Home

aprilia SR50 SF 2004 Manual

Contents

1. oja 8 9 4 o al al lam DN DA DA ig NA EB ks EN DA 1 S g e N NW 9 g or mm n iem s L 8 y 8 5 3 ef SA E e A N 55 A 219 FIN 3 19 8 5 5 E o mv 1 N w SA va 58 o N 010138 7 voima 8 TIR
2. N A H oja A 0006 5 9 al gt I SIE Sm 5 i Nu 188 T e SA Nu W W NO A N N 19 EI EI z I NS ME l SH HA Sas W 10 19 u 1 56 8 a 5h n T B 18 W E ju BA WA WA Nu Nu Nu 8 N 8 8 J ana W He He a Ha a N 190 A N mowos J jix amp znae auosnas 2 sie ono ssaua auosnas nie 4 12 moi o 50007 19 9 19 m E miss am 1 xs R ST viuanva Lp v N gt N 5 18 18 awot Sn n va A N o o a U yt N n N a 0 IL N l o 3169 8 k ytt ja huolto SR 50 70 S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 1
3. Mao vss 35 miava l n 10395 van 26 27 28 29 vuo 30 amot ajz 33 GR Ar BUR v Ro Ed AIN 3 E 4 ir g KI KI KI 2 37 68 k ytt ja huolto SR 50 S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 PUREJET Ki 10 Takajarruvalon 11 12 13 14 15 16 17 Moniliittimet L hi kaukovalojen rele ljyn m r n katkaisin Polttoaineen m r n anturi Kojetaulu matrix Est j antenni Avainmuunnin Merkinantotorvi Vasen valonvaihdin katkaisin vasen valonvaihdin Oikea valonvaihdin Etuvalon katkaisin oikea valonvaihdin Takasuuntavilkku vasen Takavalo Kaksivalolamppu paikka seis Oikea takasuuntavilkku Rekisterikyltin valo vain
4. aavan kanan VAIHTEISTO LJY TUOREOLJY PAKOPUTKI POISTOKAASUN NENVAIMENNIN 31 32 ENNAKKOTARKISTUKSET 32 33 LIIKKEELLEL HT JA AJAMINEN 3 SIS NAJO 37 PYS K INTI AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE39 OHJEITA VARKAUDEN EST MISEKSI HUOLTO MAARAAIKAISHUOLTOTAULUKKO 41 TUNNISTUSTIEDOT uu uu y uuu a ss 43 TAKAPY R aaa 46 JARRUPALOJEN KULUMISEN TARKISTAMINEN u uu uuu 47 ETUKANNEN 48 TAKAJARRUSATULAN 48 PAKOPUTKEN NENVAIMENTIMEN POISTAMINEN 7 _ 49 PAKOPUTKEN NENVAIMENTIMEN POISTAMINEN a 49 TYHJ K YNNIN AKUN PITK SEISOKKI AKUN POISTAMINEN SULAKKEIDEN VAIHTO ETUVALON VALOKIILAN S T MINEN 5 55 LAMPUT 55 ETUVALON LAMPPUJEN VAIHTAMINEN _ 55 ETUSUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN 56 TAKASUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN VAIHTAMINEN
5. 3 ra maas avori 18 EN 18 vauauorynuav 8 Morvoam w ano wnan 88 tvan 3 gH xa aoausauorvnuuv il 5 sN ila w ssa o swanaowswa vuoonanavosias 12 1870 5 xs noosus LEE E SPV aenn mosas n ux H avan av 8 a voav omnes ei xanoomuaoawnoo 18 1 5 o Na vA _ A A T loja 22 23 k ytt ja huolto SR 50 66 S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 DITECH 1 Moniliittimet 2 3 ljyn m r n katkaisin 4 Polttoaineen m r n anturi 5 Kojetaulu matrix 6 Est j antenni 7 Avainmuunnin 8 Merkinantotorvi 9 Vasen valonvaihdin 10 Takajarruvalon katkaisin valonvaihdin 11 Oikea valonvaihdin 12 Etuvalon katkaisin oikea valonvaihdin 13 Takasuuntavilkku vasen 14 Takavalo 15 16 17 vasen Kaksivalolamppu paikka seis Oikea takasuuntavilkku Rekisterikyltin valo vain malleissa usa ch 31 L mp tila anturi 32 Pick up kytkin 33 Kaasuttimen anturi 34 Sarjalinkki diag 35 Paineanturi tai integroitu kesk
6. 57 TAKAVALON JARRUTUSVALON LAMPUN VAIHTAMINEN KULJETUS POLTTOAINES ILI N 59 PUHDISTUS SEISOKIT TEKNISET TIEDOT S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 DITECH JOHTOJEN V RIT S HK KAAVIO SKOOTTERI SR 50 SN u u uuu uuu u u a 68 S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 PUREJET EJ 69 JOHTOJEN 69 KYTKENT KAAVIO SKOOTTERI SR 50 70 S HK KAAVION SELITYKSET SR 50 EM JOHTOJEN V RIT VIRALLISET J LLEEN HUOLTOKESKUKSET 4 k ytt ja huolto SR 50 turvallinen ajo gt PERUSTURVAOHJEET Ajoneuvon ajajan on t ytett v kaikki lain vaatimukset ajokortti v himm isik psykofyysinen kelpoisuus vakuutus verot rekisteriote rekisterikilpi jne Opettele tuntemaan ajoneuvosi v hitellen ajamalla sill ensin v h n liikenn idyill alueilla ja tai yksityisalueilla Joidenkin l kkeiden alkoholin ja huumeiden tai psyykkeeseen vaikuttavien aineiden k ytt lis huomattavasti onnettomuusriski Varmista ett olet fyysisesti ja psyykkisesti ajokelpoisessa kunnossa Varo erityisesti fyysisesti v syneen tai unisena ajamista AAV STOP 150m 150m N V Suurin osa liikenneonnettomuuksista johtuu ajajan kokemattomuudesta L KOSKAAN luovuta ajoneuvoa aloittelijalle ja varmista aina ett ajaja t ytt ajoneuvo
7. Vaihdata j hdytysneste Valtuutettu aprilia lleenmyyj liikkeess TUORE LJY T yt tuore ljys ili 500 km n 312 mi Emv lein 2000 km n 1240 mi mu v lein Ajoneuvo on varustettu erillisell ljys ili ll jossa ljy ja bensiini sekoitetaan moottorin voitelua varten Katso sivu 65 VOITELUTAULUKKO EJ Ajoneuvo on varustettu ohjausyksik ll joka ohjaa s hk pumppua moottorivoitelun s nn stelemiseksi katso sivu 65 VOITELUTAULUKKO Kun tuorevoitelu ljy on en varas ili ss yleinen h lytysmerkkivalo A ja ohjaustaulussa oleva tuorevoitelu ljyn varas ili n kuvake syttyv t katso sivu 13 MITTARIT JA ILMAISIMET k ytt ja huolto SR 50 25 A HUOMIO Ajoneuvon k ytt ilman tuore ljy vaurioittaa moottoria vakavasti Jos ljytankista loppuu ljy tai jos ljyputki poistetaan ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen ljypumpun ilmausta varten T m toimenpide on v ltt m t n sill moottorin toiminnan aikana s ili ss oleva ilma saattaa vahingoittaa vakavasti moottoria ljyn lis minen s ili n tapahtuu seuraavasti Irrota etupellin ylempi suojus katso sivu 48 ETUKANNEN POISTAMINEN Poista korkki 1 S ILI N TILAVUUS 1 2 VARATANKIN TILAVUUS 0 2 A HUOMIO l sekoita ljyyn lis aineita tai muita aineita Mik li k yt t suppiloa tai vastaavaa varmista ett se on t ysi
8. sylinterille systytystulpan kannattimen l helle jossa se suojaa mahdollisilta ljyroiskeilta Paina k ynnistyspainiketta amp 4 ja anna k ynnistysmoottorin k yd noin viiden sekunnin ajan l kaasuta K YNNISTYS PITK N SEISOKIN J LKEEN Jos ajoneuvo on ollut pitk n k ytt m tt m n sit ei ehk voida k ynnist heti koska polttoainepiiri saattaa olla osittain tyhj Toimi seuraavasti Paina k ynnistyspainiketta 4 noin kymmenen sekunnin ajan varmistaaksesi uimurin t yttymisen 34 k ytt ja huolto SR 50 LIIKKEELLEL HT JA AJAMINEN Lue ennen liikkeellel ht huolellisesti turvallinen ajo kappale ks s 5 TURVALLINEN AJO A HUOMIO Jos kojetauluun syyttyy polttoaineen varas ili n m merkkivalo ajoneuvon ollessa k ynniss on varas ili k yt ss Tankkaa polttoainetta mahdollisimman pian katso sivu 24 POLTTOAINE A VAARA Viittaukset matkustajan kuljetukseen koskevat ainoastaan maita joissa se on sallittua Pid k tesi k densijoissa ja jalkasi jalkatuilla ajon aikana L KOSKAAN AJA MUISSA KUIN YLL MAINITUISSA ASENNOISSA Jos ajat matkustajan kanssa huolehdi ettei t m aiheuta ongelmia ohjausliikkeiden aikana Varmista ennen liikkeellel ht ett seisontatuki tai tuet ovat paikallaan t ysin ylh ll Liikkeellel ht Vapauta kaasukahva Asento A lukitse takajarru ja laske ajo
9. Jarrut Py r n Vanteet Renkaat Paikat Ajoneuvon enimm iskantokyky kuljettaja matkatavarat Ajoneuvon enimm iskantokyky kuljettaja matkustaja matkatavarat Muunnin Ensisijainen Suhde minimi portaattomalle voimansiirrolle maksimi portaattomalle voimansiirrolle Toissijainen Malli vakio Sekoitin Malli vakio Sekoitin Polttoaine Tyyppi Etu Vaihteluv li Taka Vaihteluv li Etu Taka Tyyppi Etu Taka Tyyppi Etu Taka 1 2 maissa joissa matkustajan kuljetus on sallittua 105 Kg 180 kg maissa joissa matkustajan kuljetus on sallittua Portaaton automaattinen Kiilahihna 3 07 HH 3 07 2 90 1 37 1 24 EJ 0 75 Hammastettu Dell Orto PHVA 17 5 17 5 71 18 mm lyijyt n bensiini super DIN 51607 95 oktaania 85 Kaksinkertainen yksirunko Teleskooppihaarukka 90 mm hydraulinen iskunvaimennin 69 mm Hydrauliset levyjarrut 2 190 mm Hydrauliset levyjarrut 190 mm lejeerinki 3 50 x 13 3 50 x 13 Tubeless 130 60 13 53J 130 60 13 53J k ytt ja huolto SR 50 63 Renkaat Sytytys Sytytystulppa S hk j rjestelm Lamput Merkkivalot RENKAIDEN VAKIOILMANPAINE Etu Taka 180 kPa 1 8 baria 200 kPa 2 0 baria RENKAIDEN ILMANPAINE MATKUSTAJAN KANSSA maissa joissa matkustajan kuljetus on sallittua Etu Taka Tyyppi Tyyppi ma Sytytysennakko Sytytyse
10. PYS HTYMINEN A VAARA V lt kkipys ytyksi voimakkaita jarrutuksia ja viime hetken jarrutuksia Vapauta kaasukahva Asento ja jarruta tasaisesti kunnes ajoneuvo pys htyy Pid v hint n yksi jarru p ll kun pys yt t ajoneuvon vain v h ksi aikaa A VAARA Paikoita ajoneuvo kovalle ja tukevalle alustalle jottei se kaadu l nojaa ajoneuvoa sein vasten tai aseta sit maahan makaamaan Varmista ettei ajoneuvostasi ja varsinkaan sen tulikuumista osista ole vaaraa ihmisille ja erityisesti lapsille l j t ajoneuvoasi vartioimatta moottorin ollessa k ynniss tai virta avaimen ollessa virtalukossa l istu ajoneuvolle sen ollessa seisontatuen varassa Pys yt ajoneuvo PYS HTYMINEN Aseta moottorin pys ytyskatkaisin 1 asentoon maissa joissa se on k yt ss katso vierest A HUOMIO Kun moottori on sammutettu ja k ynnistyspainike O asennossa akku saattaa tyhjenty Kierr avainta 2 ja aseta virtalukko 3 asentoon Aseta ajoneuvo seisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE HUOMIO Polttoainehanaa ei tarvitse sulkea moottorin ollessa sammutettuna koska se on varustettu automaattisella sulkuj rjestelm ll A HUOMIO l j t avainta virta lukkoon Lukitse ohjaus kat
11. SR 50 use maintenancebook O 2004 Piaggio amp S p A Noale Ensimm inen painos Lokakuu 2004 Uusintapainos syyskuu 2006 A Toimitus ja paino VALLEY FORGE DECA Ravenna Modena Torino DECA s r l Virallinen toimi ja hallintopaikka Via Vincenzo Giardini 11 48022 Lugo RA Italia Puh 0545 216611 Faksi 0545 216610 www vftis com deca Toimenksiantaja Piaggio S p A via G Galilei 1 30033 Noale Italy Puh 39 0 41 58 29 111 Faksi 39 0 41 44 10 54 www aprilia com Alla lueteltuja turvaviestej k ytet n t ss ohjekirjassa osoittamaan seuraavaa Turvavaroitus Kun n et t m n merkin ajoneuvossa tai ohjekirjassa ole varovainen se osoittaa vahingoittumisen vaaraa Merkin j lkeen sijoitetun varoituksen huomioimatta j tt minen saattaa vaarantaa oman muiden ja ajoneuvon turvallisuuden VAARA Osoittaa mahdollisesti vakavaan vahingoittumiseen tai kuolemaan johtavan vaaran A HUOMIO Osoittaa mahdollista liev n vahingoittumiseen tai ajoneuvon vaurioitumiseen johtavaa vaaraa T RKE Ohjekirjassa esiintyv sana TARKEAA edelt t rkeit tietoja tai ohjeita T m n merkin j lkeen mainitut toimenpiteet tulee toistaa my s ajoneuvon vastakkaisella puolella Jos tekstiss ei toisin ilmoiteta kootaan osat purkutoimenpiteet vastakkaisessa j rjestyksess toistaen Termit oikea ja vasen viitt
12. 52 AKKU Irrota akkutilan ty kalulokeron kansi katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO Poista ty kalulokero Aseta akku paikoilleen Liit akun huohotinletku A HUOMIO Muista aina liitt akun huohotinletku etteiv t rikkihappoh yryt poistuessaan ruostuta s hk j rjestelm maalattuja pintoja kumiosia tai tiivisteit Huohotinputken tulee olla kytkettyn siten ettei se j puristuksiin Muussa tapauksessa akun sis ll oleva paine voi nousta niin korkeaksi ett akku vahingoittuu Kytke ensin positiivinen punainen ja sen j lkeen negatiivinen kaapeli Levit liitosnavoille ja liitimille erityisrasvaa tai vaseliinia Aseta ty kalulokero takaisin Kiinnit akkutilan ty kalulokeron kansi paikalleen katso sivu sivu 22 AKKU TY KALULOKERO AKKUNESTEEN M R N TARKISTUS Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 52 AKKU Irrota akku kotelostaan katso sivu 52 AKUN POISTAMINEN Tarkista ett nesteen taso on akun sivulle painettujen MIN ja MAX merkkien v lill Muussa tapauksessa Irrota ja poista elementtien tulpat A HUOMIO K yt elektrolyyttinesteen lis ykseen ainoastaan tislattua vett l koskaan ylit MAX merkki sill elektrolyytin m r lis ntyy latauksessa T ydenn m r ainoastaan tislattua vett k ytt m ll A HUOMIO Kun olet suorittanut t yt n aseta elementtien tulpat oikein tak
13. Jos halutaan k ytt k ytt teholtaan Agip FORK 5W t FORK 20W v liin j vi ljyj voidaan alla mainittuja tuotteita sekoittaa seuraavasti SAE 10W FORK 5W 67 tilavuudesta amp FORK 20W 33 tilavuudesta SAE 15W Agijo FORK 5W 33 tilavuudesta amp FORK 20W 67 tilavuudesta Laakerit ja muut voitelukohdat suositeltu Agip GREASE 30 Vaihtoehtona suositellulle tuotteelle voidaan k ytt korkealuokkaista laakerirasvaa joka toimii 30 C 140 C l mp tilassa juoksemispiste 150 C 230 C on eritt in ruosteenestokykyist siet hyvin vett ja hapetusta Akun napojen suojaus Neutraalia rasvaa tai vaseliinia A VAARA K yt ainoastaan uutta jarrunestett l sekoita eri ljymerkkej tai tyyppej varmistamatta niiden pohjien yhteensopivuutta Jarrujen j hdytysneste suositeltu J rjestelm t ytet n DOT 4 DOT 5 sopiva JARRUNESTEELL Suositellun nesteen sijasta voidaan k ytt nesteit joiden suorituskyky on samanarvoinen tai suurempi kuin synteettisten nesteiden SAE J1703 NHTSA 116 DOT 4 ISO 4925 A VAARA K yt ainoastaan nitriititt mi pakkasnesteit ja ruostesuojaaineita jotka suojaavat v hint n 35 C Moottorin j hdytysneste suositeltu Agip COOL k ytt ja huolto SR50 65 SAKOKAAVIO SR 50 DITECH EJ 11
