o KIN D TEE EE fig HP ck X E BROTHER REDE Ri ER 75 TREE ERA e HIRE ENAKI MTER Z Avis R ja 1 MB gt 2 MB gt 4 MB FD ATEENA IE 8 MB gt 70ns 50ns PUR TCR o ARIRE RAHEJA KAA
36. 2 amp CZEANURM 3 4 Hb cm OE uf TEK ERT SSN R gt IRR E m 2 IRE AARE 4 2 an TC A SAN 1 ZEB o 2 BRRR 3
37. Windows 95 ul LLL FH i at En N EY N VE mi N 0 0 o N 1 1E F mEBE R C BRBH S o SRCRPISERY BREUI o F N 2 3 IEEE 1284 p tk t HP LaserJet 6L EEK 4 METEOR HKH SED PR E 5 Windows 95 la E IH 1 1 A B gt 2 ER HE SERT SAT 3 SEA A SETUP XX B SETUP E F REGE o 4 mu 6 7 jE F Bex IR EE ERROR Sli 8 1 A
38. HP LaserJet UAE KOIMNGASEN A TTSHERHORAIEFSSIHTHE J HP Ar Witz HP 4 8 TC an HAARE JENA ERENS AMAA RIRE EE SHOUT E FERR VIHTI SLE A 625 HP Bj A MARBRE NBTRRERYIEIKS AH J A Te RAIR
39. PCL E XETETEH gt AIKAE TU PUSA L 4855 MEREN Ze PER E gt KOTIA NIENTE LEN IS N gt AIKKETSSEA PCL SE HP LaserJet 6L RAKO L HTEESS gt GN EROA IEA MEEEE ive o NR SWaUES Ze TrueType H KER Ep LEE gt GREN AETH IEE o REE DRR KAMAE POL SERJE A Tof atu BEARER RE n G Microsoft Office Manager Windows 3 1 1 2 3 pu Jala FR ARR o 4 i 388 gt AIKE KYHLIETEEMNYMNRE H T RIERREN A EE 5 T
40. HP LaserJet 6L 3A IEEE 1284 zip RARE HP LaserJet 6L FK gt i PCL LU TC ZEE TREES P FW PS RIENA RRE fat DLEHECHEGSE FH eni Windows 3 1 JEzxERJZeSS Windows 3 1 BSEUZeBEBSE ERN IEEE 1284 HP LaserJet 6L i amp Bk 1 A B HEHE RS 3 gt ARHSNV ST gt A SETUP B SETUP Windows 95
41. Bi s 4 11 TC PAK IS HJ IIR SEM 8 BIR lt IDEAS IVE RINTA BJEKH 0 ER ED ERGENPM IIKIES gt LEE Windows gt ARRIR BIET BUERUDEARHUUUME 1284 BRIT SIEGE TRADI ARRAREN FEE EE LAE DNA E GL HEC GEB EOOH RCHBUBCT TESEI A E ADREI ARRANGERE E munis IEEE LRI EMGEA RENZ RAA HINIR A B RRINE EEEH POL BERERA A R gt P I AT CA HPGL 2
42. 228 6 XE 9 0 Xp Letter 370 8 EE 14 6 XE 7 0 15 5 100 10 1 20 IRAR Eitsi 2 MB Bj ROM X 1 MB fj RAM T qantan etis Folk EJES 688 sx t 1 MB 2MB 4 MB at 8 MB 70ns 5 V JEIDA 1 fik 600 Ek dpi STEVE SIEN 6000 HAJE TC B 1 T M VCCI EJ RX O V C C 1 0 Ic lt OO BHJELTIV EJIN COEEMNTIAEVTLESI I SIEMISMELT M amp hot SiaEmaslaa JIEN N dI Hg U IRI A EITTESOTELIMYUKIVELTTELV VCCI H FCC HERM EmA E H 20008 REIK ZOA SES DMI EHE LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet XXXX laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty s
43. tal kashpapis 7 WERE e TRIRADA ETT 3 E 4 C DIE KITA IEEE mH 3 4 TIEN TC j 3 1 TC 2 FINRA HP LaserJet 6L SEYNEN SE EA nx JA
44. A EENKEK SE HP HP FCC B DOC EMC B Conforme la classe B des normes canadiennes do compatibilit lectromagn tiques lt lt CEM gt gt gt gt PC EEE um a 1 1 nnne 1 1 478 amp HP LaserJet fb Lien nnne 1 2 EEI ER RESI en e an n aan 1 3 AEKA E E EISE en 1 4 EA moore tae te decet Re ie er rette e tae 1 5 RER A iar ever eet aee eec Gu G Uli te eit 1 6 TA OK uma um nhu dere Ded odore vec ifte eds feo 1 6 EP ER QniLO E Dore ae to RID e LO UR euro d V ved ECL UR D ed QUUM
