Panasonic SR42HP Manual
Contents
1. SHAME 6 Cooking 7 SSB 15 SUCH 8 3973 Wuc RES 0 q 23 AS US C3 N 2 YE 3 CAS BO OSS AS 4 IJI AAS2. e O T T TF T S y 1 im SR 42HP 120V 1550W 1 0 4 405 11 2 x17 x14 2 124 Ibs SR 42F AC po 0 9 4 2L 30 x 43 x 37 cm 5 5 kg 6 fl oz 180 mi wt i x S QUI C CH E d L ng s i m Ki u n i Nguon dientieu Dung l ng K ch th c HxWxD ong Do phu t ng i n n i l ng th i 4 i SR 42HP 120V 1550W 10 44qts T x17 x14 12 1 Ibs C c do SR 42F AC 09 42L 30 x 43 x 37 cm 5 5 kg kho ng 6 fl oz 180 m 14 Panasonic Consumer Electronic Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com Printed in Thailand SR770U657 X MAT0310 0
3. Lid Tapa 4 Vung o P as RE Non Stick coated 2 an 55 42F Non Stick i x Recipiente 42F Cubierto Non Stick Ez o A y i trong 42F Non Stick ul 42F Tr ng b ng Non Stick Body 4 Cuerpo Th n noi Quai c m Switch 5185 Interruptor Cooking Lamp t c ng t c HE Luz de cocci n n n u AC Cord with Plug PRT RUE Cable AC con enchufe ABS D y i n xoay chi u AC v i Ph ch cam Keep Warm Lamp xi Luz de calentamiento BRE Gi n Gi n ng Measuring cup approx 6 fl oz 180 ml Bg 12678828 ER 180 EH Taza medidora aprox 6 fl oz 180 ml 9F6fl oz 180 ml C c o kho ng 6 fl oz 180 ml HSITONSA Measure rice with the measuring cup provided One cup of uncooked rice makes approximately 3 cups of cooked rice by volume Rinse rice in a separte bowl until water becomes relatively clear Place rinsed rice in the pan Add water according to the following standard Using the markings on the pan Using the measuring cup e g To cook 15 cups of rice rinse the Water to be rice put it into the pan and then added add water to LEVEL INDICATOR 15 Raw rice by cup 23 23 4 cups 20 20 4 cups MAX LEVEL 15 15 4 cups Do not cook more than this amout 10 101 4 cups 5 51 4 Cups LEVEL INDICATOR Adjust water quanti
4. 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Do not use appliance for other than intended use This product is intended for household use 14 SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE A A short power supply cord set is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer 0010 B Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a longer cord set or extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 Jhe longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally This appliance has a polarized plug One blade is wider than the other As a Safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit completely into the wall outlet remove and try again If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES T N GOI C C B PH N ENGLISH
5. o v gt zZ O m 1 Medir el arroz con la taza medidora inclu da Una taza de arroz crudo proporciona aproximadamente 3 tazas de arroz cocido Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el agua se vuelva relativamente clara 2 Introduzca el arroz lavado en el recipiente A ada agua de acuerdo con las normas siguientes Empleo de las marcas del recipiente Empleo de la taza medidora P ej Para cocinar 15 tazas de arroz lave Arroz por tazas Agua a adida ste en el recipiente y a ada agua NIVEL DE AGUA INDICADOR DE NIVEL 20 tazas 20 20 4 tazas a 1 INVEL MAXIMO No 15 tazas 15 151 tazas cocer m s de esta cantidad 10 101 4 tazas 5 51 4 tazas Ajuste la cantidad de agua a su gusto 3 Introducir el recipiente en la marmita Para asentarlo correctamente sobre el hornillo hacer girar suavemente el recipiente a derecha e izquierda Poner la tapa Dejar que el arroz se humedezca unos 30 minutos 4 Enclufar No conectar hasta que el arroz est listo para cocer De otra manera puede deteriorarse Si el recipiente no est dentro de la marmita no comenzar la cocci n Presione el interruptor El indicador de Cooking cocci n le se alar que se ha iniciado la cocci n 6 Cuando el arroz se haya cocido el interruptor se dispoarar La l mpara se agagar 7 Despu s que el interruptor se mueva hacia arriba dejar la marmita cubierta durante unos 15 minut
6. Ea wos AAAS e 5 SS dix e TA 1 2 201 Y 3 Use HELIO 4 HO 10 C CH S D NG 1 Dong gao b ng c c o nh k m M t c c g o S n u th nh kho ng 3 c c c m Vo g o trong m t ch u n c kh c cho n khi n c tr n n kh trong 2 g o r a xong v o n i trong Sau th m n c v o theo m c ti u chu n nh sau H binh d ng B ng M c N c kh c v ch n i N u d ng c c o Th d D n u 15 c c g o tr c h t vo s ch S c c g o S c c n c ph i th m g o g o v o n i trong r i th m n c n v ch 15 c a B ng M c N c C COC s duse bi ences 23 231 4 c c MOUC CHAE PHAAN 20 2014 066 LI Mente ror ee em ege MOUC TO I NA Xin ng 15 COC 15 151 4 c c na u q