14. Moniliittimet 2 Nopeudentunnistin 3 Polttoaineen m r n anturi 4 Kojetaulu easy 5 P n l mp tila anturi 6 ljyn m r n katkaisin 7 Avainkytkin 8 Merkinantotorvi 9 Vasen valonvaihdin 10 Takajarruvalon katkaisin vasen valonvaihdin 11 Oikea valonvaihdin 12 Etuvalon katkaisin oikea valonvaihdin 13 Takasuuntavilkku vasen 14 Takavalo 15 Kaksivalolamppu paikka seis 16 Oikea takasuuntavilkku 17 Rekisterikyltin valo vain ch usa 18 K ynnistysrele 19 K ynnistysmoottori 20 Akku 21 Sulakkeet 22 S din 23 Pick up kytkin 24 Generaattori 25 Sytytystulppa 26 Muunnin 27 Automaattik ynnistin 28 Oikea etusuuntavilkku 29 Etuseisontavalo vain ch usa 30 L hivalo 31 L hivalo 32 Vasen etusuuntavilkku 33 Etuvalo 34 Sarjalinkki diag 2 TII JOHTOJEN V RIT Ar oranssi Az vaaleansininen B sininen BI valkoinen G keltainen Gr harmaa M ruskea N musta R punainen V vihre Vi lila Ro vaaleanpunainen k ytt ja huolto SR 50 71 VIRALLISET J LLEENMYYJ T JA HUOLTOKESKUKSET HUOLLON MERKITYS 2 2 Jatkuvien teknisten p ivitysten ja aprilia tuotteiden erityisten koulutusohjelmien ansiosta ainoastaan virallisen aprilia verkoston huoltohenkil st tuntee t m n ajoneuvon perusteellisesti ja omaa oikeisiin huolto ja korjaustoimenpiteisiin tarvittavat erityisv lineet Ajoneuvon luotettavuus riippuu my s sen mekaanisesta ti
15. hd k yntiin Jos ajoneuvo on ollut pitk n k ytt m tt m n suorita sivun 34 toimenpiteet K YNNISTYS PITK N SEISOKIN J LKEEN A HUOMIO Paina k ynnistyspainiketta 5 kaasuttamatta ja vapauta se heti kun moottori k ynnistyy k ynnistyspainiketta 4 painettuna yli 5 sekuntia ettei akku kulu Jos moottori ei k ynnisty t m n ajan kuluessa odota l pid kymmenen sekuntia ja paina k ynnistyspainiketta 4 uudelleen V lt k ynnistyspainikkeen 4 painamista moottorin ollessa k ynniss k ynnistysmoottori saattaa vaurioitua TARKEAA Odota etenkin hyvin alhaisissa l mp tiloissa moottorin k ynnistymisen j lkeen 15 20 sekuntia kaasuttamatta jotta moottori l mpenee l kaasuta ja pitele samanaikaisesti jarrukahvoja vedettyin liikkeelle l hdett ess Ajoon l ht katso sivu 35 LIIKKEELLEL HT JA AJAMINEN k ytt ja huolto SR50 33 POTKUK YNNISTYS KICK START Aseta ajoneuvo varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Asetu ajoneuvon vasemmalle puolelle Varmista ett valonvaihdin 1 on asennossa K nn avainta 3 ja aseta virtalukko O asentoon Aseta moottorin pys ytyskatkaisin 2 Lukitse molemmat py r t jarrukahvoja 5 vet m ll N in v ltet n ajoneuvon hallinnan menett minen sit k ynnistett ess Polkaise
16. sekunnin ajan Akun lataus Kun n yt ll n kyy matkamitta akun lataus saadaan esiin painamalla Mode painiketta 2 kaksi kertaa Km Mi mittayksik n muunnos Kun monitoimin yt ll 1 n kyy akun lataus kilometrit Km voidaan muuntaa maileiksi Mi painamalla Mode painiketta 2 yli kymmenen sekunnin ajan Kun painiketta painetaan k yt ss oleva mittayksikk vilkkuu Jos painike vapautetaan ennen kuin kymmenen sekuntia on kulunut muunnosta ei suoriteta Kellon s t minen T RKE Turvallisuussyist johtuen t t toimintoa voi k ytt ainoastaan ajoneuvo pys ytettyn Paina Mode painiketta 2 yli kolmen sekunnin ajan Tunnit minuutit alkavat vilkkua S d tunnit painamalla Mode painiketta 2 tunnit kasvavat yhdell painikkeen jokaisella painalluksella Siirry minuuttien s t miseen painamalla Mode painiketta 2 uudelleen yli kolmen sekunnin ajan Minuutit kasvavat Mode painikkeen 2 jokaisella painalluksella Voit palata tuntien s t miseen painamalla Mode painiketta 2 yli kolmen sekunnin ajan Jos mit n painiketta ei paineta kolmeen sekuntiin n ytt poistuu automaattisesti kellon s t tilasta 14 k ytt ja huolto SR 50 DE 516 T TE RZ 90 BBB 9 88 88 1 88 n DIGITAALINEN MONITOIMITIETOKONE X K MODE ohjaussauvan 2 k ytt Ohjaustangon vasemmal
17. sinulle miellytt v ajoa Kaikki s hk ist tallentamista j ljent mist ja kokonaista tai osittaista muokkausta koskevat oikeudet pid tet n kaikissa maissa TARKEAA Joidenkin maiden voimassa olevissa laeissa vaaditaan saasteen ja melunestostandardien noudattamista ja s nn llisi tarkastuksia N iss maissa ajoneuvon k ytt j n tulee ottaa yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen tarvittavien osien vaihtamiseksi kyseisess maassa tyyppihyv ksyttyihin osiin suorittaa vaaditut m r aikaistarkastukset Kun hankit ajoneuvon merkitse seuraavaan kuvaan tunnistustiedot jotka l ytyv t VARAOSIEN TUNNISTUSLAATASTA Laatta on kiinnitetty rungon vasempaan putkeen SPARE PARTS c E IDENTIFICATION LM N ist tiedoista ilmenee YEAR valmistusvuosi 1 2 muutososoitin MAATUNNUS ratifointimaa I UK A ja ne tulee antaa Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen viitteeksi hankkiessasi varaosia tai erityisi varusteita omistamaasi malliin T ss ohjekirjassa mahdolliset variantit on osoitettu seuraavilla merkeill E lis varuste s hk k ynnistys moottori Purejet s hk k ynnistys moottori Ditech kaasutin VERSIO O talia Singapore O Iso Britannia Slovenia O It valta O Israeli O Portugali lt Etel Korea O Suomi O Ma
18. Ajoneuvon ylikuormitus vaarantaisi sen vakauden ja ohjattavuuden k ytt ja huolto SR 50 9 T RKEIMPLIEN OSIEN SILJAINTI 1 J hdytysnesteen tankki 5 Tuorevoitelus ili 10 IImansuodatin 2 J hdytysnesteen paisuntas ili n 6 Satulan kiinnitin 11 Keskiseisontatuki korkki 7 Akku ty kalulokero 12 Matkustajan vasemmanpuoleinen 3 Takajarrun nestes ili 8 Polttoaines ili jalkatuki 4 Tuorevoitelus ili n korkki 9 Polttoaines ili n korkki 13 Seisontatuki 10 k ytt ja huolto SR 50 SELITE 1 Kyp r hansikaslokero 2 Virta ohjauslukko 3 Tavarakoukku 4 Etujarrun nestes ili 5 Merkinantotorvi 9 Matkustajan oikeanpuoleinen jalkatuki 6 Akku 10 Lukitustappi panssarikaapelille Body 7 Sulakerasia Guard aprilia 8 Sytytystulppa k ytt ja huolto SR50 11 LAITTEIDEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI X Ex Ex SELITE Takajarrun vipu Ohjaustangon vasemmalla puolella olevat s hk iset hallintalaitteet Vasemmanpuoleinen taustapeili Mittarit ja ilmaisimet 5 Oikeanpuoleinen taustapeili 6 Etujarrukahva 7 Kaasukahva 8 9 Ohjaustangon oikealla puolella olevat s hk iset hallintalaitteet K ynnistyskytkin ohjauksen lukituskytkin 0 58 12 k ytt ja huolto SR 50 MITTARIT JA ILMAISIMET SELITE SELITE 1 Kierroslukumittari 1 Nopeusmiittari 2 Polttoainemittari m 2 Polttoainemittari m 3 J hdytysnesteen l
19. Kastele likaiset osat huolellisesti ja poista muta ja lika pehme ll autonpesusienell joka on kasteltu runsaaseen pesuaineveteen 2 4 pesuainetta vedess Huuhtele runsaalla vedell ja kuivaa s misk ll K yt moottorin ulkoisessa pesussa rasvanpoistoainetta pensseleit ja riepuja A HUOMIO K yt valojen puhdistukseen neutraaliin pesuaineeseen ja veteen kastettua sient Hankaa pintoja kevyesti ja huuhtele usein runsaalla vedell On syyt muistuttaa et ajoneuvon pinnan kiillotus silikonivahalla on suoritettava sen huolellisen pesun j lkeen l pese ajoneuvoa auringossa varsinkaan kes ll kun runko on viel l mmin sill ennen huuhtelua kuivuva pesuaine saattaa vahingoittaa maalia l puhdista ajoneuvon muoviosia nesteill joiden l mp tila on yli 40 C l suuntaa korkeapaineista vesi ilma tai h yrysuihkua seuraaviin osiin py rien napakeski t ohjaustangon oikean ja vasemmanpuoleiset ohjauslaitteet laakerit jarrupumput mittarit ja ilmaisimet nenvaimentimien poistoaukot hansikas ty kalulokero lohjauslukko j hdyttimien rivat polttoaines ili n korkki valot ja s hk liit nn t l k yt alkoholia tai liuotinaineita kumi ja muoviosien tai satulan puhdistukseen K yt vett ja neutraalia saippuaa A VAARA l levit suojavahaa satulalle sill vahan k ytt liukastaa satulaa 60 k ytt ja huolto SR 50
20. PITK T SEISOKIT Jotta pitk t seisokkiajat eiv t aiheuttaisi ajoneuvolle vaurioita on suoritettava seuraavat toimenpiteet Suorita t m n lis ksi tarpeelliset korjaustoimenpiteet ja tarkistukset ennen ajoneuvon seisokkia koska niiden suorittaminen my hemmin saattaisi unohtua Toimi seuraavasti Irrota akku katso sivu 52 AKUN POISTAMINEN ja sivu 52 AKUN PITK SEISOKKI Pese ja kuivaa ajoneuvo katso s 61 PUHDISTUS Vahaa maalatut pinnat T yt renkaat katso RENKAAT sivu 30 Nosta ajoneuvo sopivien tukien avulla yl s siten etteiv t renkaat kosketa maahan Sijoita ajoneuvo l mmitt m tt m n kuivaan tilaan pois auringonpaisteesta Tilassa tulee olla mahdollisimman v h n l mp tilavaihtelua Kiinnit pakoputken p h n muovipussi kosteuden p syn v ltt miseksi nenvaimentimeen Peit ajoneuvo l k yt muovia tai vesitiiviit materiaaleja K YTT NOTTO PITK N SEISOKKIAJAN J LKEEN Poista peitteet ja puhdista ajoneuvo katso sivu 60 PUHDISTUS Tarkista akun lataus katso sivu 53 AKUN LATAUS ja asenna se ajoneuvoon katso sivu 53 AKUN ASENNUS Tankkaa poltoainetta katso sivu 24 POLTTOAINE Suorita esitarkistukset ks ENNAKKOTARKISTUKSET sivu 32 A VAARA Suorita ajokoe alhaisella nopeudella v h n liikenn idyll alueella k ytt ja huolto SR
21. liikkujat n kev t sinut paremmin ja onnettomuusriski pienenee Lis ksi asu suojelee sinua jos kaadut Asun tulisi olla eritt in vartalonmy t inen ja kiinnitetty ranteissa ja nilkoissa Nauhoja v it tai solmioita ei saa roikkua vapaina Varmista etteiv t ne tai muut esineet h iritse ajoa tarttumalla liikkuviin osiin tai ohjauslaitteisiin l pid taskuissasi ter vi esineit kuten avaimia kyni lasiampulleja tms koska ne saattavat olla kaatuessasi vaarallisia samat suositukset koskevat my s mahdollista matkustajaa OK LIS VARUSTEET K ytt j on henkil kohtaisesti vastuussa lis varusteiden asennuksesta ja k yt st Asennuksen aikana on muistettava ett lis varusteen ei tule peitt ni tai n k merkinantolaitteita tai vaarantaa niiden toimivuutta rajoittaa jousitusten kulkupituutta tai ohjauskulmaa vaikeuttaa hallintalaitteiden k ytt tai v hent et isyytt maanpinnasta ja kallistuskulmaa k nn ksiss V lt my s sellaisten lis varusteiden k ytt jotka vaikeuttavat hallintalaitteisiin ylettymist koska h t tilanteessa t m saattaa pident reaktioaikaa Isojen suojien tai tuulilasien asennus ajoneuvoon saattaa aikaansaada aerodynaamisia voimia jotka vaarantavat ajoneuvon vakauden ajon aikana erityisesti suurilla nopeuksilla ajettaessa 8 k ytt ja huolto SR 50 Varmista ett lis varuste on kiinnitetty hyvin ajoneu
22. m on kielletty ennen ajoneuvon myynti tai toimitusta ja sen k yt n aikana lukuunottamatta huoltoa korjauksia tai vaihtoa ajoneuvon k yt n kyseisen kiinte sti asennetun osan tai laitteen poistamisen tai toimintakunnottomaksi saattamisen j lkeen Tarkista pakoputki poistokaasun nenvaimennin ja nenvaimentimen putket Varmista ettei niiss ole ruostetta tai reiki ja ett poistoj rjestelm toimii asianmukaisesti Jos pakoputkiston tuottama melu lis ntyy ota v litt m sti yhteys aprilia j lleenmyyj n Valtuutettu aprilia lleenmyyj k ytt ja huolto SR50 31 K YTT OHJEET A VAARA Tarkista aina ennen ajoon l ht ajoneuvon toiminta ja turvallisuus katso viereisest taulukosta ENNAKKOTARKISTUKSET Jos tarkistustoimenpiteit ei suoriteta voi seurauksena olla vakavia henkil vahinkoja tai vakavia vaurioita ajoneuvolle Kysy Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeest niiden ruuvien ja muttereiden v nt momentit joita ei ole mainittu t ss k ytt oppaassa Virheellisell v nt momentilla kiinnitetty komponentti voi aiheuttaa vaaratilanteita ajoneuvon kuljettajalle sek muille tiell liikkujille Ota ep r im tt yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen jos et ymm rr ajoneuvon jonkin osan toimintaa tai ep ilet ongelmia sen toiminnassa Tarkistustoimenpiteet eiv t vie kauan aikaa ja ne parantavat turvallisuutta huomattava
23. malleissa USA CH 18 Pick up kytkin 19 Generaattori 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 J nnitteens din Ruiskutusrele K ynnistysrele h iri nesto K ynnistysmoottori Akku Sulakkeet Polttoainepumppu Ilmaruisku Polttoaineruisku Paineanturi tai integroitu keskukseen P n l mp tila anturi 31 Kela a t 32 SYTYTYSTULPPA 33 Kaasuttimen anturi 35 36 37 Nopeudentunnistin 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 34 Sarjalinkki diag ljypumppu Keskus ECU Oikea etusuuntavilkku Etuseisontavalo vain usa ch L hivalo L hivalo Vasen takasuuntavilkku Etuvalo Diodi malleissa JOHTOJEN V RIT Ar oranssi Az vaaleansininen B sininen BI valkoinen G keltainen Gr harmaa M ruskea N musta R punainen V vihre Vi lila Ro vaaleanpunainen k ytt ja huolto SR 50 69 KYTKENT KAAVIO SKOOTTERI SR 50
