Home

Dell PowerEdge 6800 Systems Manual

1. 115 V R 1 2 1 1 CB_TYPE 1 2 CB_TYPE B AC 120 V O E AC 120 V AC 200 240V 11 TT a a T Tp AY I 11 Il M
2. 4 Y E 1 2 H12 4 87 Linux 8 Red Hat Enterprise Linux AS 4 for Intel x86 8 Red Hat Enterprise Linux AS 2 for Intel x86 apic bigsmp Red Hat Enterprise Linux 4 Red Hat Enterprise Li
3. Linux 9 Red Hat Enterprise Linux AS 4 for Intel x86 Red Hat Enterprise Linux 4 for Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T TI Red Hat Enterprise Linux AS 4 for Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T NIC 9 9 Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows 2000 IN
4. 1 4 lt F1 gt lt Esc gt lt 1 gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt F5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Esc gt lt gt Dell PowerEdge 6800 4 El Sum BUE www dell com support dell com e THe SO agger Ng 0 HE SR 32 SMS BLE gt 1 FAA FE SAS Eo Ey EE GONE FA ES BB oO HH EX o SEX St 2 FOJ EE MAYO ALAYE PA EE NIS RER UE NEO USE HEROE 223823 TSA AREA SE Yo 1448 NSU 2006 Dell Inc All rights reserved ou amp 792 0 Dell Inc AA 1 Bol FE BASE BAL RATA FAL GU E 214 0 AA VEN Dell DELL 231 Y sers Dell Inc 2 JE YAA Intel Intel Corporation SF AAYAH Microsoft 2 El Windows Microsoft Corporation 2 5 430 31 Windows Server Microsoft Corporation 2 JE YY A Red Hat Red Hat Corporation 53 EN Ut SUSE SUSE LINUX Products GmbH 2 53 YE Y 4 tf B
5. Microsoft Windows 2000 L3 PowerEdge 6800 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advance Server K AE Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server PowerEdge 6800 L3 L2 CPU Information CPU 89 90
6. Dell DELL OJ PowerEdge Dell Inc Intel Intel Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Corporation SUSE SUSE LINUX Products GmbH RCD Dell Inc 2006 9 P N F3227 Rev A09 Adaptec SCSI 39160 NICIPMI
7. a 19 120 127 VAC 200 240 VAC CB_TYPE 120 VAC CB_TYPE 1 1 120 V CB_TYPE 1 1 120 V 100V PDK SR ARES 105 V 110 V DER ARS HAN MAIRE SAME EP HEE pa En EPR BAJE MARNE JEME PRES RES E AA ASK Rei EF A ES HEW AE AVS ER HAS
8. amp 1 85 86 1 3 LCD 1 2 EB113 CHIPSET ERR amp E amp amp J EFFF2 ROMB PRESENCE RAID 10000 BIB BMC BIB BIOS Ini
9. E0212 VOLT BATT ROMB RAID RAID amp DA RAID E0212 VOLT BATT CMOS amp E amp J amp 13 LED 1 2 E0276 PROC STATUS amp
10. E0780 PROC CONFIG amp ERR E0780 PROC DISABLED amp E0780 PROC n PRESENCE 7 amp EO7FO PROC n TERR amp
11. E0412 RPM FAN PS BLANK ES RPM 1 3 LCD 2 1 2 E0412 RPM FAN n FAN REDUNDANCY o LOST E0780 PROC CONFIG E
12. RAE al FF PAS 23 31 3 LCD 1 2 E0212 VOLT PG n Video E0212 VOLT BATT ROMB B RAID RAID Or E0212 VOLT BATT CMOS E0276 PROC STATUS E0276 PROC VCORE
13. 75 76 AC 120 127 V 200 240V CB_TYPE AC AC 120V CB_TYPE 1 1 AC 120 V CB_TYPE 1 1 AST TEEN 120V AC El 100 V 105 V 110 V
14. 1 3 LCD 1 2 EO7FA PROC n THERMTRIP amp amp amp IE AC Server Assistant BMC SEL LCD Dell OpenManage
15. 30 NIC IPMI NIC IPMI Intelligent Platform Management Interface IPM NIC IPMI IPMI NIC NIC LSO Large Send Offload 1 3
16. RAID SCSI RAID RAID EOD76 SCSI CONNECTOR SCSI SCSI EB107 PROC BUS PERR PROC INIT ERR a ERR EB107 PROC MACHINE CHK EB107 PROC HOT EB10C ECC UNCORR ERR ECC UNCORR ERR ECC
17. L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje EB113 PCIE NON FATAL Se ha producido un error Consulte Soluci n de problemas ERR PCIe que no es grave de tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB113 CHIPSET ERR Se ha producido un error Consulte Soluci n de problemas en el conjunto de chips de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Soluci n de problemas de tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EFFF2 ROMB PRESENCE La controladora RAID integrada Mensaje meramente informativo est activada 10000 BIB La BMC no puede leer el bloque Consulte Obtenci n de ayuda inicial del BIOS BIB en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 18110 SBE LOG DISABLED Se ha desactivado el registro Mensaje meramente informativo de errores de un bit IB110 LOGGING DISABLED Se ha desactivado el registro Mensaje meramente informativo del BIOS IB10C MEMORY SPARE El banco de memoria de repuesto Mensaje meramente informativo se ha activado IB10C MEMORY MIRRORE La duplic
18. E0276 PS AC CURRENT AC amp E0276 PS OVER CURRENT amp E0412 RPM FAN PS BLANK RPM amp 81 82 1 3 LCD 1 2 E0412 RPM FAN n amp FAN REDUNDANCY aoe
19. 2006 9 P N F3227 A09 e Adaptec SCSI Card 39160 NIC IPMI EWR A SREY EINE ER Linux SARS 8 Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS 4 Intel 64 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux 4 Intel 64 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux AS 4 NIC Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows 2000
20. Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server CPU Information CPU F 1 4 lt F1 gt lt Esc gt lt 1 gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt F5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Esc gt lt gt Systemes Dell PowerEdge 6800 Mise a jour des informations www dell com support dell com Remarques avis et pr cautions K REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux utiliser votre ordinateur AVIS un AVIS vous avertit d un ris
21. E0876 PS n PREDICTIVE E0876 PS n AC LOST PS n AC RANGE E0880 PS REDUNDANCY FUMAS HEN SUR 25 1 3 LCD amp 1 2 E0D76 BP DRIVE n RAID SCSI RAID RAID E0D76 1x2 DRIVE n 1x2
22. TE T Prozessor Upgrades Wenn Sie dem System einen oder mehrere Prozessoren hinzuftigen achten Sie darauf dass alle Prozessoren hinsichtlich Stepping Wert Cache Gr e und Technologie gleich sind Wenn Sie Prozessoren mit unterschiedlichen Taktfrequenzen installieren werden sie mit der Frequenz des langsamsten Prozessors betrieben Zus tzlich m ssen Sie alle im Upgrade Kit enthaltenen Spannungsreglermodule VRMs installieren Ausf hrliche Informationen zum Installieren von Prozessoren und Spannungsreglermodulen VRM finden Sie im Abschnitt Prozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Beschrankung bei Erweiterungskartensteckplatz mit Adaptec SCSI Karte 39160 Wenn Sie eine Adaptec SCSI Karte 39160 in einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Server einsetzen und sich eine DRAC 4 P Karte Dell Remote Access Controller 4 P im Erweiterungskartensteckplatz 7 befindet muss die Adaptec 39160 Karte im Erweiterungskartensteckplatz 2 installiert werden Aktuelle Informationen 57 Speicherprifung bei Systemstart Die Option System Memory Testing im System Setup Programm ist standardm ig deaktiviert Wenn die Option aktiviert ist wird der Systemspeicher bei jedem Systemstart berpr ft Bei Systemen
23. EB107 PROC HOT amp 1 1 3 LCD 1 2 EB10C ECC UNCORR ERR amp ECC UNCORR ERR ECC RER R EB113 I O CHANNEL CHK IO amp EB113 PCI PARITY ERR PCI amp
24. LCD amp 1 3 LCD 1 2 SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM TD ID 5 ATY ID SYSTEM NAME 16 ID e POST E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD S
25. 1 VRM VRM amp Adaptec SCSI 39160 Microsoft Windows 2000 Server Adaptec SCSI Card 39160 Dell Remote Access Controller 4 P DRAC 4 P 7 Adaptec 39160 2
26. VCORE E0276 VRM PG VRM YU Filo E0276 E0276 VCACHE PG PS AC CURRENT VCACHE at YU Ho E0276 PS OVER CURRE NT
27. POST E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD SEL LCD E1000 FAIL SAFE E1000 MISCONFIG VRM VRM VRM VRM E0119 TEMP AMBIENT E0119 TEMP PROC E0119 TEMP PLANAR da REO E E0212 PROC VTT VTT E0212 VOLT PG n
28. Adaptec SCSI Card 39160 Adaptec SCSI Card 39160 Microsoft Windows 2000 Server Dell 4 P DRAC 4 P 7 Adaptec 39160 2 System Memory Testing 21 8 J LIN GRAS
29. EOD76 SCST CONNECTOR SCSI amp SCsI EB107 PROC BUS PERR amp PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR amp EB107 PROC MACHINE CHK amp amp
30. E0276 PROC VCORE amp VCORE amp E0276 VRM PG VRM OS amp amp E0276 VCACHE PG VCACHE amp amp
31. Linux Red Hat http www redhat com docs manuals enterprise Red Hat Enterprise Linux 4 3 KE etno N FF Microsoft Windows Server 2003 SP1 Microsoft Windows Server 2003 tx i FRINGE Logical Processor OZAR H ERO o 29 reas Microsoft Windows 2000 13 PowerEdge 6800 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advance Server K i PowerEdge 6800 L3 L2
32. J amp EB113 PCI SYSTEM ERR PCI amp J amp EB113 PCTE FATAL ERR PCle amp J amp EB113 PCIE NON FATAL PCle amp ERR 1
33. Troubleshooting System Cooling Problems E0119 TEMP PROC amp E0119 TEMP PLANAR amp E0212 PROC VTT VTT amp E0212 VOLT PG n amp E0212 VOLT PG n Video amp
34. 173 o EB113 CHIPSET ERR EFFF2 ROMB PRESENCE RAID 10000 BIB BMC BIOS BIB TERMO RTS L IB110 SBE LOG DISAB ED PA SR H TE gt E mi Wp TB110 LOGGING DISAB ED 1 eu HE 1 BIOS Wp IN IB10C MEMORY SPARED TB10C TB10C MEMORY MIRRORE MEMORY RAID or U RAID Wp
35. 83 84 1 3 LCD 1 2 EOD76 BP DRIVE n RAID amp SCsI RAID RAID E0D76 1x2 Drive n 1x2 amp SCSsI RAID RAID RAID
36. Y ee Wp TS000 INTRUSION FAHREN F o 1 ES 21 www dell com environment_ datasheets BE PAAR TAE MASA EA ERA HABANA 1 2 12 PMLA MS 4 4 Aa Linux 8 Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS 4 2 Red Hat Enterprise Linux 4 Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS 4 HO 8 apic bigsmp FP
37. 4 NIC PCI X NIC Linux NIC e eth 7 PCI X NIC NIC eth0 e eth NIC PCI 8 Microsoft Windows Server 2003 8 SP1 Microsoft Windows Server 2003 Standard Enterprise Edition Logical Processor
38. ERR YE RA AE A ZAL EAE AE ERA AA AJA ES ATE RZ A 2 E 123 LCD SEH HARI 41 ero 1 21012 aol EX HAIR HIAIXI EB113 CHIPSET ERR AA LIA TABAGO 7 Y Ex qa 4727 mo 13 2324 al al E A A ARJA Y Ex ya NE A a IE JAHJA E A ARJA 427 Y Ex ya EAN EHER ERAS EFFF2 ROMB PRESENCE ESA RAID 148327 322944 A GUC 10000 BIB BMC BIB BIOS Initial Block 4 Y PA 4 273772 29359500 ESE PERERA IB110 SBE LOG DISABLED 2 HE LE 347 m 2343 242293974 339 GUTH IB110 LOGGING DISABLED BIOS o 2 249 33 o 9 23229000 Fur IB10C MEMORY SPARED ar ay 7 323 3222900 Sede IB10C MEMORY MIRRORED Y 2 u 11509 3 SLE 222994 E IB10C MEMORY RAID RAID7 DA 3 AE 222990 ya 15000 INTRUSION AAG QA AATISU PALAAT 71 0 zo LE Fo dl SHA AA EO aa FOE AE 54 AA TAS JA AR AFA MH F7 4 HE www dell com environment_datasheets O E RASO 3471 EMMA RL ER ME SAIT EE E Ne AAAA AS NL FE EL AAA ANS CAS PSU 1H 125 FeV O AE 59 200 427 8 Joa ala 919 ete E uy a 1312 Ya EH MA El Mal OFO 47h ES d 2 Linux 29 AA Y E 87H 0 49 El ZEN MS JAE Al AHO Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS HA 4 HE Intel x86 29 A 4 Red Hat Enterprise Linux AS H 41 4 S
39. berlaufmeldung angezeigt Weitere Informationen zu den Freignissen sind im Systemereignisprotokoll SEL enthalten Zeile 1 Zeile 2 Meldung Meldung SYSTEM SYSTEM NAME ID E0000 OVRFLW CHECK LOG E1000 FAIL SAFE Failsafe Ereignis Lassen Sie das Ereignisprotokoll anzeigen und lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Aktuelle Informationen 59 Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Ma nahmen E1000 MISCONFIG Fehlende und falsch installierte Spannungsreglermodule VRM Siehe dazu Installation eines Prozessor Spannungsregler moduls VRM in der Instal lation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn die VRMs offenbar korrekt konfigu riert und installiert sind lesen Sie Hilfestellung in der Instal lation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0119 TEMP AMBIENT Umgebungstemperatur des Systems liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Iroubleshooting System Cooling Problems in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0119 TEMP PROC Der angegebene Mikroprozessor befindet sich au erhalb des zul ssigen Temperaturber
40. Escape Tastensequenzen Die folgende Tabelle aktualisiert die Liste der Escape Sequenzen f r Funktionstasten im Abschnitt Verwenden der Konsolenumleitung im User s Guide Benutzerhandbuch Tabelle 1 4 Escape Sequenzen f r Funktionstasten Taste n Unterst tzte Sequenz lt F1 gt lt Esc gt lt 1 gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt F5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Fsc gt lt gt Aktuelle Informationen 71 72 Aktuelle Informationen Dell PowerEdge 6800 AT A www dell com support dell com AE ES BS ES 2006 Dell Inc Dell Inc
41. Y PA 9 az 2a AGO poa RE RPA HA 3 A S ARANA 2 E0276 PROC VCORE Z Al Sk ERA VCORE TA Y eA 9 ago APH AMS Mol po ABBA HA al yA A S ARANA 2 TA ARJA 92 Y 24 ya IF ERE INE Y ASA O E0276 VRM PG A4 8 VRM2 AYA ARA 47 1 PA PA 4747 4AE yo ch no BAYA EA A S JAHA 2 TA ASKJA Y 24 aya 2349 SRE INE Y FITA O E0276 VCACHE PG 2 st VCACHES Ao 4 TA Y EA HA ETA ot AS out moa RERA Al al A S HAs 2 TA ARJA 92 Y 24 a 23 SEE AE Y ASA O E0276 PS AC CURRENT AA ER ARACAFA 49 2270 2434 AA HAE Wo EUA dA Sap 82 A aA FLIA O E0276 PS OVER CURRENT AQ 3 42 457 age 47 D al 9 AAE Ngge dA TA 4 A aA E AFAN O E0412 RPM FAN PS BLANK 49 2242 RPMS AG Q3 A 23 HA EBAY HAE gydd Naar A az E 123 LCD SEH HARI 41 ero 1 ero 2 Hol AIK AIA EX E0412 RPM FAN n AAS YZ Hol Age AA AAR EA Pa ETA FAN REDUNDANCY HER EA AS AZ A7 A E LOST EIER FEA O E0780 PROC CONFIG AS EAA PTA 0 Y LA FA 47479 ERR VEU opo ARE RA HA al a s ALAS O E0780 PROC DISABLED 1143344713 94313 o DA 8 EA PA 2849 mo LE EE AA PA A Ae BEING E0780 PROC n PRESENCE njo a ERA n 440 SA ZARAR x EO7FO PROC n IERR 19011333449 ATO AU 2H SA SEU SEE EEES BASAL YA RE A JA PJA AM ECO Y EA NA mo ARELA LA Bh VE BAIL EO
42. o BANK EB113 I O CHANNEL CHK 1 O EB113 PCI PARITY ERR EMT PCI 26 1 3 LCD 2 1 2 EB113 PCT SYSTEM ERR PCI EB113 PCIE FATAL ERR PCIe 173 EB113 PCIE NON FATAL ERR PCIe
43. 115 V 1 2 1 1 CB TYP 1 2 CB_TYPE B 120 V O 6 120 V 200 240 VAC 20 11 VRM VRM
44. Battery in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E0276 PROC STATUS Faulty or improperly installed See Troubleshooting the processor Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide E0276 PROC VCORE The VCORE voltage of the See Troubleshooting the specified processor is out of Microprocessors in your acceptable range Installation and Troubleshooting Guide If the problem still persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide 8 Information Update Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0276 VRM PG The voltage of the specified VRM See Troubleshooting the is out of acceptable range Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem still persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E0276 VCACHE PG The voltage of the specified See Troubleshooting the VCACHE is out of acceptable Microprocessors in your range Installation and Troubleshooting Guide If the problem still persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E0276 PS AC CURRENT Power supply AC current is out See Troubleshooting Power of acceptable range Supplies in your Installation and Troubleshoo