45. i 48 22 37 5065 42 2 471 7321 T 351 1 301 7330 30 1 689 64 11 T 7 095 923 5001 800 7729 J 65 272 5300 36 1 252 4505 41 1 753 7111 011 6472366 via 02 717 9609 21 350 3408 662 661 4011 661 4012 31 20 581 3318 90 1 224 5925 82 2 3270 0700 080 999 0700 id y I ik o T O 1997 Hewlett Packard Company Dh gt BEEE PARIEN 2 SEE C3990 909014 Hewlett Packard fE BAKERIN 82058 NE gt y Hewlett Packard TU x BAB m BEES DN REM K Microsoft amp Windows amp Ei MS DOS Microsoft Corporation MSDS 800 333 1917 2
46. 20 Kaak FIRSHERGE 2 KRK gt JE JUR 3 2 TIEN TC wm wn wn o 8S 3 CU Yi L 2 EX We E FF JYVEN EA RRR TENS Br AH JE M AH RKR EIR TIF 58 L Lg RAHTI L c mu pni 1 m 2 Ali HE
47. 3 6 ERE TuRAK 4 3 4 2 THER 4 2 4 6 A 2 3 7 3 7 3 2 3 2 PCL 1 6 1 6 s H E EN amp 3 6 3 2 A 1 A 7 2 2 4 10 4 11 B 2 4 4 A 3 Zu 8H 34 3 1 3 1 AHAH 3 2 EH 3 4 3 4 A 1 A 2 A 2 A 2 A 1 2 BIB d m Y N zl s od E g WL H c i a w N S5 vu cm T P TE ET Hs A E N ES D RE E T o DOS 4 13 2 2 2 2 4 5 4 12 ak 1 1 A 3 A 3 A 3 3 6 HR 1 3 A 1 A 2 MATT E 3 2 3 2 3 2 F mui 3 7 4 3 KR 3 1 3 1
48. DEAR HP LaserJet H 1 FETTE Wm RER Yasa uni Y 2 DIEF fries FS E 3 JEVTARII I iu HL PR LER DUPER BIR DEEA SEE EIEE AI HOSSIKKS BR ELE 73 18 SATAA 4 KEIKI B12 EL E RE
49. HERTE EAPIRA 15 BE 13 EEI 1 RAUR BREAK RIRE 1 2 KBE gt WII EFI KAI Ni A TE N nn 14 d m TC KU AE LKR HE RW x Pera H KKI E L7E 4 L f EARN B RO RR AIE RY N 2555 TE xm MAKS
50. A 4 4 7 A 3 4 4 4 2 3 6 A 3 B 1 B 1 Eum B 1 ans nx Aix 3 6 THEO A 4 1 3 MER 1 3 fii ze RS B 1 B 1 E MAS 3 1 3 3 558 3 4 1 1 4 1 J A 3 PU 3 7 3 7 3 1 1 5 BERE OK 4 5 B 1 3 6 4 7 Nu N Wm xm 2a T2 3 ER 1 3 iai 4 5 1 3 3 8 RA 1 5 3 3 QUK 1 5 EK 1 5 3 2 EJ B 1 4 5 3 6 M 2 1 PITA T B 6 B 1 B 1 SER SITTE 3 6 4 10 1 3 1 6 3 8 REK 4 4 1 2 zu cb a i gt ap E W SF ht n q bop B A 2 A 2 RASOWE 1 2
51. B 9 10 Windows 95 HP LaserJet 6L Windows mu ul LLL n m 1 8 En Hx zT HE phJ MUUHSHE Ai KIEN Jt 22252 SIF RAE RA EKET Bil KE W HP j
52. HP LaserJet PE MENRE e KERR EEE JEE gt PARI e e AK WEE AE RT SS HI PRAEAEGEECTAUEI ERA AJ JEUNE HP LaserJet TESSRREERATRE Toi HP LaserJet Toner AE AEM E E RIAA H HP S KREE RZ Mn Z KREK TEKEMI J PET HP LaserJet A HP ii HP HP
53. 4 5 AER 1 5 pst 3 6 3 6 3 5 A 5 4 14 TEI 1 2 4 4 3 6 B 1 Ww nl my 2 TI N HYS s TC KEI A 5 4 1 3 7 F 3 5 3 7 S3 3 4 3 7 3 5 B 1 3 1 B 1 4 9 EE 3 8 Rf BH HE 4 5 B 5 B 1 1 10 A 2 4 5 4 12 1 7 RREN SER B 5 B 5 B 5 ape B 5 4 8 EDIS DR EJ SK A 3 ak 1 1 8 amp 5 1 B 2 4 8 1 1 1 6 1 10 Weg 1 2 4 1 3 7 3 1 4 4 EH E3 JIEN 3 5