7. LAU R A 1 R t ch t i n ra kh i n i tr c khi lau r a 2 Ng m n i n u v d a ch ng h p trong n c n ng d l y i nh ng h t c m b m v o ch ng 3 Xin dung ng m th n n i v o n c hay b t k lo i ch t l ng n o Lau th n n i b ng kh n m 4 Xin ng s d ng lo i thu c r a nh m i c tr n c t s t v n v lau ch i b ng kim lo i C th d ng sponge ho c b n ch i kh ng b ng kim lo i 12 SPECIFICATIONS m ES E Power Power e Ni No supply consumed Capacity Dimensions HxWxD weigh Accessories o SR 42HP 120V 1 550W 1 0 4 4 gts 11 2 x 17 x 14 2 12 1 lbs Measuring cup SR 42F AC i 0 9 4 2 L 30 x 43 x 37 cm 5 5 kg approx 6 fl oz 180 ml m o gt a r WHE E x x SR 42HP 120 1 550 1 0 4 45 fj TUA x 17 x 14 7 12 158 SR 42F AC 0 9 4 2 80x43x37HDK 5 5 36 0887887 180577 ESPECIFICACIONES DEM N de Alimen Dimensions ae inci n Consumo S AI x An X Prf Peso Accesorios SR 42HP 120V 1 550W 1 0 4 4 gts 11 x 17x14 4 12 1 lbs Taza medidora SR 42F CA 0 9 4 2 L 30 x 43 x 37 cm 5 5 kg aprox 6 fl oz 180 ml 13
8. E TD EDS E1150 38 26 LUE RERO NS 8 DARIA TIAS ERRAT MR SBR O ERATA IEEE DIE E a E BBES E ARLES REARS FFER o M A rae PUB HEA BES s ree A So ne Amd gt T DES OAR 3 IRAN MASA Rte PRR TER eS TEI A SORIA RE SSG SARA REIS ZAS Non stick Non stick 420 gt gd E TERARI PITA 1 2 E AEREA SIRE gt 3 4 m
9. PCP erating ructions Rice Cooker Rice Cooker Steamer SR 42HP 42F Panasonic Before using this cooker please read these instructions completely ENGLISH P3 P4 P5 P6 Antes de usar la marmita lea estas instrucciones hasta el final ESPA OL P7 P8 P9 P10 Xin c h t nh ng ph n ch d n n y tr c khi b t u s d ng n i c m i n Vi t ng P11 P12 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be observed including the following 1 Read all instructions 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plugs and Rice Cooker except lid and pan in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors
10. h n ph t nhi t tr n vi n c a th n n i Trong n i n u c m c a qu v m t c u ch nhi t c g n s n v s ng t gi ng i n trong nh ng tr ng h p n y L u xem n t n u b t l n ch a tr c khi l y n i n u ra Thay ngay t t c b ph n b h Xin ng ng a n p y ch c nh n ng C2 N chi u th ng Tia n ng chi u th ng v o m t l m c a n p c th ph n chi u l i v l m ch y h c c d ng t ng v ch chung quanh Xin ng nghi ng th n n i hay l t p th n n i khi v n c n ang c m i n tr nh n i kh i b h Xoong tr ng b ng non stick c th m m t m u theo th i gian i u n y l b nh th ng kh ng d ng d ng c nh b p b ng kim lo i v i xoong tr ng b ng non stick ch i v i 42F C NANG GI N NG Sau khi n u xong c n ng GI N NG s ti p t c l m vi c cho n khi d y i n c r t ra e Xin lu n nh ph i r t ch u i n tr c khi l y n i n u ra kh i th n n i Xin ng n N T N U khi c n ng GI N NG ang l m vi c Xin ng gi n ng c m qu 5 ti ng ng h Xin ng d ng c n ng GI N NG h m l i c m ngu i C CH
11. its power supply plug connected as this may cause damage Non stick coated pan may discolor with age This is normal DO NOT use metal utensils with non stick coated pan 42F only KEEP WARM FUNCTION e After cooking is completed Keep Warm automatically functions until the cord is unplugged Always unplug before taking the pan out of the cooker e Do not switch to Cooking again during Keep Warm function Do not keep rice warm for more than 5 hours Do not use Keep Warm function to reheat cold rice HOW TO CLEAN 1 Unplug before cleaning 2 Soak the pan in hot water to loosen cooked on rice 3 Do not immerse the body in water or any other liquid Wipe with a damp cloth 4 Do not use abrasive cleaners or steel wool Clean with non metal brush or sponge Lb 1 AAA PTE MES SUN ES 2 ABM AMAAMBS HE GRE MAK ERRE 15 15 23 23 4 20 20 4 X FN 15 1512 E E 3 IPAM MiB BERR EM MBL WARE A ASD BURT MATE IMA NAAA APA HARI AS BAL KANAR E WRI 4248 KATERN 5 te F BABS 4180 Cooking ER ETE RTA ta 6 ENEE BEBE REAR AR Cooking AR Em AES 7 PEOR d RO Nik Eco dE