45. En un sistema donde se utiliza el sistema operativo Linux sin una tarjeta NIC PCIX opcional las NIC integradas tienen asignados los nombres de dispositivo eth0 y ethl No obstante si instala una tarjeta NIC PCI X se asignar al puerto NIC de la tarjeta el nombre de dispositivo eth0 a una tarjeta de dos puertos se le asignar n los nombres de dispositivo eth0 y eth1 y a las NIC integradas se les asignar n los n meros subsiguientes Los nombres se asignan en el orden de b squeda del bus PCI Instalaci n de Microsoft Windows Server 2003 con m s de ocho procesadores l gicos Un sistema configurado con m s de ocho procesadores l gicos se puede bloquear durante la instalaci n de versiones de Microsoft Windows Server 2003 Standard o Enterprise Edition anteriores a SP1 Para evitar este problema desactive temporalmente el Logical Processor Procesador l gico en el programa de confi guraci n del sistema Consulte la Gu a del usuario para obtener informaci n acerca del programa de configuraci n del sistema 122 Actualizaci n de informaci n Instalaci n de Microsoft Windows 2000 Los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de doble n cleo con cach L3 no admiten la instalaci n de Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server K NOTA los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de un solo n cleo con o sin cach L3 y procesadores de doble n cleo s lo con cach L2 admiten la instalaci n de M
46. Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux 4 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux 4 H Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux AS 4 Mz NIC Linux eth1 PCIX NIC eth0 eth1 NIC FE Restarting System Red Hat Enterprise Linux 4 PCI X NIC NIC au NIC en0 PCI AEH Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux AS 4
47. E0876 PS n MISSING amp PS n STATUS _ E0876 PS n PREDICTIVE amp E0876 PS n AC LOST PS n AC RANGE AC AC AC E0880 PS REDUNDANCY 1 LOST
48. Guide d installation et de d pannage E0412 RPM FAN n Le ventilateur sp cifi est Voir Troubleshooting System FAN REDUNDANCY d fectueux ou manquant Cooling Problems D pannage LOST ou bien il est install de des incidents de refroidissement facon incorrecte du systeme dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0780 PROC CONFIG La configuration du processeur Voir Troubleshooting the ERR indiqu comporte des erreurs Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0780 PROC DISABLED Le processeur indiqu est Voir Troubleshooting the d sactiv Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Mise a jour des informations 41 42 Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices E0780 E07FO PROC n PRES PROC n Il ENCE ERR Mise jour des informations Le microprocesseur n est pas install dans le support n Le microprocesseur est d fectueux ou mal install Installez un microprocesseur dans le support n Voir Installing a Processor Installation d un processeur dans le document
49. NIC IPMI moO DBE 3 NIC ZA A EEE AF 30 Interface m amp IPMI NIC NIC BC LSO Large Send Offload IPMI IPMI so AN 1 3 LCD AC Power Recovery Naa
50. Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortsetzung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Ma nahmen Meldung Meldung EB113 CHIPSET ERR Ein Fehler ist im Chipsatz Siehe Fehlerbehebung bei den aufgetreten Mikroprozessoren in der Instal lation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Fehler behebung bei Erweiterungs karten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EFFF2 ROMB PRESENCE Integrierter RAID Controller Dient nur zur Information ist aktiviert 10000 BIB BMC kann den BIOS Initial Block Lesen Sie den Abschnitt Wie BIB nicht lesen Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung IB110 SBE LOG DISABLED Einzelbitfehlerprotokoll Dient nur zur Information ist deaktiviert IB110 LOGGING DISABLED BIOS Protokollierung Dient nur zur Information ist deaktiviert IB10C MEMORY SPARED Ersatzspeicherblock ist aktiviert Dient nur zur Information IB10C MEMORY MIRRORED Speicherspiegelung ist aktiviert Dient nur zur Information IB10C MEMORY RAID Speic
51. par d faut Alimentation en 120 V ou inf rieure Ce cavalier ne fonctionne pas sur les syst mes utilisant une tension d alimentation de 200 240 V c a 34 Mise jour des informations Figure 1 1 Emplacement du cavalier de configuration de l alimentation u hh mAT YU 3 gP E p Mises a niveau des processeurs Si vous ajoutez un ou plusieurs processeurs au syst me v rifiez que tous les processeurs ont le m me num ro de s rie type stepping et utilisent une m moire cache de m me taille et bas e sur la m me technologie Si les processeurs ont des vitesses diff rentes ils fonctionneront tous la vitesse du processeur le plus lent En plus des processeurs vous devez installer tous les modules r gulateurs de tension VRM inclus dans le kit de mise niveau Pour plus d informations sur l installation des processeurs et des VRM voir la section Processeurs dans le Guide d installation et de d pannage Restriction li e l installation de la carte SCSI 39160 Adaptec dans un logement d extension Si vous utilisez un syst me Microsoft Windows 2000 Server sur lequel un contr leur DRAC Dell Remo
52. reportez vous au glossaire du document User s Guide Guide d utilisation Feuilles techniques sur l environnement syst me Pour plus d informations concernant les mesures d exploitation li es diff rentes configurations sp cifiques rendez vous sur le site www dell com environment_datasheets 48 Mise jour des informations Installation et retrait du car nage de ventilation Pour retirer le car nage de ventilation saisissez le chaque extr mit puis soulevez le pour l extraire du syst me Pour l installer abaissez le doucement sur le systeme et appuyez sur les quatre ic nes situ es au dessus des loquets jusqu ce que le car nage se mette en place Voir la figure 1 2 Figure 1 2 Installation et retrait du car nage de ventilation Ic nes 4 Car nage de ventilation Loquets 4 ES Mise jour des informations 49 Informations concernant le systeme d exploitation Linux D marrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel x86 sur les systemes comprenant plus de huit processeurs logiques Les systemes Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel x86 ne peuvent pas d marrer s ils sont configur s avec plus de huit processeurs logiques Pour viter ce probl me indiquez le param tre apic bigsmp sur la ligne de commande du noyau au d marrage du syst me Un correctif sera disponible dans une future mise jour de Red Hat Enterprise Linux version 4 Utilisation de
53. tenamen eth0 bei einer Karte mit zwei Ports die Ger tenamen eth0 und eth1 und den integrierten NICs werden nachfolgende Nummern zugewiesen Die Bezeichnungen werden in der Reihen folge der PCI Bus Erkennung vergeben Installation von Microsoft Windows Server 2003 mit mehr als acht logischen Prozessoren Ein System mit mehr als acht logischen Prozessoren kann bei der Installation von Microsoft Windows Server 2003 Standard oder Enterprise Edition vor SP1 eventuell abst rzen Um dies zu vermeiden deaktivieren Sie vor bergehend die Option Logical Processor Logischer Prozessor im System Setup Programm Informationen zum System Setup Programm finden Sie im User s Guide Benutzerhandbuch 70 Aktuelle Informationen Installation von Microsoft Windows 2000 PowerEdge 6800 Systeme die Dual Core Prozessoren mit L3 Cache verwenden laufen nicht unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000 Server oder Microsoft Windows 2000 Advance Server K ANMERKUNG PowerEdge 6800 Systeme die Single Core Prozessoren mit oder ohne L3 Cache bzw Dual Core Prozessoren mit L2 Cache einsetzen laufen hingegen unter den Betriebssystemen Microsoft Windows 2000 Server oder Microsoft Windows 2000 Advanced Server Genaue Angaben zum Prozessortyp finden Sie an folgenden Orten Auf der Bestellung f r Ihr System e Auf dem Startbildschirm Ihres Systems Im System Setup Programm unter CPU Information Informationen zum Prozessor Konsolenumleitung
54. 4 she AIA WS 87 O TA ez BANS TAYE 34 Seo AAs O HAS MASA apic bigsmp WAFS AAA HEA AS BAIE AS AA 9 HAE FF Red Hat Enterprise Linux H 4 Update aad RAYAH Intel EM64T E Red Hat Enterprise Linux Version 4 Oj 8 7H OJ Af2 e BSAA AS Intel EM64T amp Red Hat Enterprise Linux version 4 23 JAJ AFLE AP AAPM A we Be MATZ AE 2 93 EA AMA 87 0149 E SSAA S ALS SA 997 811 90149 Eu BHA AE ME ALA AYA Linux SA AAZ 87 ZEAN AA EI FIR HAT AA et 1 8 2 Red Hat Y Apo E http Avww redhat com docs manuals enterprise 2 Red Hat Enterprise Linux4 JJoJE3 PAA LEE HEJAN L Intel EM64T E Red Hat Enterprise Linux AS H 4 ME Intel EM64T amp Red Hat Enterprise Linux AS H41 4 239 AAS Ad AAAS ARS Wal A A Restarting System9 418 W A290 UE Y WRU 9 Zar Bas 49 Ws E Ed 41299 AAS VA 9 HAE Red Hat Enterprise Linux 4 A 4 Update A ag AQU NIC SA 01S PCIX NIC FFE AA 442971441394 22 Linux 29 AAE 8252 A A BATE 0438 NICS AA JE E eth eth19 214304 114 PCIX NIC ALE 22 eth0 1343 0 FE FEO FA O eth0 Y eth19 A HAEDO AA AAE PCL A AW EN abe 4138 UT 8 7H OS Hel MPAA SAE AAO Microsoft Windows Server 2003 A 871 ANA Ed LE MA FAA 4 24 Microsoft Windows Server 2003 Standard E Enterprise Edition SP1 914 HAS 22 24 22 So MATO BHU 9 HAS VA BAA 22 23 14H 914 Logical Processor 5 2 M4 GAAS HAA FANNE NM 22 232 1H 9 det 248022 42 93747 TESTA 2 Microsof
55. CHECK LOG LCD 29M E Walz 9 BE of t t ARA SEL eg E PERRAS LCDA TAN LE HAS JU A AA AZ 7 E 29232 AAAS EAN E yA E1000 FAIL SAFE Failsafe JE HE 21 Aqsa 47 BPAY WPA APTI LHe VE Hear O E1000 MISCONFIG VRM9 BA BJ YA JAG 272 24 QA ETA az ad Z AJN VRM 2X E HZ 212 VRM DA VE Jo AS FAROL A EE IA Y AS AWS AE 4212 E0119 TEMP AMBIENT EE EEEE A R EA HA BEY slo Eh RES Ree BESAN E0119 TEMP PROC R DA NA BEATS Ag 227 AT ES e 2 A YS Roya ERES BIA PEAL E0119 TEMP PLANAR REA YA DIAS AAA L E0212 PROC VTT ZZAN VIT 49e ARA TA Y PA YA 9 AY BAYS AO gua AA Ta BA TA aa E FAIA O E0212 VOLT PG n A ZSAANSERAFAT QA L EK HA RZA SASHAE Hoy 4 AA TE FA EA A Sa A7 LAGAUEX E HSA ZE AG a E0212 VOLT PG n Video HU 2 Ago Ad 4er 4271 Bey 9 AS HAUT ESO 4234 AL 91 E 123 LCD SEH HIARI 41 2911 ere 2 Ao EX E0212 VOLT BATT ROMB AY AE RAID 42 RAID ARZ WASHA 2 al 19 79 xq aa ol SHE RAID AE ag a s FAIAL E0212 VOLT BATT CMOS AA Asko YS 47 D ad a 9 yA NAR 47 A 3814 SAS YA LO FA Y EA Wa 9 EY 937 E FEINA O E0276 PROC STATUS ZIANA AHO JAH
56. Das angegebene Laufwerk an der Siehe Beheben von St rungen 1x2 R ckwandplatine ist fehlerhaft bei SCSI Festplatten Beheben oder falsch installiert oder der von St rungen bei einer RAID RAID Controller ist fehlerhaft Controllerkarte und Beheben oder falsch installiert von St rungen beim integrierten RAID Controller in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI Kabel ist nicht angeschlossen Siehe Beheben von St rungen bei SCSI Festplatten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB107 PROC BUS PERR Mikroprozessor oder Systemplatine Siehe Beheben von St rungen PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR defekt oder nicht ordnungsgem installiert bei der Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie Hilfestellung in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Aktuelle Informationen 65 Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Ma nahmen Meldung Meldung EB107 PROC MACHINE CHK Mikroprozessor oder Systemplatine Siehe Fehlerbehebung bei defekt oder nicht ordnungsgem den Mikroprozessoren in der inst
57. Hard RAID est d fectueux ou mal Drives D pannage des disques install durs SCSI Troubleshooting a RAID Controller Card D pan nage d une carte contr leur RAID et Troubleshooting the Integrated RAID Controller D pannage du contr leur RAID int gr dans le document Instal lation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pan nage E0D76 1x2 Drive n Le lecteur connect au fond de Voir Troubleshooting SCSI Hard panier 1x2 ou le contr leur RAID Drives D pannage des disques est d fectueux ou mal install durs SCSI Troubleshooting a RAID Controller Card D pannage d une carte contr leur RAID et Troubleshooting the Integrated RAID Controller D pannage du contr leur RAID int gr dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage 44 Mise jour des informations Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur la ligne 1 Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices EOD76 SCSI CONNECTOR Le cable SCSI n est pas connect Voir Troubleshooting SCSI Hard Drives D pannage des disques durs SCSI dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB107 PROC BUS PERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR La carte syst me ou le micropro cesseur est d fectueux ou mal in
58. Installation and Troubleshooting Guide EB113 PCIE NON FATAL ERR Information Update Non fatal PCle error has occurred See Troubleshooting Expansion Cards in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message EB113 CHIPSET ERR An error has occurred in the See Troubleshooting the chipset Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Troubleshooting Expansion Cards in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem still persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EFFF2 ROMB PRESENCE Integrated RAID controller is Information only activated 10000 BIB BMC unable to read BIOS Initial See Getting Help in your Block BIB Installation and Troubleshooting Guide TB110 SBE LOG DISABLED Smgle bit error log disabled Information only IB110 LOGGING DISABLED BIOS logging disabled Information only TB10C MEMORY SPARED Memory spare bank enabled Information only IB10C MEMORY MIRRORED Memory mirroring enabled Information only IB10C MEMORY RAID Memory RAID enabled Information only IS000 INTRUSION System cover has been removed Information only NOTE For
