Home

SHARP LC-42LE540U LC-46LE540U Operation Manual

Contents

1. 240 MUTE Mutes the current sound output Press MUTE e XI will be displayed on the screen and the sound is silenced e Mute can be canceled by pressing VOL or MUTE Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby Press SLEEP e The remaining time displays when the sleep timer has been set e Each time you press SLEEP the remaining time switches as shown below Off 30 gt 60 gt 90 120 nl e When set the time automatically starts counting down e f you want to adjust the sleep timer you can press SLEEP twice then change the time setting e Select Off by pressing SLEEP to cancel the sleep timer e The TV will enter standby when the remaining time reaches 0 E MTS SAP stereo mode The TV has a feature that allows reception of sound other than the main audio for the program This feature is called Multi channel Television Sound MTS The TV with MTS can receive mono sound stereo sound and Secondary Audio Programs SAP The SAP feature allows a TV station to broadcast other information which could be audio in another language or something completely different like weather information You can enjoy Hi Fi stereo sound or SAP broadcasts where available e Stereo broadcasts View programs like live sporting events shows and concerts in dynamic stereo sound e SAP broadcasts Receive TV broadcasts in either MAIN or SAP sound MAIN sound T
2. Page 25 Y Audio Settings iio se freas E EA Page 25 SSSR en Page 25 BARS em aa Page 25 SOROUTIOS pus Page 25 Power Control ING SMa Ar Page 25 Power SAVING rasca Page 25 System Options View ODIO Nas Page 26 A A Page 26 View Mode sien Page 26 DIA EE Page 26 Change Audio Page 26 Change cesa Page 26 Input Terminal Setting Page 26 Audio Setup n se Page 26 A e Page 27 Audio Select Page 27 HDMI Setup Page 27 Speaker seen Page 27 Caption SetUp astas Page 27 Caption Style tease Page 27 CANON SIZE A Page 27 Foreground Color Page 27 Foreground Opacity Page 27 Background COOP ss Page 27 Background Opacity Page 27 Window COIOT er Page 27 Window Opacity Le Page 27 Demo Moge roscas Page 27 AQUOS LINK Setup Page 43 AQUOS LINK Control Page 43 Auto Power On Page 43 Selecting Recorder sssi Page 43 Channel Select Key Page 43 Audio Return Chamnel Page 43 GA Initial Setup EZ SSD ren ausie Page 27 Broadcasting Sol Diusmencaeines Page 28 CESR an oo n Page 28 FAVOM OEIEESS rnn Page 28 M TRO SSD sireenin ani Page 51 Network Setup scans Page 51 Interactive Service Page 51 CAMA Sarasate ies Page 28 Individual Setup isso Page 28 e Page 29 Parental CTRL cccorocosoirno os Page 29 FAV APP Key ASSION scsi Page 28 g Information Identification carreras Page 31 Software Update oooocccccccccc Pages 31 33 Netflix
3. R glage de Sync fine En temps normal vous pouvez r gler facilement l image s il est n cessaire de changer la position de l image avec Sync Automat Dans certains cas toutefois un r glage manuel est n cessaire pour optimaliser l image Pos hori Centre l image en la d pla ant vers la gauche ou la droite Pos vert Centre l image en la d pla ant de haut en bas Horloge Ajustez lorsque l image scintille avec des rayures verticales Phase Ajustez lorsque les caract res ont de faibles contrastes ou que l image scintille REMARQUE e n est pas n cessaire de r gler Horloge ou Phase lorsqu un signal num rique est recu pour qu il ne puisse pas tre s lectionn e ll est possible que le curseur ne soit pas positionn par d faut au centre de l image en raison de l asym trie des gammes de positionnement disponibles e Les plages de positionnement de l image d pendent la fois du mode de visualisation et du type de signal visualis Il est possible de les consulter l cran de configuration de la position de l image Tableau des ordinateurs compatibles Il est n cessaire de r gler correctement l ordinateur pour afficher les signaux XGA et WXGA 7 Fr quence Fr quence Norme 720 x 400 gt 640 x 480 aa CO Oo ns 135 1 kHz 56Hz O EME 148 1 kHz 72Hz O 46 9 kHz 75Hz O MES O sas on EU mc Oo 3 GA XGA 1024
