Panasonic PanaSync E50 Display Manual
Contents
1. nance qualifi N Avertissement Afin d viter tout risque d lectrocution ou d incendie N utilisez pas de rallonge lectrique ni d adaptateur branchez directement le cordon d alimentation secteur du moniteur sur une prise polaris e et munie d une borne terre Ne placez jamais d objet sur le cordon d alimentation ne le faites pas plier angle aigu ne faites rien qui risquerait d endommager le cordon d alimentation Lorsque vous d branchez le moniteur tirez toujours sur la fiche du cordon et non sur le cordon lui m me Ne placez rien qui contienne un liquide pas m me un chiffon humide ou mouill sur le moniteur car tout liquide s introduisant dans le moniteur risquerait de provoquer un choc lectrique N exposez pas le moniteur la pluie ou l humidit Respectez les consignes concernant l espace libre conserver autour du moniteur voir Pr cautions 1 Installation N obstruez jamais les orifices de ventilation N ins rez jamais aucun objet dans les orifices de ventilation Utilisez un cordon lectrique la norme CAS ou UL Aux Etats Unis et Canada la fiche femelle doit tre de type CEE 22 Figure 1 la fiche femelle de type NEMA 5 15 Figure 2 et ces fiches portent le marquage UL et CSA Pour les unit s mont es sur un bureau des cordons de type SVT ou SJT peuvent tre utilis s Pour les unit s qui reposent sur le sol seuls les cordons SJT peuvent tre utilis s Pour les unit s qui reposent2. glages pr d finis d termin s en usine La seconde contient les valeurs des param tres fix s par l utilisateur Les deux m moires contr lent les r glages de largeur de ligne hauteur d image alignement horizontal et vertical distorsion g om trique distorsion trap zoidale et distorsion en parall logramme M moire des param tres pr d finis II y a un 1 pr r glage l usline qui est le r glage optimum et six 6 r glages utilisateur rough settings gui c ntrolent automatiquement la tailie et le centre de l affichage quand ils sont utilis s avec cartes video qui oposs dent ces reglages Voir les Sp cifications du Temps Pre R gl la page 30 M moire utilisateur La m moire poss de huit adresses permettant la sauvegarde des synchronisations d finies par l utilisateur Se reporter la page 30 pour les synchronisations recommand es pour l cran Sila m moire utilisateur est satur e et que de nouvelles synchronisations sont enregistr es les param tres en place sont supprim s et remplac s La m moire utilisateur a priorit sur la m moire des param tres pr d finis Au moment de la sauvegarde des param tres de synchronisation d finis par l utilisateur les fr quences verticale horizontale et de synchronisation sont compar es aux donn es en m moire Le signa d entr e est sauvegard en tant que groupe de nouvelles donn es si l un des param tres est diff rent de ceux d j en
3. 1 E N EC L S H Precautions 1 2 3 Installation Install the monitor in a well ventilated place Avoid exposing to direct sunlight a heater or any other heat source Heat will adversely affect the cabinet and the parts inside Do not place monitor on anything flammable Position the display unit so that the holes in the cabinet will not be blocked during use Keep the display unit away form the kitchen bathroom washing machine or other sources of exposure to water steam or moisture In order to use the display unit safely use only the supplied AC line cord The AC line cord must be used with a properly grounded and polarized power supply socket The AC line cord supplied with the display unit is tor the USA UL and Canada CSA For use in other countries make sure the AC line cord meets the safety standards of the country Use only Panasonic provided accessories or the exact equivalent Usage Pulling on the AC line cord or VGA Signal Cable can damage the monitor and can cause the unit to fall and possibly cause personal injury Receiving trouble If there is a television set or other display unit nearby keep your display unit as far away from it as possibile Mutual interference can cause image distortion or noise Long exposure to rubber or vinyl products can stain the cabinet Keep the monitor and from physical shock when moving Be careful of the CRT Be sure to disconnect the AC line cord and the
4. Figure 2 and Is UL and CSA labeled For units which are mounted on a desk of table type SVT or SJT cord sets may be used For units which sit on the floor only SJT type cord sets may be used The cord set must be selected according to the current rating for your unit Please consult Table A for the selection criterla for power cords used in the United States and Canada Your cord set Is marked with its Cord Type Figure 1 Figure 2 Federal Communications Commission Requirements This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation f this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th
5. Images avec balayage total pour graphismes Pr cautions d utilisation Utilisez le cordon conforme CSA amp UL fourni avec l appareil seulement aux USA et au Canada Le moniteur E50 doit tre install pr s d une prise de r seau lectrique avec une prise de terre N utilisez pas de rallonge d alimentation lectrique Donn es techniques Dimensions Pas de masque Phosphore Surface Niveau de signal H V separ s ou H V combin s TTL 1kQ min Synchro vert 1 024 pts H x 768 lignes V max 75Hz FCC Classe B Dimensions partie Pr r glage usine utilisable Ecran total Connecteurs Signat Un mini Sub D male 15 points fix sur un cable lt face arri re gt Alimentation Un connecteur 3 poles type CEE22 UL lt face arr re gt Alimentation 90 132 VAC 50 a 60 Hz automatique Puissance ON 85 Watts typique indicateur LED vert consomm e ATTENTE lt 30 Watts indicateur LED ambre VESA DPMS INTERRUPTION lt 30 Watts indicateur LED ambre ARRET 5 Watts indicateur LED ambre Quand l interrupteur est OFF la LED est teinte Contr les et Interrupteurs Select Degaus Power DPMS on off indicateurs Face avant Retour aux r glages usine en pressant ensemble les touches et Analogiques contraste et brillance Face avant Indicateurs LED position H dimension H position V dimension V Face avant pincushion V trap zoidale position H dimension H amp Power ON Inclinaison inclinaison h