24. merkkivalot yleinen Tarkista laitteiden toimintakunto 55 h lytysmerkkivalo Vaihda lamput tarvittaessa tai suorita tarvittavat korjaukset 58 merkinantotorvi s hk laitteet Ruiskutuspumppu Tarkista asianmukainen toiminta 32 k ytt ja huolto SR 50 K YNNISTYS A VAARA Pakokaasu sis lt h k joka on hengitettyn eritt in haitallista V lt moottorin k ynnist mist suljetuissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa T m n ohjeen laiminly minen saattaa johtaa tajunnan menett miseen tai jopa tukehtumiskuolemaan l nouse ajoneuvon k ynnistyksen ajaksi l k ynnist moottoria ajoneuvon ollessa sivuseisontatuen varassa S HK INEN K YNNISTYS Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Varmista ett valonvaihdin 1 on asennossa Aseta moottorin pys ytyskatkaisin 2 p lle K nn avainta 3 ja aseta virtalukko l j t avainta asentoon pitk ksi aikaa moottorin ollessa sammuneena akun liiallisen kulumisen v ltt miseksi Tarkista ett yleinen h lytys merkkivalo sammuu katso 5 13 Lukitse v hint n yksi py r jarrukahvaa 5 vet m ll Jos n in ei tehd ei virta p se k ynnistysreleeseen eik k ynnistysmoottori py r
25. mp tilamittari 3 Vihre suuntavilkkujen merkkivalo lt gt 4 Vihre suuntavilkkujen merkkivalo lt gt 4 Sininen kaukovalojen merkkivalo 5 Sininen kaukovalojen merkkivalo 5 Kullankeltainen polttoaineen varas ili n merkkivalo m 6 Kullankeltainen polttoaineen varas ili n merkkivalo m 6 Huoltomittari 7 kello 7 Tuorevoitel ljyn merkkivalo 7 8 Nopeusmittari 8 Digitaalikello 9 Kokonaismatkamittari 9 J hdytysnesteen l mp tilamittari 10 Monitoimimittari kokonaismatkamittari ODO 10 Monitoimimittari kokonaismatkamittari ODO osamatkamittari akun virta 15 osamatkamittari TRIP akun virta 15 11 Punainen h lytysvalo A 11 Punainen h lytysvalo A k ytt ja huolto SR 50 13 a EEO Miles Km Vmax AVE ODO DIGITAALINEN MONITOIMITIETOKONE Monitoimimittarin toiminta Ohjaustangon vasemmalla puolella olevalla Mode painikkeella 2 voidaan valita useita toimintoja kellon s t minen kokonaismatkamittari ODO osamatkamittari TRIP akun lataus osakilometrien nollaus Kokonaismatkamittari ODO Ohjaustaulun syttyess n yt ll n kyy matkamittari ODO Osamatkamittari TRIP Kun n yt ll n kyy matkamittari osamatkamittari TRIP saadaan esiin painamalla kerran Mode painiketta 2 Muistissa olevat osakilometrin nollataan painamalla Mode painiketta 2 yli kolmen
26. siten ett eturengas p see liikkumaan vapaasti ja ajoneuvo ei p se putoamaan A VAARA Varmista ett ajoneuvo on tukevasti paikoillaan Lukitse py r n kuusioavaimella Irrota mutteri 2 ja ota aluslaatta talteen tappi 1 Mutterin py r n tapin v nt momentti on 50 Nm 5 0 kgm L ys py r n tapin kiinnittimen kaksi ruuvia 3 Py r n tapin kiinnittimen ruuvien v nt momentti 10 Nm 1 0 kgm Ty nn varovasti py r n tappia 1 kierrep st ja k yt tarvittaessa kumivasaraa T RKE Tarkista matkamittarin palauttimen 4 ja v lirenkaan 7 paikat jotta voit asentaa ne oikein takaisin Pid etupy r koholla ja poista py r n tappi k sin Irrota py r varoen irrottamalla levyn jarrusatulasta Kytke pois matkamittarin palautus 4 44 k ytt ja huolto SR 50 EI KOKOAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO A HUOMIO Varo asentaessasi py r takaisin ettet vahingoita jarrujen johdotusta levy ja jarrupaloja Etupy r n kokoaminen suoritetaan seuraavasti Aseta py r haarukkaan asettamalla levy jarrusatulan palojen v liin Aseta matkamittarin palautuksen kieli 4 takaisin omalle paikalleen py r n napakeski n Aseta matkamittarin palautuksen kieli 5 haarukkaan sijoitettujen kahden py rimisen est v n tapin 6 v liin Aseta py r n tappi 1 ajoneuvon oikealta puolelta kulku
27. toimii huonosti tai jos ajoneuvo ei k ynnisty on sulakkeet syyt tarkistaa Suorita tarkistus seuraavasti K nn virta avain oikosulun v ltt miseksi Irrota akkutilan ty kalulokeron kansi katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO Poista ty kalulokero Poista sulakkeet yksi kerrallaan ja tarkista etteiv t niiden hehkulangat ole rikkoutuneet Yrit selvitt ennen uuden sulakkeen asentamista mik aiheutti edellisen palamisen Vaihda viallinen sulake uuteen jolla on sama ampeeriluku TARKEAA Jos k yt t yhden varasulakkeista hanki uusi sulake sen tilalle Aseta ty kalulokero takaisin Aseta akkutilan ty kalulokeron kansi paikalleen katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO SULAKKEIDEN SIJAINTI Sulake 7 5 A 1 P kytkimest Kojetaulun virransy tt 1 Jarrutusvalot 2 Tuorevoitelu ljys ili n anturi 3 Polttoainem r n anturi 4 J hdytysnesteen l mp tilan anturi Suuntavilkkujen piiriin Merkinantotorvi Diagnostiikkapiiri Sulake 15 A 2 Akusta S t latauspiiri Virtalukko Pysyv positiivinen kojetauluun SULAKKEIDEN SIJAINTI Sulake 10 A 1 P kytkimest Valoihin L hi kaukovalojen releeseen Merkinantotorvi Diagnostiikkapiiriin Sulake 15 A 2 Akusta S t latauspiiri Virtalukko Pysyv positiivinen kojetau
28. 2 loppuun saakka ja pane pieni pala kartonkia 3 k densijalle Pid takajarrukahva vedettyn pit m ll sit k densijaa vasten muovinauhan 4 avulla Avaa ja poista kolme ruuvia 5 ja ota aluslaatat talteen Py r n mutterin 5 v nt momentti 50 Nm 5 0 Kgm Poista muovinauha 4 ja kartonki 3 Vapauta takajarrukahva Irrota py r varoen takajarrupumpun 6 vahingoittamista T RKE K yt ainoastaan alkuper isi aprilia varaosia Tarkista takaisinasentamisen j lkeen etteiv t seuraavat komponentit ole likaisia rengas py r jarrulevy A VAARA K yt kokoamisen j lkeen toistuvasti takajarrukahvaa ja tarkista ett jarruj rjestelm toimii asianmukaisesti Tarkista py r n keskitys Suosittelemme v nt momenttien keskityksen ja tasapainon tarkistuttamista Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeess vakavan itsen ja tai muiden henkil iden vahingoittumisen v ltt miseksi 46 k ytt ja huolto SR 50 JARRUPALOJEN KULUMISEN TARKISTAMINEN Lue huolellisesti kohdat sivu 26 JARRUNESTE suositukset LEVYJARRUT ja sivu 40 HUOLTO TARKEAA seuraavat tiedot koskevat yksitt ist jarruj rjestelm mutta soveltuvat kummallekin Tarkista jarrupalojen kuluneisuus ensimm isten 500 km n 312 mi j lkeen ja t m n j lkeen aina 2000 km n 1250 mi v lein Levyjarrun palojen kuluminen riippuu k yt st ajo
29. 50 61 Mitat Moottori Tilavuus Maksimipituus takalokasuojan jatke mukaan lukien 1860 mm Maksimileveys Maksimikorkeus etutuulisuoja mukaan lukien Satulan korkeus V liakseli Vapaa v himm iskorkeus maanpinnasta Paino vaihdej rjestyksess Tyyppi Malli Malli Malli EJ Sylinterit Kokonaistilavuus Sylinterin halkaisija iskun pituus Sylinterin halkaisija iskun pituus Puristussuhde Puristussuhde Puristussuhde K ynnistys K ynnistys mm Moottorin kierrokset minimityhj k ynnill Moottorin kierrokset minimityhj k ynnill m Kytkin Vaihde J hdytys Polttoainetankki varatankki mukaan lukien Varatankki Vaihteisto ljy Vaihteisto ljy Tuore ljytankki varatankki mukaan lukien Tuore ljyn varatankki J hdytysneste 705 1120 mm 795 mm 1290 mm 100 mm 108 Kg 2 tahti 364 C361M Aprilia moottori ditech yksi vaakatason sylinteri 49 38 cm3 40 mm 39 3 mm 41 0 mm 37 4 mm 12 1 0 5 1 12 4 0 5 1 12 3 0 5 1 S hk k ynnistys potkuk ynnistin S hk k ynnistys 1700 100 kierr min 2000 50 kierr min Automaattinen kuiva keskipakoiskytkin Variaattori jatkuva automaattinen Nestej hdytys 7 0 1 2 130 cm3 75 cm3 1 2 0 2 1 2 1 50 eteeniglykolipakkasnestett 50 vett 62 k ytt ja huolto SR 50 Tilavuus Vaihteisto Kaasutin Elektroninen Ruiskutus Sy tt mu Polttoaine Runko Jousitukset
30. NIMERKIN PAINIKE h gt Painettuna kytkee merkinantotorven p lle 3 SUUNTAVILKKUJEN lt gt Vasemmalle k nnytt ess siirr katkaisijaa vasemmalle kun taas oikealle k nnytt ess se tulee siirt oikealle Suuntavilkku menee pois p lt painamalla katkaisijan keskiosaa 4 VALOJENVAIHDIN 20 Kun valojenvaihdin on asennossa ED k ytet n kaukovaloja asennossa 20 k ytet n ajovaloja OHJAUSTANGON OIKEANPUOLEN OHJAUSLAITTEET T RKE s hk iset komponentit toimivat ainoastaan virtalukon ollessa O asennossa 5 MODE PAINIKE EJ HH Kallistamalla MODE ohjaussauvaa 5 vasemmalle oikealle tai painamalla sit aktivoidaan UP DOWN toiminto ja monitoimin yt n n ytt jen valinta 6 MOOTTORIN PYS YTYSKYTKIN 28 7 K YNNISTYSPAINIKE Painamalla painiketta E k ynnistysmoottori alkaa py ritt moottoria Katso k ynnistysohjeet sivulta sivu 33 K YNNISTYS KATKAISIN A VAARA l k yt moottorin pys ytyskatkaisinta O amp ajon aikana Se toimii turva tai h t katkaisimena Kun katkaisin on O asennossa voidaan moottori k ynnist moottori sammutetaan siirt m ll katkaisin 32 asentoon A HUOMIO Kun moottori on sammutettu ja k ynnistyspainike O asennossa akku saattaa tyhjenty Kun ajoneuvo on pys ytetty ja moottori sammutettu siirr k ynnist
31. a pakkasnestett Sekoitus on ihanteellinen useimmille ajol mp tiloille ja takaa hyv n ruosteenestosuojan Saman sekoituksen k ytt on suositeltavaa my s l mpimin vuodenaikoina koska siten veden haihtuminen v henee eik s ili t tarvitse t ytt yht usein N in haihtuvan veden j hdyttimeen muodostamat kivenn issuolakerrostumat v henev t ja j hdytysj rjestelm n teho pysyy muuttumattomana Tarkista j hdytyspiiri s nn llisesti ja lis tarvittaessa pakkasnestepitoisuutta enint n 60 in asti jos ulkol mp tila on alle 0 C K yt j hdytysliuoksessa tislattua vett moottorin vaurioitumisen est miskeksi A VAARA l poista paisuntas ili n korkkia 1 moottorin ollessa kuuma sill j hdytysneste on paineen alaisena ja sen l mp tila on eritt in korkea Iholle tai vaatteille joutuessaan j hdytysneste voi aiheuttaa vakavia palovammoja ja tai vahinkoja 28 k ytt ja huolto SR 50 TARKISTUS JA T YTT A VAARA Tarkista j hdytysnesteen m r ja t yt paisuntas ili moottorin ollessa kylm Pys yt moottori ja odota ett se j htyy TARKEAA aseta ajoneuvo kiinte lle ja tasaiselle maaper lle Irrota etupelti katso sivu 48 ETUKANNEN POISTAMINEN Varmista ett paisuntas ili n 2 nesteen taso on MIN ja MAX merkkien v liss MIN minimitaso MAX maksimitaso Jos n in ei ole L ys t ytt ko
32. aavat ajoneuvolla normaalissa ajoasennossa istuvaan ajajaan VAROITUKSET VAROTOIMET YLEISET OHJEET Lue ohjekirja huolellisesti ja kiinnit erityist huomiota kappaleeseen TURVALLINEN AJO ennen moottorin k ynnistyst Omasi ja muiden turvallisuus ei ole ainoastaan oman nopeutesi refleksiesi ja taitojesi varassa vaan se riippuu my s siit kuinka hyvin tunnet ajoneuvosi sen tehokkuuden ja TURVALLISEN AJON perustiedot Suosittelemme siis ajoneuvoon tutustumista jotta voit ajaa varmasti ja turvallisesti liikenteess 2 k ytt ja huolto SR 50 TARKEAA T m ohjekirja on olennainen osa ajoneuvoa Sen tulee kulkea ajoneuvon mukana my s myynnin yhteydess aprilia on laatinut t m n ohjekirjan erityisen huolellisesti antaakseen k ytt j lle oikeita ja p ivitettyj tietoja Koska aprilia kuitenkin parantaa tuotteidensa suunnittelua jatkuvasti saattavat ajoneuvosi ominaisuudet erota hieman ohjekirjassa kuvatuista ominaisuuksista Ota yhteys valtuutettuun aprilia j lleenmyyj n kun tarvitset ohjekirjan tietoihin liittyvi selvennyksi Ota yhteys ainoastaan valtuutettuun aprilia j lleenmyyj n ja huoltokeskuksieen tarvitessasi tarkistuksia ja korjauksia joita ei ole erikseen selostettu t ss ohjekirjassa alkuper isi aprilia varaosia lis varusteita tai muita tuotteita tai erikoisohjeita Ne takaavat sinulle nopean ja tehokkaan palvelun Kiitos ett valitsit aprilian Toivotamme
33. aisin Aseta elementtien tulpat takaisin AKUN LATAUS Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 52 AKKU Irrota akku kotelostaan katso sivu 52 AKUN POISTAMINEN Irrota ja poista elementtien tulpat Tarkista akkunesteen m r katso sivu 53 AKKUNESTEEN M R N TARKISTUS Kytke akku akkulaturiin Suosittelemme latauksen suorittamista 1 10 ampeerim r ll akun kokonaiskapasiteetist Tarkista latauksen p tytty elektrolyyttitaso uudelleen ja lis tarvittaessa tislattua vett Kirist elementtien tulpat A HUOMIO Asenna akku paikalleen vasta 5 10 minuuttia laturin irrottamisen j lkeen sill akku jatkaa kaasujen tuottamista jonkin aikaa A VAARA Varmista k yt n tai latauksen aikana ett tila on hyvin ilmastoitu sek v lt hengitt m st latauksen aikana vapautuvia kaasuja k ytt ja huolto SR 50 53 SULAKKEIDEN VAIHTO Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO A HUOMIO l korjaa viallisia sulakkeita Al koskaan k yt muita suositeltuja sulakkeita Sopimattomien sulakkeiden k ytt saattaa vaurioittaa s hk j rjestelm tai aiheuttaa oikosulun sattuessa jopa tulipalon TARKEAA Jos sulake palaa usein on s hk j rjestelm ss todenn k isesti joko oikosulku tai se on ylikuormittunut Ota t ss tapauksessa yhteys Valtuutettu apri lia j lleenmyyj liikkeeseen Jos jokin s hk inen komponentti ei toimi tai