54. 2 3 i FAI T S 3 6 FIFEN TC N 3 o Eh ETIEN AU HP HP HP ps A VERG SHE MESI SEE DABEI E ESAE SEDE RE 38 100 157 g m 28 42 RED i mbo HIRA ERIE EE
55. a IEEE 1284 E ERI fr EEH F JJ EM HB SEES Xo H UPIENIEBRE BHAI 9 copy LPT1 8 IEEE 1284 4 14 an TC NIK ELI ASSA EETTINEN ISE El dtf ET
56. D C5 si 162x229 e B5 Sti 176x250 e Monarch 3 875 AR AR x 7 5 127 ZE 3x 5 3Emp KK A gt b BAIE o ERE 76 2 x xm 3 1 HIRED Sept ARCA lt 1 EKA AUR gt TER 2 R gt 531 i 100 157 g m 28 42 RE MESA
57. 1 2 A 3 4 4 EE 1 2 3 8 4 1 2 MIRAA 4 15 RUZIE 3 8 4 8 3 6 3 6 Pk E 3 7 3 7 1 4 m Limit 1 9 1 9 TEE 1 9 1 9 EII 1 9 A 5 B 1 B 1 E B 7 4 12 3 6 2 1 1 3 ut B 4 B 1 B 1 B 4 3 5 LIIKU 3 5 AKKIRIENNI 3 5 3 5 HER 3 5 SEHIZIEN 3 5 3 5 HE HR TC HEWLETT PACKARD CopyrightO1997 Hewlett Packard Co FENS C3990 90914 C3990 90914
58. 3 H BE EH i 100 58 DEDEEEZDH f E 3 DUCATI o EM o MELAT KES CEN ARES M EAE UT PIDE TC HE 15 1 6 Ei
59. 75g m2 0 E 20 4 6 TC EE gt K H YE I8 ALBAE BREF E HP LaserJet RIKE EARE IK DEJ HP A HP Zo EXE JEIMSAJKISIKEN KES E USA VED RIIEKWIEHE HP EES
60. ESTERE 300 dpi gt PIK DRAM J89ABCDEFGHIJ N JUETETHTEUZSBEZEHT fE Hoki il Fp2e E Oe Bima ARVEMTE E LIKKILE gt SA BFE ETEM DRHE 9 JE 3 s sue x EUR RIIE ELA RGBHUSEUEIMISHUREREIGRRGUE HUIIEIHERUICTIGEPIEDERP AE IR gt EARRA R TAR HI JETHRO CERA EN Eo REFERRER ARRA A P RUE BAME GREKO ERA E f EREAR UEUSeRRDIFSAHRIDIHALAS S EHICRERACIRME A sir Ifi JR AT R SEEDA ERUARGRR a ERTE FERE
61. Zij o 6 2 7 8 Windows 95 1 2 RE gt AREN E KK 3 4 1 5 6 BA RIR 21 ERE B CREE Haa Er F PR 7 8 LITE BUBBLE e TC mu T SE FR ERR TEK DEER IRK ISI THERE Katua T RR E R N KX ER IN er BERRA RENIE INA ERR ZUSERARUSE p e EE 7 JEE HP LaserJet 6L lk DERE EIR I DER
62. and 2 this device must accept any nterference received including interference that may cause undesired operation December 1 1996 F3eJB8 ERA gt 2 NYIA Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia 613 272 2895 Fax 613 898 7831 Your local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strabe 130 D 71034 Bblingen FAX 49 7031 14 6429 Product Regulations Manager Hewlett Packard Company P O Box 15 MS 160 Boise ID 83707 0015 208 396 6000 TC B 7 B 8 TC C CFC Chloroflorocarbon B 4 CFC B 4 D DRAM 1 10 E ENERGY STAR B 4 Executive 3 1 H HP LaserJet A 3 HP LaserJet A 3 HP A 3 HP A 3 HP A 2 HP A 3 HP A 3 HP A 3 L Legal 3 1 Letter 3 1 V VCCI B 2 m l B 1 3 1 pn EUR JH 4 15
63. 1 5 3 2 3 1 B 5 3 1 TEKIN A 3 1 5 BA 1 5 1 5 MURHIIN 4 7 4 8 KURIT NP A 3 1 1 ORAE HH 3 2 B 1 Tu Ri TC 1 4 Res 1 1 1 1 HIEN 3 2 B 1 Res 1 1 3 2 B 1 B 4 B 4 CSR 1 10 A 3 2 2 EEF 1 10 RUPES B 1 4 15 1 10 1 10 1 10 B 1 1 2 3 6 3 6 4 1 4 1 4 5 4 5 4 12 4 12 4 7 4 7 4 12 4 10 PARIR ICAR LER 4 5 4 10 n En Em Ww NW Mr W HR JH a E N hr gt E r TT FH 2 1 amn 2 1 4 5 4 5 a V TC 4 12 4 5 4 10 F 3 7 3 4 3 7 4 10 3 5