6. lights when selected to indicate that you may adjust or buttons the bowing in or bowing out of the image sides with the Trapezoid When selected both the H width and H position LEDs light to indicate that you may correct trapezoid distortion with the or buttons 3 Contrast knob Sets the image contrast level which controls the image White level 4 Brightness konb xy Sets the image brightness level which controls the image Black level Memory Recall Youcanrecall the factory Preset or Reservation mode See function Cu Pages 11 amp 12 by pressing both the amp buttons at once for about 2 3 seconds SELECT Self Test function The Self test function can be activated by pressing the SELECT button if there is no video signal or the Power Management System is active Power LED is Amber Power Management System This monitor meets VESA Video Electronics Standards Association DPMS Display Power Management Signaling standards In order for the monitor s power saving feature to func tion the video board or computer must also meet VESA DPMS standards Power Recovery time Normal Not Appcabl lt 30 Watts About 3 seconds About 8 10 seconds Note The Power Management System Off State is different from the Off state of the Power Switch When The Power Switch is Oft the Power LED is dark The monitor goes into various power saving stages dependin
7. m moire Les nouveaux param tres enregistrer doivent comporter une diff rence de fr quence sup rieure celle indiqu e dans le tableau ci dessous comparativement aux donn es d j en m moire Si la diff rence est trop petite les nouvelles donn es ne seront pas sauvegard es en m moire Fr quence horizontale Fr quence verticale Basse 30 KHz 1 0 KHz Basse 50 Hz 1 2 Hz Haute 61 KHZ 1 0 KHz Haute 120 Hz 5 0 Hz Il est noter que si la synchronisation n est pas conforme aux sp cifications de l cran il est possible que les r glages de taille et d alignement ne puissent tre effectu s comme voulu S assurer que les synchronisations horizontale et verticale soient conformes aux sp cifications de l cran Se reporter la page 30 pour les caract ristiques relatives la synchronisation Sp cifications de synchronisation Synchronisation s par e E Horiontale vee CEE He a H U Verticale Vid o LL T 29 Caract ristiques de la synchronisation Pr r glage de synch Synchronisation de r servation VESA 1024X768 75Hz VGA 640X480 60Hz VESA 640X480 75Hz 78 7500 MHz 25 1745 MH2 31 5000 MHz Horloge de point i A H P riodo F H Dur e de suppression 6 356 us 160 Points B H Dur e de sync C Palier arri re 13 003 us 1024 Points 25 423 us 640 Points 20 317 us 640 Points P H P riode 13 328 ms 800 Lignes 16 683 ms 525 Lignes 13 334
8. ms 500 Lignes H O R I Z CEEE y E R T Posiva Positive Synchronisation de r servation VESA 800X600 75Hz Mac 16 832X624 75H2 VESA 800X600 75H2 H o R z ENT somme 7 zasem mom E R T 0 020 ms 1 Lignes PosiivelPostve N galivoiN gative L Syewwssondersenan id XGATUBOGSBA7Hr WMectoyoong BAzsHr Horiogedapont 750x0MH aomomm oe ER HEET 17 707 us 1328 Points 16800 us 1928 Pons OO F H Dur e de suppression 2 053 us 304 Points 3 800 us 304 Pons _ ETO O E E 1773 ER C Paler ari re D H Active 13 653 us 1024 Points 12 800 us 1024 Points E H Palier avant 0 320 us 24 Points 0 400us 32 Points i o REM ET T Cd P H P rods M272ms 80 Lignes 13 346 ms B4 Lignes U H Dur e de suppression O 673ms 38 Lignes 0 598ms _ 3 Lignes O Dudedesy _0 106ms 6 Lignes 000ms 3 Lignes RHP heram re Oi4ms 29 tignes 046ms 30 Lignes 13583 ms 768 Lignes 12740ms 789 Lignes lt T H Palier avant og53ms 3 Lignes 0 050ms 3 Ugws Polar de syne HN pz lev Note Tous les modes sont Non Entrelac s Les synchronisations pr r gi es en usine ont une dimension et centrage approximatifs Les synchronisations r serv es en using ont une dimension et centrage exacts N cessite l utilisation d un Adaptateur Ma
9. A 6 1 5 10 11 15 Assignation des broches du connecteur mini D Sub 15 broches a Sinal de broche Signal vid o rouge 7 11 12 14 15 53 Nomenclature Dimensions Plage d inclinaison pivotement de l embase Largeur 372 mm Vers le haut 13 Hauteur 376 mm Verslebas 4 Profondeur 412 mm Lat ralement 90 3 gt 4Q zZ 24 Emplacement et Fonctions des Contr les VUE DE FACE Touche marche arr t Contraste Voyant Lumineux Luminosit d Alimentation LED Panneau Avant des Contr les voir page 26 VUE DE DOS Branchement du Cable Signal Vid o Connecteur entr e alimenation Connecteur Vid o 95 Pour ajuster l image du moniteur appuyer sur le bouton Select pour choisir la fonction requise du contr le de l cran et finaliser l ajustement en appuyant sur le bouton ou Le moniteur va enregistrer les param tres de r glage apr s que la LED d alimentation soit teinte Le moniteur va ensuite sauvegarder ces param tres dans une des huit m moires du moniteur la disposition de l utilisateur voir page 28 Les contr les sur le panneau avant DGX E OCD O L o o0 o OPERATIONS QI Interrupteur Appuyer une fois pour brancher l alimentation et appuyer d Alimentation encore une fois pour teindre Alimentation Le voyant lumineux LED est vert sous tension Le Indicateur DPMS voyant lumineux est Ambre quand la condit
10. Operating Instructions Digital Multi Scan Color Display Panasonic Thasa Operating Instructions are ior units for sale and use in the Unhed States of America and Canada only Read these instructions completely before operating this display monitor A Danger To avold the risk of severe electrical shock including death do not remove covers or back of monitor No user serviceable parts are inside Refer servicing to qualifled service personnel AN Warning To prevent risk of electric shock and possible fire Do not use an extension cord or an apapter but always plug your monitor s AC iine cord directly Into a property polarized and grounded socket Never place any object on the line cord or cause It to make a sharp bend or other wise do anything that can affect the Integrity of the line cord Atways remove the line cord from a socket by holding the plug not the cord Do not place anything contalning any liquid even a wet or damp cloth on the monitor as the Introduction of flulds can create an electrical hazard Do not expose the monk tor to raln or molsture Do not place the monitor with less than the recommended clearance see Precautions 1 installation Do not block the ventilation openings with anything Do not Insert any objects Into the ventilation openings Use the supplied CSA and UL approved line cord In the United States and Canada the female socket is CEE 22 Figure 1 the male plug ts a NEMA 5 15 style