34. asenna kaksi kielekett asianmukaisesti takaisin istukoihinsa TAKAJARRUSATULAN POISTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO A VAARA Likainen jarrulevy tahraa jarrupalat jolloin jarrutusteho v henee Likaiset jarrupalat tulee vaihtaa ja likainen jarrulevy puhdistaa korkealaatuisella rasvan poistavalla tuotteella Jos ajat vioittuneilla vanteilla vaarannat omasi muiden ja ajoneuvon turvallisuuden Tarkista renkaan vanteen tila ja vaihda se tarvittaessa uuteen A HUOMIO Ole varovainen etteiv t jarruj rjestelm n letkut levyt ja palat p se vahingoittumaan irrotus ja asennustoimenpiteit suorittaessasi Aseta ajoneuvo keskiseisontatuelle katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE K nn rengasta k sin siten ett vanteen kahden puolan v li osuujarrusatulan 2 kohdalle Avaa ja poista kaksi ruuvia 1 Irrota ljyn tarkistuskorkki ja irrota takapy r tarpeen vaatiessa katso sivu 46 TAKAPY R Takajarrusatulan v nt momentti 1 27 Nm 2 7 kgm Kun asennat ruuvit 1 takaisin laita niihin Loctite 243 a T RKE kun asennat jarrusatulaa 2 vaihda vanhat lukitusruuvit 1 uusiin samanlaisiin ruuveihin HUOMIO l k yt jarrukahvaa jarrusatulan poistamisen j lkeen Muuten jarrusatulan m nn t saattaisivat siirty pois paikoiltaan ja aiheuttaa jarrunesteen vuotamisen Mik li n in k y ota yhteys Valtuutettu apri
35. asi 1 tavarateline 2 sivuseisontatuki 3 lis s ilytystila New Concept k ytt ja huolto SR 50 23 T RKEIMM T KOMPONENTIT POLTTOAINE A VAARA Polttomoottoreissa k ytett v polttoaine on eritt in herk sti syttyv ja saattaa joissain olosuhteissa r j ht On t rke suorittaa tankkaus ja huoltotoimenpiteet hyvin ilmastoidussa tilassa moottori sammutettuna l tupakoi tankatessasi tai polttoaineh yryjen l heisyydess V lt ehdottomasti avotulta kipin it tai muita l mm nl hteit jotka saattaisivat aiheuttaa polttoaineen syttymisen tai r j ht misen V lt lis ksi polttoaineen valumista t ytt aukosta koska se saattaisi sytty palamaan joutuessaan kosketuksiin moottorin tulikuumien pintojen kanssa Jos polttoainetta roiskuu vahingossa varmista ennen k ynnist mist ett alue on t ysin kuiva Polttoaine laajenee auringon l mm n ja s teiden vaikutuksesta joten l t yt koskaan s ili t ri n my ten Sulje korkki huolellisesti tankkauksen j lkeen V lt polttoaineen joutumista iholle ja polttoaineh yryjen hengitt mist polttoaineen nielemist tai siirt mist sit astiasta toiseen letkun avulla L P ST POLTTOAINETTA YMP RIST N PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA K yt lyijyt nt DIN 51 607 mukaista superbensiini jonka minimioktaaniarvo on 95 ja 85 Polttoainee
36. e hetken jarrutuksia ajoneuvo saattaa t ll in luisua hyvin helposti Jarrujen jatkuva k ytt alam iss saattaa aiheuttaa kitkapintojen ylikuumenemisen ja sen seurauksena jarrutustehon v henemisen K yt hyv ksesi moottorin puristusta k ytt m ll kumpaakin jarrua vuorotellen katkonaisesti l aja moottori alam ess sammuneena A VAARA Aja hitaasti kkijarrutuksia tai liikkeit v ltt en tien pinnan ollessa m rk tai pidon huono lumi j muta jne sill ne saattaisivat aiheuttaa pidon menetyksen ja t m n seurauksena kaatumisen Tarkkaile mahdollisia esteit ja kulkuv yl n pinnan muutoksia Ep tasaiset tiet raiteet viem rikannet pintamaalaukset ja rakennusty maan metallilaatat muuttuvat liukkaiksi sateella T st johtuen kyseisi esteit tulee varoa ja ne on ohitettava ajamalla tasaisesti ja mahdollisimman v h n ajoneuvoa kallistaen A VAARA K yt aina ajoissa suuntavilkkuja kaistaa tai suuntaa vaihtaessasi V lt jyrkki ja vaarallisia liikkeit Kytke suuntavilkut pois suunnanvaihdon j lkeen heti Ole erityisen varovainen ohittaessasi muita ajoneuvoja tai kun toiset tiell liikkujat ohittavat ajoneuvosi Sateessa ajettaessa suurien ajoneuvojen aiheuttamat vesipilvet v hent v t n kyvyytt Ilmanvirtaukset voivat aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menetyksen 36 k ytt ja huolto SR 50 VAARA Jos h lytysmerkkivalo A TUORE LJY ja
37. e huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO S d tyhj k ynti ensimm isten 500 ajokilometrin 312 mi j lkeen ja aina silloin kun tyhj k ynti k y ep s nn llisesti Toimi seuraavalla tavalla Aja muutama kilometri kunnes normaali ajol mp tila on saavutettu Pys hdy ja sammuta moottori Irrota akkutilan ty kalulokeron kansi katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO Poista ty kalulokero Kiinnit s hk inen kierrosnopeusmittari sytytystulpan johtoon A VAARA Varmista ennen toimenpiteen suorittamista ett ty skentelytila on riitt v sti ilmastoitu 2 3mm ji K ynnist moottori Varmista ett valokatkaisin on asennossa Moottorin minimikierrosnopeuden on oltava noin 1 700 100 kierr min T ll in moottori ei ala py ritt m n takarengasta Tarpeen vaatiessa TARKEAA Ajoneuvoon mahdollista asentaa eri kaasutin tai kuristusventtiilimalleja Katso kuva rekisterin asentamiseksi ED S d kaasuttimen p ll olevaa s t ruuvia 1 TARKEAA l s d ilmans t ruuvia jotta seossuhde ei muutu MY T P IV N ruuvattaessa kierrokset kasvavat VASTAP IV N ruuvattaessa kierrokset v henev t Kiihdyt ja hidasta muutaman kerran kaasukahvalla asianmukaisen toiminnan ja tasaisen tyhj k ynnin tarkistamiseksi T RKE ota tarvittaessa yhteys Valtuutet
38. e sitten ty kalusarjassa olevalla avaimella varoen p st m st p ly tai muita ep puhtauksia sylinterin sis lle Varmista ettei elektrodissa tai posliinikeski ss ole karstaa tai ruostetta Puhdista sytytystulppa tarvittaessa puhdistusaineella ter svillalla ja tai harjalla Puhalla voimakkaalla ilmasuihkulla jotta irrotetut ep puhtaudet eiv t p se moottoriin Jos sytytystulpan eristeess halkeamia sen elektrodit ovat ruostuneet tai se on eritt in likainen on se vaihdettava uuteen Varmista elektrodien paksuustulkilla et isyys Et isyyden tulee olla 0 6 0 7 mm ma 0 9 mm S d et isyys tarpeen vaatiessa v nt m ll maadoituselektrodia varovasti Varmista ett tiiviste on hyv ss kunnossa Kierr sytytystulppa k sin tiivisteen ollessa paikoillaan kierteiden vahingoittamisen v ltt miseksi Kirist sytytystulppa ty kalusarjan avaimella Kierr puoli kierrosta jotta tiiviste kiristyy hyvin paikoilleen Sytytystulpan v nt momentti on 20 Nm 2 kgm A HUOMIO Sytytystulppa tulee kirist eritt in hyvin Muutoin moottori voi ylikuumentua ja vahingoittua pahasti K yt ainoastaan suositeltuja sytytystulppia katso sivu 62 TEKNISET TIEDOT muussa tapauksessa moottorin suorituskyky saattaa heikenty ja k ytt ik lyhenty Pane sytytystulpan hattu 1 takaisin paikoilleen Asenna ty kalulokero paikalleen Asenna akkuloke
39. eli Irrota vastakkaisessa j rjestyksess Akkuneste on sy vytt v l kaada tai l ikyt sit varsinkaan ajoneuvon muovisille osille AKUN PITK SEISOKKI Jos ajoneuvoa ei k ytet yli 15 p iv n tulee akku ladata sen sulfatoitumisen est miseksi katso sivu 53 AKUN LATAUS Irrota akku katso ohjeet sivu 52 AKUN POISTAMINEN ja aseta se viile n ja kuivaan tilaan Lataus on t rke tarkistaa ajoittain noin kerran kuussa talvella tai ajoneuvon seisokkien aikana jotta akku ei p se vaurioitumaan Lataa t yteen normaalilla lataustavalla katso sivu 53 AKUN LATAUS Jos akku j ajoneuvoon irrota kaapelit liitosnavoista AKUN POISTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 52 AKKU Irrota akkutilan ty kalulokeron kansi katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO Poista ty kalulokero Varmista ett virtalukko on asennossa Irrota ensin negatiivinen ja sen j lkeen positiivinen punainen kaapeli Irrota akun huohotinletku Poista akku paikaltaan ja aseta se tasaiselle alustalle viile n ja kuivaan paikkaan A VAARA Poistamisen j lkeen akku tulee s ilytt turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta Aseta ty kalulokero takaisin Irrota akkutilan ty kalulokeron kansi katso sivu 22 AKKU TY KALULOKERO 52 k ytt ja huolto SR 50 AKUN ASENNUS Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu
40. eta ajoneuvo keskiseisontatuelle k nn virtalukko amp asentoon ja odota muutaman minuutin ajan ett lamppu j htyy Vaihda lamppu puhtaat k sineet k siss si tai k ytt m ll puhdasta ja kuivaa pyyhett Varo ettei lamppuun j sormenj lki koska ne voivat aiheuttaa lampun ylikuumenemisen ja sen seurauksena s rkymisen Jos kosket lamppuun paljain k sin poista sormenj ljet spriill ettei lamppu vahingoittuisi L VED S HK KAAPELEITA ETUVALON LAMPPUJEN VAIHTAMINEN l hivalo kaukovalo Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 55 LAMPUT Etuvalossa sijaitsevat l hivalo 2 kaukovalo 3 kaksi kohdevaloa 4 vain malleissa ja OD L HI KAUKOVALON LAMPPU Lamppujen vaihto suoritetaan seuraavasti Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Ruuvaa kaksi ruuvia 5 irti Irrota kansi 6 varo etteiv t viitetapit vaurioidu takaisinasennuksessa Irrota lamppu ja johdot kiert m ll my t p iv n 1 4 kierrosta k ytt ja huolto SR 50 55 A HUOMIO Ennen kuin irrotat lampun irrota johdot nostamalla lukitussalpaa Asenna tilalle uusi lamppu samantyyppinen ETUSUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN VAIHTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 55 LAMPUT Lamppujen vaihto suoritetaan seuraavasti T RKE seuraavat tiedot viittaavat vain yhteen suuntavilkkuun mutta p tev t ku
41. ikkeeseen tarkistettavaksi ja pyyd tarkistamaan erityisesti runko ohjaustanko jousitukset turvaosat ja kaikki laitteet joiden eheytt et pysty itse tarkistamaan Muista aina ilmoittaa toimintah iri ist huoltohenkil ille auttaaksesi heid n ty skentely n l koskaan k yt ajoneuvoa jos sen k rsim vaurio vaarantaa sen turvallisuuden l miss n tapauksessa muuta rekisterikilven suuntavilkkujen valojen tai merkinantotorvien asentoa kallistusta tai v ri Ajoneuvoon suoritetut muutokset johtavat takuun raukeamiseen Jokainen ajoneuvoon mahdollisesti tehty muutos ja alkuper isosien poistaminen saattaa heikent ajoneuvon toimintakyky ja siten v hent sen turvallisuutta tai tehd siit jopa laittoman On suositeltavaa noudattaa aina kaikkia ajoneuvon varusteisiin liittyvi lakeja sek kansallisia ja paikallisia s nn ksi V lt erityisesti ajoneuvon suoritustason parantamiseen tarkoitettuja tai sen alkuper isi ominaisuuksia muuttavia teknisi muutoksia V lt ehdottomasti toisten ajoneuvojen kanssa kilpailua V lt maastoajoa k ytt ja huolto SR 50 7 ut GS VAATETUS Muista pukea kyp r ja kiinnitt se huolellisesti ennen liikkeellel ht Varmista ett kyp r on tyyppihyv ksytty hyv ss kunnossa oikean kokoinen ja ett sen visiiri on puhdas K yt suojaavaa mieluiten vaaleaa ja tai heijastavaa asua Siten toiset tiell
42. isill hydraulipiireill Seuraavat tiedot koskevat yksitt ist jarruj rjestelm mutta soveltuvat kumpaankin Kun jarrupalat kuluvat jarrunesteen m r v henee sen kompensoidessa kulumista automaattisesti Jarrunestes ili t ohjaustangossa l hell jarrukahvojen liitoksia sijaitsevat Tarkista s ili ss olevan jarrunesteen m r s nn llisesti katso kohdasta TARKISTUS sek jarrupalojen kuluminen katso sivu 47 JARRUPALOJEN KULUMISEN TARKISTAMINEN A VAARA l k yt ajoneuvoa jos jarrutusj rjestelm st vuotaa nestett TARKISTUS Jarrunesteen m r n tarkistus tapahtuu seuraavasti MIN minimitaso Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE K nn ohjaustankoa siten ett s ili ss oleva jarruneste 1 on samansuuntainen tarkistuslasissa 2 olevan MIN merkin kanssa Varmista ett s ili n jarrunesteen 1 m r ylitt lasissa olevan 2 MIN merkin A VAARA l k yt ajoneuvoa mik li nesteen taso j alapuolelle A HUOMIO Jarrupalojen kuluessa nesteen taso laskee progressiivisesti Jos neste ei ulotu v hint n MIN merkkiin Tarkista jarrupalojen kuluminen katso sivu 47 JARRUPALOJEN KULUMISEN TARKISTAMINEN Jos jarrupaloja ja tai levy ei tarvitsee vaihtaa yhteys Valtuutettu aprilia lleenmyyj liikkee