4. 7 GU A DE REFERENCIA R PIDA Colocaci n del soporte tado 7 CONSEJOS PARA UNA INSTALACION RAPIDA 8 Utilizaci n del control remoto 8 Preparaci n ANtenaS anua 9 Instalaci n de las pilas en el control remoto 9 Nombres de los componentes Televisor delantera 10 Televisor trasera lado 10 Control reMOtO screed aden nro ee ue 11 Introduccion a las conexiones Vivencia de imagenes en HD 12 Tipos de conexiones 12 Visualizaci n de una imagen de equipo externo 12 Conexi n a los equipos externos Conexi n de un reproductor de disco Blu ray reproductor de DVD o decodificador de cable sat lite de HD 13 14 Conexi n de una videograbadora una consola de videojuegos una videoc mara o un decodificador de cable sat lite 14 Conexi n de un amplificador de audio 15 Conexi n de un amplificador AV 18 Conexion de un PO i tieteveveiierieiesverads 16 Para ver TV Conexi n Desconexi n de la alimentaci n 17 Preparaci n INICIA coricaorrerairo rico 17 Funcionamiento directo mediante bot n Cambio de los canales ooo o 18 Cambio del volumen 18 LR TE SR 18 Temporizador de apagado 18 AUDIO T E err creme ery Cre 18 FLASHBACK esse dende 19 PARTE urraca ooo 19 APP
5. REMARQUE e En fonction de l tat de l appareil mode d enregistrement d attente etc il se peut que le menu de configuration ne soit pas affich e Le menu de configuration ne s affiche pas avec le lecteur BD HP20U actuellement disponible S lection du type de support utilis par un enregistreur compatible AQUOS LINK Vous pouvez s lectionner le type de support HDD ou DVD utilis pour la lecture et l enregistrement par un enregistreur compatible AQUOS LINK 1 Appuyez sur OPTION pour afficher l cran du menu Fonction de lien 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Changer le m dia de l appareil et appuyez ensuite sur ENTER 3 S lectionnez le type de support d sir HDD ou DVD e Le type de support change chaque pression sur ENTER dans le menu Changer le m dia de l appareil e S lectionnez le type de support qui sera utilis par le lecteur Enregistrement avec minuterie ll est possible d afficher l EPG ainsi que les enregistrements avec minuterie d un enregistreur compatible AQUOS LINK l aide de la t l commande de la TV 1 Appuyez sur OPTION pour afficher l cran du menu Fonction de lien 2 Appuyez sur A V pour s lectionner R server via Link r s enregistreur et appuyez ensuite sur ENTER e L EPG de l enregistreur s affiche 3 S lectionnez le programme enregistrer e Vous pouvez utiliser A W p ENTER RETURN EXIT ainsi que les touches en couleurs
6. 47 Ajuste de la entrada de audio 47 Especificaciones del puerto RS 232C 48 Para utilizar Internet Conexi n a Internet 49 50 Configuraci n de Internet 51 Visualizaci n de informaci n actualizada y servicio de ayuda t cnica 51 52 Utilizar aplicaciones a trav s de Internet 53 54 Ap ndice Soluci n de problemas 55 56 Marcas comerciales 57 Especificaciones IGIGVISOF rl oi ri 58 LAN Da MM nie ae ee sangeet seca nea 59 Informacion sobre la licencia de software para este producto 60 61 Dibujos acotados e Los Dimensional Drawings Dibujos acotados del televisor LCD se muestran en la cubierta trasera interior Esto indica que los valores num ricos se describen en la forma inglesa y la unidad de longitud se describe en pulgadas y milimetros mm e Las ilustraciones y visualizaciones en pantalla de este manual de operaci n se ofrecen con fines explicativos y pueden ser un poco diferentes de las que aparecen al hacer operaciones reales ES 6 Accesorios suministrados Asegurese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto SS we Connection Su S guide SS 2 Control remoto Pila tama o AAA Soporte Manual de operaci n Gu a de Conexi n x 1 P gina 8 x2 P gina 9 x 1 P gina 7 x1 x1 e
7. Nettet ED 24 REMARQUE e Vous pouvez s lectionner MODE AV en appuyant sur AV MODE sur la t l commande Voir page 20 pour les d tails des r glages du MODE AV OPC Ajuste automatiquement la luminosit de l cran Arr t La luminosit est fix e sur la valeur tablie dans R tro cir Marche Ajuste automatiquement REMARQUE Lorsque cette fonction est r gl e sur Marche le contr le optique d image OPC capte la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit du r tro clairage Assurez vous qu aucun objet ne fait obstruction au capteur OPC ce qui pourrait affecter sa capacit de d tection de la lumi re ambiante R glages avanc s de l image Ce t l viseur offre une palette de fonctions avanc es en vue d optimiser la qualit de l image Temp rature de couleur Pour un meilleur quilibre des blancs utilisez la correction de la temp rature de couleur Chaud Blanc avec des tons rougeatres Normal t Froid Blanc avec des tons bleuatres e Personnalis La balance des blancs peut tre r gl e manuellement par l interm diaire du gain R G B entre un maximum de 100 et un minimum de 100 pour chaque temp rature de couleur REMARQUE e Pour remettre toutes les rubriques de r glage aux valeurs pr r gl es d usine appuyez sur 4 W pour s lectionner R initial et appuyez ensuite sur ENTER Optimisation de mouvement Utilisez Optimisat