11. Pivotement 90 droite et gauche et Inclinaison 13 haut et 4 bas 4 Economie d nergie Syst me interne de contr le de consommation compatible Energy Star Voir page 27 bas sur le syst me DPMS de VESA 5 Pr r glages usines et m moires utilisateurs Voir page 28 amp 29 1 pr r glage usine r glages fins 7 pr s lections usines r glages grossiers 8 m moires utilisateurs pour vos r glages personnels 6 Balayage multiple avec technologie digitale Le fonctionnement du E50 est contr l par un micro ordinateur 8 bits avec une large gamme de fr quences de balayage Horizontales 30 61 kHz et Verticales 50 120 Hz 7 Indicateurs LED de Mode de Contr l Des indicateurs LEO simplifi s Voir page 26 indiquent quel Mode de contr le vous avez selectionn La LED clignotte si le signal Horizontal et Vertical est en dehors de la gamme selectionn e 8 Mode Auto test Pour activer fe mode de test automatique appuyez sur la touche Select S lection voir page 26 Si le c ble signal voir page 25 n est pas branch ou si aucune sortie vid o n est mise par l ordinateur car il se trouve en mode d conomie d nergie le moniteur entrera en mode de test automatique Le mode de test automatique v rifie que le moniteur fonctionne et affiche un cran blane brillant si tour est normal 9 Superbes performances graphiques le moniteur va passer en Mode Auto test Haute brillance Distorsion minimale
12. VGA Signal Cable from the monitor before moving the monitor Do not place anything on the monitor Also take good care of the power cable Do not place any objects on the power cable Do not attempt to extend shorten or tia it into a Knot Place the AC line cord where it will not be subject to stress Product Care Prior to cleaning your monitor disconnect the AC line cord from the properly polarized and grounded socket disconnect the other end of the AC line cord from the monitor Then disconnect the VGA Signal Cable from the computer Use a clean soft dry cloth to clean the outside of the monitor or the CRT surface If the monitor or CRT surface is very dirty wet a clean soft cloth with neutral detergent such as dishwashing detergent and water squeeze it tight until almost dry wipe the monitor or CRT surface with it and finish by wiping with a clean dry cloth Do not use any solvents Do not rub or strike the CRT with anything hard or harsh as this may scratch mar or dam age the CRT permanently Do not use a chemical duster or polish cleaner because it can adversely affect the unit and peal the paint coat Features The PanaSync E50 is a 15 inch CRT 13 7 inch viewable image size mult scanning color CRT disptay with the following features 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fine Dot Pitch Fiat Square Cathode Ray Tube Flat Square CRT with 0 27 mm Dot Pitch for sharp images and comfortable viewing Wind
13. amp centering Factory Reservations have approximate size amp centering Requires the use of Mac Adapter UNIMAC 82D B Trouble Shooting If the display unit fails check the following before calling your dealer for service Troubleshooting Chart Yes Ne Trouble Check and Remedy Is Power Indicator Connect power on cable Front panel AIT Is Power Indicator green NO is Power Indicator yellow Power save functions is operating Press SELECT button Image is not displayed if white screen appears check the following 1 Check that computer and display unit are correctly connected to each other 2 Determine if computer is in power save mode by operating the keyboard or mouse Does horizontal size or vertical size change when adjusted Image size is too large or small Adjust to desired size ts monitor video input signa level the same as video output signal level from computer Character appears indistinct Check that brightness and contrast are not at minimum Image is too dark Yes Trouble Check and Remedy Are signal connector pin assignments correct Use a signal connector whose pin assignments are correct Picture rolls Is signal cable corr Correctly connect signa ectly connected cable Does computer s sync signals match monitor specifications Is there any magn
14. at to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Warning To assure continued FCC compliance and to prevent undesirable interference the user must use a 3 pin grounded power supply cord and the provided shielded interfacing cable with ferrite core Also any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the users authority to operate this monitor Customer s Record The serial number of this product is printed on its back cover label Note this serial number in the space provided and retain this booklet as a permanent record of your purchase to aid in identification of the unit in the event of theft or loss Model number E50 Serial number Table of contents Danger and Warning said en X i PR CADIONS uisi Good iio ne cnt ORA NI DELE anni n e en dns 2 iq 1i er cC p POEM TS e 3 xccl d T 4 DIMES EAT RUA IW Ber CCP Men etats 0 Pin ASSIONMENT NIMM E EET External VIEW reines 7 Location and Functions of Controls cases Power Management Function nee 10 Li bird cxt TT m EE a a 11 Timing Specitications occorre nan on A Glenn a Eri UE db y 12 Timing MING os eoe nn ic anis a E CU apnea tan aceasta A oir ne 13 Trouble Shooting erc Pu l 1997 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All product brand names are trademarks or registered trademarks ot the respective holders
15. aut 13 et bas 4 et pivotement Pivotement 90 droite et gauche Dimensions LxHxP 14 7 x14 8 x16 2 372mmx376mmx4 12mm Poids Moniteur seul 27 5 lb 12 5 kg UL C UL FCC B DHHS DOC B HWC MPR II VESA DPMS Energy Star Accessoires PanaSync E50 livr avec Cable de signal vid o fix 4 92 1 5 m Cable d alimentation AC d tachable 4 92 1 5 m Manuel d utilisation Carte de guarantie Carte d enregistrement de la vente sur l exterieur du carton Environnment Temp rature 32 F 95 F 0 35 C Fonctionnement Taux d humidit 5 90 sans condensation Altitude 10 000 pieds 3 048 m Stokage Temp rature 4 F 140 F 20 60 C Taux d humidit 596 9096 sans condensation Altitude 40 000 pieds 12 192 m Plug amp Play VESA DDC1 2B Windows 95 Satisfait aux exigences de Windows 95 Remarques Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Ce produit peut tre soumis a des r glementations d exportation Poids et dimensions approximatifs Comme Partenaire du groupe Energy Star Panasonic Computer Peripheral Company a v rifi que ce produit suit les directives dit es pour une consommation d nergie efficace Synchro horiz 30 0 61 0 kHz Signaux d entr e Signaux vid o RVB analogique nombre de couleurs illimit 0 7 Vp p 0 0V niveau de noir 75 Ohms 22 94 Installation B Proc dure de branchement Le branchement du cable de signal vid o est diff rent