64. A HP LaserJet EB RSS 56789ABCDEFGHI 89ABCDEF J PI g 789ABCDE 6789ABCD EE M METTT TTI SEP CERERI SERRA AT je HP A PYTES GTR A EDT HP PELI ARERR 789ABCDEFGH IJK ABCDEFGHIJKLM 9ABCDEFGH M FIET EE
65. Piso 23 Torre Comercial Am rica Colonia del Valle 66269 Garza Garcia Nuevo Lel n 52 8 368 5100 52 8 356 7498 ARUM Hewlett Packard NZ Limited Ports of Auckland Building Princes Wharf Quay Street PO Box 3860 Auckland T8 64 9 356 6640 64 9 356 6620 0800 733 547 Au 0800 651 651 EA Hewlett Packard Portugal Rua Greg rio Lopes Lote 1732B P 1400 Lisboa Ek 351 1 3017330 EF 351 1 3017345 Hewlett Packard Espa ola SA Carretera de la Coru a km 16 500 E 28230 Las Rozas Madrid EEE 34 1 626 16 00 SH 34 1 626 18 30 TC Hewlett Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 Box 19 S 164 93 Kista EEK 46 8 444 2000 f amp 1t 46 8 444 7781 Hewlett Packard Thailand Ltd 11th Floor Pacific Place 140 Sukhumvit Road Bangkok 10110 amp 85 66 2 254 6720 f amp E 66 2 254 6731 66 2 661 3900 1 2 ext 6001 ext 6002 66 2 661 3900 1 2 ext 5125 EPR 66 2 661 3900 1 2 ext 3232 Hewlett Packard de Venezuela CA Los Ruices Norte 3A Transversal Edificio Segre Caracas 1071 E85 b8 2 239 42 44 f amp E 58 2 239 30 80 TC Hewlett Packard Schweiz AG In der Luberzen 29 CH 8902 Urdorf Z rich Et 41 1 7753 7111 f am
66. U R HUHTI FSH EN KRA APEARHOESREAE SIHEN TT LASKE AGREES 4 10 TC BC ste BERI IRL B CUNT 4855 HP LaserJet WEE RESEPI JURA TAA EISE A THEME PATA FIBTE LATA ITBEHE FIERAN e BEAD KIP PURUN AARET TERE RAGO HIE t TE c t ER HAZIA GOE EER Sr HP ja AGARA HP A
67. V HP JUKKA H HP LaserJet IEEE ES HP XH HIEEEZ HP LaserJet fx HARR f HIS FSUE z RISG HU 7p Eg Zu ROG ga TE cA Spol ze ze T TEIL AE H gt HI Hewlett Packard Top HP HP HKT JE N boe Ed pes e s Bi IR HU 4e o AY ffi E G iR 8 pA UN ARKI BE RH VL E Ires
68. 08 344 4809 HP First MSDS S Hewlett Packard kJIE SZ m n FCC FCC 15 B PE ll sk o Bt o ETSEETHE 2 feu DPA SEE BRI Er BOE T BECHER VS Pai TRE H EEEFEEEETS MU RV mf
69. 1 6 E EIR Ja naa Te Ta kas Dya tS ee oed Mec 1 7 Windows 3 1 LJ FH KWJEBWE ZEE P 3 a 1 7 Windows 95 ssi eee 1 7 A ET TEEMA URL mm 1 8 Windows 3 1 1 EIRKINBRIRKRIE V a sessa 1 8 Windows 95 IJERNZER 3 annan neen 1 8 EEI 1 asa Mt bt anun A E a eir 1 9 RR Rn dd a h A 1 10 SENA SHEN TE AT MK Alan 3 1 EAKR HERTS oishan kakka aasian a eaa aaaaa a nnn nnns 3 2 IA Blay Raha aaa QS asa ua asa ans 3 3 VAA 3 aukene va Ste ik n LUISTA eee ee Poe v Eb Oed 3 4 FOE MR M PM RT 3 5 SIEN CORE TI a a m aS ua u e Deu t 3 5 IUD CHE m bias dash t 3 6 ET RIA au a S naa hanpi Y khana quya 3 7 fte EIP EaserJet Tops Hi cce mte cod ee hd REEE 3 8 REBOOIBBUSERI sees n neen 3 8 esse