12. os para que el arroz se sature de vapor 8 Desconectar el cable despu s de usar la marmita Tirar del enchufe no del cable yet PRECAUCIONES 1 Asegurarse de que el recipiente est bien asentado sobre el hornillo el ctrico de la marmita Si el recipiente no est bien asentado el interruptor puede subir antes de lo debido o se quede da ar el calentador u hornillo Materias el ctrico extraf as Hornillo El recipiente est atascado en el borde sobre el hornillo El recipiente est apoyado en el la borde del cuerpo Su marmite para arroz se ha disenfiado con un fusible termal para que se desactive el hornillo en casos semejantes S assurer avant d enlever la casserole que l interrupteur est coup Recambiar inmediatamente las partes da adas 3 No deje el lado inferior de la tapa hacia arriba en lugares sujetos a la luz directa del sol Si la luz directa cae sobre el lado c ncavo de la tapa puede proyectarse sobre los muebles paredes etc y puede resultar en da os 4 Ne pas incliner l uto cuiseur riz sur sa bordure ni le placer l envers quand sa fiche d alimentation est branch e car cela pourrait l endommager 5 El recipiente de non stick puede decolorarse con el tiempo Esto es normal No utilice utensilios de metal con el recipente de non stick s lo 42F FUNCION EN CALIENTE NT Despu s de completer la cocci n del arro
13. ty to your taste Set the pan in the cooker To place it correctly on the heater turn the pan gently to right and left Cover with the lid and let rice soak approximately 30 minutes Plug in Do not plug in until ready to cook Otherwise rice may be ruined If the pan is not in the cooker cooking will not begin 5 Press the switch a red Cooking lamp tells you cooking has started 6 When rice is done the switch will pop up and the Cooking lamp goes out 7 After the switch pops up leave the lid closed for at least 15 minutes to steam rice 8 Unplug after use Grasp the plug not the cord a CAUTION eMake sure that the pan is sitting properly in the cooker If the pan is not positioned correctly the switch may click off too soon or the heater may be damaged lt x o O uJ The pan should N TT The pan should not be caught on Wa a not be caught on the ledge above b the edge of the the heater body Heater Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which may shut the heater off in these cases Be sure the switch is off before removing the pan Replace all damaged parts immediately Do not leave the lid down side up in places subjected to direct sunlight If direct light is subjected to the concave side of the lid it may focus on furniture walls etc and damages may result Do not tilt the rice cooker on its edge or place it upside down with
14. ua m c nagy 10006 ca b t c ESS 10 101 4 c c 8070966 26g26 P 5 51 4 COC H y tHem b t l ng n c sao cho c m h p v i kh u v ri ng c a ban t n i trong v o th n n i t th t ng tr n y gia nhi t c a n i r i xoay nh qua b n 1 ph i b n tr i nh h nh v y vung n i N n ng m g o trong n c kho ng 30 ph t 3 Khi c m i n Phai ch c chan l 6 c m i n c day dat Ch c m i n cho d ri khi can d ng N u kh ng v y thi s c th l m cho c m hong 0400 N u n i trong ch a c t v o th n n i thi n i c m i n s kh ng ho t ng 5 n n t c ng t c n 00 s ch y b o hi u c m ang Cooking c b t u n u 6 Khi c m chin c i bat s bat l n v n s t t 7 Sau khi n t c ng t t b t l n ti p t c y vung t nh t 15 ph t d hap com 8 Sau khi d ng xong r t ph t i n ra Khi r t ch c m ph n ph t i n ch ng c m ph n d y i n EN 1 Xin ch xem n i n u c t ch nh x c v o th n n i hay ch a N u n i n u kh ng c t ch nh x c n t n u s b t qu s m ho c phan ph t nhi t c a th n n i s b h Bi c n b i v t l N i n u bi c n tr n canh c a p
15. z la function EN CALIENTE para mantenerlo en este estado funciona autom ticamente hasta que se desenchufa el aparato Desenchufar siempre antes de sacar el recipiente fuera de la marmita e No cambiar a COCCION DEL ARROZ durante la function de EN CALIENTE e No mantener el arroz en caliente por m s de 5 horas e No usar la function EN CALIENTE para calendar el arroz frio COMO LIMPIAR LA MARMITA 1 Desenchufar antes de hecer la limpieza 2 Enjuager el recipiente con agua caliente para que se desprenda el arroz adherido 3 No sumergir la marmita en el agua Fregarla con un pa o h medo 4 No usar detergentes abrasivos o estropajos met licos Limpiar con un cepillo no met lico 0 con una esponja lo Z lt Q Y uj CA Y 142 Y 3819 SO Hot AHC ws SS Le 15 BS WO 15 HS AWA AS 30 Suc
Download Pdf Manuals
Related Search
Panasonic SR42HP Manual