59. MM El 4 a 92 2 7122 OF ARLE 2 2 gg JAg o Pal ch AE Ae Aa PEA AA PAIL NAH ASA 53 ALAA Sol toes EL ANS SIE 2240 ALEA AAG FA HAUT ACAAC Sar AAA Aas A PUES NARF EX 22282 AC Power Recovery AC 41 AST AZ 2474 Ye Ape AAA AC 440 SHS 97 Mo HA SAS FAATAA AIAG Er ZEIT a et 24 e E SGAE BESA wa L NIC IPMI ZE 713 IPMI Intelligent Platform Management ee Pass Through E AA U NIC IPMI EES AFFE NEN ol A RAEE AAAS PAGE ARANA 3 9 NICS ASF GA BUT A Ae 30 AEA IPMI 2 9 AAS OE 58H 4 TIPMI HE EAS E AAGES NICS TASSE BP AY E 9 NICE Large Send Offload 7152 APB a AA y au q AA WMA AE Sry 7 0 0 LIS HC ee AA AAY HUE 93 AA AIA AEEA CAE QE AE A aa AAU A yY ge LES ARE YA Buc AAST HAIXI 2 z o z O 21350 OF PMS BH AA AA MY LCDA AA AFA EAEE EANA FA AA AANER SSS ARYA NAG MAAA e 27 Que 4 Y RA a Y E BANAL MNAE E 1 3 LCD SEN HAIR epol 1 ero 2 Hol EXI HALAL SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM IDE AVS AVE AA 9 AAI AS SHSM ID e SL SE BLE SAF 018 Le Qa me Mole AA Bun AIDA SS HA JEU SYSTEM NAMES A BAP LE A AAE 48 PHASE HAST JE rpa egel ANL 9 IDA oO EL 423 2 S ZANA AR OO e AARAA ARAS 220 A7 8 POST ES E 123 LCD SEH HAIXI 41 24011 2012 aol Ex E0000 OVRFLW
60. Red Hat Enterprise Linux version 4 pour Intel EM64T avec plus de huit processeurs logiques En raison d une restriction li e 4 Red Hat Enterprise Linux version 4 pour Intel EM64T le systeme d exploitation ne peut pas utiliser plus de 8 processeurs logiques Linux ne reconna t pas les processeurs logiques suppl mentaires et n en identifie que huit Pour plus d informations consultez le document Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Release Notes Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Notes d dition disponible l adresse http www redhat com docs manuals enterprise Red marrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T Sous Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T il est possible que le syst me se bloque l affichage du message Restarting System Red marrage du systeme Si cela se produit teignez le syst me l aide du bouton d alimentation Un correctif sera disponible dans une future mise jour de Red Hat Enterprise Linux version 4 Noms de p riph riques NIC Sur les systemes Linux non quip s d une carte NIC PCI X en option les NIC int gr s sont associ s aux noms de p riph riques eth0 et ethl Si vous installez une carte NIC PCI X le port r seau de cette carte est associ au nom de p riph rique eth ou eth et eth dans le cas d une carte double port et les NIC int gr s sont associ s 4 des num ros qui se suivent Ces d signations sont attribu es dans l ordre de rec
61. VRM ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0276 VCACHE PG Die Spannung des angegebenen VCACHE ist auBerhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0276 PS AC CURRENT Wechselstromst rke des Netzteils ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0276 PS OVER CURRENT Stromst rke des Netzteils ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0412 62 RPM FAN PS BLANK Aktuelle Informationen Drehzahl des Netzteill fters ist au erhalb des
62. corrig es se sont produites dans la m moire syst me Le banc de m moire affect peut galement tre indiqu Voir Troubleshooting System Memory D pannage de la m moire systeme dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB113 I O CHANNEL CHK Erreur de v rification du canal d E S du systeme Voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB113 PCT PARITY ERR Erreur de parit PCI Voir Troubleshooting Expansion Cards D pannage des cartes d extension dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB113 PCI SYSTEM ERR Mise jour des informations Erreur systeme PCI Voir Troubleshooting Expansion Cards Depannage des cartes d extension dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message
63. de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0276 VCACHE PG El voltaje de la VCACHE Consulte Soluci n de problemas especificada se encuentra fuera de los microprocesadores en la del intervalo aceptable Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0276 PS AC CURRENT La corriente de CA de la fuente Consulte Soluci n de problemas de alimentaci n se encuentra de las fuentes de alimentaci n fuera del intervalo aceptable en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0276 PS OVER CURRENT La corriente de la fuente de Consulte Soluci n de problemas alimentaci n se encuentra fuera de las fuentes de alimentaci n del intervalo aceptable en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0412 RPM FAN PS BLANK El RPM del ventilador de la Consulte Soluci n de problemas fuente de alimentaci n se de refrigeraci n del sistema en encuentra fuera del intervalo la Gu a de instalaci n y soluci n aceptable de problemas E0412 RPM FAN n Falta el ventilador de Consulte Soluci n de problemas FAN REDUNDANCY LOST refrigeraci n especificado es defectuoso o se ha instalado incorrectamente de refrigeraci n del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de prob
64. et de d pannage E0276 PROC STATUS Le processeur est d fectueux ou mal install Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Mise a jour des informations 39 40 Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices E0276 PROC VCORE La tension VCORE du processeur sp cifi est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0276 VRM PG La tension des modules VRM est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0276 VCACHE PG Mise a jour des informations La tension du
65. extension Comportement du syst me au d marrage Port IPMI int gr du NIC Interaction de la carte RAC avec la vid o int gr e Messages du systeme Feuilles techniques sur l environnement systeme Installation et retrait du car nage de ventilation Informations concernant le systeme d exploitation Linux D marrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel x86 sur les syst mes comprenant plus de huit processeurs logiques Utilisation de Red Hat Enterprise Linux version 4 pour Intel EM64T avec plus de huit processeurs logiques Redemarrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T Noms de p riph riques NIC Installation de Microsoft Windows Server 2003 sur des syst mes quip s de plus de huit processeurs logiques Installation de Microsoft Windows 2000 Redirection de console s quences de touches utilisant la touche chap PRECAUTION seuls les techniciens de maintenance qualifi s sont habilit s a retirer le capot du systeme pour acc der aux composants internes Avant de commencer toute intervention consultez le Guide d informations sur le produit pour obtenir des informations d taill es sur les consignes de s curit les interventions dans l ordinateur et la protection contre les d charges lectrostatiques Mise jour des informations 33 Reconfiguration du systeme en fonction de normes lectriques locales PRECAUTION si vous d placez le syste
66. mit gro em Speicher dauert diese berpr fung unter Umst nden eine gewisse Zeit Informationen zum System Setup Programm finden Sie im User s Guide Benutzerhandbuch Systemverhalten beim Start Das folgende Systemverhalten beim Start ist normal und deutet nicht auf ein Problem mit dem System hin Wenn das System mit der Netzstromquelle verbunden wird und im System Setup Programm die Option AC Power Recovery nicht gesetzt ist laufen die L fter nur kurz an und stoppen danach Bei aktivierter Option wird das System beim Verbinden mit dem Netzstrom hochgefahren Informationen zum System Setup Programm finden Sie im User s Guide Benutzerhandbuch e Nach dem Einschalten des Systems kann es 30 Sekunden oder l nger dauern bis auf dem Bildschirm eine Anzeige erscheint IPMI Portfunktionalit t des integrierten NICs Wenn Sie den integrierten NIC f r durchgehenden IPMI Datenverkehr Intelligent Platform Management Interface konfigurieren und Sie au erdem das System ber den gleichen IPMI Port vom Netzwerk booten lassen steht der NIC w hrend des Startvorgangs f r Verwaltungsdatenverkehr nicht zur Verf gung Nach Abschluss des Systemstarts wird die IPMI Funktionalit t automatisch wiederhergestellt Wenn Sie den NIC f r die Unterst tzung von IPMI Verwaltungsdatenverkehr konfigurieren wird dar ber hinaus die LSO Funktion Large Send Offload an diesem Port deaktiviert Wechselwirkung von Remote Access Controllerkarte mit i
67. n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso O 2006 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat Corporation SUSE es una marca comercial registrada de SUSE LINUX Products GmbH Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Septiembre de 2006 P N F3227 Rev A09 Actualizaci n de informaci n En este documento se proporciona informaci n sobre los temas siguientes relativos al sistema Nueva configuraci n del sistema seg n los requisitos regionales de alimentaci n Adici n de procesadores Restricciones para la ranura de la tarjeta de expansi n Adaptec SCSI 39160 Comportamiento de inicio del sistema Funciones de puerto IPMI de NIC integrada Interacci n de la tarjeta controladora de acceso remoto con las funciones de v deo integra
68. r Intel x86 mit mehr als acht logischen Prozessoren Verwendung von mehr als acht logischen Prozessoren bei Red Hat Enterprise Linux Version 4 f r Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T Neustarten von Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 f r Intel EM64T Intel Extended Memory 64 Technology NIC Ger tenamen Installation von Microsoft Windows Server Installation von Microsoft Windows 2000 2003 mit mehr als acht logischen Prozessoren Konsolenumleitung Escape Tastensequenzen VORSICHT Das Entfernen der Geh useabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden Beachten Sie bei s mtlichen Vorg ngen die Sicherheitsvorkehrungen und die Hinweise fiir das Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung die im Product Information Guide Produktinformationshandbuch beschrieben sind Aktuelle Informationen 55 56 Umkonfigurieren des Systems fiir regionale Stromversorgungsbedingungen VORSICHT Wenn Sie ein System fiir die Betriebsbereiche 120 127 VAC oder 200 240 VAC in einen anderen geographischen Bereich verlegen miissen Sie darauf achten dass die Einstellung des Jumpers CB_TYPE der Netzspannung am neuen Standort entspricht Wenn bei der neuen Spannungsquelle weniger als 120 VAC zur Verfiigung stehen und Sie den Jumper CB_TYPE nicht fiir die niedrigere Spannung umkonfigurieren kann das Netzst
69. s et configur s correctement reportez vous a la section Getting Help Obtention d aide du document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0119 EMP AMBIENT La temp rature ambiante du syst me est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting System Cooling Problems D pannage des incidents de refroidissement du syst me dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0119 H EMP PROC La temp rature du processeur sp cifi est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting System Cooling Problems D pannage des incidents de refroidissement du systeme dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0119 H EMP PLANAR La temp rature de la carte syst me est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting System Cooling Problems D pannage des incidents de refroidissement du syst me dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0212 PROC VET Mise jour des informations La tension VTT du processeur sp cifi est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting Power Supplies D pannage des blocs d alimentation dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guid
70. sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices EB113 PCIE FATAL ERR Erreur fatale PCIe Voir Troubleshooting Expansion Cards D pannage des cartes d extension dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB113 PCIE NON FATAL Erreur non fatale PCle ERR Voir Troubleshooting Expansion Cards D pannage des cartes d extension dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB113 CHIPSET ERR Erreur li e au jeu de puces chipset Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Troubleshooting Expansion Cards D pannage des cartes d extension dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste toujours voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubl
71. the ful in your Users Guide Environmental Data Sheets For additional information about environmental measurements for specific system configurations see www dell com environment_datasheets name of an abbreviation or acronym used in this table see the Glossary Information Update 13 Removing and Installing the Cooling Shroud To remove the cooling shroud grasp each end of the shroud and lift the shroud straight up from the system To install the cooling shroud slowly lower the shroud straight down into the system and then press down on the four icons above the latches until the shroud snaps into place See Figure 1 2 Figure 1 2 Removing and Installing the Cooling Shroud icons 4 cooling shroud latches 4 A 14 Information Update Linux Operating System Information Booting Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 for Intel x86 With More than Eight Logical Processors A system running the Red Hat Enterprise Linux AS version 4 for Intel x86 operating system will fail to boot if it is configured with more than eight logical processors To work around this issue pass the parameter apic bigsmp to the kernel command line at system boot A correction for this issue will be available in a future Red Hat Enterprise Linux Version 4 Update Using More than Eight Logical Processors With Red Hat Enterprise Linux Version 4 for Intel EM64T A limitation in the Red Hat Enterprise Linux version 4 for I