16. c tes de l image sont incurv s vers l int rieur ou vers l ext rieur sur l cran avec les boutons ou Trap ze selection es pour indiquer que vous pouvez corriger la distor tion de Trap ze sur l cran avec les boutons ou Bouton de Contraste D finit le niveau de contraste de l image qui contr le le niveau de Blanc de l image Bouton Luminosit D finit le niveau de contraste de l image qui contr le le niveau de Noir de l image Fonction Rappel Vous pouvez revenir la valeur pr d finis en usine par defaut a et pendant 2 3 secondes La proc dure de l auto analyses peut tre activated en appuyant le bouton Select pendant qu ils n y a pas des signaux vid o ou pendant que le Syst me de Gestion de l Energie n est pas active la position de l image sur l cran avec les boutons ou p RE SE Le t moin lumineux des deux Largeur H et Position H sont M moire da voir page 29 amp 30 en appuyant en m me temp les boutons Le voyant lumineux LED est Ambre Fonction Test Automatique SELECT 26 Systeme de gestion de l alimentation Ce moniteur vid o poss de un circuit de gestion d alimentation lectrique conforme aux normes VESA Association des normes lectroniques vid o DPMS normes de traitement de signal de gestion d alimentation du visuel Pour que la fonction de contr le de consommation lectrique puisse tre appliqu e la
17. c UNIMAC 82D r N gative N gative En cas de prob me effectuer les v rifications suivantes avant de communiquer avec un centre de service Guide de d pannage Difficult Aucune image n appara t sur l cran L image est trop petite ou trop grande Le contour des caract res n est pas net L image est trop sombre Oui Non V rification et rem de Le voyant d alimentation est il allum Brancher le cordon d alimentation Panneau avant Le voyant d alimentation est il vert Les fonctions d conomie a d nergie sont actives Appuyez sur le bouton J SELECT Si l cran d auto essai est affich effectuer tes v rifications suivantes 1 V rifier les raccordements entre l ordinateur et l cran 2 V rifier si l ordinateur est en mode conomie d nergie par souris ou clavier La largeur de ligne ou N la hauteur d image Tage varie t elle quand un La fr quence du sinal de synchronisation est elle dans les limites prescrites r glage est effectu R gler la dimension de l image Le niveau du signal N S lection le niveau d entr e vid o est il gal j 0 7 V ou 1 0 V appropri celui du signal de sortie vid o de l ordinateur S assurer que les niveaux de contraste et de luminosit ne soient pas r gl s leurs valeurs minimales c Oui Non Difficul
18. carte vid o ou l ordinateur personnel doit tre conforme aux normes VESA DPMS M BL isa aaa ee ed de l lectroluminescence EnFondon vet Normale MNA O lt 6 sec NOTE La condition teint Off du Syst me de Gestion de l Energie est different de la condition teint Off de l interrupteur d alimentation Quand l interrupteur d alimentation est teint Off le voyant lumineux LED est teint Le moniteur vid o passe par les divers modes d alimentation conomique en fonction du signal vid o d entr e comme l indique le tableau ci dessous Ft O Synchronisation horizontale Synchronisation verticale Appliqu e Appliqu e Le moniteur passe automatiquement la condition du Syst me de Gestion de l Energie PMS quand il n y a plus de pulsation horizontale et ou verticale synchronis es venant de l ordinateur Pour anuller la condition du Systeme de Gestion de l Energie tapez sur une touche quelconque du clavier NOTE En appuyant sur l interrupteur d alimentation quand il est dans la condtion du Syst me de Gestion de l Energie PMS ne va pas faire apparaitre l image de l cran il faut taper sur une touche quelconque du clavier ou d placer la souris pour restituer les pulsations horizontale et ou verticale synchronis es venant de l ordinateur Cet cran poss de deux types de m moire pour la sauvegarde des donn es contr lant l image Le premier type de m moire est la m moire contenant les r
19. connected is an IBM compatible computer connect the other end of the video cable attached to the E50 monitor to the computer video output connector 4 If you are using a Macintosh please use a UNIMAC 82D Universal Mac Adapter that your dealer can supply If your dealer has not supplied you a UNIMAC 82D then call 1 800 PANASYS to obtain one Connect the UNIMAC 82D Adapter to the Macintosh video out put connector following the instructions supplied with the UNIMAC 82D Then attach the other end of the accessory video cable permanently attached to the E50 monitor to the other side of the UNIMAC 82D attached to the Macintosh Connect the supplied E50 AC Power Cord to the E50 CEE 22 connector on the back of the E50 and plug the other end directly into a grounded electrical outlet Turn the E50 monitor power switch ON by pressing it once The monitor s power indicator will light Green or Amber See Page 10 for details Turn the computer power switch ON After booting the PC Mac power up sequence and initialization the Power LED on the monitor should be Green If not check the connectors and the trouble shooting section of these Operating Instructions Referring to these Operating Instructions See Page 9 for details set your desired settings When you done using the monitor turn OFF the monitor by pressing the monitor s Power Switch by pressing it once The Power LED will darken I The cable connectors must be securely faste
20. e Le moniteur achemine des signaux la carte pour l informer des modes pr r gl s en usine Une table est ensuite cr e qui fait correspondre les taux de rafraichissement maximum du moniteur avec ceux de la carte vid o Ainsi par exemple lorsqu un format adress est choisi par exemple 1 024 sur 768 dans Windows 95 le moniteur fonctionne automatiquement un taux de rafraichissement sup rieur en faisant appel Branchez et Utilisez Windows 95 qui peut utiliser la communication DDC1 2B pour s lectionner le taux de rafraichissement le plus lev pour la combinaison du moniteur E50 et de la carte vid o DDC compatible install e et le format adress s lectionn Le lancement du protocole DDC est facile effectuer Mettre d abord le moniteur en marche puis l ordinateur C est aussi simple que cela Certaines cartes vid o DDC permettent de sauvegarder les informations relatives la comptabilit dans le fichier AUTOEXEC BAT Une fois cette sauvegarde effectu e il n est plus n cessaire de respecter la s quence de mise en marche d crite ci dessus Sinon s assurer tout simplement de mettre le moniteur en marche avant l ordinateur afin d activer te protocole DDC Panasonic Computer Peripheral Company Division of Panasonic Communications amp Systems Company A Uni of Matsushita Electric Corporation of America Two Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Printed in Taiwan TQB4C0247