70. 1047 131347 Hewlett Packard Belgium SANV Boulevard de la Woluwe 100 Woluwedal B 1200 Bruxelles 32 2 761 31 11 f amp E 32 2 763 06 13 China Hewlett Packard Co Ltd Level 5 West Wing Office China World Trade Center No 1 Jian Guo Men Wai Avenue Beijing 100004 fE8 amp 86 10 6505 3888 ext 5450 SE 86 10 6505 1033 8610 6262 3888 ext 6101 2 6261 4167 Hewlett Packard Asia Pacific Ltd 17 21 F Shell Tower TimesSquare 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong 852 2599 7777 852 2506 9244 852 2599 7000 852 2599 7000 EROL 852 2599 7066 Hewlett Packard GmbH Herrenberger Strasse 130 71034 B blingen 0180 5326222 0180 5258143 0180 5316122 HP MEK Hewlett Packard Canada Ltd 17500 Trans Canada Highway South Service Road Kirkland Qu bec H9J 2X8 fEs amp 514 697 4232 f amp E 514 697 6941 Hewlett Packard Canada Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario LAW 5G1 fEs amp 905 206 4725 f amp T 905 206 4739
71. 84 HP LaserJet 6L Disks NE E 1 1 G e Q A BJ HAS G B EEIT H Hiskatmn AH C BIN EZ I 1 D j n J 10 E K FIRE F TC ELE 1 1 4 55 HP LaserJet fEkX E FERSEN RB RIRA I RE B HP LaserJet S HP EM FERAT BEAR RM HRES SUR H HP LaserJet 4 1 LSE FSHE S gt REREN KRAT o 2 PIRRE EARE FILI ERR ER 3
72. E E A 45 sls JJ 1BIBS 32 Er HP LaserJet fW ATHP LaserJet MRPJERJiRS REIRA Mob b ACER TRE GHI SEIKO Tf BYF A EI ti ED e HERR C33EZ 7 aa Ef RR KURIT gt MEAURATEVAE SYIAHTIJKTIRSTSUT XMAS ITA RRT HP QUSE A gc TREURIACUCEGSSSEDHEUHUENHH S OUEIARUS LLE HP A TC 4 9 an VIHR RESEN BIN BE eE POEM SAE YERTIS R o X
73. EASE S EFIE E HupBGSRE HP VHT gt EFIE GHI H Vasa BERE FH T SESRMOACIRT EESTI ARE J TKEIELIS TEET MORIJE EKES HP LaserJet fRPDIE EURE AKE RE Bo 1 HP LaserJet 52 m mm TOLI 01 o m 20 5208 Soyma o lo gt o m TC I D ABRE Er UM TELA E ET LSL ARME JS fear HP LaserJet fRfDIE TT BEES gt RERS CEE TAERE ENRE P
74. Hewlett Packard S R O Novodvorsk 82 CZ 14200 Praha 4 42 2 613 07 111 f amp E 42 2 47 17 611 Hewlett Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN 02200 Espoo EEE 358 0 887 21 f amp t 358 0 887 2477 350 Hewlett Packard Hellas 62 Kifissias Avenue GR 15125 Maroussi fEs amp 30 1 68 96 411 30 1 68 96 508 A 5 Hewlett Packard Magyarorszag Erzsebet kiralyne utja 1 c H 1146 Budapest Et 36 1 122 7411 36 1 252 4505 36 1 122 3692 Hewlett Packard Japan Ltd 3 29 21 Takaido higashi Suginami ku Tokyo 168 81 3 3331 6111 81 3 3335 1478 0473 55 6660 D F Hewlett Packard de M xico SA de CV Prolongaci n Reforma No 700 Lomas de Santa Fe 01210 M xico DF 52 5 326 4600 52 5 326 4274 ISB HP Response Center Hewlett Packard SA Rue de Veyrot 39 P O Box 364 CH 1217 Meyrin Geneva Switzerland Ent 41 22 780 41 11 Hewlett Packard Norge A S Postboks 60 Sk yen Drammensveien 169 N 0212 Oslo 47 22 73 56 00 47 22 73 56 10 AO Hewlett Packard Business Complex Building 2 129223 Moskva Prospekt Mira VVC T8 7 095 928 6885 f amp EE 7 095 974 7829 A 6 Hewlett Packard I