72. 0119 TEMP AMBIENT Ambient system temperature See Troubleshooting System is out of acceptable range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide E0119 TEMP PROC The specified processor is out See Troubleshooting System of acceptable temperature range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide Information Update Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0119 TEMP PLANAR System board temperature is out See Troubleshooting System of acceptable temperature range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 PROC VTT Processor VTT voltage is out See Troubleshooting Power of acceptable voltage range Supplies in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT PG n System power supply is out of See Troubleshooting Power acceptable voltage range faulty Supplies in your Installation or improperly installed power and Troubleshooting Guide supply E0212 VOLT PG n Video Video voltage is out of acceptable See Getting Help in your voltage range Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT BATT ROMB Faulty RAID battery Replace the RAID battery See Activating the Optional Integrated RAID Controller in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT BATT CMOS Faulty system battery See Troubleshooting the System
73. 1 NIC EUIR IPMI Intelligent Platform Management 1 3 LCD 1 2 SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID 5 SYSTEM NAME 16
74. 60 deber instalarse en la ranura de tarjeta de expansi n 2 Actualizaci n de informaci n 111 Prueba de memoria al iniciar el sistema La opci n System Memory Testing Prueba de memoria del sistema del programa de configuraci n del sistema est desactivada de manera predeterminada Si se activa esta opci n se realizar una prueba de memoria del sistema cada vez que se inicie el sistema En los sistemas con grandes configuraciones de memoria la prueba de memoria puede tardar m s tiempo en completarse Consulte la Gu a del usuario para obtener informaci n acerca del programa de configuraci n del sistema Comportamiento de inicio del sistema Los siguientes comportamientos del sistema durante el inicio son normales y no indican ning n problema con el sistema e Cuando el sistema recibe alimentaci n de CA si la opci n AC Power Recovery Recuperaci n de la alimentaci n de CA del programa de configuraci n del sistema no est definida para permitir que el sistema se encienda cuando recibe alimentaci n de CA los ventiladores de refrigeraci n se encender n moment neamente y se apagar n Consulte la Gu a del usuario para obtener informaci n acerca del programa de configuraci n del sistema e Una vez encendido el sistema pueden transcurrir 30 segundos o m s para que aparezca la imagen en la pantalla Funciones de puerto IPMI de NIC integrada Si configura la NIC integrada para el tr fico de paso a trav s IPMI In
75. 77 18 AC Power Recovery AC AC
76. 7FA PROC n THERMTRIP ZA LE HAE Bof A E YA Y EA a RAS AJA YZ o ES ILEANA LQ TA HO A gga poa RERA Y ago Emp 2 A 44199 ATA FURL 87 A eA WE DIAN ER AA AA E FEA 2 ali Ads Aa aes AO A To A AA SHA H Server Assistant EE BMC 4 Se ES AS sho SEL 971 LCDA o AAE AS ZANBA 9 4878 ol q 0132 Dell OpenManage BMC Baseboard Management Controller 4 8 8 BAE TAAL E 123 LCD SEH HARI 41 2911 ere 2 Ao EX E0876 PS n MISSING AZARES TA JA A D 477179 PS n STATUS AS ALE 9544 28 AA TETA A aa AA SE VIARIA E HSI SUPE CONE E0876 PS n PREDICTIVE 4433283 AN Ade QA R 24334 ETA WAS PolyU AAA AA SR RR EA NA FETAI IATA E REAL AU Ago ASU E0876 PS n AC LOST JAAA BF AZ 2 AD JAAA TF AAA AC PS n AC RANGE SAR ZE QAU AE AAS HG O AE Hot E0880 PS REDUNDANCY AA EF 2 7 A 20 AA EE RAE GA 24 3 9 LOST ge rzE AA sas Says SA qo A 882 AGO EOD76 BP DRIVE n 3 St SFE Expo 217 RAID AA FA HA AAAS AES AT YAUs SCSI SFE Seo A Fa sl AAS NSU A RAID AE Sz E E Al 424 BS ste RAID A E EA 314 lt 4x3 NAL E0D76 1x2 Drive n 1x2 HY AZ EA 427 Y 24 TIA 9 JAH AEREAS SCSI HE Edo E EA aa RAID JE E 47 40 JAH RAID AEE A FFE EA BA DE TA A 4 23 1 RAID AES A AE RAINA E E0D76 SCSI CONNECT
77. ABANA 5A MA MALE ANSE ES ARI AA NIAE LSS PEMA UE FE JEY Dell Inc AAT A ST QE A lM AE SS VE WAVE OF NIE ARAE BH BHU 2006 Li 9 2 P N F3227 Rev A09 ABA YE ABAE the Use e Wet AAR S ARE AS sc AAA AA AFA ME AAH ATA ZEAN duo E Adaptec SCSI 7HE 39160 3 FE ER A et AW AEA 54 Uj NIC IPMI E 7 5 AA VA AES AEP UPI Lg Ys 48 AAR mA A 73 qoa JE 271 A AA R er Linux 23 AJA 8H 8A AQAA Eu 2229 772 AZ AoW Intel x86 2 Red Hat Enterprise Linux AS 124 73 Intel EM64T Intel Extended Memory 64 Technology 8 Red Hat Enterprise Linux Version 4 187 9149 SZAN ARS ce Intel Extended Memory 64 Technology 2 Red Hat Enterprise Linux AS 4 4 NIC 2 871 ol Ed 232494 E ZA 414 9 Microsoft Windows Server 2003 4 2 Microsoft Windows 2000 4 2 Ze MAA ALAN 7 AR F9 SUE MIA IERO NAH SNE ST AA NSS HA RAO HAAS HAS SASH Moll ME TE QUA OA XIE REIF BI IAAI BA bt Sof CHSt ALA USS BAAS AAE Ae APSO LE AAS TO 120 127 VAC SE 200 240 VAC H AAA 455E NAS CE 11922 FETT CB_TYPE 7 AH RIAS AC SIM Ay ASS UA TO EA SOAS MSS HO 120 VAC HAC Stal MA St AHO SEA AI CB_TYPE NTISH BS AS AAA AHA AJO Soll A 24 Falo AO SEE UGUO 1 12 AC SA 499 120 VAT RS Re 3719 SSH EA 9419 449403182 et A F CB_TYPE HE ATAHAN L El E 1 1 ACS M 0 120 V HO UE AIS ACN HS 7 100 V JE ast 27099 105
78. Dell PowerEdge 6800 Systems Information Update Mise ajour des informations Aktuelle Informationen SUN aac Actualizacion de informacion www dell com support dell com Dell PowerEdge 6800 Systems Information Update www dell com support dell com Notes Notices and Cautions K NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death Information in this document is subject to change without notice O 2006 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerEdge are trademarks of Dell Inc Intelis aregistered trademark of Intel Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is atrademark of Microsoft Corporation Red Hatis aregistered trademark of Red Hat Corporation SUSE is a registered trademark of SUSE LINUX Products GmbH Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other
79. E est un nom syst me dans le programme unique contenant un maximum de configuration du syst me de 16 caract res d finis par Consultez le document User s l utilisateur Guide Guide d utilisation ID er le hontai syste pour obtenir des instructions s affichent dans les cas suivants Le syst me est sous tension Le syst me est hors tension et des erreurs POST sont affich es E0000 OVRFLW CHECK LOG Les messages afficher d passent V rifiez le journal d v nements la capacit de l cran LCD du syst me pour plus de d tails L cran LCD ne peut afficher que trois messages d erreur la suite Le quatri me message indique que la capacit de l cran est son maximum v nement Failsafe Faites une copie du journal d v nements et reportez vous la section Getting Help Obtention d aide du document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E1000 FAIL SAFI El Mise jour des informations Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices E1000 MISCONFIG Des modules VRM sont mal install s ou manquants Voir Installing a Processor VRM Installation d un module VRM de processeur dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si les modules VRM semblent install
80. EL LCD 3 4 E1000 FAIL SAFE amp E1000 MISCONFIG VRM amp VRM VRM amp 79 amp 13 LCD 1 2 E0119 TEMP AMBIENT amp
81. Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices EO7FA PROC n THERMTRIP La temp rature du micropro cesseur sp cifi est en dehors des limites autoris es et celui ci s est arr t Voir Troubleshooting System Cooling Problems D pannage des incidents de refroidissement du syst me dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste assurez vous que les dissipateurs de chaleur du microprocesseur sont correctement install s Voir Removing a Processor Retrait d un processeur dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage REMARQUE l cran LCD continue afficher ce message jusqu ce que le c ble d alimentation du syst me soit d branch puis rebranch a la source d alimentation en CA ou jusqu ce que le journal d v nements soit vid a l aide de Server Assistant ou de BMC Management Utility Consultez le document De OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide Guide d utilisation du contr
82. Irrtiimer und technische Anderungen vorbehalten 2006 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc streng verboten Marken in diesem Text Dell das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat Corporation SUSE ist eine eingetragene Marke von SUSE LINUX Products GmbH Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen September 2006 P N F3227 Rev A09 Aktuelle Informationen Dieses Dokument enth lt aktuelle Informationen zum System Folgende Themen werden behandelt Umkonfigurieren des Systems fiir regionale Stromversorgungsbedingungen Prozessor Upgrades Beschr nkung bei Erweiterungskartensteckplatz mit Adaptec SCSI Karte 39160 Systemverhalten beim Start IPMI Portfunktionalit t des integrierten NICs Wechselwirkung von Remote Access Controllerkarte mit integrierter Grafikkarte Systemmeldungen Umwelt Datenbl tter Entfernen und Installieren des K hlgeh uses Informationen zum Betriebssystem Linux Starten von Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 f
83. OR SCSI Alo 20 4450 914 Y ZA HA YAS sud SCSI SFE Expo A FA al A S HANA E EB107 PROC BUS PERR AAA Uo ARE RARA 27 1 FR RT PROC INIT ERR gt S nca YAU pO BZ RA Al al PROC PROTOCOL BAAS ISU A amp AAS IA QO ERR YA REA NA IBAA ES HAL E 123 LCD SEH HIARI 41 Poly 912 ol RA EB107 PROC MACHINE CHK 2 uf 32ER JH 4a Y Ba ye 272849 Ad Hee A Sto AU E 013332 44 EA al ZA AGUA A S ARANA 2 TA ARJA Y Fa qa 2349 SEE AE Y ZNANE EB107 PROC HOT EMMA ARA ZEW PA 477179 SNA 450 47149 AZ YZ Ex a are aud HASAA EB10C ECC UNCORR ERR AS RA ETA 4474 4 aa ECC UNCORR ERR ECCLHA VIAS WAP AE EA AS BANK JES ue BAHAI 22 AS EB113 I O CHANNEL CHK AJ2YHI0O AU AA 277 UR Y PA YA 9 BARS Ea ar ALAIN ALL EB113 PCI PARITY ERR POJA QE DIAS Y FA 9 ya AAA NS E A ASS A 227 Y 24 ya ETA EHRE AE ELA ALL EB113 PCI SYSTEM ERR PCI AJA 2F7 Ma aa Y PA YA SY q4 SY AE EA HA S E ZINA 2 EA ASS A 473 Y PA ya 474 Eel LIE ARA ALL EB113 PCIE FATAL ERR ATAR PCIe 257 BAYS Y EA YA DEAN UY DA AO Teal Ja q E A ASS A 2 Y a EA Eee DIS ELA ALL EB113 PCIE NON FATAL 9 2 PCIe 2 777 FA qa 47479
84. RR E0780 PROC DISABLED E0780 PROC n PRESENCE n EO7FO PROC n TERR EO7FA PROC n THERMTRIP EN FAIR jE LCD Server Assistant BMC Management Utility SEL Dell OpenManage E0876 PS n MISSING PS n STATUS
85. V a 110 V 234 LAZA Wo WA Baule VEA 28010 28712 Eu UA Sas ARE DATE BVA H 79 94 feld BF ELA x 9 ABRs 49 293 4279 9 Y Hole Qt 487 HA AE 115 V oa 30 EA 20294 JE FEN ESF 498 S71 EAUTE Ena pH 129 2 1 12 CB TYPE 499 24 A AAE 24S 212 AN TY YH AD FE FE CB_TYPE B AC 34 AY 120 V o FA R 2 O A 7 24k AC 34 ago 120 VV RI AR 0 HH 200 240 VAC 212 ra Io no gt op Olt rir a gt DE 2 Tir JA oh Olt a ro Il E aul 78311 A4 748 HH AA il y e MIA Yao E JAR FL YA RARE ARE 92 ME AAN AA LIA GUA a EP LA DRA N SES 45800 ZEN JANE AUTO E 77 9 E EE Y HE VRM Voltage Regulator Module TRAJA 9 VRM DA LAA 97 TA ERANA Adaptec SCSI 7FE 39160 4 SE Adaptec SCSI 7 39160 Microsoft Windows 2000 Server amp 3 JAE 41 BY stat QE ML Bol Fr SHI Dell Remote Access Controller 4 P DRAC XP 3 25 70 2439 NE 47 Y AE SF 29 Adaptec 39160 4215 9 9 HU q NASH AIS A Oe Eh E NS 87 23 14H 9 System Memory Testing 414 UT 0 SAS ALE AP ME LE AF Hes TES ABE AAS A A 84332278 94M DLL 4 ga BAS E
86. VCACHE sp cifi est en dehors des limites autoris es Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 E0276 PS AC CURRENT Le courant alternatif du bloc Voir Troubleshooting Power d alimentation est en dehors Supplies D pannage des blocs des limites autoris es d alimentation dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0276 PS OVER CURRENT Le courant du bloc d alimen Voir Troubleshooting Power tation est en dehors des limites Supplies D pannage des blocs autoris es d alimentation dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0412 RPM FAN PS BLANK Le nombre de tours par minute Voir Troubleshooting System RPM du ventilateur du bloc Cooling Problems D pannage d alimentation est en dehors des incidents de refroidissement des limites autoris es du syst me dans le document Installation and Troubleshooting Guide
87. aci n de memoria est Mensaje meramente informativo activada IB10C MEMORY RAID Se ha activado la RAID Mensaje meramente informativo de memoria IS000 INTRUSION Se ha extrafdo la cubierta Mensaje meramente informativo del sistema NOTA para ver el nombre completo de las abreviaturas o acr nimos utilizados en esta tabla consulte el glosario de la Gu a de usuario Actualizaci n de informaci n Hojas de datos medioambientales En www dell com environment_datasheets hallar m s informaci n sobre medidas medioambientales relativas a determinadas configuraciones de sistema Extracci n e instalaci n de la cubierta de refrigeraci n Para extraer la cubierta de refrigeraci n sujete la cubierta por cada extremo y extr igala del sistema hacia arriba Para instalar la cubierta de refrigeraci n coloque lentamente la cubierta encima del sistema y a continuaci n presione los cuatro iconos encima de los pestillos hasta que la cubierta quede bien encajada Vea la figura 1 2 Figura 1 2 Extracci n e instalaci n de la cubierta de refrigeraci n Iconos 4 Cubierta de refrigeraci n Pestillos 4 Actualizaci n de informaci n 121 Informaci n sobre el sistema operativo Linux Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para Intel x86 con m s de ocho procesadores l gicos Un sistema que ejecute Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para el sistema operativo Intel x86 no podr ini
88. aci n y aceptable soluci n de problemas E0212 VOLT BATT ROMB La bater a RAID es defectuosa Reemplace la bater a RAID Consulte Activaci n de la controladora RAID integrada opcional en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0212 VOLT BATT CMOS La bater a del sistema es Consulte Soluci n de problemas defectuosa de la bater a del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0276 PROC STATUS El procesador es defectuoso o se Consulte Soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n ha instalado incorrectamente de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje E0276 PROC VCORE El voltaje VCORE del procesador Consulte Soluci n de problemas especificado se encuentra fuera de los microprocesadores en la del intervalo aceptable Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0276 VRM PG El voltaje del VRM especificado Consulte Soluci n de problemas se encuentra fuera del intervalo de los microprocesadores en la aceptable Gu a