21. e gestion de l alimentation su 27 PVN CNTR Sis Sn ennemie insert ive TU Pr E 28 Sp cifications de synchronisation ccccssssrssersscsseescssssssascescoseescnssecceresosseesseversasstessosseers 29 Caract ristiques de la synchronisation 30 Guide de d pannage eios seca setae etii avid uvae dc vea ura dechiens e a ana O1 15 Pr cautions 1 installation Installez le moniteur dans un endroit bien ventil Evitez de l exposer la lumi re directe du soleil pr s d un radiateur ou pr s de toute source de chaleur La chaleur risque en effet d endommager le boitier et les pi ces internes Ne placez pas votre moniteur sur quelque chosed d inflammable Placez votre moniteur de sorte que les orifices du boitier ne soient pas obstru s pendant l utilisation Ne mettez pas votre moniteur dans une cuisine une salle de bain pr s d une machine laver ou de toute source d eau de vapeur ou d humidit Pour utiliser le moniteur en toute s curit utilisez exclusivement cordon d alimentation secteur fourni Le cordon d alimentation secteur doit tre branch sur une prise avec borne terre et polar s e Le cordon d alimentation secteur fourni avec le moniteur r pond aux normes am ricaines UL et canadiennes CSA Pour les autres pays v rifiez que le cordon d alimentation utilis respecte les normes en vigueur dans le pays Utilisez exclusivement les accessoires Panasonic foumis ou leur quivalent exact 2 Utili
22. ectional DDC1 or bi directional ODC2B modes The E50 is capable of continuously transmitting its Extended Display IDentification EDID or com plete Video Display InterFace VDIF data using DDC2 level B commands The EDID data contains the display identity and the basic display specifications as defined inthe VESA VDIF stan dard lf a DDC2 capable host ts detected by the E50 it will switch to a bi directional DDC2 communications channel until the monitor ts turned off DDC is a communications channel and a command protocol which allows a DDC compatible monr tor to communicate with a DDC compatible video card The monitor sends signals to the card informing the card of the factory preset modes Then a table is created which matches the maxi mum refresh rates of the monitor with those of the video card So for example when you chose an addressable format for example 1 024 X 768 in Windows 95 the monitor will automatically run at a high refresh rate using Windows 95 Plug amp Play which can use the DDC1 2B communications to set the highest refresh rate for the combination of E50 monitor and DDC compatible video card installed in your computer and selected addressable format To start the DOC protocol is simple First turn on the monitor and then turn on the computer That s all Some DDC compliant video cards will allow you to save the compatibility information in your AUTOEXEC BAT file After you have done this rt does noi matter which is turned on firs
23. etic Did you move the object nearby N9 display unit while 59 Example in operation TV set monitor set i display unit for other YES Display color is computer Press Degauss abnormal button i Example Color shading color i deviation Are signal Use a signal connection pin connector whose assignments pin assignments correct are correct Is signal cable correctly connected Correctly connect signa cable Cali 1 800 726 2797 In the USA only Safety Precautions if the display Is not operating properly immediately switch it off and call the dealer where you purchased the unit Do not operate the unit if t emits any smoke an abnormal noise or a odor Immediately unplug the power cable from the electrical outlet and call your dealer E Danger Never remove the rear cover To prevent electric shock do not remove the rear cover There are no user service able parts inside Refer servicing to qualified service personnel E Do not put anything Inside the unit If anything accidentally gets into the unit unplug the power cable and call your dealer Continued operation may cause fire or electric shock VESA DDC1 2B Meets the requirements for Windows 95 Plug amp Play The E50 monitor features the VESA DDC Display Data Channel standard which when used with a DDC compatible video card will simplify ihe monitor s set up The E50 can operate in the unidir
24. g on the incoming video signal as shown in the following table SE MT SE The monitor automatically goes through the PMS Power Management System states when there are no Horizontal and or Vertical sync pulses To release the monitor from a PMS state press any key on the computer keyboard NOTE Pressing the monitor Power Switch when the computer Is in the PMS state will not recall the screen Image you must touch any key on the keyboard or move the mouse to restore the Horizontal and or Vertical Sync output from the computer Memories The display has two types of memory for display adjustments The Preset Memory stores the factory settings The User Memory stores adjustments determined by the user Both mem ories retain settings for Horizontal size Horizontal position Vertical size Vertical position Vertical pincushion and Trapezoid adjustments of the displayed image Preset Memory There are one 1 preset factory mode precise setting and six 6 factory reservation modes rough settings that automatically contro image size and centering when used with video boards that support these settings See Page 12 for Factory Timing Specifications User Memory Users may store up to seven different sets of adjustments for Horizontal size Horizontal position Vertical size Vertical position Vertical pincushion and Trapezoid settings If the user memory is full and a new set of adjustments is saved the oldest adjustments
25. he monitor is working and displays a bright white screen if it is OK Superb display performance High Brightness Minimized distortion Full scan images for graphics Specifications Flat Square 15 CRT 13 7 34 8 cm Viewable RGB medium short persistence Silica Anti Glare and Anti Static Coating 0 0 V Black Level 75 ohms Sync Signal Horizontal Sync Vertical Sync Viewable Factory Preset Image Size Full Scan Connectors Signal Dot pitch Surface Video signa Input Signals Power One UL 3 pole CEE 22 type Rear 90 to 132 V AC 50 or 60 Hz Automatic Power consumption VESA DPMS On 85 Watts Typical Power LED Green Stand by 30 Watts Power LED Amber Suspend lt 30 Watts Power LED Amber Off lt 5 Waits Power LED Amber When ihe Power Switch is OFF the Power LED is dark Select Degauss Power DPMS On Off Switches lt Front gt Controls amp Indicators Recall Factory Setting by pressing both amp Key Contrast amp Brightness H Position H Size V Position V Size V Pincushion Trapezoid H Position H Size amp Power ON Tilt amp Swivel Tilt 13 up amp 4 down Swivel 90 right and left Dimensions WX Hx D 14 7 X 14 8 X 16 2 372 mm x 376 mmX 412 mm Weight Monitor Only 27 5 Ib 12 5 kg Approvals UL C UL FCC B DHHS DOC B HWC VESA DPMS E