8. 2005 Malete Partner Berlin partner malete org libzzip Copyright Guido Draheim guidod gmx de c ares Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology Group 42 Portions copyright 2000 Group 42 Inc and the Contributing Authors zlib Portions copyright 1995 1996 Jean loup Gailly and Mark Adler RSA Data Security MD5 CPP RSA Data Security Inc MD5 message digest algorithm Copyright 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia MPEG Layer 3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia You cannot use the MP3 compressed audio within the Software for real time or live broadcasts If you require an MP3 decoder for real time or live broadcasts you are responsible for obtaining this MP3 technology license Nellymoser Inc Speech compression and decompression technology licensed by Nellymoser Inc Sorenson Media Inc Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media Inc Sun Microsystem Inc ADPCM speech compression algorithm is used with the permission of Sun Microsystems Inc Dimensional Drawings LC 46LE540U 42 61 64 1091 40 13 64 1020 88 28 1 8 714 19 11 46 500 15 3 4 400 7 11 16 195 NS LE 13 3 4 349 Active area Area a
9. Conexion a los equipos externos E Cuando se utiliza un cable componente INPUT 5 e Reproductor de disco Blu ray e Reproductor DVD e Decodificador de cable sat lite de HD lt o Do PB Y VIDEO Cable de audio Pa Rojo AUDIO L Blanco PR COS Cable de video componente R AUDIO L AUDIO R Rojo OO O AUDIO PR PB Y COMPONENT OUT e Para disfrutar de las posibilidades de visualizaci n de 1080p conecte su equipo externo utilizando un cable certificado HDMI o un cable componente y ajuste el equipo a la salida 1080p e Para la conexi n de un reproductor de disco Blu ray reproductor de DVD o decodificador de cable sat lite de HD al terminal HDMI consulte la pagina 13 Conexi n de una videograbadora una consola de videojuegos una videoc mara o un decodificador de cable sat lite E Cuando se utiliza un cable de video compuesto INPUT 5 e Consola de videojuegos e Videograbadora e Videoc mara e Decodificador de cable sat lite VIDEO Amarillo PB Y VIDEO Cable de AV x oa AUDIO L Blanco AUDIO R Rojo R AUDIO L ue i DIO i VIDEO Conexion a los equipos externos Conexi n de un amplificador de audio E Cuando se utiliza un cable de fibra ptica Es posible dar salida de audio a trav s del terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT Consulte la p gina 26 para conocer detal
10. Modo de fotos Visualizaci n de vistas miniaturizadas Ejemplo Botones para visualizaci n de vistas miniaturizadas Botones Descripci n A V 4 D Seleccionar el elemento deseado Al seleccionar un icono de carpeta Ingresar a este directorio ENTER Al seleccionar una vista en miniatura de una fotograf a Inicio de presentaci n RETURN EXIT Menu Submend Presione MENU MENU para visualizar el submenu Puede examinar los archivos a trav s de las siguientes opciones e Media Type Tipo de medio e Thumbnail size Tamano de vista en miniatura e Usted puede ver el nombre del archivo fecha de toma de la foto tamano del archivo y tamano de pixel de la foto seleccionada en la esquina inferior izquierda de la pantalla la fecha de toma de la foto solamente esta disponible en el formato de archivos EXIF Retornar al proceso anterior Visualizaci n de fotos individuales La foto seleccionada en la pantalla de selecci n de vistas miniaturizadas se visualiza o Botones para visualizaci n de fotos individuales Botones Descripci n Regresa a la pantalla de selecci n de vistas en miniatura NINGUNA Repetir una vez repetir todo Gire la fotograf a 90 grados hacia la derecha Zoom photo Reproducci n de la fotograf as en orden D amarillo aleatorio Presione MENU MENU para visualizar el suomen Puede seleccionar las siguientes opciones para la visualizaci n de fotograf as e Play Repro