43. ist osaamista Jos tarvitset huoltoapua tai teknisi neuvoja ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen jossa sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti On suositeltavaan pyyt Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikett testaamaan ajoneuvo tiell korjaus tai m r aikaishuoltotoimenpiteen j lkeen Tee kuitenkin henkil kohtaisesti kohdan Huollon j lkeen suoritettavat tarkistukset toimenpiteet katso sivu 32 ENNAKKOTARKISTUKSET 40 k ytt ja huolto SR 50 M R AIKAISHUOLTOTAULUKKO Valtuutettu aprilia j lleenmyyj LIIKKEEN SUORITTAMAT TOIMENPITEET JOTKA MY S K YTT J VOI SUORITTAA Komponentit Sis najon j lkeen Joka 4000 km Joka 8000 km 500 km 312 mi 2500 mi tai 12 5000 mi tai 24 kuukauden v lein kuukauden v lein Akku Akkunesteen m r Sytytystulppa Kaasutin minimityhj k ynti ei mu O O Kaasuttimen toiminta Valot Pys ytysvalon katkaisin O Jarruneste m r n tarkastus Tuore ljy joka 500 km n 312 mi v lein O ma joka 2000 km n 1240 mi v lein O Renkaat ja ilmanpaine joka kuukausi O Akun liittimien kiinnitys Etu ja takajarrupalojen kuluminen joka 2000 km n 1240 mi v lein O tarkista ja puhdista s d voitele tai vaihda tarvittaessa D puhdista vaihda s d Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos a
44. itteiston putkisto joka 4 000 km n 2500 mi v lein O joka 2 vuosi Tuorevoitelu ljyn putkisto O O joka 2 vuosi Kytkimen kuluminen O O tarkista ja puhdista s d voitele tai vaihda tarvittaessa puhdista amp vaihda s d Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa k ytet n p lyisiss sateisissa ja vaikeissa ajo olosuhteissa 42 k ytt ja huolto SR 50 TUNNISTUSTIEDOT Suosittelemme rungon ja moottorin numeroiden kirjoittamista t h n huoltokirjaan niille varatuille paikoille Rungon numeroa voidaan k ytt varaosia hankittaessa TARKEAA Tunnistusnumeroiden muuttaminen saattaa johtaa vakaviin rikosoikeudellisiin ja hallinnollisiin seuraamuksiin Erityisesti rungon numeron muuttaminen johtaa takuun v litt m n raukeamiseen MOOTTORIN NUMERO Moottorin numero on painettu takavaimentimen alatuen kohdalle Moottorin numero RUNGON NUMERO Rungon numero 2 on painettu rungon keskitankoon Numeron lukemiseksi on poistettava sit peitt v kansi 3 T RKE kansi 3 voidaan asettaa vain yhteen suuntaan Kielekkeet 4 on sijoitettu sivuille Rungon numero k ytt ja huolto SR 50 43 ETUPY R IRROTUS Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO T RKE Hanki 210 mm korkea tuki jonka perustan tulee olla mitoiltaan 200 x 200 mm Aseta tuki ajoneuvon alle ja sienim inen kangas ajoneuvon ja tuen
45. joneuvoa k ytet n p lyisiss sateisissa ja vaikeissa ajo olosuhteissa k ytt ja huolto SR50 41 aprilia j lleenmyyj n TOIMENPITEET Valtuutettu aprilia j lleenmyyj Komponentit Sis najon j lkeen Joka 4000 km Joka 8000 km 500 km 312 mi 2500 mi tai 12 5000 mi tai 24 kuukauden v lein kuukauden v lein Takaiskunvaimennin Voimansiirtokaapelit ohjauslaitteet O O Voimansiirtohihna Ohjauksen laakeripes n laakerit ja ohjauksen v lys O O Py rien laakerit O Jarrulevyt Joustohihnat joka 12000 km n 7440 mi v lein Ilmansuodatin Polttoainesuodatin joka 12000 km n 7440 mi v lein Ajoneuvon yleinen toiminta Jarrulaitteet jarrulevyt Jarruneste joka 2 vuosi J hdytysneste joka 2 000 km n 1240 mi v lein Q joka 2 vuosi Pakoputki pakokaasun nenvaimennin O ljysekoitin kaasuttimen toiminta O Haarukan ljy ja ljytiiviste joka 12000 km n 7440 mi v lein O Vaihteisto ljy O joka 12 000 km n 7440 mi tai 2 vuoden v lein Etuv kipy r joka 12000 km n 7440 mi v lein O Injektorin puhdistus m joka 16 000 km n 9920 mi v lein O Etumuuntimen rullat ja ohjaimet joka 12 000 km n 7440 mi v lein O Renkaat ilmanpaine Mutterien pulttien ja ruuvien kiinnitys Polttoaineputkisto joka 4 000 km n 2500 mi v lein Q joka 2 vuosi Jarrutusla
46. kkutoimintoa k ytet n PASSING Syttyy kun polttoaines ili ss on j ljell 1 2 polttoainetta Polttoaines ili kkival n NASN Tankkaa t ss tapauksessa mahdollisimman pian katso sivu 24 POLTTOAINE Polttoainemittari m N ytt s ili ss olevan polttoaineen m r n likim r isesti Digitaalikello N ytt nykyiset tunnit ja minuutit J hdytysnesteen l mp tilamittari E Ilmoittaa likim r isesti moottorin j hdytysnesteen l mp tilan Ensimm isen palkin syttyess l mp tila riitt ajoneuvon ajamiseen Normaali ajol mp tila sijoittuu asteikon keskialueelle Jos l mp tila on liian korkea h lytysmerkkivalo syttyy T ss tapauksessa moottori on pys ytett v ja j hdytysnesteen l mp tila tarkistettava katso sivu 28 J HDYTYSNESTE Jos sallittu enimm isl mp tila ylitet n voi moottori vaurioitua HUOMIO vakavasti k ytt ja huolto SR50 17 Kuvaus Toiminto H lytysmerkkivalo Syttyy yleisen toimintah iri n merkiksi yhdess digitaalin yt lle syttyv n normaalista poikkeavan arvon kuvakkeen kanssa T ss tapauksessa toimintah iri tulee tarkistaa ja korjata tapauskohtaisesti Syttyy kun tuorevoitelu ljy on en varatankissa j hdytysnesteen l mp tila on liian korkea l mp tila anturin keskeytyssignaalista polttoaineanturin keskeytyssignaalista ruiskuj rjestelm ss on ongelmia HI ES Syttyy m
47. koitettu sis kumittomille renkaille ja p invastoin Varmista ett renkaiden t ytt venttiilien korkit 2 ovat aina paikoillaan v ltt ksesi renkaiden killisen tyhjenemisen Vaihto korjaus huolto ja tasapainotustoimenpiteet ovat eritt in t rkeit ja ne tulisi suorittaa asianmukaisilla ty kaluilla ja tarvittavalla kokemuksella T st syyst edell mainitut toimenpiteet on suositeltavaa j tt Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeen tai ammattitaitoisen rengaskorjaajan teht v ksi k ytt ja huolto SR 50 Uudet renkaat saattavat olla liukkaat niit peitt v n kalvon vuoksi T st johtuen on syyt ajaa ensimm iset kilometrit varovasti l ljy renkaita sopimattomilla aineilla KULUTUSPINNAN V HIMM ISSYVYYS 3 1 LU 1 5 1 5 Kulutuspinnan v himm issyvyys ei saa kuitenkaan olla ajoneuvon k ytt maan lains d nn n edellytt m v himm issyvyytt pienempi KATALYYTTINEN AANENVAIMENNIN A VAARA V lt katalysaattorimallisen ajoneuvon pys k imist kuivan heinikon l heisyyteen tai paikkaan jossa lapset p sev t ajoneuvon l helle koska k yt n aikana katalyyttinen nenvaimennin kuumenee voimakkaasti Ole siis eritt in tarkka ja v lt kosketusta ennen kuin se on t ysin j htynyt Katalysaattorimallinen ajoneuvo on varustettu nenvaimentimella jossa on metallinen platina rhodiu
48. la puolella olevalla MODE ohjaussauvalla 2 voidaan valita useita toimintoja per kk in toimintoja voidaan selata kallistamalla MODE ohjaussauvaa 2 oikealle tai vasemmalle UP DOWN toiminto valitaan nopealla painalluksella ja tiedot vahvistetaan painamalla pidemp n Monitoimin yt n toiminnot Seuraavat toiminnot n kyv t n yt ll vuorotellen UP DOWN ohjaussauvaa 2 kallistamalla 1 gt TRIP 2 gt AKUN LATAUS AJASTIN gt VALIKKO MODE f TRIP1 TRIP2 toiminnot Kahdessa n yt ss n kyy muistissa olevat kaksi arvoa toiminnoille osamatkamittari keskinopeus enimm isnopeus Arvot voidaan nollata painamalla pitk n MODE ohjaussauvaa 2 Akun lataus Akun lataus n kyy n yt ll Ajastin Ajastin k ynnistyy painamalla nopeasti MODE ohjaussauvaa 2 Jos MODE ohjaussauvaa 2 painetaan ennen kuin 10 sekuntia on kulunut ajastimen k ynnistymisest ajastin pys htyy ja laskenta aloitetaan alusta Jos MODE ohjaussauvaa 2 painetaan 10 sekunnin j lkeen ajastimen k ynnistymisest laskenta keskeytet n laskettu aika tallennetaan muistiin ja laskenta aloitetaan alusta Laskentasarja keskeytet n painamalla pitk n MODE ohjaussauvaa 2 Muistiin voidaan tallentaa 16 per kk ist aikaa ja ne saadaan AJASTIN n yt lle Valikon kautta katso kohta Valikko Valikko Valikkoon siirryt n painamalla pitk n MODE ohjaussauvaa 2 A
49. lasta Tarkistus ennen ajoon l ht s nn llinen huolto sek vain alkuper isten aprilia varaosien k ytt ovat keskeisi tekij it Tieto l himm st virallisesta j lleenmyyj st ja tai huoltokeskuksesta on saatavilla keltaisilta sivuilta tai etsim ll suoraan virallisilla internet sivuillamme olevasta maantieteellisest kartasta www aprilia com Ainoastaan alkuper isi aprilia varaosia pyyt m ll saadaan jo ajoneuvon suunnitteluvaiheessa tutkittu ja testattu tuote Alkuper iset aprilia varaosat tarkistetaan systemaattisesti laaduntarkkailumenetelmill niiden t ydellisen luotettavuuden ja kest vyyden takaamiseksi Piaggio amp C S p A kiitt asiakkaitaan t m n ajoneuvon hankinnasta ja kehoittaa huomioimaan erityisesti seuraavat seikat Al h vit ljy polttoainetta tai muita saastuttavia osia ymp rist n Al anna moottorin k yd tarpeettomasti V lt h iritsev nt Kunnioita luontoa 72 k ytt ja huolto SR 50
50. lesia O Belgia lt Chile O Saksa O Kroatia O Ranska O Australia Espanja Yhdysvallat O Kreikka O Brasilian O Hollanti lt Etel Afrikan Tasavalta O Sveitsi O Uusi Seelanti Tanska Kanada O Japani k ytt ja huolto SR 50 3 SIKKERHEDSMEDDELELSER TURVAVIESTIT 2 TEKNISET OHJEET VAROITUKSET VAROTOIMET YLEISET OHJEET INDICE GENERALE PERUSTURVAOHJEET VAATETUS LIS VARUSTEET KUORMA T RKEIMPLIEN OSIEN SILJAINTI n LAITTEIDEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI 12 MITTARIT JA ILMAISIMET 13 DIGITAALINEN MONITOIMITIETOKONE 14 DIGITAALINEN MONITOIMITIETOKONE MITTARI JA ILMAISINTAULUKKO T RKEIMM T ERILLISET HALLINTALAITTEET 19 OHJAUSTANGON VASEMMAN PUOLEN OHJAUSLAITTEET uu uu 19 OHJAUSTANGON OIKEANPUOLEN OHJAUSLAITTEET 4422 19 VIRTAEUKKO uuu u 20 OHJAUSLUKKO 20 SATULAN LUKITUS AVAUS 21 21 TAVARATILA 21 VARKAUDENESTON LUKITUSTAPPI 22 AKKU TY KALULOKERO 22 TAVARAKOUKKU 22 LIS VARUSTEET EMi 23 T RKEIMM T KOMPONENTIT 24 POLTTOAINE tu unamasa
51. lia j lleenmyyj liikkeeseen ajoneuvon huoltamista varten 48 k ytt ja huolto SR 50 Poista jarrusatula 2 vet m ll se varovasti jarrulevyst A HUOMIO Ved kokoamisen j lkeen toistuvasti jarrukahvaa ja tarkista ett jarrutusj rjestelm toimii asianmukaisesti A HUOMIO Varmista ett jarrusatulan putki on oikein kiinnitetty vastaaviin ohjaimiin asentaessasi sen paikoilleen PAKOPUTKEN AANENVAIMENTIMEN POISTAMINEN ZJ Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO Avaa ja poista ruuvi 8 Ruuvin 8 v nt momentti 10 Nm 1 0 kgm Avaa ja poista ruuvi 9 Ruuvin 9 v nt momentti 10 Nm 1 kgm Ruuvaa nenvaimentimen ja moottorin liitosruuvi 10 irti Ruuvin 10 v nt momentti 27 Nm 2 7 kgm Ruuvaa lokasuojan kiinnittimen moottorin liitosruuvi 11 irti Nosta lokasuoja Ruuvaa nenvaimentimen ja moottorin liitosruuvi 12 irti Irrota nenvaimennin PAKOPUTKEN NENVAIMENTIMEN POISTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO Ruuvaa irti kaksi mutteria 8 Mutterin 8 v nt momentti 10 Nm 1 kgm Avaa nenvaimentimen ja moottorin liitosruuvit 9 ja poista ne Ruuvien 9 v nt momentti 27 Nm 2 7 kgm Irrota nenvaimennin k ytt ja huolto SR50 49 TYHJ K YNNIN S T MINEN Lu
52. livalikkoihin ASETUKSET ja AJASTIN siirryt n painamalla MODE ohjaussauvaa 2 uudelleen ASETUKSET Painamalla MODE ohjaussauvaa 2 uudelleen voidaan siirty alivalikkoihin Kellon s t minen Koodin muuttaminen ja Kielen valinta Ajan s t minen valikosta ASETUKSET s t toimintoon siirryt n painamalla lyhyesti MODE ohjaussauvaa 2 Aika asetetaan UP DOWN ohjaussauvalla 2 ja asetus vahvistetaan MODE ohjaussauvalla 2 Minuutit s det n edelleen UP DOWN ohjaussauvalla 2 ja arvo vahvistetaan MODE ohjaussauvalla 2 Koodin muuttaminen valikosta ASETUKSET 5 numeroiseen turvakoodiin siirryt n painamalla lyhyesti MODE ohjaussauvaa 2 Ensimm inen numero asetetaan UP DOWN ohjaussauvalla 2 ja asetus vahvistetaan MODE ohjaussauvalla 2 T m n j lkeen valinta siirtyy seuraavaan numeroon k ytt ja huolto SR 50 15 T RKE tarvitaan jotta ajoneuvon voi k ynnist avaimella jossa ei ole transponderia tai jota ei ole alustettu ajoneuvoon T RKE Uuden ajoneuvon turvakoodi on 00000 aina kun uusi ajoneuvo k ynnistet n ohjaustaulu antaa ilmoituksen jossa kehotetaan asettamaan henkil kohtainen turvakoodi Suosittelemme ett korvaat vakiokoodin omalla koodillasi kirjoitat sen muistiin ja s ilyt t sit skootterista erill n Jos myyt ajoneuvon edelleen muista antaa turvakoodi uudelle omistajalle Kiele
53. ll Kun kaikki kaasuttimessa ollut polttoaine on valunut Avaa tyhjennysruuvi 2 kokonaan A VAARA Kirist tyhjennysruuvia 2 huolellisesti jotta kaasuttimesta ei p se vuotamaan polttoainetta t yt n yhteydess Ota tarvittaessa yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen k ytt ja huolto SR 50 59 Puhdista ajoneuvo usein jos k yt t sit seuraavilla alueilla tai olosuhteissa Ilmansaasteet kaupungit ja teollisuusalueet Ilman korkea suola tai kosteuspitoisuus merialueet kuumat ja kostea ilmastot Erityiset ymp rist kausiolosuhteet suolan k ytt j tymisen est vien kemiallisten tuotteiden k ytt teill talvella Erityist huomiota on kiinnitett v ettei teollisuus tai saastep lyj tervatahroja kuolleita hy nteisi lintujen ulosteita jne j tet runkoon V lt ajoneuvon pys k inti puiden alle koska tiettyin vuodenaikoina puista putoaa roskia pihkaa hedelmi tai lehti joiden sis lt m t kemialliset aineet saattavat vaurioittaa maalipintoja A VAARA Kun ajoneuvo on pesty saattaa sen jarrutusteho v liaikaisesti heikenty kitkapinnoilla olevan veden vuoksi Valmistaudu pitk n jarrutusmatkaan onnettomuuksien v ltt miseksi Jarruta usein jotta jarrutusteho palautuu Suorita esitarkistukset ks sivu 32 ENNAKKOTARKISTUKSET K yt vesisuihkua alhaisella paineella lian ja mudan poistamiseksi maalatuilta pinnoilta