26. in one of the User Memories See Page 11 Front panel controls o o o OPERATIONS D POWER Switch Push once to turn the Power On and once again to turn the power Oft The Power LED will turn Amber when the Display Power Management System is active See Page 10 3 Degauss button e Push this button is to demagnetize the CRT it the display color is abnormal See Page 14 OET Pressing button for incressing or button for 6 Select button Used to select the desired display control function to be SELECT adjusted A LED is below each of the respective control func tion icons and lights to indicate the currently selected item widt ights when selected to indicate that you may adjust 7 H width LED lights wh tected to indi hat y dj the image width with the or buttons B H position i 8 V size LED lights when selected to indicate that you may adjust image height with the or buttons position ights when selected to indicate that you may adjust V positi LED lights wh lected to indicate that y dj the image up or down with the or buttons Power DPMS The Power LED lights green when the power in On Indicator The Power Switch is dark when the monitor is Off buttons decreasing the selected control function level 8 O LED lights when selected to indicate that you may move picture image toward left or right with the or buttons AD V pincushion LED
27. in user memory will be deleted When the user timing is input the Vertical Horizontal frequencies and sync polarities of the signal are compared with the previous data stored in memory The input signal will be stored as a new data set if one of its parameters is different from the previous stored one The new input signal must have a frequency difference greater than that shown in the table below or a different sync polarity from that of already stored If the new timing data includes frequency changes greater than those shown in the table below or sync polarity changes a new user memory setting will be stored If the frequency difference is smaller than that of the chart and the sync polarities are the same the existing settings will be retained izontal frequency Vertical frequency Basse 30kHz 10 kHz Basse 50 Hz 12 Hz Haute 61kHz 10kHz Haute 120 Hz 5 0 Hz Please note if the timing does not meet the display specifications the size and position adjustment may not appear as desired Be sure the horizontal and vertical timing are within the monitor specification range See Page 13 Timing charts and Page 4 Specification 1 Timing Specifications Separate Sync only F Horizontal vere ee Vertical VIDEO Timing Charts Reservation timing uH kHz 31 468 kHz 37 500 kHz us 1312 Dots 31 778 us 800 Dots 26 667 us 840 Dots ole H Blank 6 356 us 160 Dots 6 349 us 200 Dots u
28. ion du Systeme de Gestion de l Alimentation Moniteur DPMS est active L interrupteur d Alimentation est teint quand le moniteur est hors tension Bouton de Appuyez sur le bouton de d gaussage pour demagn tiser le D gaussage LY tube cathode CRT du moniteur si les couleurs de l cran sont anormale voir page 31 amp Boutons amp Le bouton augmente et le bouton diminue le niveau des et fonctions du contr le Bouton Select Pour choisir la fonction du contr le de l cran a tre ajuster Le voyant lumineux LED est au dessous de chaque SELECT ic ne des contr les respecif et le t moin lumineux sert a indiquer la fonction choisie Largeur Horiz Le t moin lumineux s allume pour ndiquer que vous pouvez r gler la largeur de l image sur l cran avec les boutons ou Position Horiz Le t moin lumineux s allume pour indiquer que vous pourvez r gler la position horizontale de l image de gauche droite sur E l cran avec les boutons ou Taille Verticale Le t moin lumineux s allume pour indiquer que vous pouvez r gler la hauteur de l image sur l cran avec les boutons ou Position Vert e Le t moin lumineux s allume pour indiquer que vous pouvez r gler Le t moin lumineux s allume pour indiquer que vous pouvez r gler la d formation de l image sur l cran lorsque les deux
29. ned with the screws provided to prevent an o e eo TS MAC adapter accidental disconnection Pin Assignment VGA Signal connector 15 pin mini D Sub PS 2 or PC AT compatible model For MAC Adapter 15 pin D Sub MAC II To convert a MAC II 15 pin D Sub connector to a 15 pin mini D Sub connector use a UNIMAC 82D adapter not included with the monitor and connect it to the 15 pin mini D Sub connector on the display unit cable If you need an adapter and one is not provided by your dealer call 1 800 PANASYS 1 800 726 2797 Pin assignments of 15 pin mini D sub connector Signal name Red video signal Ground for Blue video signal 5V Supply Ground SDA DDC Horizontal sync signal 15 SCL DDC External View Dimensiones ParvTilt Range Width 372 mm 14 7 Up 13 Height 376mm 14 8 Down 4 Depth 412 mm 16 2 Left right 90 each D o gt 3 19 Z Location and Functions of Controls FRONT VIEW POWER Switch Contrast Power DPMS Brightness indicator Front Panel Control See Page 9 REAR VIEW Attched Video Signal Cabte AC Power Connector Video Connector To adjust the monitor image press the Select button to chose the desired display control func tion and press the or buttons to make your adjustment The monitor will save the adjustment values after function LED is extinguished The monitor will then store the saved values
30. nergy Star Contents PanaSync E50 with Fixed video signal cable 4 92715 m Detachable AC Power cord 4 927 1 5 m Operating Instructions Warranty Card Record of sale card on outside of carton Environmental Temperature 32 F to 95 F OC 10 35 C Operating Humidity 5 to 90 non condensing Altitude 10 000 feet 3 048 m Storage Temperature 4 F to 140 F 20 to 60 C Humidity 5 to 90 non condensing Ahitude 40 000 feet 12 192 m Windows 95 VESA DOC V28 Piug amp Piay Meets Windows 95 Plug amp Play Requirements Notes Specifications subject to change without notice This product may be subject to export regulations Weights and dimensions shown are approximate As an Energy Star Partner Panasonic Computer Peripheral Company has determined that this product meets the Energy Star guidelines tor energy efficiency Analog lt Front gt LED tndicators lt Front gt Installation Connecting Procedures The signal cable connections differ depending What computer you are using When connecting to an IBM PC or PC compatible and when connecting to an Apple computer connect as shown below When connecting to any other system please refer to that system s operating manual 1 Please read these PanaSync E50 Operating instructions thoroughly before installing the E50 2 Before connecting to a computer always turn the computer power OFF 3 If the computer to be