11. P gina 14 OO Calidad est ndar PR PB Y VIDEO SOOS P gina 14 R AUDIO L Visualizaci n de una imagen de equipo externo Para ver im genes de fuentes externas seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto o en el televisor Ejemplo 1 Pulse INPUT E e Se visualiza la pantalla de Lista de entradas MUTE ZN input Fuente de Entrada O va o oO 2 Pulse A V para seleccionar la fuente de entrada TV e Tambi n puede seleccionar la fuente de entrada INPUT 1 HDMI 1 pulsando INPUT Cada vez que pulse INPUT la NAAA fuente de entrada cambiar USB GE APPS O O INPUT 3 HDMI 3 INPUT 4 HDMI 4 HDMI gt HDMI2 HDMI3 gt HDMI4 gt COMP AV INPUT 5 COMP AV 1 4 PC IN TV DLNA e USB e PC IN USB a Pm DLNA e Se visualiza autom ticamente una imagen de la fuente seleccionada Conexion a los equipos externos Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su televisor Para ver las imagenes de la fuente externa seleccione la fuente de entrada con INPUT en el control remoto o en el televisor Consulte las paginas 12 y 19 Para la conexi n del televisor a un equipo externo use cables disponibles comercialmente PRECAUCI N e Para proteger al equipo apague siempre el televisor antes de conectar cualquier equipo externo e Lea cuidadosamente el manual de operaci n pertinente reproductor de disco Blu ray etc antes de hacer las conexiones Conexi n de un re
12. Sous menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le sous menu Vous pouvez s lectionner les options suivantes pour afficher les morceaux de musique e Pause e R p ter e Al atoire activ e Afficher les infos e Masquer Spectrum e Options paroles des chansons REMARQUE e Le temps de lecture affich peut l g rement diff r du temps de lecture r el d un fichier l autre Exemple W oo USB Media gt Select Enter MANE Back Boutons du mode Vid o A V 4 gt S lection de l l ment de son choix ENTER Lors de la s lection d une ic ne r pertoire Entr e dans le r pertoire s lectionn Lors de la s lection d un fichier vid o Diaporama RETURN EXIT Retournez au processus pr c dent Menu Sous menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le sous menu Vous pouvez naviguer dans les fichiers l aide des options suivantes e Media Type Type de m dia e Thumbnail Size Taille des vignettes Exemple OK You know most of the collection here was put together during the Ching dynasty So what did you think was impressed with the landscape paintings and all the jade carvings That jadecabbage just can t be beat Some of the bronze pieces go back to the 17th century B C but the collection itself was set up by the first emperor of the Sung dynasty over a thousand years ago That s the same style roof as on the Chiang Kai shek Memorial and the Concer
13. actualizando el software 6 Cuando el software se actualice con xito aparecer una pantalla indicando que el proceso de actualizaci n ha terminado Ejemplo Actualizaci n de software completa Actualizar versi n UXXXXXxX2 e Si falla la actualizaci n compruebe el archivo en el dispositivo de memoria USB e intente de nuevo actualizar el software No se pudo completar la actualizaci n Reintente Actualizar software Si vuelve a fallar la actualizaci n del sistema contacte con el centro de servicio al cliente z UXXXXXX2 Actualizar versi n 7 Extraiga el dispositivo de memoria USB Presione ENTER ACEPTAR La TV se apagar autom ticamente y volver a encenderse Se actualiz exitosamente el software del sistema Extraiga el dispositivo de memoria USB Presione Enter Aceptar La TV se apagar autom ticamente y volver a encenderse Ayuda de Netflix 1 Presione MENU MENU para visualizar la pantalla del menu 2 Presione lt p gt para seleccionar Information Informaci n y presione ENTER ACEPTAR 3 Presione A V para seleccionar Netflix Help Ayuda de Netflix y presione ENTER ACEPTAR 4 Presione lt p gt para seleccionar Deactivate Desactivar y presione ENTER ACEPTAR Para confirmar el estado de Netflix compruebe la informaci n que aparece en la pantalla y haga clic en OK Aceptar Ayuda de VUDU 1 Presione MENU para visualizar la pantalla del me