75. IRE gt IREKI EIRE gt AR zE TC p 77228272 MININ TEIN EDIS A ATAJRKSE KENKI HM S PER lt EEE RRE e FITERE NJAE TARVI EVE 2 HMR gt 1771 IEEE 1284 Hie HAMEEN RESA I O ARER EE ERER WE j j rf HP LaserJet 6L PPIH T BIRTH fom IS HEXE ETT RUE d
76. RR CE BE 41 e TIENAAT HP 76 2 x 127 mm 3x5 Ei 28 DE zik MX 1
77. SSEHY C EBEN 2 4 DK E REKS o VECTEUR TERRE lt EE EE C UTER SE SEEI GOAD f BZS o ERZA gt PETRANERA E EE TUER ERT 1
78. UA PAcKaRD LaserJet OLERE HP LaserJet 6L HP Support Hewlett Packard H Hewlett Packard In f ERES fu boss World Wide Web URL z 3 PE A http www hp com 24 INSER http www2 hp com HUS HP Elsai sk KENE EMNKSSTA SASOKENNE ftp wwwjpn hp com drivers www hp co kr H EROENE PAVE www hp com tw gt TYS SERIMESJ EN HP ETF MIRKK S2257 PRA gt T EEREM HP BJEUTPRSESUTIU EPUM AJ HP EIRIS Em AA RIRE E o ERRERA 5 208 344 1691 gt LRANEAK sire a N 8 1 http www2 hp com SERE ETHERIA EI MAEINA R 886 2 923 3233 HITEL CHOLIAN Go HPK 613 9890 0276 649 356 3660 America OnLine America OnLine Bertelsmann
79. ault error writing device PRN LPT1 IEEE 1284 EIR RRREIE TIRI o HAR EA PIT EAR EA T ARBETE CTRL WEHA ikB Break IEEE 1284 TC 4 13 S TEMPIE ii CN s METER PETE ET PCH CREE H 9 IEEE 1284 PITH o KB TEE gt ER EA LARANE EPERTTRBURR MTT JIEN F gt AKEESIE AESEFIBS FIFO CN HEH T fr
80. bright 20 Ib 8 5 x 11 HP LaserJet H4 inch HPJ 1124 Extra bright 24 Ib 8 5 x 11 inch A 3 HP HERESIES HP HP HP HP HP HP HP HP lt
81. ndia Ltd Paharpur Business Centre 21 Nehru Place New Delhi 110 019 EE 91 11 6472311 f amp E 9111 6461117 011 6425073 mH Hewlett Packard Korea 25 12 SHP House Yoido dong Youngdeungpo ku Seoul 150 010 E 82 2 769 0114 12H 82 2 784 7084 EREIZ D 02 3270 0710 ERRER 82 2 3770 0365 3770 0359 Guadalajara Hewlett Packard de M xico SA de CV Monte Morelos No 299 Fracc Loma Bonita 45060 Guadalajara Jal T8 52 3 669 9302 12H 52 3 669 9560 Hewlett Packard Nederland BV Startbaan 16 NL 1187 XR Amstelveen Postbox 667 NL 1180 AR Amstelveen 31 20 547 69 11 31 20 547 77 55 Hewlett Packard Polska ul Newelska 6 PK 01 447 Warszawa 48 22 375065 48 22 374783 H P Singapore Pte Ltd 150 Beach Road 29 00 Gateway West Singapore 0718 65 291 9088 1A 65 292 7089 BERE cru DERE ESSA SH 65 272 5300 JERRI LSA 65 3743173 SEA Hewlett Packard Italiana SpA Via Giuseppe di Vittorio 9 Cernusco Sul Naviglio 1 20063 Milano 39 2 92 12 1 39 2 921 044 73 5200 Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami FL 33126 U SA amp 8 305 267 4220 S Monterrey Hewlett Packard de M xico S A de C V Batall n de San Patricio 111