89. aci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 117 118 Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje E0876 PS n AC LOST La fuente de energ a para Compruebe si existe corriente PS n AC RANGE la fuente de alimentaci n alterna para la fuente de especificada no est disponible alimentaci n especificada o se encuentra fuera del intervalo aceptable E0880 PS REDUNDANCY Se ha perdido la redundancia de Vuelva a instalar la fuente de LOST la fuente de alimentaci n ya que alimentaci n para restablecer se ha extra do una fuente de la redundancia alimentaci n del sistema EOD76 BP DRIVE n Falta la controladora RAID o la Consulte Soluci n de problemas unidad de disco duro o se han de las unidades de disco duro instalado incorrectamente SCSI Soluci n de problemas de una tarjeta controladora RAID y Soluci n de problemas de la controladora RAID integrada en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0D76 1x2 Drive n La unidad del plano posterior 1x2 Consulte Soluci n de problemas especificada o la controladora de las unidades de disco duro RAID son defectuosas o se han SCSI Soluci n de problemas instalado incorrectamente de una tarjeta controladora RAID y Soluci n de problemas de la controladora RAID integrada en la Gu a de instalaci n y
90. alliert Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB107 PROC HOT Prozessor befindet sich au erhalb Siehe Fehlerbehebung bei des zul ssigen Temperaturbereichs der Systemk hlung in der und wurde angehalten Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB10C ECC UNCORR ERR Im Systemspeicher sind nicht Siehe Fehlerbehebung beim ECC UNCORR ERR Korrigierbare ECC Fehler Systemspeicher in der BANK aufgetreten Die betroffene Installation and Troubleshooting Speicherbank wird eventuell Guide Anleitung zur Installation angegeben und Fehlerbehebung EB113 I O CHANNEL CHK Pr ffehler bei System E A Kanal Lesen Sie den Abschnitt Wie ist aufgetreten Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB113 PCI PARITY ERR PCI Parit tsfehler ist aufgetreten Siehe Fehlerbehebung bei 66 Aktuelle Informationen Erweiterungskarten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation
91. amente ID exclusivo de cinco caracteres informativo como m ximo definido por el Puede modificar la ID y Msuano el nombre del sistema en el SYSTEM NAME es un nombre programa de configuraci n exclusivo de 16 caracteres como del sistema Para obtener m ximo definido por el usuario instrucciones al respecto La ID y el nombre del sistema consulte la Gu a del usuario aparecen en las siguientes condiciones El sistema est encendido La alimentaci n est desconectada y aparecen errores POST activos E0000 OVRFLW CHECK LOG Mensaje de desbordamiento Consulte el SEL para obtener de la pantalla LCD informaci n de los eventos Se puede mostrar de forma secuencial un m ximo de tres mensajes de error en la pantalla LCD El cuarto mensaje aparece como el mensaje de desbordamiento est ndar E1000 FAIL SAFE Evento a prueba de errores Realice una captura del registro de eventos y consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de insta laci n y soluci n de problemas E1000 MISCONFIG Faltan los VRM o se han instalado Consulte Instalaci n de un VRM incorrectamente de procesador en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si los VRM est n correctamente configurados e instalados consulte la secci n Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0119 TEMP AMBIENT La temperatura ambiente Consulte Soluci n de problemas del sistema supera el intervalo aceptable de r
92. ciarse si est configurado con m s de ocho procesadores l gicos Para solucionar este problema introduzca el par metro apic bigsmp en la l nea de comandos del kernel al iniciar el sistema En una pr xima actualizaci n de Red Hat Enterprise Linux versi n 4 este problema quedar corregido Uso de m s de ocho procesadores l gicos con Red Hat Enterprise Linux versi n 4 para Intel EM64T Una limitaci n en el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux versi n 4 para Intel EM64T hace que el sistema operativo utilice un m ximo de ocho procesadores l gicos aunque haya m s procesadores presentes en el sistema En sistemas con m s de ocho procesadores l gicos el sistema operativo Linux reconocer y notificar s lo ocho procesadores Para obtener m s informaci n acerca de esta limitaci n consulte las notas de ltima hora de Red Hat Enterprise Linux 4 actualizaci n 3 en la p gina web de Red Hat http www redhat com docs manuals enterprise Reinicio de Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para Intel EM64T El sistema puede bloquearse si aparece el mensaje Restarting System Reiniciando el sistema cuando se reinicia un sistema que ejecuta Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para el sistema operativo Intel EM64T Cuando eso ocurra utilice el bot n de encendido para apagar el sistema En una pr xima actualizaci n de Red Hat Enterprise Linux versi n 4 este problema quedar corregido Nombres de dispositivo de la NIC
93. das Mensajes del sistema Hojas de datos medioambientales Extracci n e instalaci n de la cubierta de refrigeraci n Informaci n sobre el sistema operativo Linux Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para Intel x86 con m s de ocho procesadores l gicos Uso de m s de ocho procesadores l gicos con Red Hat Enterprise Linux versi n 4 para Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T Reinicio de Red Hat Enterprise Linux AS versi n 4 para Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T Nombres de dispositivo de la NIC Instalaci n de Microsoft Windows Server Instalaci n de Microsoft Windows 2000 Redirecci n de consola secuencias con la tecla Esc 2003 con m s de ocho procesadores l gicos PRECAUCI N los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema Antes de realizar cualquier procedimiento consulte la Gu a de informaci n del producto para obtener informaci n completa sobre las precauciones de seguridad la manipulaci n de las piezas internas del ordenador y la protecci n contra descargas electrost ticas Actualizaci n de informaci n 109 Nueva configuraci n del sistema seg n los requisitos regionales de alimentaci n PRECAUCI N si traslada un sistema que funciona en el rango de 120 a 127 V o de 200 a 240 V CA a un rea geogr fica diferente compruebe qu
94. e d installation et de d pannage Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes la ligne 1 Actions correctrices E0212 VOLT PG n L alimentation du systeme a d pass la plage de tension autoris e installation incorrecte ou panne d alimentation Voir Troubleshooting Power Supplies D pannage des blocs d alimentation dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT PG n Video La tension d alimentation de la carte graphique est en dehors des limites autoris es Voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT BATT ROMB La pile RAID est defectueuse Remplacez la pile RAID Voir Activating the Optional Integrated RAID Controller Activation du contr leur RAID int gr en option dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT BATT CMOS La pile systeme est d fectueuse Voir Troubleshooting the System Battery D pannage de la pile du syst me dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation
95. e el puente CB_TYPE se corresponda con el rango de voltaje de l nea de CA de la nueva ubicaci n Si la nueva fuente de alimentaci n es inferior a 120 V CA y no se vuelve a configurar el puente CB_TYPE en funci n de la fuente de alimentaci n de voltaje inferior el cable de alimentaci n del sistema o el propio sistema pueden resultar da ados En la tabla 1 1 se enumeran los pa ses cuyo voltaje de l nea de CA puede ser inferior a 120 V Averig e la fuente de alimentaci n de la ubicaci n donde se encuentra y vuelva a configurar el puente CB_TYPE si es necesario Tabla 1 1 Areas cuyo voltaje de l nea de CA puede ser inferior a 120 V Voltaje de l nea Pa s de CA 100 V Jap n Corea Okinawa 105 V Corea 110 V Anguila Azores B lgica Belice Bolivia Brasil Colombia Curasao Rep blica Dominicana Ecuador El Salvador Francia Guam Guayana Hait Honduras Jamaica L bano Panam Per Filipinas Somalia Surinam Tahit Taiw n Turqu a Islas V rgenes 115 V Aruba Barbados Islas Marianas del Norte San Pedro y Miquel n Surinam Tonga Trinidad y Tobago En la tabla 1 2 y en la figura 1 1 se muestran los valores y la ubicaci n del puente CB_TYPE Tabla 1 2 Valores del puente de configuraci n de alimentaci n Puente Opci n Descripci n CB_TYPE 8 El voltaje de l nea de CA es de 120 V como m nimo B B predet El voltaje de l nea de CA es inferior a 120 V Este puente no
96. efrigeraci n del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 113 114 Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje E0119 TEMP PROC La temperatura del procesador Consulte Soluci n de problemas especificado se encuentra fuera de refrigeraci n del sistema del intervalo de temperaturas en la Gu a de instalaci n y aceptable soluci n de problemas E0119 TEMP PLANAR La temperatura de la placa base Consulte Soluci n de problemas se encuentra fuera del intervalo de refrigeraci n del sistema de temperaturas aceptable en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0212 PROC VTT El voltaje VI T del procesador se Consulte Soluci n de problemas encuentra fuera del intervalo de de las fuentes de alimentaci n voltaje aceptable en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0212 VOLT PG n La fuente de alimentaci n del Consulte Soluci n de problemas sistema se encuentra fuera del de las fuentes de alimentaci n intervalo de voltaje aceptable en la Gu a de instalaci n y la fuente de alimentaci n es soluci n de problemas defectuosa o se ha instalado incorrectamente E0212 VOLT PG n Video El voltaje del v deo se encuentra Consulte Obtenci n de ayuda fuera del intervalo de voltaje en la Gu a de instal
97. eichs Siehe Fehlerbehebung bei der Systemk hlung in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0119 TEMP PLANAR Systemplatinentemperatur ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei der Systemk hlung in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0212 PROC VTT VTT Spannung des Prozessors ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0212 60 VOLT PG A Aktuelle Informationen Systemnetzteil ist au erhalb des zul ssigen Spannungsbereichs Netzteil defekt oder nicht ordnungsm ig installiert Siehe Fehlerbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Ma nahmen E0212 VOLT PG n Video Grafikspannung ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0212 E0212 VOLT BATT ROMB VOLT BATT CMOS Defekter RAID Akku Fehlerhafte Systembatte
98. ents CAUTION If you relocate a system operating in the 120 127 VAC or 200 240 VAC range to a different geographic area ensure that jumper CB_TYPE matches the AC line voltage range of your new location If the new power source is less than 120 VAC and you do not reconfigure jumper CB_TYPE for the lower voltage power source damage to the system power cable or the system itself may occur Table 1 1 lists countries where the AC line voltage may be less than 120 V Confirm the power source in your particular location and reconfigure the CB_TYPE jumper if necessary Table 1 1 Areas Where AC Line Voltage May Be Less Than 120 V AC Line Voltage Country 100 V Japan Korea Okinawa 105 V Korea 110 V Anguilla Azores Belgium Belize Bolivia Brazil Colombia Curacao Dominican Republic Ecuador El Salvador France Guam Guyana Haiti Honduras Jamaica Lebanon Panama Peru Philippines Somalia Surinam Tahiti Taiwan Turkey Virgin Islands 115 V Aruba Barbados North Mariana Island St Pierre amp Miquelon Surinam Tonga Trinidad amp Tobago Table 1 2 and Figure 1 1 show the settings and location of the CB_TYPE jumper Table 1 2 Power Configuration Jumper Settings Jumper Setting Description CB_TYPE g AC line voltage is 120 V or greater B B default AC line voltage is less than 120 V This jumper is not functional for systems using a line voltage in the range of 200 240 VAC 4 Informatio
99. eshooting Guide Guide d installation et de d pannage Mise a jour des informations 47 Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 EFFF2 ROMB PRESENCE Le contr leur RAID int gr Ce message s affiche uniquement est activ titre d information 10000 BIB Le contr leur BMC ne parvient Voir Getting Help Obtention pas lire le bloc initial du BIOS d aide dans le document BIB Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage IB110 SBE LOG DISABLED Le journal des erreurs sur un seul Ce message s affiche uniquement bit SBE est d sactiv a titre d information IB110 LOGGING DISABLED La journalisation du BIOS est Ce message s affiche uniquement desactivee a titre d information IB10C MEMORY SPARED Le banc de r serve est activ Ce message s affiche uniquement dans la m moire a titre d information IB10C MEMORY MIRRORED La mise en miroir de la m moire Ce message s affiche uniquement est activ e a titre d information IB10C MEMORY RAID Le RAID m moire est activ Ce message s affiche uniquement a titre d information IS000 INTRUSION Le capot du systeme a t retir Ce message s affiche uniquement titre d information REMARQUE pour obtenir le nom complet d une abr viation ou d un acronyme utilis dans ce tableau
100. funciona en sistemas que utilizan un voltaje de l nea cuyo rango es de 200 a 240 V CA 110 Actualizaci n de informaci n Figura 1 1 Ubicaci n del puente de configuraci n de alimentaci n TE T Adici n de procesadores Si a ade al sistema uno o varios procesadores aseg rese de que todos los procesadores tengan el mismo n mero de versi n y de que el tama o de cach y la tecnolog a sean iguales Si instala procesadores de velocidades diferentes funcionar n a la velocidad del procesador m s lento Debe instalar todos los m dulos reguladores de voltaje VRM incluidos en el kit de actualizaci n adem s de los procesadores Consulte la secci n relativa a los procesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas para obtener informaci n detallada sobre c mo instalar procesadores y VRM Restricciones para la ranura de la tarjeta de expansi n Adaptec SCSI 39160 Si a ade una tarjeta Adaptec SCSI 39160 a un sistema que ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 2000 Server y tiene instalada una tarjeta Dell Remote Access Controller 4 P DRAC 4 P en la ranura de tarjeta de expansi n 7 la tarjeta Adaptec 391
101. gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Fsc gt lt gt Information Update Dell PowerEdge 6800 www dell com support dell com K N 2006 Dell Inc Dell Inc Dell DELL PowerEdge Dell Inc Hits Intel Intel Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Corporation R SUSE SUSE LINUX Products GmbH Dell Inc
102. her RAID ist aktiviert Dient nur zur Information TS000 TNTRUSTON Systemabdeckung wurde Dient nur zur Information abgenommen ANMERKUNG Die vollst ndigen Bezeichnungen der in dieser Tabelle verwendeten Abk rzungen und Akronyme k nnen Sie dem Glossar im Users Guide Benutzerhandbuch entnehmen 68 Aktuelle Informationen Umwelt Datenbl tter Weitere Informationen ber Umweltdaten bei spezifischen Systemkonfigurationen finden Sie unter www dell com environment_datasheets Entfernen und Installieren des K hlgeh uses Um das K hlgeh use zu entfernen fassen Sie es an beiden Enden an und heben Sie es dann gerade nach oben aus dem System Um das K hlgeh use zu installieren senken Sie das Blech gerade nach unten in das System ab Dr cken Sie es dann an den vier durch Symbole gekennzeichneten Stellen ber den Halteklemmen hinunter bis es einrastet Siehe Abbildung 1 2 Abbildung 1 2 K hlgeh use entfernen und installieren Symbole 4 K hlgeh use Halteklemmen 4 Aktuelle Informationen 69 Informationen zum Betriebssystem Linux Starten von Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 fiir Intel x86 mit mehr als acht logischen Prozessoren Ein System mit dem Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 f r Intel x86 l sst sich nicht starten wenn es mit mehr als acht logischen Prozessoren konfiguriert ist Um dieses Problem zu umgehen bergeben Sie beim Systemstart auf der Kernel Befehls
103. herche des p riph riques sur le bus PCI Installation de Microsoft Windows Server 2003 sur des systemes quip s de plus de huit processeurs logiques Sur les syst mes configur s avec plus de huit processeurs logiques il est possible qu un blocage se produise pendant l installation de certaines versions de Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition ou Enterprise Edition ant rieures au SP1 Pour viter ce probleme d sactivez temporairement l option Logical Processor Processeur logique dans le programme de configuration du systeme Consultez le Guide d utilisation pour plus d informations sur ce programme 50 Mise jour des informations Installation de Microsoft Windows 2000 L installation de Microsoft Windows 2000 Server ou de Microsoft Windows 2000 Advanced Server n est pas prise en charge sur les syst mes PowerEdge 6800 quip s de processeurs double coeur avec m moire cache L3 K REMARQUE l installation de Microsoft Windows 2000 Server ou de Microsoft Windows 2000 Advanced Server est prise en charge uniquement sur les systemes PowerEdge 6800 quip s de processeurs un seul c ur avec ou sans m moire cache L3 et de processeurs double c ur avec m moire cache L2 Pour identifier le type de processeur install utilisez l une des m thodes suivantes e V rifiez les informations figurant sur le bon de commande du syst me e V rifiez l cran de d marrage du syst me e V rifiez la section CPU Informati
104. hooting System of acceptable temperature range Cooling Problems in your and has halted operation Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists ensure that the microprocessor heat sinks are properly installed See Removing a Processor in your Installation and Troubleshooting Guide NOTE The LCD continues to display this message until the system s power cord is disconnected and reconnected to the AC power source or the SEL is cleared using either Server Assistant orthe BMC Management Utility See the De OpenManage Baseboard Management Controller Users Guide for information about these utilities E0876 PS n MISSING No power available from the See Troubleshooting Power PS n STATUS specified power supply specified Supplies in your Installation power supply is improperly and Troubleshooting Guide installed or faulty E0876 PS n PREDICTIVE Power supply voltage is out of See Troubleshooting Power acceptable range specified power Supplies in your Installation supply is improperly installed and Troubleshooting Guide or faulty E0876 PS n AC LOST Power source for specified power Check the AC power source PS n AC RANGE supply is unavailable or out for the specified power supply of acceptable range Information Update Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0880 PS REDUNDANCY Power suppl
105. i n del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste compruebe que los disipadores de calor del microprocesador est n instalados correctamente Consulte Extracci n de un procesador en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas NOTA la pantalla LCD contin a mostrando este mensaje hasta que se desconecta el cable de alimen taci n del sistema o se vuelve a conectar a la fuente de energ a de CA o hasta que se vac a el SEL mediante la utilidad de adminis traci n de la BMC o Server Assistant Para obtener infor maci n sobre estas utilidades consulte la publicaci n De OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide Gu a del usuario de la controladora de administraci n de la placa base de Dell OpenManage E0876 PS n MISSING PS n STATUS No hay alimentaci n disponible en la fuente de alimentaci n especificada la fuente de alimentaci n especificada es defectuosa o est instalada incorrectamente Consulte Soluci n de problemas de las fuentes de alimentaci n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0876 PS n PREDICTIVE El voltaje de la fuente de alimen taci n se encuentra fuera del intervalo aceptable o la fuente de alimentaci n especificada es defectuosa o se ha instalado incorrectamente Consulte Soluci n de problemas de las fuentes de alimentaci n en la Gu a de instal
106. icrosoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server Para identificar el tipo de procesador siga uno de los m todos siguientes e Consulte los datos del pedido de compra del sistema e Consulte la pantalla de inicio del sistema e Consulte la pantalla de informaci n de la CPU en el programa de configuraci n del sistema Redirecci n de consola secuencias con la tecla Esc En la tabla siguiente aparecen las secuencias con la tecla Esc actualizadas para las teclas de funci n de la secci n Uso de la redirecci n de consola de la Gu a del usuario Tabla 1 4 Secuencias con la tecla Esc para teclas de funci n Tecla s Secuencia admitida lt Fl gt lt Esc gt lt 1 gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt F5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Fsc gt lt gt Actualizaci n de informaci n 123 124 Actualizaci n de informaci n
107. lemas Actualizaci n de informaci n 115 116 Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje E0780 PROC CONFIG Hay un error de configuraci n Consulte Soluci n de problemas ERR en el procesador especificado de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0780 PROC DISABLED El procesador especificado Consulte Soluci n de problemas est desactivado de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0780 PROC n PRESENCE El microprocesador no est Instale un microprocesador en instalado en el z calo n el z calo n Consulte Instalaci n de un procesador en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EO7FO PROC n IERR El microprocesador es defectuoso Consulte Soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n o se ha instalado incorrectamente de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 mensaje EO7FA Linea 2 mensaje PROC n THERMTRIP Causas La temperatura del microproce sador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas aceptable y se ha interrumpido su funcionamiento Acciones correctivas Consulte Soluci n de problemas de refrigerac
108. leur BMC Dell OpenManage pour plus d informations concernant ces utilitaires E0876 PS n MISSING PS n STATUS La source d alimentation sp cifi e n est pas disponible ou bien le bloc d alimentation est d fectueux ou mal install Voir Troubleshooting Power Supplies D pannage des blocs d alimentation dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Mise a jour des informations Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 E0876 PS n PREDICTIVE La tension du bloc d alimentation Voir Troubleshooting Power est en dehors des limites Supplies D pannage des blocs autoris es Le bloc d alimentation d alimentation dans le indiqu est d fectueux ou mal document Installation and install Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage E0876 PS n AC LOST La source d alimentation du bloc V rifiez la source d alimentation PS n AC RANGE d alimentation indiqu est du bloc d alimentation indiqu indisponible ou en dehors des limites autoris es E0880 PS REDUNDANCY Les blocs d alimentation ne sont R installez le bloc d alimentation LOST plus redondants car l un d entre pour r tablir la redondance eux a t retir du syst me E0D76 BP DRIVE n Le disque dur ou le contr leur Voir Troubleshooting SCSI
109. me d une r gion utilisant une alimentation de 120 127 ou 200 240 V c a vers une autre zone g ographique v rifiez que le cavalier CB_TYPE est sur la position appropri e pour la r gion de destination Si vous ne r glez pas ce cavalier sur la tension la plus basse alors que la nouvelle source d alimentation utilise une tension inf rieure a 120 V c a vous risquez d endommager le systeme ou le cordon d alimentation Le tableau 1 1 r pertorie les pays pouvant utiliser une tension inf rieure 4 120 V V rifiez la tension utilis e dans la r gion o vous vous trouvez et modifiez la position du cavalier CB_TYPE si n cessaire Tableau 1 1 Regions dans lesquelles la tension d alimentation peut tre inf rieure a 120 V Tension Pays d alimentation en CA 100 V Japon Cor e Okinawa 105 V Cor e 110 V Anguilla Acores Belgique Belize Bolivie Br sil Colombie Curacao R publique dominicaine quateur France Guam Guyana Ha ti Honduras les vierges Jamaique Liban Panama P rou Philippines Salvador Somalie Surinam Tahiti Taiwan Turquie 115 V Aruba Barbade fle North Mariana St Pierre amp Miquelon Surinam Tonga Trinidad amp Tobago Le tableau 1 2 et la figure 1 1 pr sentent les r glages et l emplacement du cavalier CB_TYPE Tableau 1 2 R glages du cavalier pour la configuration de l alimentation Cavalier Parametre Description CB_TYPE q Alimentation en 120 V ou sup rieure B B
110. n Update Figure 1 1 Power Configuration Jumper Location TE T Processor Upgrades If you add one or more processors to your system ensure that all processors have the same stepping value and the same cache size and technology If you install processors with different speeds they will operate at the speed of the slowest processor You must install all voltage regulator modules VRMs included in the upgrade kit in addition to the processors See Processors in your Installation and Troubleshooting Guide for details on installing processors and VRMs Adaptec SCSI Card 39160 Expansion Card Slot Restrictions If you add an Adaptec SCSI Card 39160 to a system running the Microsoft Windows 2000 Server operating system and a Dell Remote Access Controller 4 P DRAC 4 P card is installed in expansion card slot 7 the Adaptec 39160 card must be installed in expansion card slot 2 Memory Test at System Start Up The System Memory Testing option in the System Setup program is disabled by default If the option is enabled the system memory is tested at each system startup Systems with large memory configurations may take more time to complete
111. ng installation of versions of Microsoft Windows Server 2003 Standard or Enterprise Edition earlier than SP1 To avoid this issue temporarily disable Logical Processor in the System Setup program See your User s Guide for information on the System Setup program Information Update 15 16 Microsoft Windows 2000 Installation Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advance Server is not supported on PowerEdge 6800 systems featuring dual core processors with L3 cache K NOTE Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advanced Server is supported on PowerEdge 6800 systems featuring single core processors with or without L3 cache and dual core processors with L2 cache only The processor type can be obtained by one of the following methods Check your system purchase order details e Check the system startup screen e Check CPU Information in the system setup program Console Redirection Escape Key Sequences The following table updates the escape key sequences for function keys in the Using Console Redirection section of your User s Guide Table 1 4 Escape Sequences for Function Keys Key s Supported Sequence lt F1 gt lt Esc gt lt 1 gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt P5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc
112. ntegrierter Grafikkarte Wenn Sie eine optionale Remote Access Controllerkarte zur Fernverwaltung des Systems installieren werden die Bildschirmanschl sse auf der Vorder und R ckseite des Systems deaktiviert 58 Aktuelle Informationen Systemmeldungen Tabelle 1 3 enth lt eine aktualisierte Liste mit Systemstatusmeldungen die im Fall cines Speicherfehlers eventuell beim Systemstart auf der vorderen LCD Anzeige erscheinen Weitere Informationen ber Systemmeldungen erhalten Sie im Abschnitt Systemmeldungen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Ursachen Die SYSTEM IDist ein eindeutiger Name mit h chstens f nf Zeichen der vom Benutzer festgelegt wird Der SYSTEM NAME ist ein eindeutiger Name mit h chstens 16 Zeichen der vom Benutzer festgelegt wird Die System ID und der Systemname werden unter den folgenden Bedingungen angezeigt Das System ist eingeschaltet Das System ist ausgeschaltet und aktive POST Fehler werden angezeigt Ma nahmen Diese Meldung dient nur zur Information Sie k nnen die System ID und den Namen im System Setup Programm ndern Anweisungen hierzu finden Sie im User s Guide Benutzerhandbuch LCD berlaufmeldung Auf der LCD Anzeige k nnen h chstens drei Fehlermeldungen angezeigt werden Anstelle der vierten Meldung wird die Standard