14. gt Seleccionar Introducir GEG Fin Ajustes de Imagen Modo AV ESTANDAR OPC Luz trasera 167 a Contraste Nitidez 10 Avanzado Reiniciar 1 Pantalla gu a e Esto indica los botones que se pueden operar en la pantalla exhibida La pantalla gu a var a seg n la pantalla de ajuste de men e Las operaciones para algunos elementos seleccionados se pueden presentar en la barra de gu a de operaci n de la parte inferior de la pantalla 2 Elemento visualizado en azul e Esto indica el elemento actualmente seleccionado e Pulse ENTER para pasar a la pantalla de ajuste para este elemento 8 Elemento entre corchetes e Esto indica el ajuste actual para el elemento 4 Elemento visualizado en blanco e Esto indica que el elemento puede ser seleccionado 5 Elemento visualizado en gris e Esto indica que el elemento no puede ser seleccionado Hay varias razones por las cuales los elementos no pueden ser seleccionados pero las razones principales son las siguientes No hay nada conectado al terminal de entrada seleccionado La funci n no es compatible con la se al de entrada actual e Las opciones del men difieren en los modos de entrada seleccionados pero los procedimientos de operaci n son los mismos e Las pantallas en el manual de operaci n se ofrecen con fines explicativos algunas ampliadas otras recortadas y pueden ser un poco diferentes de las pantallas reales e El orden de las
15. 2 Press CC while the Closed Caption information is still on the screen e Press repeatedly until you select the desired closed caption service Air ANALOG 69 Stereo 480i SD CC CC4 MPAA R Closed Caption information e In the Closed Caption system there can be more than one caption service provided Each is identified by its own number The CC1 to CC4 services display subtitles of TV programs superimposed over the program s picture In the Closed Caption system the TEXT1 to TEXT4 services display text that is unrelated to the program being viewed e g weather or news These services are also superimposed over the program currently being viewed E le AAPA ANALOG 5 0 5 E 5 10 50 5 6 T DIGITAL a a a a a a 1 i E 5 E 5 E E Direct Button Operation AV MODE AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV which can vary due to factors like room brightness type of program watched or the type of image input from external equipment Press AV MODE Current AV MODE displays e Press AV MODE again before the mode displayed on the screen disappears The mode changes as shown below Example When the input source is TV COMPONET AV PC IN or HDMI 1 to 4 STANDARD MOVIE GAME PC DYNAMIC DYNAMIC Fixed USER STANDARD STANDARD For a highly defined image in a normal lighting MOV
16. Le coffret est essentiellement constitu de plastique Evitez d utiliser de la benzine un diluant ou d autres solvants car ils pourraient d former le coffret et provoquer l caillage de la peinture N appliquez pas d insecticides ni d autres liquides volatiles De m me ne laissez pas le coffret en contact avec du caoutchouc ou des appareils en vinyle pendant longtemps Les plastifiants l int rieur du plastique peuvent provoquer des d formations du coffret et l caillage de la peinture CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Entretien du panneau avant e Mettez l alimentation principale hors tension et d branchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation JS Essuyez d licatement la surface du panneau avant a l aide d un chiffon doux en coton en flanelle etc Pour prot ger le panneau avant n utilisez pas de chiffon sale de nettoyants liquides ni chiffon impr gn de produit chimique chiffon sous forme de feuille humide sec etc Ceci pourrait endommager la surface du panneau avant Essuyer avec un chiffon r che ou avec force risque de rayer la surface du panneau avant Utilisez un chiffon doux et mouill pour essuyer d licatement le panneau avant s il est vraiment sale Frotter fort risque de rayer la surface du panneau avant Si le panneau avant est poussi reux utilisez une brosse antistatique en vente dans le commerce pour le nettoyer Pour viter tout risque de rayer le cadre ou l cran veuillez