31. oniteur ou la surface du tube cathodique sont tr s sales imbibez l g rement un chiffon doux et propre d un d tergent nature par exemple produit vaisselle et d eau essorez le chiffon jusqu ce qu il soit presque sec essuyez le moniteur ou la Surface de l cran cathodique et finissez en l essuyant avec un chiffon sec et propre N utilisez jamais aucun solvant Ne frottez pas et ne heurtez pas le tube cathodique avec un objet dur vous risqueriez de rayer fendre ou endommager d finitivement le tube cathodique N utilisez pas de produit anti poussi re chimique ou de polish car vous risqueriez d endommager l unit et de faire partir la couche de peinture 24109 Caract ristiques Le PanaSync E50 est un moniteur couleur CRT 15 pouces 13 7 pouces utilisables avec mul tiple balayage il pr sente les caract ristiques suivantes 1 Tube Rayons Cathodiques plat carr avec un faible faible pas de masque Tube Rayons Cathodiques carr avec 0 27 mm de pas de masque pour des images contrast es et un confort visuel 2 Compatible Plug amp Play Windows 95 VESA Display Data Channel DCC 1 2B Voir page 33 permet au E50 de fonctionner automatiquement avec un taux de raffraichissement lev en utilisant Plug amp Play Windows 95 3 Design ergonomique MPR I design faible mission Verre trait Anti Heflets et Anti Statique Contr le face avant sup rieure facile a utiliser Ajustements panoramiques avec
32. ows 95 Plug amp Play ready VESA Display Data Channel DDC 12B See Page 15 Permits the E50 to automatically run at a high refresh rate using Windows 95 Plug amp Play Ergonomic Design MPR II Low Emission Design Silica Anti Glare and Anti Static Coating Easy to use Up front controls Removable Tilt amp Swivel stand Pans 90 to the right and left and tilts 13 up and 4 down Power Saving Built in Energy Star compliant Power Management System See Page 10 based upon Video Electronic Standards Association VESA Display Power Management Signaling DPMS Factory Preset and User Memories See Pages 11 amp 12 1Factory Preset Precise Setting 6 Factory Reservations Rough Settings 7 User Memory modes for your own settings Mutti scan with digital technology 8 bit micro computer controls the E50 s operation with a wide range of Horizontal 30 to 61 kHz and Vertical 50 to 120 Hz scanning frequencies LED Control Mode Indicators Simplified LED Control Mode indicators See Page 9 show which control mode you have selected The LED will flash if the Horizontal or Vertical signal is outside of the specified range Self Test Mode The Self Test Mode is activated by pressing the Select Key See Page 9 if the Signa Cable See Page 8 is not connected or there is no video output from the computer due to it being in a power saving mode the monitor will enter the Self Test Mode The Self Test mode checks if t
33. peut tre ressentie Faire appel un technicien qualifi C N ins rer aucun objet dans l appareil Dans l ventualit o un objet p n trerait accidentellement dans l appareil d brancher imm diatement le cordon d alimentation et communiquer avec le d taillant Panasonic Afin de pr venir tout risque d incendie de d charge lectrique ou de panne ne pas continuer utiliser l appareil Assistance technique Satisfait les exigences de Branchez et Utilisez Windows 95 Le moniteur E50 est compatible avec la norme VESA DDC canal d affichage de donn es le r glage du moniteur est ainsi facilit lorsque ce dernier est utilis avec une carte vid o DDC compatible Le E50 peut tre utilis dans les modes unidirectionne DDC1 ou bidirectionnel DDC2B Le E50 est en mesure d acheminer son identification d affichage tendu EDID sur une base permanente ou des donn es d interface d affichage vid o VDIF au moyen de commandes DDC2 de niveau B Les donn es EDID contiennent l identit de l affichage et les sp cifications de base de l affichage telles que d finies par la norme VESA VDIF Si un h te en mesure de fonctionner en mode DDC2 est d tect par le E50 celui ci ouvre un canal de communication bidirectionnelle DDC2 jusqu ce que le moniteur soit mis hors marche DDC est un canal de communication et un protocole de commande qui permet un moniteur DDC compatible de communiquer avec une carte vid o galement DDC compatibl
34. s 96 Dots P V Penod UV Blankna V Blankmng Dots 3 813 us 96 Dots 2 032 us 64 Dots us 176 Dots 3 B10 us 120 Dots a TN V Sync adii R R V Back porch V Back porch us 1024 Dots 16 T B V Back porch Active T V Front porch Sync Polarity H V Posit EY tive VESA 800 600 75Hz Mac 16 832x 624 75Hz VESA 800 X 600 75Hz V E 21 333 us 1056 Dots 5 172 us 256 Dots 1 616 us 80 Dots 3 232 us 160 Dots 256 Dots 5 586 us 320 5 586 us 320 Dots E 1 117 us 64 Dots us 224 Dots 3 232 us 160 Dots 16 162 us 800 Dots 0 448 ms titres O 784 ms 39 Lines En 0 021 ms Tines 0 920 ms 1 Lines 1 eee RN DNCRNMNALINT XGA 1024 X 768 70Hz Mac 19 1024x 768 975Hz OO i 56 475 kHz 60 241 kHz 17 707 us 1328 Dois 16 600 us 1328 Dots us 304 Dots 3 800 us 304 Dots 1200 us 96 Dots us 144 Dots 2 200 us 176 Dots us 1024 Dots 12 800 us 1024 Dots Do 32 74 929 Hz 13 346 ms 804 Lines gU V Blanking 0 598 ms 36 Lines O V Sync width 0050 ms 3 Lines R V Back porch 0 498 ms 30 Lines T S V Active 12 749 ms 768 Lines Sync Polarity H V Negat ive Negat ive Negat ive Negat ive cc m or id Note Ail modes are Non Interlaced Factory Presets have exact size
35. sation Si vous tirez sur le cordon d alimentation secteur ou le c ble signal VGA vous risquez d endommager le moniteur et de provoquer un accident corporel Probl mes de r ception Si un poste de t l vision ou un autre moniteur se trouvent proximit loignez votre moniteur le plus possible Les interf rences mutuelles risquent en effet de provoquer une d formation de l image ou des bruits parasites A long terme les produits vinyliques ou caoutchouc risquent de salir le boitier Lorsque vous d placez le moniteur ne lui faites pas subir de choc physique Attention au tube cathodique Avant de d placer votre moniteur v rifiez que vous avez bien d branch le cordon d alimentation secteur et le c ble signal de l ordinateur Ne placez rien sur le moniteur Prenez toujours soin du c ble d alimentation Ne placez aucun objet sur le c ble d alimentation N essayez pas de le rallonger de le raccourcir ou de l attacher en faisant un noeud Placez le cordon d alimenation secteur dans un lieu ot il n est pas soumis une tension 3 Entretien du produit Avant de nettoyer votre moniteur d branchez son cordon d alimentation de la prise secteur polaris e et munie d une bome terre et d branchez l autre extr mit du cordon d alimentation du moniteur Puis d branchez le c ble signal VGA de l ordinateur Pour nettoyer l ext rieur du moniteur ou la surface du tube cathodique utilisez un chiffon propre doux et sec Si le m