113. ntel EM64T operating system will cause the operating system to use no more than eight logical processors even if more processors are present in your system On systems with more than eight logical processors the Linux operating system will recognize and report only eight processors For more information about this limitation see the Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Release Notes on the Red Hat web site at http www redhat com docs manuals enterprise Rebooting Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 for Intel EM64T The system may hang when the message Restarting System appears while rebooting a system running the Red Hat Enterprise Linux AS version 4 for Intel EM64T operating system If this occurs use the power button to power off the system A correction for this issue will be available in a future Red Hat Enterprise Linux Version 4 Update NIC Device Names In a system using the Linux operating system without an optional PCI X NIC card installed the integrated NICs are assigned device names eth0 and eth1 However if you install a PCI X NIC card the card s NIC port is assigned device name eth0 a dual port card will be assigned device names eth0 and eth1 and the integrated NICs will be assigned subsequent numbers The designations are assigned in the order of the PCI bus scan Microsoft Windows Server 2003 Installation With More than Eight Logical Processors A system configured with more than eight logical processors may hang duri
114. nux 4 for Intel EM64T 9 9 Red Hat Enterprise Linux 4 for Intel EM64T OS 8 9 Linux OS 8 Red Hat http www redhat com docs manuals enterprise Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Release Notes Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 3 Red Hat Enterprise Linux AS 4 for Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux AS 4 for the Intel EM64T Restarting System Red Hat Enterprise Linux
115. on Informations sur le processeur dans le programme de configuration du syst me Redirection de console s quences de touches utilisant la touche Echap Le tableau suivant met jour les informations de la section Utilisation de la redirection de console du Guide d utilisation Tableau 1 4 S quences de touches utilisant la touche Echap pour des touches de fonctions Touche s S quence prise en charge lt Fl gt lt chap gt lt 1 gt lt F2 gt lt chap gt lt 2 gt lt F3 gt lt chap gt lt 3 gt lt F4 gt lt chap gt lt 4 gt lt F5 gt lt chap gt lt 5 gt lt F6 gt lt chap gt lt 6 gt lt F7 gt lt chap gt lt 7 gt lt F8 gt lt chap gt lt 8 gt lt F9 gt lt chap gt lt 9 gt lt F10 gt lt chap gt lt 0 gt lt F12 gt lt Echap gt lt gt Mise jour des informations 51 52 Mise jour des informations Dell PowerEdge 6800 Systeme Aktuelle Informationen www dell com support dell com Anmerkungen Hinweise und Warnungen K ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam die die Arbeit mit dem Computer erleichtern HINWEIS Ein HINWEIS warnt vor m glichen Besch digungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf wie derartige Probleme vermieden werden k nnen VORSICHT Hiermit werden Sie auf eine potentiell gef hrliche Situation hingewiesen die zu Sachsch den Verletzungen oder zum Tod fiihren k nnte
116. producido errores de ECC Consulte Soluci n de problemas ECC UNCORR ERR incorregibles en la memoria de la memoria del sistema en BANK 4 del sistema Es posible que se la Gu a de instalaci n y soluci n especifique el banco de memoria de problemas afectado EB113 I O CHANNEL CHK Se ha producido un error de Consulte Obtenci n de ayuda comprobaci n del canal de E S en la Gu a de instalaci n y del sistema soluci n de problemas EB113 PCI PARITY ERR Se ha producido un error de Consulte Soluci n de problemas paridad PCI de tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB113 PCI SYSTEM ERR Se ha producido un error Consulte Soluci n de problemas en el sistema PCI de tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB113 PCIE FATAL ERR Se ha producido un error Consulte Soluci n de problemas PCIe grave de tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 119 120 Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n
117. que de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me PRECAUTION une PRECAUTION indique un risque potentiel d endommagement du mat riel de blessure corporelle ou de mort Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis O 2006 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc Intel est une marque d pos e de Intel Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Windows Server est une marque de Microsoft Corporation Red Hat est une marque d pos e de Red Hat Corporation SUSE est une marque d pos e de SUSE LINUX Products GmbH Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas Septembre 2006 P N F3227 Rev A09 Mise a jour des informations Ce document traite des sujets suivants Reconfiguration du systeme en fonction de normes lectriques locales Mises a niveau des processeurs Restriction li e l installation de la carte SCSI 39160 Adaptec dans un logement d
118. rbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung 64 E0876 PS n PREDICTIVE Aktuelle Informationen Die Spannung des Netzteils befindet sich au erhalb des zul ssigen Bereichs angegebenes Netzteil nicht ordnungsgem installiert oder defekt Siehe Fehlerbehebung bei Netzteilen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Ma nahmen Meldung Meldung E0876 PS n AC LOST Die Spannungsquelle f r das Uberpriifen Sie die PS n AC RANGE angegebene Netzteil ist nicht Wechselstromquelle fiir verf gbar oder befindet sich das angegebene Netzteil au erhalb des zul ssigen Bereichs E0880 PS REDUNDANCY Die L fterredundanz ist aufgehoben Installieren Sie das Netzteil LOST da ein Netzteil aus dem System wieder um die Redundanz entfernt wurde wiederherzustellen E0D76 BP DRIVE n Festplatte oder RAID Controller Siehe Beheben von St rungen defekt oder nicht ordnungsgem bei SCSI Festplatten Beheben installiert von St rungen bei einer RAID Controllerkarte und Beheben von St rungen beim integrierten RAID Controller in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0D76 1x2 Drive n
119. rie Ersetzen Sie den RAID Akku Siehe Optionalen integrierten RAID Controller aktivieren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Siehe Fehlerbehebung bei der Systembatterie in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie Hilfestellung in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0276 PROC STATUS Fehlerhafter oder nicht ordnungs gem installierter Prozessor Siehe Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0276 PROC VCORE Die VCORE Spannung des angegebenen Prozessors ist au erhalb des zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Aktuelle Informationen 61 Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Ma nahmen E0276 VRM PG Die Spannung des angegebenen Spannungsreglermoduls
120. rm Management Interface et si vous configurez galement le systeme pour qu il d marre a partir du r seau en utilisant le m me port IPMI le NIC ne peut pas traiter le trafic de gestion au d marrage du systeme Une fois le d marrage effectu la fonctionnalit IPMI est automatiquement restaur e En outre si vous configurez le NIC pour la prise en charge du trafic de gestion IPMI la fonction LSO Large Send Offload du pilote du NIC est d sactiv e sur le port correspondant Interaction de la carte RAC avec la vid o int gr e Si vous installez une carte RAC pour la gestion des systemes distants les ports vid o avant et arri re du syst me sont d sactiv s Mise jour des informations Messages systeme Le tableau 1 3 contient la liste jour des messages d tat qui peuvent s afficher sur l cran LCD du panneau avant si une erreur m moire se produit au d marrage du syst me Pour plus d informations sur les messages du syst me voir la section Messages syst me dans le Guide d installation et de d pannage Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 ID DU NOM DU SYST ME ID DU SYST ME est un nom Ce message est affich SYST ME unique contenant un maximum uniquement pour information de cing caract res d finis par Vous pouvez modifier l utilis utilisateur l identificateur et le nom du NOM DU SYSTEM
121. romkabel des Systems oder das System selbst besch digt werden In Tabelle 1 1 sind Lander aufgef hrt in denen die Netzspannung unter Umst nden weniger als 120 V betr gt berpr fen Sie diese Angaben vor Ort und setzen Sie gegebenenfalls den Jumper CB_TYPE um Tabelle 1 1 L nder mit eventuell weniger als 120 V Netzspannung Netzspannung Land 100 V Japan Korea Okinawa 105 V Korea 110 V Anguilla Azoren Belgien Belize Bolivien Brasilien Kolumbien Curagao Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Frankreich Guam Guyana Haiti Honduras Jamaika Libanon Panama Peru Philippinen Somalia Surinam Tahiti Taiwan T rkei Jungferninseln 115 V Aruba Barbados Nordmarianen St Pierre und Miquelon Surinam Tonga Trinidad und Tobago In Tabelle 1 2 und Abbildung 1 1 sind die Stellungen und die Position des Jumpers CB_TYPE dargestellt Tabelle 1 2 Jumperpositionen f r die Betriebsspannungsanpassung Jumper Einstellung Beschreibung CB_TYPE E Netzspannung betr gt 120 V oder dar ber B B Voreinstellung Netzspannung betr gt weniger als 120 V Dieser Jumper funktioniert nicht bei Systemen mit einer Betriebsspannung im Bereich 200 240 VAC Aktuelle Informationen Abbildung 1 1 Position des Jumpers fiir die Betriebsspannungsanpassung
122. soluci n de problemas EOD76 SCST CONNECTOR El cable SCSI no est conectado Consulte Soluci n de problemas de las unidades de disco duro SCSI en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB107 PROC BUS PERR El microprocesador o la placa Consulte Soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n PROC INIT ERR PROC PROTOCOL ERR base son defectuosos o se han instalado incorrectamente de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje EB107 PROC MACHINE CHK El microprocesador o la placa Consulte Soluci n de problemas base son defectuosos o se han de los microprocesadores en la instalado incorrectamente Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB107 PROC HOT La temperatura del procesador se Consulte Soluci n de problemas encuentra fuera del intervalo de de refrigeraci n del sistema en temperaturas aceptable y se ha la Gu a de instalaci n y soluci n interrumpido su funcionamiento de problemas EB10C ECC UNCORR ERR Se han
123. sor is out of acceptable See Troubleshooting System temperature range and has halted operation Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide Information Update 11 12 Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Message Line 2 Message Causes Corrective Actions EB10C BANK ECC UNCORR E ECC UNCORR E Uncorrectable ECC errors have occurred in system memory The affected memory bank may be specified See Troubleshooting System Memory in your Installation and Troubleshooting Guide EB113 I O CHANNEL CHK System I O channel check error has occurred See Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB113 PCI PARITY E PCI parity error has occurred See Troubleshooting Expansion Cards in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB113 PCI SYSTEM ERR PCI system error has occurred See Troubleshooting Expansion Cards in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB113 FATAL ERR PCIE Fatal PCle error has occurred See Troubleshooting Expansion Cards in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your
124. stall Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB107 PROC MACHINE CHK La carte syst me ou le micropro cesseur est d fectueux ou mal install Voir Troubleshooting the Microprocessors D pannage des microprocesseurs dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste voir Getting Help Obtention d aide dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage EB107 PROC HOT La temp rature du processeur est en dehors des limites autoris es et celui ci s est arr t Voir Troubleshooting System Cooling Problems D pannage des incidents de refroidissement du systeme dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d installation et de d pannage Mise a jour des informations 45 46 Tableau 1 3 Messages d tat affich s sur l cran LCD suite Message sur Message sur la ligne 2 la ligne 1 Causes Actions correctrices EB10C ECC UNCORR ERR ECC UNCORR BANK ERR Des erreurs ECC ne pouvant pas tre
125. t Windows 2000 ZA Microsoft Windows 2000 Server E Microsoft Windows 2000 Advance Server 444 13 AAY F 29 EE 947 44 PoweiFidee 6800 JASA AJNE ATX 251737 K 7 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server EX 2 3 0 ZEN 3A SA LE OSA AA HA 20 ERA A EME PowerEdge 6800 A AB OAE AMABLE ZEN SHE US EA Soha AGUA AAY T FERAE ARA AAA ES selec AAG ALA Zz AAA CPU Information CPU RB FA FU TE MAIS NO LAO E J AAA RE AS MY AYO SE AAA ALO GAJE 715 712 ALA 7 AMA PRL 7B 7 E 14 7 5 712 O AA O Z AAA 71 2118 lt F1 gt lt Esc gt lt l gt lt F2 gt lt Esc gt lt 2 gt lt F3 gt lt Esc gt lt 3 gt lt F4 gt lt Esc gt lt 4 gt lt F5 gt lt Esc gt lt 5 gt lt F6 gt lt Esc gt lt 6 gt lt F7 gt lt Esc gt lt 7 gt lt F8 gt lt Esc gt lt 8 gt lt F9 gt lt Esc gt lt 9 gt lt F10 gt lt Esc gt lt 0 gt lt F12 gt lt Esc gt lt gt Sistemas Dell PowerEdge 6800 Actualizaci n de informaci n www dell com support dell com Notas avisos y precauciones K NOTA una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador AVISO un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos e informa de c mo evitar el problema PRECAUCION un mensaje de PRECAUCION indica el riesgo de daiios materiales lesiones corporales o incluso la muerte La informaci