17. Page 18 Have you pressed MUTE on the remote control unit Page 18 Check the audio output of the connected external equipment Is the volume too low or muted When external equipment is connected via an HDMI cable you may need to configure the audio to be output through the HDMI cable When audio is not output from external equipment connected to the PC IN or HDMI 1 terminal check the Audio Select setting Page 27 Even when external equipment is connected using an HDMI certified cable an audio cable connection may be required depending on the type of equipment and the media being played back In this case in addition to connecting an HDMI certified cable to the HDMI 1 terminal connect a 3 5 mm stereo minijack cable to the AUDIO IN terminal and set Audio Select to HDMI Analog Page 27 When connecting a PC via an HDMI certified cable check the following Is the audio output of the PC configured correctly Check the audio output settings and output audio format in Sound Properties on the PC Only PCM format audio can be output Compressed audio with a sampling rate of 32kHz 44 1kHz or 48kHz and DTS format audio cannot be output Depending on the board only video signals may be output In this case in addition to connecting an HDMI certified cable to the HDMI 1 terminal connect a 3 5 mm stereo minijack cable to the AUDIO IN terminal and set Audio Select to HDMI Analog Page 27 If you are using a
18. Reset 1 Press MENU to display the MENU screen and then press lt p gt to select Initial Setup 2 Press A V to select a specific adjustment item and then press ENTER On Screen Display Menu e When you select Individual Setup you can enter the 4 digit secret number here See page 29 for setting a secret number 3 Press A V or lt gt to select the desired setting and then press ENTER 4 Press MENU to exit You can run EZ Setup again even after setting up the preset channels Language Select from among 3 languages English French and Spanish TV Location Select Home or Store for the location where you plan to install the TV This product qualifies for ENERGY STAR in Home mode default setting Home Power Saving is set to Advanced and AV MODE is set to STANDARD Store Power Saving is set to Off and AV MODE is set to DYNAMIC Fixed e ENERGY STAR qualification is based on AV MODE STANDARD Air Cable Make sure what kind of connection is made with your TV when selecting Air or Cable CH Search Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set area e f Cable is selected for Antenna setting scrambled channels are removed after the Channel search has been completed Completed The settings confirmation screen is displayed Confirm the information displayed on the screen NOTE e See Initial Installation on page 17 for setting each item
19. SHARP AQUOS LC 46LE540U LC 42LE540U LIQUID CRYSTAL TELEVISION T L VISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO I 2 O Z LUI FRAN AIS e ESPANOL OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACI N PA TM FOOD Ea DIV bow HDMI E HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFA E SETS 0 Moon TELEVISION DIGITAL PLUS G o c Wi Fi PROTECTED d iS CUFi Ci SETUP Les Na CERTIFIED CERTIFIED IMPORTANT Please read this operation manual before starting operating the equipment 0 El IMPORTANT Veuillez lire ce mode d emploi avant de commencer utiliser l appareil NYCE IMPORTANTE Lea este manual de operaci n antes de comenzar a operar el equipo ENGLISH LC 46LE540U LC 42LE540U LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT To aid reporting in case of loss or theft please record the Model No TV s model and serial numbers in the space provided The numbers are located at the rear of the TV Serial No IMPORTANT INFORMATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE The lightning flash with arrow head symbol within an equilateral triangle CAUTION is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated dangerous DO NOT OPEN voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric s
20. Service interactif 4 Appuyez sur pour s lectionner non et appuyez ensuite sur ENTER e Si vous d sirez autoriser la connexion Internet s lectionnez oui et appuyez ensuite sur ENTER 5 Appuyez sur MENU pour quitter ama se an Key me ls E Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet Proc dez comme ci dessous pour v rifier les r glages r seau du t l viseur Configuration IP 1 Appuyez sur EXIT pour afficher la page normale de t l vision Appuyez sur MENU pour afficher la page MENU et appuyez ensuite sur lt p gt pour s lectionner Configuration initiale Appuyez sur A V pour s lectionner Configuration Internet et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur A V pour s lectionner Configuration de r seau et appuyez ensuite sur ENTER e Assurez vous que des nombres s affichent pour chaque r glage e Si un r glage n est pas accompagn d un nombre pr cisez le nombre en suivant les instructions fournies sur l cran e Pour conna tre la mani re de taper du texte reportez VOUS la page 52 hh N Exemple Configuration des donn es IP Configuration actuelle Adresse IP R glage auto M s r s R glage auto Passerelle R glage auto DNS R glage auto A fil MAC 12 34 56 78 9A BC Change 5 Appuyez sur MENU pour quitter Affichage des informations mises a jour et service d assistance Cette fonction peut tre util