82. ned in FAR 52 227 19 Jun 1987 or any equivalent agency regulation or contract clause whichever is applicable You have only those rights provided for such Software and Documentation by the applicable FAR or DFARS clause or the HP standard software agreement for the product A 4 TC ai Hewlett Packard 240 Hewlett Packard Hewlett Packard Hewlett Packard Argentina Montafieses 2140 50 60 1428 Buenos Aires E85 b4 1 787 7100 f amp E b4 1 787 7213 Hewlett Packard GmbH PO Box 72 Lieblgasse 1 A 1222 Wien Ef 43 1 25 000 0 EE 43 1 25 000 444 Edisa Hewlett Packard SA Av Do Contorno 6321 12 andar 30110 110 Belo Horizonte MG Et 55 31 221 8845 55 31 221 8836 AZ Hewlett Packard A S Kongevejen 25 DK 3460 Birker d 45 45 99 10 00 45 42 81 58 10 EH Hewlett Packard France 42 Quai du Point du Jour F 92659 Boulogne Cedex Et 33 146 10 17 00 f amp E 33 146 10 17 05 TC Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn VIC 3130 61 3 272 2895 f amp E 61 3 898 7831 13
83. p E 41 1 753 77 00 tHE Hewlett Packard Company Bilgisayar Ve lc m Sistemleri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat 12 80220 Sisli Istanbul rin 90 212 224 59 25 f amp Tt 90 212 224 59 39 TUER Hewlett Packard Taiwan Ltd dtr 10483 gEHIEER 337 58 ja SE 886 2 712 0404 N 886 2 715 3107 02 717 9673 04 327 0153 080 733 733 080 211 666 Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknel Berkshire RG12 1HN 01 334 369222 f amp E 01344 363344 A 7 PREJA TC 10 32 5C 50F 90 5F 20 80 0C 40C 32F 104F 10 80 5 5 JA ISO 9296 100 120 v 10 50 60 Hz 2 127 v NOM 6C 220 v 10 50 60 Hz 2 Hz 240 v 10 50 Hz 2 Hz i 120 W average 5 W 335 2 3 13 2 312 4 AE 12 3
84. s ananassa 3 8 TU es et a a cumin ee 3 8 4 Bh EROR ei ccs v ani Dade mue is 4 1 NS ee ep hes 4 1 yA a a aE 4 2 ES PU ODO EO IER A oA op S 4 3 Ns e cheeses n edis daa Bo ddtneuhte de outs is eo 4 4 eL ste tico See eec re Lender eoss 4 5 erp BEIM screen esu pe ed ond 4 7 eR edu tfi totu vbt ior eid te qub fe 4 12 po REPOIBUEUER eue reote ons diae La nnas Ta a anna etl ud 4 13 ffe ER J ee 4 15 SEE sataa Dm eta Mudn sa ans a a iet d 4 15 A M HP eiae att etae et pa nt redes A 1 eese tnter tnt A 2 an a A 2 HP LaserJet n a n a A 2 MHR REB R eee asas A 3 HP EOE imien enn a ae a ae a ate aan A 4 ESE SiT RR aaa A 5 B BE gt p HP LaserJet 6L EIzef amp gt TARRE e HP LaserJet 6L e V e HP LaserJet PE e e IEEE 12
85. tandardin EN 60825 1991 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 B 2 TC TC HUOLTO HP LaserJet XXXX kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser B 3 Hewlett Packard HP
Download Pdf Manuals
Related Search