54. luun Ruiskutusrele Moottorin sammutuskytkin Kojetaulun virransy tt 1 Jarrutusvalot 2 Tuorevoitelu ljys ili n anturi 3 Polttoainem r n anturi 4 J hdytysnesteen l mp tilan anturi SULAKKEIDEN SIJAINTI EJ Sulake 10 A 1 P kytkimest Merkinantotorvi S t latauspiiri Jarrutusvalot Ruiskutusrele Moottorin sammutuskytkin Kojetaulun virransy tt 1 Suuntavilkut 2 Tuorevoitelu ljys ili n anturi 3 Polttoainem r n anturi 4 J hdytysnesteen l mp tilan anturi 54 k ytt ja huolto SR 50 10 ETUVALON VALOKIILAN S T MINEN PYSTYSUUNNASSA TARKEAA valokiilan suuntaus tulee tarkistaa erityisill toimenpiteill ajoneuvon k ytt maassa voimassa olevien lakien mukaisesti Italialainen standardi Etuvalon valokiilann oikea suunta voidaan tarkistaa nopeasti asettamalla ajoneuvo tasaiselle maalle 10 metrin p h n sein st Kytke l hivalot p lle istu satulaan ja varmista ett sein n osuva valokiila on v h n etuvalon vaakatason alapuolella noin 9 10 kokonaiskorkeudesta K nn ruuvia 1 ruuvimeisselill MY T P IV N RUUVATESSA valokiila laskee VASTAP IV N RUUVATESSA valokiila nousee LAMPUT Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO A VAARA Tulipalon vaara Polttoainetta ja muita syttyvi aineita ei tule vied s hk isten osien l helle A HUOMIO Ennen lampun vaihtamista as
55. m tyyppinen kaksivaiheinen katalysaattori Sen tarkoitus on hapettaa poistokaasun CO h k ja HC palamaton hiilivety ja muuttaa ne vastaavasti hiilidioksidiksi ja vesih yryksi Lis ksi katalysaattorin aiheuttama poistokaasujen korkea l mp tila mahdollistaa ljyj mien polttamisen pit en nenvaimentimen puhtaana ja v hent en pakokaasuja V lt pitkien matkojen ajamista matalilla kierroksilla T ll in katalysaattori toimii oikein ja pitk n pakoputkiston likaantumisen aiheuttamilta ongelmilta v ltyt n Vaihda aina v lill korkeille kierroksille vaikka vain muutamaksi sekunniksi kunhan suoritat t m n riitt v n useasti Edell mainittu toimenpide on erityisen t rke aina silloin kun kone k ynnistet n kylm n Katalyyttisen reaktion k ynnist miseksi riitt ett nenvaimentimen l mp j rjestelm n l mp tila saavuttaa 50 C T m l mp tila saavutetaan yleens muutaman sekunnin kuluttua moottorin k ynnistyksest A HUOMIO l k yt lyijypitoista bensiini koska se vahingoittaisi katalysaattoria PAKOPUTKI POISTOKAASUN AANENVAIMENNIN A VAARA nenvaimennusj rjestelm n muuttaminen on kielletty Ajoneuvon omistajan tulee tiet ett kansalliset lait saattavat kielt seuraavat toimenpiteet Uuteen ajoneuvoon asennettujen kiinteiden osien tai laitteiden poistamisen tai toimintakunnottomaksi saattamisen melup st jen s t varten T
56. mpaankin Avaa ja poista ruuvi 1 A HUOMIO Toimi varoen l vahingoita kielekkeit ja tai niiden istukoita Poista kansi 2 Ruuvaa kaksi ruuvia 3 irti Poista koko suuntavilkkujen ryhm 4 Irrota l pin kyv suojus Paina lamppua 5 kevyesti ja k nn sit vastap iv n Poista lamppu pidikkeest n T RKE Aseta lamppu pidikkeeseens 6 siten ett kaksi lampun tappia osuvat pidikkeen ohjaimiin Asenna tilalle uusi lamppu samantyyppinen 56 k ytt ja huolto SR 50 Asennus T RKE aseta kansi 2 takaisin paikalleen oikein A HUOMIO Kirist ruuvi 1 ja ruuvit 3 varovasti ei liian kire lle jotta kansi 2 ja suuntavilkkuryhm 4 eiv t vaurioidu TAKASUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN VAIHTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 55 LAMPUT Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE T RKE ennen kuin vaihdat lampun tarkista sulakkeet Katso sivu 54 SULAKKEIDEN VAIHTO Avaa ja poista ruuvi 1 T RKE ole varovainen suojalasia poistaessasi ettet katkaise kiinnitystappia Irrota suojalasi 2 Paina lamppua 3 kevyesti ja k nn sit vastap iv n Poista lamppu 3 pidikkeest n TARKEAA Aseta lamppu pidikkeeseens siten ett kaksi lampun tappia osuvat pidikkeen ohjaimiin Asenna tilalle u
57. n kuljettamisvaatimukset Noudata tarkasti kaikkia liikennemerkkej sek kansallisia ja paikallisia liikennem r yksi V lt kkin isi liikkeit jotka saattavat olla vaarallisia itsellesi ja muille esim takapy r n varassa ajo ylinopeus jne Arvioi ja huomioi lis ksi aina tieolosuhteet n kyvyys yms 08 l t rm esteisiin jotka saattaisivat vaurioittaa ajoneuvoa tai aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menett misen l aja vauhdin lis miseksi edellisen ajoneuvon imussa A VAARA Pid ajaessasi aina molemmat k det ohjaustangolla ja molemmat jalat jalkatuella tai ajajan astinlaudoilla S ilyt oikea ajoasento V lt ehdottomasti seisomaannousemista tai venyttely ajon aikana 6 k ytt ja huolto SR 50 E Ajajan tulee olla tarkkaavainen ja v ltt ihmisten asioiden tai ylim r isten toimintojen aiheuttamia h iri it ajon aikana l tupakoi sy juo lue jne K yt ainoastaan ajoneuvolle erityisesti tarkoitettuja polttoaineita ja voiteluaineita jotka on lueteltu VOITELUTAULUKOSSA tarkista s nn llisesti ljyn polttoaineen ja j hdytysnesteen m r t Jos ajoneuvo on ollut onnettomuudessa tai k rsinyt kolhuja tai kaatumisia varmista ett hallintalaitteiden kahvat putket johdot jarruj rjestelm ja keskeiset osat eiv t ole vahingoittuneet ONLY ORIGINALS Vie ajoneuvo tarvittaessa Valtuutettu aprilia lleenmyyj li
58. n puhdas Lis ljy Kiinnit korkki 1 paikalleen A HUOMIO Varmista ett korkki on tiukasti kiinni JARRUNESTE suositukset A VAARA Jarrukahvan v lyksess tai joustovarassa tapahtuvat killiset muutokset johtuvat ongelmista hydraulisessa j rjestelm ss Ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen jos ep ilset jarruj rjestelm n toimintakuntoa etk pysty itse suorittamaan normaaleja tarkistustoimenpiteit Varmista etteiv t jarrulevy tai kitkapinnat ole ljyisi tai rasvaisia erityisesti huolto ja tarkistustoimenpiteiden j lkeen Tarkista ettei jarruputki ole v ntynyt tai kulunut PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA L P ST JARRUNESTETT YMP RIST N 26 k ytt ja huolto SR 50 LEVYJARRUT A VAARA Jarrut ovat turvallisuuden kannalta ajoneuvon t rkeimm t osat Niiden tulee toimia aina t ydellisesti Tarkista ne ennen jokaista ajoa Likainen jarrulevy tahraa jarrupalat jolloin jarrutusteho v henee Likaiset jarrupalat tulee vaihtaa ja likainen jarrulevy puhdistaa korkealaatuisella rasvan poistavalla tuotteella Jarruneste on vaihdettava joka toinen vuosi Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeess Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen tulee ottaa yhteys jos ep ilet jarruj rjestelm n toimintakuntoa etk pysty itse suorittamaan normaaleja tarkistustoimenpiteit TARKEAA Ajoneuvoon kuuluu etu ja takalevyjarrut erill
59. n t ydennys suoritetaan seuraavasti Nosta satula katso sivu 21 SATULAN LUKITUS AVAUS Irrota ja poista polttoaines ili n korkki 1 POLTTOAINES ILI N TILAVUUS varatankki mukaan lukien 7 0 TILAVUUS 1 2 l sekoita lis tai muita aineita polttoaineeseen Mik li k yt t suppiloa tai vastaavaa varmista ett se on t ysin puhdas Tankkaa polttoainetta Kiinnit korkki 1 paikalleen A HUOMIO Varmista ett korkki on tiukasti kiinni 24 k ytt ja huolto SR 50 VOITELUAINEET VAARA ljy saattaa aiheuttaa vakavia ihovammoja jos sit k sitell n joka p iv ja pitki aikoja On suositeltavaa pest k det huolellisesti ljyn k sittelyn j lkeen Suosittelemme kumihansikkaiden k ytt huoltotoimenpiteit suoritettaessa PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA L P ST LJY YMP RIST N A HUOMIO Ty skentele varoen l l ikyt ljy Varo ettet tahraa osia ty skentelyaluetta tai sit ymp r iv aluetta Puhdista huolellisesti kaikki l ikkynyt ljy Jos havaitset ljyvuotoja toimintah iri it ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen VAIHTEISTO LJY Tarkistuta vaihteisto ljyn m r 4000 km n 2500 mi tai 12 kuukauden v lein Vaihteisto ljy tulee vaihtaa ensimm isen 500 km n 312 mi j lkeen ja sen j lkeen 12000 km n 7500 mi v lein tai 2 vuoden v lein
60. n valinta valikosta ASETUKSET toimintoon siirryt n painamalla MODE ohjaussauvaan 2 lyhyesti haluttu kieli valitaan UP DOWN ohjaussauvalla 2 ja valinta vahvistetaan painamalla pitk n MODE ohjaussauvaa 2 AJASTIN t ss valikossa voidaan tarkastella ja peruuttaa muistiin tallennettuja arvoja N ytt minen t ss valikossa voidaan tarkastella Ajastin toiminnolla tallennettuja aikoja Toiminnosta poistutaan painamalla lyhyesti MODE ohjaussauvaa 2 Poistaminen t ss valikossa voidaan poistaa Ajastin toiminnolla tallennettuja aikoja Kaikki ajat poistetaan painamalla pitk n MODE ohjaussauvaa 2 A VAARA Haluttu toiminta voidaan valita vain ajoneuvo pys ytettyn 16 k ytt ja huolto SR 50 JA ILMAISINTAULUKKO T RKE Avaimen ollessa ON O asennossa kolmen ensimm isen sekunnin aikana kaikki merkkivalot ohjaustaulu ja digitaalin ytt syttyv t j rjestelm n alkutarkistuksen yhteydess Kuvaus Toiminto Suuntavilkut Vilkkuu kun suuntavilkkua k ytet n oikealle tai vasemmalle Tuorevoitelu ljys ili n merkkivalo s A HUOMIO Palaa yhdess h lytysmerkkivalon kanssa ja ilmaisee ett tuorevoitelu ljy on en varatankissa lis t ss tapauksessa tuorevoitelu ljy katso sivu 25 TUOREOLJY Nopeusmiittari Ilmaisee ajonopeuden Kaukovalon merkkivalo Syttyy kun etuvalo vaihdetaan kaukovaloon tai kun kaukovalon vil
61. na ajoneuvon tulee olla pystyss ja tukevasti kiinnitetty jottei polttoainetta ljy tai j hdytysnestett p se valumaan A VAARA Jos ajoneuvo vioittuu l hinaa sit vaan pyyd kuljetusapua POLTTOAINES ILI N TYHJENNYS Ainoastaan kaasutinvarusteisessa versiossa Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 24 POLTTOAINE A VAARA Palovaara Odota ett moottori ja poistokaasun nenvaimennin ovat j htyneet kokonaan Polttoaineh yryt ovat haitallisia terveydelle Varmista ennen toimenpiteen suorittamista ett ty skentelytila on riitt v sti ilmastoitu l hengit polttoaineh yryj l tupakoi tai k yt avotulia L P ST POLTTOAINETTA YMP RIST N Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Pys yt moottori ja odota ett se j htyy Poista takalokasuoja Aseta tankissa olevan polttoaines ili n m r tilavampi astia maahan ajoneuvon vasemmalle puolelle Irrota polttoaines ili n korkki Tyhjenn polttoaines ili k sipumpulla tai vastaavalla j rjestelm ll A VAARA Aseta polttoaines ili n tyhjennyksen j lkeen korkki oikein takaisin Aseta polttoaines ili n korkki takaisin Tyhjenn kaasutin kokonaan seuraavasti Aseta poistoletkun 1 vapaa p astiaan Avaa kaasuttimen huohotin uimurin alapuolelle sijoitettua tyhjennysruuvia 2 l ys m
62. neuvo alas seisontatuelta Nouse ajoneuvoon ja pid ainakin toista jalkaa maassa tukena vakauden varmistamiseksi S d taustapeilien kaltevuus oikein A VAARA Totuttele taustapeilien k ytt n ajoneuvon ollessa pys htyneen Vapauta jarrukahva k nn kaasukahvaa varovasti Asento B jolloin ajoneuvo l htee liikkeelle A HUOMIO l tee kkil ht j moottorin ollessa viel kylm Saastuttavien aineiden p st jen ja polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi on suositeltavaa l mmitt moottoria ajamalla ensimm iset kilometrit alhaisella nopeudella A VAARA V lt kaasukahvan toistuvaa ja jatkuvaa avaamista ja sulkemista ettet vahingossa menet ajoneuvon hallintaa k ytt ja huolto SR 50 35 A VAARA Jarrutua suoritetaan v hent m ll nopeutta ja jarruttamalla tasaisesti molemmilla jarruilla s dellen jarrutusj rjestelm n painetta sopivasti Jos jarrutat vain etu tai takajarrulla jheikkenee arrutusteho huomattavasti ja toinen py rist saattaa lukkiutua jolloin sen pito h vi Jos jarrutat yl m ess v henn nopeus kokonaan ja k yt ainoastaan jarruja ajoneuvon paikallaan pit miseksi Moottorin k ytt ajoneuvon paikallaan pit miseen saattaa aiheuttaa kytkimen ja variaattorin ylikuumenemisen Hidasta vauhtia tai jarruta ennen kaarteeseen k ntymist ja aja tasaisella ja kohtuullisella vauhdilla tai kevyesti kaasuttaen v lt viim