21. and then press ENTER 3 Press A V to select the desired setting and then press ENTER 4 Press MENU to exit Power Saving This function allows you to set the Power Saving level in order to decrease the power consumption and increase the backlight lifespan On Optimizes power reduction based upon video content Off This function does not work e Power Saving does not function when you set AV MODE to DYNAMIC Fixed No Signal Off This function allows the TV to automatically shut the power down when there is no signal received Enable The power will automatically shut down if there is no signal for 15 minutes Disable This function does not work e When it is 5 seconds before the power shuts down the screen will display No signal The power will be turned off On Screen Display Menu System Options Example System Options System Options View Option AQUOS LINK Setup Input Terminal Setting Caption Setup Demo Mode AV VIEW MODE a oeron am ADO ps 3 mute F A J pur voL cH O 1 Press MENU to display the MENU screen and then press lt p gt to select System Options 2 Press A V to select a specific adjustment item and then press ENTER 3 Press A V or lt P gt to select the desired setting and then press ENTER 4 Press MENU to exit View Option These functions are useful for adjusting the audio and video settings The View Option functions can be o
22. cran change ou avant de quitter R seau personnel DLNA de la Liste d entr e e Ne branchez et ne d branchez pas un serveur r seau personnel DLNA plusieurs reprises du t l viseur ED 34 Lecture de morceaux de photos musique vid o S lectionnez les fichiers a lire DISPLAY SOURCE TV STB DVD VCR AUDIO Soc Kt E mri REC O0 002 OPTION SLEEP AUDIO FREEZE ODO 3 FAVORITE FAV APP Co 4 5 L6 7118119 e Pour lire les donn es sur un p riph rique m moire USB introduisez la dans le t l viseur Le mode USB est automatiquement s lectionn Passez l tape 2 e Utilisez la proc dure suivante pour revenir au mode USB apr s avoir commut du mode USB vers un autre mode 1 S lectionnez USB ou R seau personnel DLNA sur l cran de la Liste d entr e 2 Appuyez sur pour s lectionner Photo Musique ou Vid o et appuyez ensuite sur ENTER Example 3 Appuyez sur lt p pour s lectionner le dossier de votre choix et appuyez ensuite sur ENTER REMARQUE e L cran du guide des touches s efface automatiquement apres une dur e programm e Pour afficher a nouveau l cran du guide des touches appuyez sur DISPLAY E Lors de l affichage des donn es l aide du APPS L cran M dia peut tre affich m me en utilisant l cran du menu 1 Appuyez sur APPS pour afficher la fen tre de l application 2 Appuyez sur A W lt
23. de l industrie lectronique grand public march de 161 milliards de dollars aux Etats Unis Plus de 2 200 compagnies profitent des avantages offerts par l adh sion a la CEA Consumer Electonics Aseciaten Y COMPIS le lobbying aupr s des organes l gislatifs les tudes de march la formation www CE org safety technique et l ducation la promotion du secteur industriel et l encouragement des relations commerciales et strat giques Table des matieres INFORMATIONS IMPORTANTES sc0scescesceseeees 1 CHER CLIENT SHARP aan 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 5 Accessoires fO0UMiS oncocomonononcarononononcnranonononenennannns 7 R F RENCE RAPIDE Fixation du SOCIS iii T CONSEILS POUR UNE INSTALLATION FAP PDE iavncettccnevecrataamineartietdeorseaccteunesicautanntazen 8 Utilisation de la t l commande l 8 Pr paratifs ANTENNES 0 0 ccccceccceccucececucaeeueeseeaeaeauenseeaeaeauenreeneaes 9 Mise en place des piles dans la t l commande 9 Nomenclature T l vise r avant nee 10 T l viseur arri re c t occccoonncicnocnnncnonncnnnonoss 10 T l commande ccc ccsececcecccceceececeeeecaeeeceueeeanness 11 Pr sentation des connexions Exp rience d images HD 12 Types de COMO eric 12 Affichage de l image d un appareil externe 12 Connexion un appareil externe Raccordement d un lecteur de disque Blu ray lecteur DVD ou boitier d codeur de r ception HD p
