Panasonic ES119 Manual
Contents
1. Panasonic Belve operanng fes urd piggse read Pass raina ora compietas The iii ae The border of the hair VSB To the eyebrow ae i 12 y Both side and bridge of the nose Re Under the eye and the cheek TE Under the nose From the chin to the lips ENGLISH ee ee aa Ma a ee ra A Ea a OS Page 4 ESPANOL as aaa ale tan tous aon Pagina 6 Parts identification See fig 1 Trimmer Switch Main Unit Battery Cover Protective Cap Cleaning button Cleaning Brush Semi hard case 09000000 Before use This cosmetic trimmer is de signed to remove fine facia neck line hairs Not recommended for use as a normal shaver on thick hair patches N Hide to use Removing the protective cap by grasping it and pulling straight out the cosmetic shaper 2 After use replace the protective cap to protect the fine trimmer blade 3 Changing the battery To remove the battery cover press it and slide downward In sert one AA size battery into main unit observing the Positive and Negative positions indi cated inside the battery compart ment Pushing it and slide upward to close the battery cover The battery will last for about one month when used twice a week for 5 minutes 4 The following persons should not use this trimmer People with al lergic tendencies People who get rashes from shaving and cosmet ics 5 Care must be taken by persons who have following conditions People with a2. promptly when it reaches the end of its life span Use the trimmer only on clean skin If you wear makeup be sure to wash it off and dry your face well before using the trimmer Do not use with any soap or cream on the face This reduces blade performance and weakens the battery Identificaci n de las piezas Consulte la fig 1 9999609600 Recortadora Interruptor Unidad principal Tapa de las pilas Tapa de protecci n Bot n de limpieza Cepillo de limpieza Estuche semi rigido Antes de utilizar el apara to 3 Esta recortadora cosm tica est disenada para eliminar e pelo fa cial y del cuello No se recomienda su utilizaci n como una m quina de afeita nor mal para pelo grueso Modo de empleo 1 Extraiga la tapa de protecci n sujet ndola y sacandola luego de la m quina Despu s de utilizar la m quina vuelva a colocar la tapa de pro tecci n para proteger la hoja de la recortadora Sustituci n de las pilas Para extraer la tapa de las pilas apri tela y deslicela hacia abajo Inserte una pila del tipo AA en la unidad principal colocando los terminales Positivo y Negati vo en las posiciones indicadas en el interior del compartimiento de las pilas Para cerrar la tapa de las pilas apri tela y deslicela hacia arriba Las pilas durar n aproximadamente un mes si se utiliza el aparato dos veces por semana en sesiones de 5 minu tos cada una Se recomienda no utilizar la
3. dema siado y mueva la recortadora de arri ba hacia abajo para recortar el pelo de la nuca Precauciones 1 Utilice un pa o seco o un pa o humedecido con jab n l quido para limpiar la parte exterior del aparato No utilice nunca diluyente benceno ni alcohol 2 La recortadora de gran precisi n es muy delgada Si la sujeta con fuerza podr a estropearse y pro ducir da os en la piel 3 Si tiene la piel sensible tenga cuidado al utilizar este aparato en las zonas sensibles como alrede dor de la boca y las cejas 4 Cuando el aparato comience a perder potencia reemplace las pilas Las pilas pueden tener p r didas de l quido si no se reem plazan cuando finaliza su duraciun 5 S lo utilice la recortadora con la piel limpia Si lleva puesto maqui laje aseg rese de lavarse y se carse la cara antes de utilizar este aparato ae 6 No utilice la recortadora si tiene jab n o crema en la cara El fun cionamiento de la hoja podr a dis minuir y podr an debilitarse las pi las IN USA CONTACT PANASONIC PERSONAL AND PROFESSIONAL PRODUCTS COMPANY One Panasonic Way 4A 3 Secaucus NJ 07094 Questions Comments Call 1 800 338 0552 No 3 EN ES U S A 5 IN PUERTORICO CONTACT PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC San Gabriel Industrial Park 65th infantry Avenue KM9 5 Carolina Puerto Rico 00630 Printed in Japan
4. recortadora a las siguientes per sonas personas con reacciones al rgicas o personas con sarpullidos provocadas por depilaci n o por la utilizaci n de cosm ticos Se recomienda especial atenci n a personas que se encuentren bajo las siguientes condiciones las personas que tengan acn u otro tipo de erupciones cut neas no deben utilizar la recortadora en esas reas de la piel Asimis mo las personas que tengan la piel sensible deben prestar es pecial atenci n a las reas m s sensibles como son la zona de la boca o la de las cejas Limpieza Consulte la fig 2 1 erty el interruptor en la posi ci n OFF y limpie la hoja median te un cepillo De vez en cuando limpie a fon do el aparato pulsando la palan ca de la limpieza para limpiar la recortadora Limpie el interior con el cepillo y coloque la hendidura de la parte superior de la recortadora de pelo fino en la leng eta de la parte superior de la unidad principal A continuaci n fije la recortadora pulsando el bot n de limpieza Recorte de pelo fino facial Consulte la fig 3 Mueva lentamente la recortadora en direcci n opuesta al peto facial en tre los 20 y los 30 tal y como se muestra en el diagrama Para obtener un mejor resultado sujete firmemente la piel con la otra mano Recorte del cuello y del pelo de la zona del cuello Consutte la fig 4 Suj tese el pelo con una mano te niendo cuidado de no apretar
5. cne or other kinds of skin eruptions must not jet the blade come into contact with those areas of the skin People with sensitive skin should be careful to trim sensitive areas around the mouth and eyebrows Cleaning moe fig 2 Turn the switch off and clean the fine trimmer with brush 2 Once in a while clean it thor oughly by pressing cleaning le ver to open the fine trimmer 3 Clean the inside with the brush place the recess at the top of fine trimmer onto the rib at the top of main unit Then fix the fine trim mer by pressing its bottom Trimming of soft facial hair See fig 3 Move the trimmer slowly against the lay of the facial hair at 20 30 as shown in the diagram For better effect hold the skin tight with free hand Trimming the neck and neck line hairs See fig 4 Hold back your hair with one hand taking care not to push too hard move the trimmer from top to bottom to trim the downy hairs at the nape of the neck Cautions 1 When cleaning the outside of the unit use a dry cloth or a cloth moistened in liquid soap to wipe dirt Never use thinner benzene or alcohol The micro fine trimmer is very thin If handled roughly it can be dam aged and cause skin injury If you have sensitive skin use care when trimming the sensitive areas around the mouth and eye brows When the trimmer begins losing power replace the battery The battery may leak if not replaced
Download Pdf Manuals
Related Search
Panasonic ES119 Manual