63. nnakko m Vakio EH Vakio Vakio Vaihtoehto ma Elektrodien sytytystulpan et isyys Elektrodien sytytystulpan et isyys mu Akku Sulakkeet Sulakkeet mu Generaattori kiinte magneetti EM Generaattori kiinte magneetti Generaattori kiinte magneetti L hivalo L hi kaukovalo Suuntavilkut Takajarruvalo jarru Kojetaulun valaistus L hivalo Suuntavilkut Varatankki Ruiskutuksen tarkistus m 180 kPa 1 8 baria 220 kPa 2 2 baria C D 20 3 ennen P M S ohjattu toiminto kierr a a l pp venttiilin avautuminen CHAMPION RN1C CHAMPION RG6YCA RG6YC NGK R CPR8E NGK R 7 Suositeltu CR8EKB CR7EKB 0 6 0 7 mm 0 9 mm huollettava 12 9 Ah 7 5 15 10 15 12 V 70W 12 V 165W 12 V 140W 12 V 35W 12 35 12 10 W 12 V 5 21 W 12 V LED 12 V LED 12 V LED 12 V LED 12 V LED 64 k ytt ja huolto SR 50 VOITELUTAULUKKO Vaihteisto ljy suositeltu Agip GEAR SYNTH SAE 75W 90 Vaihtoehtoisesti voidaan suositeltavien ljyjen sijasta k ytt ljyj joiden k ytt teho on samanarvoinen tai korkeampi GL 4 m ritysten mukaisesti Tuorevoitelu ljy suositeltu Agip CITY 2T Vaihtoehtoisesti voidaan suositeltavien ljyjen sijasta k ytt ljyj joiden k ytt teho on samanarvoinen tai korkeampi A P I SJ m ritysten mukaisesti Haarukan ljy suositeltu Agip FORK 5W t Agip FORK 20W
64. poistaa 20 k ytt ja huolto SR 50 LIS VARUSTEET SATULAN LUKITUS AVAUS Satulan avaus ja nosto tapahtuvat seuraavasti Aseta ajoneuvo seisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Aseta avain lukkoon sisemm n etukilven kohdalle 1 K nn avainta my t p iv n ja nosta satulaa 2 T RKE varmista ennen satulan laskua ja lukitsemista ettet ole unohtanut avainta kyp r hansikaslokeroon Satula lukitaan laskemalla satula alas painamalla sit ei kuitenkaan liian voimakkaasti kunnes lukko napsahtaa kiinni A VAARA Varmista ennen liikkeellel ht ett satula on asianmukaisesti lukittuna KYP R HANSIKASLOKERO Kyp r hansikaslokeron ansiosta voit j tt kyp r si ja muut tarvikkeet ajoneuvoon kun pys k it sen Kyp r hansikaslokero sijaitsee satulan alla Siihen p semiseksi e Nosta satula 2 SATULAN LUKITUS AVAUS T RKE aseta kyp r kuvan mukaisesti avoin osa alasp in A VAARA l liioittele kyp r hansikaslokeron kuormituksessa Sallittu enimm ispaino 2 5 kg vierest TAVARATILA Ajoneuvo on varustettu satulan etuosassa sijaitsevalla tavaratilalla Avaa painamalla tavaratilan 3 vipua k ytt ja huolto SR 50 21 VARKAUDENESTON LUKITUSTAPPI Lukitustappi 5 sijaitsee ajoneuvon oikealla puolella l hell ajajan astinlautaa Varkauksien e
65. potkuk ynnistint 6 oikealla jalalla ja vapauta se v litt m sti Toista toimenpide tarvittaessa kunnes moottori k ynnistyy keskiseisontatuen K YNNISTYS YLIT YTTYNEELL MOOTTORILLA Jos k ynnistyst ei suoriteta oikein tai imuputkissa tai kaasuttimessa on liikaa polttoainetta saattaa moottori ylit ytty Ylit yttyneen moottorin puhdistus A HUOMIO l k yt potkuk ynnistint moottorin ollessa k ynniss Paina k ynnistyspainiketta 4 muutaman sekunnin ajan anna moottorin k yd tyhj k ynnill kaasukahvan 7 ollessa t ysin k nnettyn Asento A KYLM K YNNISTYS Moottorin k ynnistys ensimm isell yrityksell saattaa olla vaikeaa kun ymp rist n l mp tila on alhainen noin 0 tai sen alapuolella T ss tapauksessa Pid k ynnistyspainike 4 painettuna viiden sekunnin ajan ja k nn samalla hitaasti Asento A kaasukahvaa 7 Mik li moottori k ynnistyy Vapauta kaasukahva 7 Py rit kaasukahvaa 7 hieman tiheill liikkeill jos tyhj k ynti on ep vakaata Ajoon l ht katso sivu 35 LIIKKEELLEL HT JA AJAMINEN Jos moottori ei k ynnisty Odota muutama sekunti ja toista KYLM K YNNISTYS toimenpiteet Irrota sytytystulppa katso sivu 51 SYTYTYSTULPPA ja tarkista ettei se ole m rk Jos sytytystulppa on m rk puhdista ja kuivaa se Ennen takaisinasennusta aseta puhdas
66. rkki 1 k nt m ll noin puoli kierrosta vastap iv n mutta l poista sit Odota muutaman sekunnin ajan jotta mahdollinen j nn spaine poistuu Poista t ytt korkki 1 ruuvaamalla A VAARA J hdytysneste on nieltyn haitallista Iholle tai silmiin joutuessaan se saattaa aiheuttaa rsytysoireita l k yt sormiasi tai esineit j hdytysnesteen m r n tarkistamiseksi A HUOMIO l sekoita lis tai muita aineita nesteeseen Mik li k yt t suppiloa tai vastaavaa varmista ett se on t ysin puhdas A HUOMIO l ylit MAX merkki j hdytysnestett lis tess si ettei neste valu ulos s ili st moottorin ollessa k ynniss Lis j hdytysnestett katso sivu 65 VOITELUTAULUKKO kunnes nesteen pinta on keskim rin MAX tason kohdalla Aseta t ytt tulppa 1 takaisin A HUOMIO Tarkista ettei j rjestelm ss ole vuotoja mik li j hdytysnestett kuluu eritt in paljon tai s ili tyhjenee kokonaan Korjaamisen yhteydess ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen Aseta tarkistusluukku kiinnit se kunnolla paikalleen ja k ytt ja huolto SR50 209 Ajoneuvo varustettu sis kumittomilla renkailla tubeless A VAARA Tarkista renkaiden ilma s nn llisesti ymp rist n l mp tilassa katso sivu 65 VOITELUTAULUKKO Renkaiden ollessa kuumat paineen mittaus v risty
67. ron kansi paikalleen k ytt ja huolto SR 50 51 AKKU Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO A VAARA Palovaara Polttoainetta ja muita syttyvi aineita ei tule vied s hk isten osien l helle Akkuneste on myrkyllist ja sy vytt v Iholle joutuessaan sen sis lt m rikkihappo saattaa aiheuttaa palovammoja K yt suojavaatetusta kasvosuojusta ja tai suojalaseja huoltotoimenpiteiden aikana Jos nestett joutuu iholle huuhtele runsaalla viile ll vedell Jos nestett joutuu silmiin huuhtele runsaalla vedell 15 minuutin ajan ja hakeudu viipym tt silm l k riin Jos nestett on vahingossa nielty on ensin juotava runsaasti vett tai maitoa ja t m n j lkeen magnesiummaitoa tai kasvi ljy sek hakeuduttava viipym tt l k riin Akku eritt r j hdysherkki kaasuja pid se kaukana avotulesta kipin ist savukkeista ja muista l mm nl hteist Varmista k yt n tai latauksen aikana ett tila on hyvin ilmastoitu ja v lt hengitt m st latauksen aikana vapautuvia kaasuja PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA l kallista ajoneuvoa liikaa ettei akkuneste p se vuotamaan vaarallisesti yli A HUOMIO l koskaan vaihda akkukaapeleiden kytkent j kesken n Kytke ja irrota akku virta avaimen ollessa jotta osat eiv t p se vahingoittumaan Kytke ensin positiivinen kaapeli ja sitten negatiivinen kaap
68. seen nesteen t ytt mist varten A HUOMIO Tarkista jarrutusteho Jos jarrukahva liikkuu liikaa tai jarrutusj rjestelm ei toimi tehokkaasti ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen koska j rjestelm saatetaan joutua ilmaamaan k ytt ja huolto SR 50 27 JAAHDYTYSNESTE A HUOMIO l k yt ajoneuvoa jos j hdytysneste on v himm iskorkeuden MIN alapuolella Tarkista 2000 km n 1250 mi v lein ja pitkien ajomatkojen j lkeen j hdytysnesteen m r Vaihdata j hdytysneste kahden vuoden v lein Valtuutettu aprilia lleenmyyj liikkeess A VAARA J hdytysneste on nieltyn haitallista Iholle tai silmiin joutuessaan se saattaa aiheuttaa rsytysoireita Mik li j hdytysnestett joutuu iholle tai silmiin huuhtele pitk n runsaalla vesim r ll ja ota yhteys l k riin Mik li j hdytysnestett niell n oksenna huuhtele suu ja kurkku runsaalla vesim r ll ja mene viipym tt l k riin L P ST J HDYTYSNESTETT YMP RIST N PID POISSA LASTEN ULOTTUVILTA Varo ettei j hdytysnestett p se roiskumaan moottorin eritt in kuumille osille Se voi sytty tuleen ja p st n kym tt mi liekkej Suosittelemme kumihansikkaiden k ytt huoltotoimenpiteit suoritettaessa Vaihtamisen yhteydess ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen J hdytysneste koostuu 50 sta vett ja 50 st
69. so sivu 20 OHJAUSLUKKO ja poista avain 2 38 k ytt ja huolto SR 50 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 38 PYS HTYMINEN KESKISEISONTATUKI Ota kiinni vasemmanpuoleisesta ohjaustangosta 1 ja vasemmanpuoleisesta takatangosta 2 Paina seisontatuen vipua 3 alasp in SIVUSEISONTATUKI Ota kiinni vasemmanpuoleisesta ohjaustangosta 1 ja vasemmanpuoleisesta takatangosta 2 A VAARA Kaatumisen tai kumoonmenon vaara Kun ajoneuvo suoristetaan pys k intiasennosta ajoasentoon palaa seisontatuki automaattisesti yl s Paina sivuseisontatukea 4 oikealla jalallasi ja ojenna se kokonaan Kallista ajoneuvoa kunnes seisontatuki nojaa maahan K nn ohjaustanko vasemmalle kokonaan A VAARA Varmista ett ajoneuvo on vakaasti paikoillaan OHJEITA VARKAUDEN EST MISEKSI A HUOMIO l k yt jarrulevylukkoa T m n ohjeen laiminly minen voi aiheuttaa vakavia vaurioita jarrulaitteisiin sek johtaa onnettomuuksiin joista on seurauksena ruuminvammoja ja jopa kuolema l KOSKAAN j t virta avainta virtalukkoon K yt aina ohjauslukkoa Pys k i ajoneuvo turvalliseen paikkaan mieluiten autotalliin tai vartioituun paikkaan Jos mahdollista k yt aprilian Body Guard panssarikaapelia tai lis varash lytint Varmista ett ajoneuvon asiakirjat ja mahdolliset ajoneuvoverot ovat kunnossa k y
70. st miseksi on ajoneuvo syyt lukita Body Guard aprilia E panssarikaapelilla 4 joka on saatavissa valtuutetulta aprilia j lleenmyyj lt A VAARA l k yt lukitustappia ajoneuvon nostamiseen tai muuhun tarkoitukseen Se on suunniteltu ainoastaan ajoneuvon lukitsemiseen sen ollessa pys k ityn AKKU TY KALULOKERO Akku ty kalulokero sijaitsee ajoneuvon alaosassa jalkatukitasanteiden v liss Siihen p semiseksi Aseta avain 6 lukkoon K nn avainta 6 my t p iv n ved sit ja nosta lokeron kansi 7 Ty kalupakkaus 8 sis lt 1 kpl s ilytyspussi EH 1 kpl 21 mm n sytytystulpan hylsyavain 1 kpl 16 mm n sytytystulpan hylsyavain 1 hylsyavaimen tanko 1 kpl kaksip inen risti talttap ruuvimeisseli tyyppi PH koko 2 1 kpl ruuvimeisselin kahva 1 kpl 4 mm n kuusioavain 1 kpl 13 mm n kuusioavain TAVARAKOUKKU A VAARA l kiinnit suuria laukkuja tai pusseja pidikkeeseen koska ne saattaisivat vaarantaa ajoneuvon hallinnan ja jalkojen liikkeen Kassinpidike 1 sijaitsee edess ohjaustangon kannen sis puolella Sallittu enimm ispaino 1 5 kg 22 k ytt ja huolto SR 50 A HUOMIO Auringon s teiden heijastuminen tuulilasiin saattaa vahingoittaa ohjaustaulua Pys k i ajoneuvo siten ett auringonvalo tulee edest LIS VARUSTEET Saatavissa on seuraavia lis varusteita iso tuulil
71. sti ENNAKKOTARKISTUKSET Kohta Tarkistus Sivu Levyjarrut Tarkista toiminta jarrunesteen taso ja mahdolliset vuodot 27 Tarkista jarrupalojen kuluneisuus 47 Lis tarvittaessa jarrunestett Kaasukahva Tarkista kaasukahvan sulava toiminta ja tarkista ett se 35 voidaan avata ja sulkea kokonaisuudessaan kaikissa ohjausasennoissa S d ja tai voitele tarvittaessa Tuore ljy Tarkista ja tai lis tarvittaessa 25 Py r t renkaat Tarkista renkaiden pinta rengaspaine kuluminen ja 30 mahdolliset vauriot Poista mahdolliset kulutuspinnan uriin juuttuneet kappaleet Jarrukahvat Tarkista sulava toimivuus Voitele nivelet tarvittaessa Ohjaus Varmista ett ohjaus k ntyy vaikeuksitta eik siin esiintyy v ljyytt tai l ysyytt Keskiseisontatuki Varmista sulava toiminta ja jousien kireys jonka on oltava 39 sivuseisontatuki riitt v palauttamaan seisontatuet takaisin normaaliasentoon Kiinnitykset Varmista etteiv t kiinnityselementit ole l ys ll S d tai kirist niit tarvittaessa Polttoaines ili Tarkista polttoaineen m r ja lis tarvittaessa 24 Varmista ettei j rjestelm ss ole vuotoja tai tukoksia 59 J hdytysneste Paisuntas ili ss olevan nesteen tason tulee olla MIN ja 28 MAX merkkien v liss Suorita tarvittaessa 29 j hdytysnesteen t ydennys Moottorin pys ytyskytkin Tarkista asianmukainen toiminta 19 8 Valot
72. suuntaan katsottaessa A HUOMIO V lilevy 7 pysyy paikallaan renkaan istukassa Aseta se oikein takaisin paikoilleen mik li se ty ntyy ulos katso kuvaa l ty nn p lysuojusta 8 Aseta v lilevy 7 napakeski n haarukan vasemmanpuoleisen haaran v liin Aseta aluslaatta lukitse py r n tapin 1 py riminen kuusioavaimella ja kirist mutteri 2 Py r n tapin mutterin v nt momentti 50 Nm 5 0 kgm Poista tuki ajoneuvon alta Pid etujarru p ll paina ohjaustankoa toistuvasti jotta haarukka uppoaa paikoilleen N in haarukan haarat asettuvat oikein paikoilleen Kirist py r n tapin kiinnittimen kaksi ruuvia 3 Py r n tapin kiinnittimen ruuvien v nt momentti 10 Nm 1 0 kgm Tarkista etteiv t seuraavat osat ole likaantuneet rengas py r jarrulevy A VAARA K yt etujarrukahvaa kokoamisen j lkeen useita kertoja ja tarkista jarrutusj rjestelm n toimivuus Tarkista py r n keskitys Suosittelemme v nt momenttien keskityksen ja tasapainon tarkistuttamista Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeess vakavan itsen ja tai muiden henkil iden vahingoittumisen v ltt miseksi k ytt ja huolto SR 50 45 TAKAPY R IRROTUS Lue huolellisesti sivu 40 HUOLTO Irrota pakoputken vaimennin katso sivu 49 PAKOPUTKEN NENVAIMENTIMEN POISTAMINEN Poista kansi 1 Ved takajarrukahva