24. e f no channel is found confirm the type of connection made with your TV and try EZ Setup again Broadcasting Setup CH Setup If Initial Installation does not memorize all the channels in your region follow the instructions below to manually memorize the channels Air Cable Make sure what kind of connection is made with your TV when selecting Air or Cable CH Search Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set area CH Memory You can select the channels to skip in each ANALOG Air ANALOG Cable DIGITAL Air and DIGITAL Cable The indicator displayed in blue Skips channels Channel selection disabled using CH A V The indicator displayed in gray Does not skip channels Channel selection enabled using CH A e f no channel is found confirm the type of connection made with your TV and try channel search again Favorite CH Favorite Channel Setting This function allows you to program 4 favorite channels in 4 different categories By setting the favorite channels in advance you can select your favorite channels easily To register your favorite channel 1 Press MENU on the remote control and select Initial Setup Favorite channels 2 Press A Wto select the category that you want to store your favorite channel 3 Press A Wto select your desired channel and press OK button to confirm To delete your favorite channel Press 4 Vto select All data clear and p
25. A V 4 ENTER Selecciona un elemento deseado en la pantalla EXIT Para salir de la pantalla de men FAVORITE CH Ajusta los canales favoritos Consulte la p gina 28 A B C D Selecciona 4 canales favoritos preajustados en 4 categor as diferentes Consulte la p gina 28 Mientras ve un canal podr cambiar canales pulsando A B CyD DISPLAY Visualiza la informaci n de los canales POWER SOURCE Conecta y desconecta la alimentaci n de un equipo externo FREEZE Establece el modo de imagen fija P lselo de nuevo para volver a la pantalla normal Consulte la p gina 19 AUDIO Muestra el men de configuraci n de MTS SAP Consulte la p gina 18 ENT Salta a un canal despu s de seleccionarlo con los botones 0 9 FLASHBACK Para volver al canal anterior o al modo de entrada externa Consulte la p gina 19 VIEW MODE Selecciona el tama o de la pantalla Consulte las p ginas 20 gt 21 y 46 INPUT Selecciona una fuente de entrada de televisor TV HDMI HDMI2 HDMI3 HDMI4 COMPONENTES VIDEO1 VIDEO2 PC IN Red Casera DLNA USB Consulte las p ginas 12 y 19 CH VV Selecciona el canal Consulte la p gina 18 APPS Visualiza la ventana de la aplicaci n Consulte la p gina19 RETURN Retorna a la pantalla de men anterior NETFLIX BOT N DE ACCCESO DIRECTO A NETFLIX FAV APP 1 2 3 Usted puede asignar sus aplicaciones favoritas a estos botones Consulte la p gi
26. Cierra el teclado virtual sin aplicar los datos de entrada EXIT Borra el texto en el cuadro de entrada de texto en el que est el cursor actualmente RETURN Cuando el cursor est al final de una frase esta tecla act a como retroceso NETFLIX FAVORITE FAV APP A BOC D o ES 52 Para utilizar Internet Utilizar aplicaciones a trav s de Internet Conectando el televisor a Internet puede disfrutar de una gran variedad de contenido de banda ancha incluyendo video pel culas m sica fotograf as y juegos Verifique que se haya cargado el software m s actual en el TV seleccionando Ajuste de Actualizaci n Autom tica en Actualizaci n de software consulte las p ginas 31 a 33 para conocer detalles o visite http www sharpusa com products support para verificar si hay una descarga de la versi n de software m s nueva NETFLIX FAVORITE FAV APP 1 Pulse APPS para que aparezca la ventana de aplicaciones Ejemplo vody YouTube C CinemaNow HD Movies APP APP2 APP3 2 Pulse A V lt 4 para seleccionar la aplicaci n deseada y luego pulse ENTER e Si aparece o el tras conectarse a Internet verifique los ajustes y la conexi n de red de su televisor e Cuando utilice este televisor para acceder a una aplicaci n de Internet por primera vez aparecer en pantalla el aviso de exenci n de responsabilidad Pulse A V para seleccionar Agr