36. selon le type d ordinateur que vous utilisez Quand vous faites le branchement avec un PC IBM ou un PC compatible ou bien avec un ordinateur Apple vous pouvez faire le branchement comme d crit ci dessous Si le branchement doit se faire sur un autre syst me veuillez vous ref r r au Manuel d utilisation de ce syst me 1 2 3 4 Veuillez lire les instructions de mise en service du PanaSync E50 enti rement avant l installation Avant de faire le branchement un ordinateur teignez l ordinateur Si l ordinateur connecter est un ordinateur compatible IBM branchez la partie libre du cable vid o attach au moniteur E50 au connecteur de sortie vid o de l ordinateur Si vous utilisez un Macintosh veuillez utiliser un adaptateur universel UNIMAC 82D qui peut tre fourni par votre distributeur Si votre distributeur ne vous l a pas fourni alors appelez 1 800 PANASYS pour en obtenir un Connectez l adaptateur UNIMAC 82D la sortie vid o Macintosh conform ment aux instructions fournies avec l adaptateur UNIMAC 82D Puis attachez le c t libre du cable vid o fix de mani re permanente sur le moniteur E50 avec l autre c t de l adaptateur UNIMAC 82D fix sur le Macintosh Branchez le cable d Alimentation E50 fourni la prise CEE22 situ e l arriere du moniteur E50 et branchez l autre c t directement dans une prise d alimentation lectrique comprenant une prise de terre Pressez une fois l interrupteur d alimen
37. sur le Sol seuls les cordons SJT peuvent tre utilis s Le cordon lectrique doit tre choisi en fonction du type d alimentation de votre unit Pour les crit res de s lection quant aux cordons d alimentation utiliser aux Etats Unis et au Canada veuillez vous reporter au Tableau A Votre cordon comporte un marquage indiquant le type de cordon Figure 1 Figure 2 Tabla A dans le cordon acuerdo a la unidad 14 AWG 12 Amps SVT 18 AWG 10 Amps a r n Dossier de l utilisateur Le num ro de s rie de l appareil est inscrit sur le panneau arri re Relever ce num ro dans l espace r serv cet effet ci dessous et conserver la notice comme document justificatif de votre achat de fa on faciliter son identification en cas de perte ou de vol Num ro de mod le E50 Num ro de s rie Table des mati res Danger et Avertissement 55s si vs vane cenesachyicoccnsucutcndsijssannduniesdesvenocsdessowsevcbebench aeehesvausdbvibiestyas 17 Pr cautions roi cg ch cs os abate nas a hs waa thn dak ni RED ca ha nnd dav Salvo ds ewer 19 CArACI TISTIQUES MEN RM ETC cH 20 Donn es techniques PM 21 iistalla dli iicaiieo ineeie a i cel eaaa AD aan ir Aa me ST ee 22 Affectation des broches sesesesssrssssssssesnsersisasasvvronsrvnnrvrnnsvurovurovorvovevnerrnerrerrnerstrrseraarannme 23 NOMENCIATO Se E EE E AT coat T 24 Emplacement et fonctions des Contr les essere tette ener 25 Syst me d
38. t V rification et rem de L affectation des broches du connecteur est elle exacte Utiliser un connecteur dont l affectation des broches est appropri e L image d file La forme du signal de synchronisation de sortie de l ordinateur correspondelle aux r glages de l cran L cran est il proximit L cran a t il t d un objet magn tis L N d plac alors qu il S t l viseur autre cran tait en marche i etc i O i Une d magn tisation Le rendu chromatique simpose est anormal 1 Exemple ombrage i ou cart de couleur 1 N i catio tul e aic eee P Utiliser un connecteur dont l affectationdes broches est apporpri e N Brancher le c ble x correcternent L affectation des broches du connecteur est elle exacte Le c ble de raccordement est il correctement branch Consignes de s curit observer O Si le fonctionnement de l cran semble anormal couper imm diatement le con tact et communiquer avec le d taillant Panasonic I est dangereux de continuer utiliser l cran s il d gage de la fum e ou une odeur anormale ou d sagr able Dans une telle ventualit d brancher le cordon d alimentation puis communiquer avec le d taillant Panasonic D Ne jamais retirer la plaque arri re de l cran L appareil comporte des composants haute tension En les touchant une forte d charge lectrique
39. t If not just be sure to turn on the monitor before the computer to activate DDC Note Some older computer systems are not compatible with the DDC standard If your monitor iS displaying a monochrome image or the wrong resolution call Panasonic s Technical Support Group at 1 800 726 2797 In the USA only Technical Support n usa ony If you have read the Operating To contact the Technical Support Group call Instructions and tried the 1 800 726 2797 24 Hours a day trouble shooting procedures Tolocatethe Nearest Authorized Panasonic Service Center call and are still having difficulty 1 800 726 2797 24 Hours a day please comact te dealer trom To obtain Operating Instructions and Service Manuals call whom the unit was purchased You may also call the end user 1 206 395 7343 9 00 AM to 4 30 PM Pacific Time Technica Support telephone To locate the Nearest Sales Dealer call number which ts operational 1 800 742 8086 24 Hours a day twenty four 24 hours a day To get the latest Windows 95 Panasonic Monitor INF Files call seven days a week PANATECH BBS 201 863 7845 24 Hours a day or on the Internet http www panasonic com A N Danger Afin d viter tout risque d lectrocution pouvant entra ner la mort ne pas enlever les capots out l arri re du moniteur L int rieur ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Pour les r parations adressez vous un techicien de mainte
40. tation du moniteur E50 pour le mettre en position ON Le t moin d alimentation va afficher une couleur verte ou Ambre Voir d tails page 27 Mettez l interrupteur d alimentation de l ordinateur en position ON Apr s la mise en route de l ordinateur alimentation lectrique et initialisation du PC MAC l indicateur LED du moniteur doit tre de couleur Verte Si non veuillez v rifier les connecteurs et la partie du Manuel d instructions d crivant les probl mes ventuels la mise en marche Pour la programmation de vos pr r glages reportez vous au Manuel d instructions Voir d tails page 26 Quand vous n utilisez pas le moniteur teignez le en pressant une fois sur I Interrupteur d Alimentation L Indicateur LED correspondant va s teindre Adaptateur MAC Attention les cables de branchement doivent tre verouill s convenablement avec les vis fournies pour viter tout d branchement accidentel ce 22 Affectation des broches VGA prise de signal Mini prise D Sub 15 broches ordinateurs PS 2 PC AT ou com patibles MAC adaptateur Prise D Sub 15 broches MAC II Pour convertir un connecteur D Sub 15 broches MAC I en connecteur mini D Sub 15 broches servez vous d un adaptateur UNIMAC 82D non fourni et branchez le sur le connecteur mini D Sub 15 broches de l unit d affichage Si votre d taillant Panasonic ne peut vous fournir un adaptateur contacter le 1 800 PANASYS 1 800 726 2797 VG
Download Pdf Manuals
Related Search
Panasonic PanaSync E50 Display Manual