73. tavasta ja tiest A VAARA Tarkista jarrupalojen kuluminen erityisesti ennen jokaista matkaa Jarrupalojen kuluminen voidaan tarkistaa nopeasti seuraavalla tavalla eAseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan Tarkista jarrulevy ja palat silm m r isesti seuraavalla tavalla K yt apuna lamppua ja peili ja tarkista ETUJARRUSATULAT Edest alhaalta vasen jarrupala A edest ylh lt vanteen kautta oikea jarrupala B TAKAJARRUSATULA Takaa ylh lt molemmat jarrupalat C A VAARA Jos kitkapinta on liian kulunut jarrupalan metallituki koskee levyyn T st on seurauksena metallinen ni ja kipin iden lent minen jarrusatulasta jolloin jarrutusteho turvallisuus ja levyn kunto vaarantuvat Jos kitkamateriaalin paksuus vain yhdenkin jarrupalan on ohentunut noin 1 5 mm iin tai vain yksikin kulumisenosoitin ei ole en n kyviss vaihda molemmat jarrupalat Etujarrupalat 1 takajarrupalat 2 A VAARA Vaihtamisen yhteydess ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen k ytt ja huolto SR50 47 ETUKANNEN POISTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Avaa ja poista kaksi ruuvia 1 Irrota etukansi etusuojuksesta ylh lt p in painamalla Poista kannen tukikappale 2 T RKE
74. tt ja huolto SR 50 39 Kirjoita henkil tietosi ja puhelinnumerosi t ss oppaassa niille varattuun paikkaan jotta oikea omistaja selvi helpommin ajoneuvon l ydytty PUHELINNUMERO TARKEAA varastetut ajoneuvot pystyt n usein tunnistamaan k ytt huoltokirjaan kirjoitettujen tietojen perusteella A VAARA Palovaara Polttoainetta ja muita syttyvi aineita ei tule vied s hk isten osien l helle Sammuta ajoneuvon moottori ennen huolto tai tarkistustoimenpidett poista avain virtalukosta odota kunnes moottori ja pakoputki ovat j htyneet ja jos mahdollista nosta ajoneuvo asianmukaisilla v lineill kiinte lle ja tasaiselle maaper lle Varmista ennen toimenpiteen suorittamista ett ty skentelytila on riitt v n ilmastoitu Varo moottorin ja pakoputken tulikuumia pintoja palovammojen v ltt miseksi l pid mit n mekaanista kappaletta tai ajoneuvon osaa suussasi toimenpiteiden suorittamisen aikana Ajoneuvon osat eiv t kelpaa sy t viksi ja jotkut niist ovat haitallisia tai jopa myrkyllisi A HUOMIO Jos tekstiss ei toisin ilmoiteta on osat koottava purkutoimenpiteet vastakkaisessa j rjestyksess toistaen Suosittelemme kumihansikkaiden k ytt huoltotoimenpiteit suoritettaessa Normaalitapauksissa k ytt j kykenee itse suorittamaan tavanomaiset huoltotoimenpiteet Joissakin tapauksissa tarvitaan erikoisty kaluja ja tekn
75. tu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen KAASUTTIMEN S T Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO Kaasukahvan v lyksen tulee olla noin 2 3 mm V lyst voidaan s t seuraavasti Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Poista suojus 2 L ys mutteria 3 K yt kaasuttimen ohjauskaapelin alkuun sijoitettua s dint 4 S d n j lkeen Kirist mutteri 3 s timen 4 lukitsemiseksi ja aseta suojaelementti 2 takaisin A VAARA Varmista s d n j lkeen ett ohjaustangon k nt minen ei muuta moottorin tyhj k ynnin kierroslukua ja ett kaasukahva palaa vapautettaessa helposti ja automaattisesti lepotilaan k ytt ja huolto SR 50 SYTYTYSTULPPA Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 40 HUOLTO Tarkista sytytystulppa ensimm isten 500 km n 312 mi j lkeen ja sitten aina 4000 km n 2500 mi v lein tai kerran vuodessa lirrota sytytystulppa s nn llisin v liajoin puhdista se karstasta ja vaihda tarvittaessa Poista ja puhdista sytytystulppa n in A VAARA Anna moottorin ja nenvaimentimen j hty huoneenl mp tilaan ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista jotta v lt t mahdolliset palovammat Irrota akkulokeron kansi Poista ty kalulokero Irrota sytytystulpan hattu 1 Poista kaikki lika sytytystulpan kannasta avaa s
76. tuorevoitelu ljyn varas ili n kuvake syttyv t normaalin toiminnan aikana s on ljyn varas ili k yt ss T yt tuorevoitelu ljyn s ili katso sivu 25 TUORE LJY A HUOMIO Jos yleinen h lytysmerkkivalo AJ A HDYTYSNESTE ja j hdytysnesteen l mp mittarin osoitin E on maksimil mp tilan kohdalla pys yt moottori ja tarkista j hdytysnesteen taso katso sivu 28 J HDYTYSNESTE 500 km 312mi N gt SIS NAJO A VAARA Suorita ensimm isten 500 km n 312 mi j lkeen sarakkeen Sis najon p tteeksi mukaiset tarkistukset katso sivu 41 M R AIKAISHUOLTOTAULUKKO itsesi muiden henkil iden ja tai ajoneuvon vahingoittumisen v ltt miseksi Moottorin sis najo on ensiarvoisen t rke sen kest vyyden ja hyv n toiminnan varmistamiseksi Ajele mahdollisuuksien mukaan m kisill ja mutkaisilla teill jotta moottori vaihteet ja jarrut saavat kunnollisen sis najon Noudata seuraavia ohjeita ensimm isten 500 km n 312 mi aikana 0 100 km 0 62 mi K yt jarruja varovaisesti v ltt en voimakkaita ja pitki jarrutuksia ensimm isten 100 km n 62 mi aikana N in varmistat jarrulevyjen palojen kitkapinnan asianmukaisen asettumisen 0 300 km 0 187 mi l pid kaasua auki yli puolenv lin pitki matkoja ajettaessa 300 500 km 187 312 mi l pid kaasua auki yli 3 4 pitki matkoja ajettaessa k ytt ja huolto SR50 37
77. ukseen 36 Keskus ECU 37 Nopeudentunnistin 38 Oikea etusuuntavilkku 39 Etuseisontavalo vain malleissa usa ch L hivalo L hivalo Vasen takasuuntavilkku Etuvalo Diodi 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 JOHTOJEN V RIT Ar oranssi Az vaaleansininen B sininen BI valkoinen G keltainen Gr harmaa M ruskea N musta R punainen V vihre Vi lila Ro vaaleanpunainen k ytt ja huolto SR 50 67 SKOOTTERI SR 50 PUREJET 11 13 Az OGG Az opg 972 55 DOWN 9721 a PASSING PTI FI HH W N 20 21 W W v an PY NA Wu uncal aanas 13538 mo ino winan mava
78. usi lamppu samantyyppinen k ytt ja huolto SR 50 57 Mik li lampunpidike 4 irtoaa istukastaan aseta se takaisin paikoilleen siten ett lampunpidikkeen suu asettuu ruuvin istukkaan Asennus T RKE asenna suojalasi oikein takaisin paikalleen T RKE Kirist ruuvia 1 kevyesti ja varoen ettei suojalasi vahingoitu lt 2 TAKAVALON JARRUTUSVALON LAMPUN VAIHTAMINEN Lue huolellisesti ohjeet kohdasta sivu 55 LAMPUT Ennen kuin vaihdat lampun tarkista sulakkeet Katso sivu 54 SULAKKEIDEN VAIHTO e l efficienza degli interruttori luci STOP Lamppu vaihdetaan seuraavasti Aseta ajoneuvo keskiseisontatuen varaan katso sivu 39 AJONEUVON ASETTAMINEN SEISONTATUELLE Avaa ja poista ruuvi 1 Nosta kiinnityssalpaa 2 ruuvimeisselill T RKE ole varovainen suojalasia poistaessasi ettet katkaise kiinnitystappia Irrota suojalasi 3 Poista lamppu 4 pidikkeest n T RKE Aseta lamppu pidikkeeseens 4 siten ett kaksi lampun tappia osuvat pidikkeen ohjaimiin Asenna tilalle uusi lamppu samantyyppinen 58 k ytt ja huolto SR 50 VAARA ajoneuvon kuljetusta polttoainetankki ja kaasutin kaasutinvarusteisissa versioissa tyhjennett v katso kohdasta POLTTOAINES ILI N TYHJENNYS ja varmistettava ett molemmat ovat t ysin kuivia Kuljetuksen aika
79. uutaman sekunnin ajaksi ja asettaa k ynnistyskytkimen O asentoon A HUOMIO Moottori voidaan k ynnist jos merkkivalo sammuu normaalisti Jos merkkivalo palaa yli 10 sekunnin ajan moottorin voi k ynnist mutta on syyt k nty valtuuteltun aprilia j lleenmyyj n puoleen Valtuutettu aprilia j lleenmyyj L k ynnist moottoria jos merkkivalo vilkkuu Ota yhteys Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeeseen Ajoneuvossa on vikaa jos merkkivalo j palamaan K nny t ss tapauksessa Valtuutettu aprilia j lleenmyyj liikkeen puoleen Huoltokuvake Ilmestyy muistuttamaan l hestyv st ajankohtaisesta huollosta Kuvake ilmestyy ja vilkkuu 300 km ennen huoltoa ja j palamaan kiinte sti kun huoltokilometrit on saavutettu Monitoimin ytt N ytt lis toiminnot katso sivulta 14 15 DIGITAALINEN MONITOIMITIETOKONE 18 k ytt ja huolto SR 50 T RKEIMM T ERILLISET HALLINTALAITTEET OHJAUSTANGON VASEMMAN PUOLEN OHJAUSLAITTEET T RKE s hk iset komponentit toimivat ainoastaan virtalukon ollessa O asennossa 1 PASSING PAINIKE 2 EJ Kaukovalo vilkkuu kun painiketta PASSING painetaan T RKE Kun painike 5 vapautetaan kytkeytyy kaukovalon vilkkutoiminto pois p lt 1 MODE PAINIKE Painiketta painamalla saadaan esiin digitaalisen monitoimin yt n n yt t 2
80. voon ja ettei se aiheuta vaaraa ajon aikana l asenna tai muuta s hk laitteita jotka ylikuormittavat ajoneuvon Seurauksena saattaisi olla ajoneuvon killinen pys htyminen tai vaarallinen ni ja n k merkinantolaitteiden virransaannin keskeytyminen aprilia suosittelee alkuper isten lis varusteiden k ytt aprilia genuine accessories KUORMA Ole huolellinen ja kohtuullinen matkatavaroita lastatessasi Matkatavarat on lastattava mahdollisimman keskelle ajoneuvoa ja jaettava tasaisesti kummallekin puolelle jotta ep tasapaino saadaan v hennetty minimiin Varmista lis ksi ett kuorma on kiinnitetty huolellisesti ajoneuvoon erityisesti pitkill matkoilla l miss n tapauksessa kiinnit tilaa vaativia isoja painavia ja tai vaarallisia esineit ohjaustankoon lokasuojiin ja haarukoihin t ll in ajoneuvo reagoi hitaammin k nn ksiss ohjattavuus k rsii v ist m tt l aseta liian isoja matkatavaroita ajoneuvon sivuille koska ne saattaisivat osua ihmisiin tai esineisiin ja johtaa ajoneuvon hallinnan menett miseen ja sen l koskaan kuljeta matkatavaraa kiinnitt m tt sit huolellisesti ajoneuvoon l kuljeta matkatavaroita jotka ty ntyv t liikaa tavaratelineen ulkopuolelle tai peitt v t ni tai n k merkinantolaitteet l kuljeta el imi tai lapsia hansikaslokeron tai tavaratelineen p ll l ylit tavaratelineen sallittua enimm ispainoa
81. y Suorita mittaus erityisesti ennen pitki matkoja ja niiden j lkeen Jos ilmanpaine on liian korkea v littyy maan ep tasaisuus ohjaustankoon v hent en ajomukavuutta ja pitoa k nn ksiss Jos taas ilmanpaine on liian alhainen joutuvat renkaiden 1 reunat kovempaan rasitukseen ja rengas saattaa luistaa vanteella tai l ysty josta seuraa ajoneuvon hallinnan menetys Kun jarrutetaan voimakkaasti saattaa rengas irrota vanteesta Lis ksi ajoneuvo saattaisi luistaa k nn ksiss Tarkista renkaiden pinta ja kuluminen sill huonokuntoiset renkaat vaarantavat pidon ja ajoneuvon hallinnan Joissakin t lle ajoneuvolle tyyppihyv ksytyiss renkaissa on kulumisenilmaisimet On olemassa eri tyyppisi kulumisenilmaisimia Kysy j lleenmyyj lt kulumisen tarkistustavoista Tarkista renkaiden kuluminen silm m r isesti Jos ne ovat kuluneet vaihdata ne Jos renkaat ovat vanhat saattavat ne kovettua jolloin ne eiv t en takaa hyv pitoa vaikka ne eiv t olisikaan viel kovin kuluneet Vaihdata t ss tapauksessa renkaat Vaihdata rengas jos se on kulunut tai kulutuspinnassa on yli 5 mm n kokoinen reik Tasapainota py r t renkaan korjaamisen j lkeen Vaihtorenkaiden tulee olla valmistajan suosittamaa tyyppi ja mallia katso sivu 65 VOITELUTAULUKKO Muuntyyppisten renkaiden k ytt haittaa ajoneuvon ohjattavuutta l asennuta sis kumillisia renkaita vanteille jotka on tar
82. yskytkin asentoon R k ytt ja huolto SR50 19 VIRTALUKKO Virtalukko sijaitsee oikealla puolella l hell ohjaustangon laakeripes TARKEAA virta avain 1 k ynnist virta ohjauslukon avaa akku Ity kalulokeron lukon ja satulalukon Ajoneuvon mukana luovutetaan kaksi avainta yksi vara avain T RKE s ilyt vara avain ajoneuvosta erillisess paikassa OHJAUSLUKKO A VAARA l koskaan k nn avainta amp asentoon ajon aikana ajoneuvon hallinnan menetyksen v ltt miseksi TOIMINTA Ohjauksen lukitus tapahtuu seuraavasti K nn ohjaustanko riasentoon vasemmalle K nn avain 1 asentoon ja paina sit TARKEAA K nn avainta ja ohjaustankoa samanaikaisesti K nn avainta 1 vastap iv n vasemmalle k nn ohjaustanko hitaasti kunnes avain 1 on asennossa Poista avain virtalukosta Kohta Toiminto Avaimen poistaminen Ohjauslukko Ohjaus lukossa Moottoria ei voida k ynnist eik valoja voida kytke p lle Avain voidaan poistaa Moottoria tai valoja ei voida k ytt Avain voidaan poistaa Moottorin voi k ynnist Suuntavilkut nimerkki MIX ljyn merkkivalo polttoaineen varas ili n merkkivalo l mp tilamitta ri vain moottorin ollessa l mmin ja polttoainemitt ari toimivat Avainta ei voida

Download Pdf Manuals

Related Search

aprilia SR50 SF 2004 Manual aprilia sxr 50 manual aprilia sr50r for sale aprilia sr 50 performance parts aprilia sr 50 2009 aprilia sr 50 2002 aprilia sr 50 electrical diagram aprilia sr 50 parts manuale aprilia sr 50 aprilia sr 50 handbuch aprilia sr 50 r aprilia sr 50 1995 aprilia sr 50 1994 aprilia sr 50 1997 aprilia sr 50 1996 aprilia sr 50 price aprilia sr 50 r factory motor aprilia sr 50 aprilia sr 50 1998 aprilia sr 50 engine aprilia sr50 factory kaufen manuale officina aprilia sr 50 pdf

Related Contents

Roland FR-7b/FR-5b user manual              ST VN460SP handbook      

Copyright © All rights reserved.