126. te Access Controller 4 P est install dans le logement 7 la carte SCSI 39160 Adaptec doit tre plac e dans le logement 2 Mise jour des informations 35 36 Test de la m moire au d marrage du systeme Par d faut l option System Memory Testing Test de la m moire syst me est d sactiv e dans le programme de configuration du syst me Si elle est activ e la m moire syst me est test e chaque d marrage Ce test peut durer plus longtemps sur les syst mes disposant d une quantit de m moire importante Consultez le Guide d utilisation pour plus d informations sur le programme de configuration du syst me Comportement du systeme au d marrage Les v nements suivants constat s au d marrage du syst me sont normaux et ne signalent pas la pr sence d un incident Lorsque le syst me est aliment en CA si l option AC Power Recovery Retour de l alimentation secteur du programme de configuration du syst me n est pas configur e pour que le syst me soit mis sous tension lors de son branchement sur le secteur les ventilateurs se mettent en marchent brievement puis s arr tent Consultez le Guide d utilisation pour plus d informations sur le programme de configuration du syst me Le d lai n cessaire pour l affichage vid o peut prendre plus de trente secondes apr s la mise sous tension du syst me Port IPMI int gr du NIC Si vous configurez le NIC int gr pour le trafic IPMI Intelligent Platfo
127. telligent Platform Management Interface y tambi n configura el sistema para que se inicie desde la red mediante el mismo puerto IPMI la NIC no estar disponible para el tr fico de administraci n durante el inicio del sistema Una vez finalizado el inicio del sistema las funciones IPMI se restauran autom ticamente Adem s si configura la NIC para que admita el tr fico de administraci n IPMI la funci n LSO Large Send Offload delegaci n de grandes env os del controlador de la NIC se desactivar en ese puerto Interacci n de la tarjeta controladora de acceso remoto con las funciones de v deo integradas Si instala una tarjeta controladora de acceso remoto opcional para la administraci n remota de sistemas se desactivar n los puertos de v deo del panel frontal y posterior del sistema Mensajes del sistema En la tabla 1 3 se proporciona una lista actualizada de los mensajes de estado del sistema que se mostrar en la pantalla LCD del panel frontal al iniciar el sistema si se produce un error de memoria Consulte la secci n relativa a los mensajes del sistema de la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas para obtener informaci n adicional sobre los mensajes del sistema 112 Actualizaci n de informaci n Tabla 1 3 Mensajes de estado de la pantalla LCD L nea 1 L nea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM IDes un nombre Este mensaje es mer
128. than its own September 2006 P N F3227 Rev A09 Information Update This document provides information for your system on the following topics Reconfiguring the system for regional power requirements Processor upgrades Adaptec SCSI Card 39160 expansion card slot restrictions System start up behavior Integrated NIC IPMI port functionality Remote Access Controller card interaction with integrated video System messages Environmental data sheets Removing and installing the cooling shroud Linux operating system information Booting Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 for Intel x86 with more than eight logical processors Using more than eight logical processors with Red Hat Enterprise Linux Version 4 for Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T Rebooting Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 for Intel EM64T NIC device names Microsoft Windows Server 2003 installation with more than eight logical processors Microsoft Windows 2000 installation Console redirection escape key sequences CAUTION Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system Before performing any procedure see your Product Information Guide for complete information about safety precautions working inside the computer and protecting against electrostatic discharge Information Update 3 Reconfiguring the System for Regional Power Requirem
129. the memory test See your User s Guide for information on the System Setup program Information Update 5 System Start Up Behavior The following system behaviors during system start up are normal and do not indicate a problem with the system When AC power is applied to the system if the System Setup program s AC Power Recovery option is not set to allow the system to power up when AC power is applied the cooling fans will spin up briefly and then stop See your User s Guide for information on the System Setup program It may take 30 seconds or longer for video to display after the system is powered on Integrated NIC IPMI Port Functionality If you configure the integrated NIC for Intelligent Platform Management Interface IPMI pass through traffic and you also configure the system to boot from the network using the same IPMI port the NIC will not be available for management traffic during system boot After system boot is completed IPMI functionality is automatically restored In addition if you configure the NIC to support IPMI management traffic the NIC driver s Large Send Offload LSO feature will be disabled on that port Remote Access Controller Card Interaction With Integrated Video If you install an optional remote access controller card for remote systems management the system s front and back panel video ports will be disabled System Messages Table 1 3 provides an updated list of system stat
130. tial amp Block J TB110 SBE LOG DISABLED TB110 LOGGING DISABLED BIOS TB10C MEMORY SPARED TB10C MEMORY MIRRORED TB10C MEMORY RATD RAID IS000 INTRUSION IE gt 7 www dell com environment datasheets
131. ting Guide E0276 PS OVER CURRENT Power supply current is out See Troubleshooting Power of acceptable range Supplies in your Installation and Troubleshooting Guide E0412 RPM FAN PS BLANK Power supply fan RPM is out See Troubleshooting System of acceptable range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide E0412 RPM FAN n Specified cooling fan is faulty See Troubleshooting System FAN REDUNDANCY improperly installed or missing Cooling Problems in your LOST Installation and Troubleshooting Guide E0780 PROC CONFIG The specified processor has See Troubleshooting the ERR a configuration error Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide E0780 PROC DISABLED The specified processor is See Troubleshooting the disabled Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide Information Update 10 Table 1 3 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0780 PROC n PRESENCE Microprocessor is not installed Install a microprocessor in socket in socket n n See Installing a Processor in your Installation and Troubleshooting Guide EO7FO PROC n IERR Faulty or improperly installed See Troubleshooting the microprocessor Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide EO7FA PROC n THERMTRIP Specified microprocessor is out See Troubles
132. tion and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Aktuelle Informationen 63 Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortsetzung Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Ma nahmen EO7FA PROC n THERMTRIP E0876 PS n MISSING PS n STATUS Angegebener Mikroprozessor befindet sich au erhalb des zul ssigen Temperaturbereichs und wurde angehalten Das angegebene Netzteil gibt keine Leistung ab angegebenes Netzteil ist nicht ordnungsgem installiert oder defekt Siehe Troubleshooting System Cooling Problems in der Instal lation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht ber pr fen Sie ob die K hlk rper der Mikroprozessoren ordnungsge maf installiert sind Siehe Prozessor ausbauen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung ANMERKUNG Auf dem LCD Display wird diese Meldung so lange angezeigt bis das Netz stromkabel des Systems getrennt und wieder mit der Wechselspan nungsquelle verbunden wird oder bis das SEL gel scht wird entwe der mit Server Assistant oder dem BMC Verwaltungsprogramm Informationen zu diesen Dienstpro grammen finden Sie im Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide Benutzerhandbuch zum Dell OpenManage Baseboard Manage ment Controller Siehe Fehle
133. und Fehlerbehebung Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortsetzung Zeile 1 Meldung Zeile 2 Meldung Ursachen Ma nahmen EB113 ERR PCI SYSTEM PCI Systemfehler ist aufgetreten Siehe Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB113 FATAL ERR PCIE Schwerwiegender PCle Fehler ist aufgetreten Siehe Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EB113 PCIE NON FATAL ERR Nicht schwerwiegender PCle Fehler ist aufgetreten Siehe Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Aktuelle Informationen 67
134. us messages that the system s front panel LCD may display at system start up if a memory error occurs See System Messages in your Installation and Troubleshooting Guide for additional information about system messages 6 Information Update Table 1 3 LCD Status Messages Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM 7 is a unique name This message is for information ID five characters or less defined by only the user You can change the system ID SYSTEM NAME is a unique and name in the System Setup name 16 characters or less program See your User s Guide defined by the user for instructions The system ID and name display under the following conditions The system is powered on The power is off and active POST errors are displayed E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD overflow message Check the SEL for details on the A maximum of three error events messages can display sequentially on the LCD The fourth message displays as the standard overflow message E1000 FAIL SAFE Failsafe event Capture the event log and see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E1000 MISCONFIG Missing or improperly installed See Installing a Processor VRM VRMs in your Installation and Troubleshooting Guide If the VRMs appear to be properly configured and installed see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E
135. y redundancy has Reinstall the power supply LOST been lost because a power supply to restore redundancy has been removed from the system E0D76 BP DRIVE n Faulty or improperly installed See Troubleshooting SCSI Hard hard drive or RAID controller Drives Troubleshooting a RAID Controller Card and Troubleshooting the Integrated RAID Controller in your Installation and Troubleshooting Guide E0D76 1x2 Drive n The specified drive on the 1x2 See Troubleshooting SCSI Hard backplane is faulty or improperly Drives Troubleshooting a RAID installed or the RAID controller Controller Card and is faulty or improperly installed Troubleshooting the Integrated RAID Controller in your Installation and Troubleshooting Guide E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI cable is not connected See Troubleshooting SCSI Hard Drives in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 PROC BUS PERR Faulty or improperly installed See Troubleshooting the PROC INIT ERR microprocessor or system board Microprocessors in your PROC PROTOCOL Installation and Troubleshooting ERR Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 PROC MACHINE CHK Faulty or improperly installed See Troubleshooting the microprocessor or system board Microprocessors in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 PROC HOT Proces
136. zeile den Parameter apic bigsmp Dieses Problem wird in einem zuk nftigen Update ftir Red Hat Enterprise Linux Version 4 behoben Verwenden von mehr als acht logischen Prozessoren bei Red Hat Enterprise Linux Version 4 fiir Intel EM64T Wegen einer Beschr nkung von Red Hat Enterprise Linux Version 4 f r Intel EM64T kann das Betriebs system nicht mehr als acht logische Prozessoren verwenden selbst wenn mehr Prozessoren im System vorhanden sind Bei Systemen mit mehr als acht logischen Prozessoren erkennt und meldet Linux nur acht Prozessoren Weitere Informationen ber diese Beschr nkung erhalten Sie in den Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 Release Notes Versionshinweisen zu Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 auf der Website von Red Hat unter http www redhat com docs manuals enterprise Neustart von Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 fiir Intel EM64T Das System reagiert eventuell nicht mehr wenn bei einem Neustart von Red Hat Enterprise Linux AS Version 4 f r Intel EM64T die Meldung Restarting System angezeigt wird Verwenden Sie in diesem Fall den Netzschalter um das System auszuschalten Dieses Problem wird in einem zuk nftigen Update f r Red Hat Enterprise Linux Version 4 behoben NIC Ger tenamen Bei einem System unter Linux ohne optionale PCI X NIC Karte sind den integrierten NICs die Ger te namen eth0 und eth zugewiesen Wenn Sie jedoch eine PCI X NIC Karte installieren erh lt der NIC Port der Karte den Ger
137. zul ssigen Bereichs Siehe Fehlerbehebung bei der Systemk hlung in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Tabelle 1 3 Meldungen auf der LCD Statusanzeige Fortse zung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Ma nahmen Meldung Meldung E0412 RPM FAN n Angegebener L fter ist defekt Siehe Troubleshooting System FAN REDUNDANCY nicht ordnungsgem installiert Cooling Problems in der LOST oder fehlt Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0780 PROC CONFIG Der angegebene Prozessor weist Siehe Fehlerbehebung bei ERR einen Konfigurationsfehler auf den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0780 PROC DISABLED Der angegebene Prozessor ist Siehe Fehlerbehebung bei deaktiviert den Mikroprozessoren in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung E0780 PROC n PRESENCE Im Sockel n ist kein Mikroprozessor Installieren Sie im Sockeln installiert einen Mikroprozessor Siehe Installation eines Prozessors in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung EO7FO PROC n IERR Defekter oder nicht ordnungsgem Siehe Fehlerbehebung bei installierter Mikroprozessor den Mikroprozessoren in der Installa

Dell PowerEdge 6800 Systems Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents