Home

RICOH Caplio RX Manual(3)

1. 2 Verwendung des Aufnahmemen s ISO Empfindlichkeit Schattierung f r Textaufnahmen ndern ZEICHENDICHTE 61 Gebrauch der Taste ADJ Zeichendichte 61 Verwendung des Aufnahmemenus Zeichendichte 62 Aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedli chem Wei abgleich WEISSABGLEICHSREIHE 63 Wahl vonBildqualitatsmodus BildgroRe BILDQUAL ITAT GROSSE o cecececcecsecesseceseesessesesseservsereasen 65 Der Bildqualitats MOUS ceccccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaaeeeeeeeeeeaaaeees 65 Ellice le Se ee ee ee 65 Anderung des Bildqualitats Modus und der Bildgr e eines Bilder 65 Anderung der Bildgr e fur die Aufnahme im TEXT Modus 66 Bildgr e eines Films ndern uuussssesssnnennnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnne nn 67 Fotografieren mit manuellem Fokus FOKUS 68 Fotografieren mit manuellem Fokus uus 44444nenn nennen nennen 68 _ Mit festgelegter Aufnahmeentfernung fotografieren 69 Anderung der Belichtungsmessung LICHTMESSUNG 70 Ihre Bildsch rfe ndern SCH RFE 71 Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belich tung machen AUTOM BELICHTG 72 Belichtungszeit einstellen LANGZEITMODUS 73 Bilder automatisch in festgelegten Intervallen aufne hmen INTERVALL cccceeceseeeceeeeeseeeseeeenees 74 Datum in
2. er oo e Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einschicken berpr fen Sie zun chst die Batterien und lesen noch einmal im Handbuch nach um Bedienungsfehler auszuschlie en e Einige Reparaturt tigkeiten brauchen einige Zeit zur Fertigstellung e Wenn Sie die Kamera zu einer Servicestelle schicken legen Sie bitte auch eine Beschreibung des defekten Teils und des Problems bei so genau wie nur m glich Entfernen Sie s mtliches Zubeh r das nicht von dem Problem betroffen ist bevor Sie die Kamera an eine Servicestelle schicken e Wenn Sie ein Bild oder einen Film aufnehmen um wichtige Ereignisse wie eine Hochzeit oder eine Urlaubsreise festzuhalten ist es zu empfehlen den Zustand der Kamera vorher durch Testaufnahmen zu pr fen und das Benutzerhandbuch und Ersatzbatterien mitzunehmen e Diese Garantie erstreckt sich nicht auf im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte abgelegte Daten 182 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gua
3. 0 cccecceceesecseseeseseeeuees 48 C BELICHT TKORRERK 004 0 nennen 54 CERON ee ee ee ana 6 BILD MIT TON re E 52 BILDQUALITAT GROSSE eee 65 BILDVORFUHRUNG ccc ccccceee eee eee e eee nn 89 CANO RX een 6 Batteriestandanzeige cccecseseeeeeeeseeeeeeeeeess 10 Bedienungsanleitung u22220220 en nenne nenne nennen nenn 2 E DATEINUMMER ses esse 115 DATUM EINDRUCK 222220u een nnnnnnn nennen nn nenn 76 DATUMSEINSTELLUNGEN 0000e 117 ROR een ee green 104 BITON ea ee 122 139 DCCC na tnana EEEREN 3 Ere SCN een 6 G FOKUS ce 68 Falls Probleme auftreten cccceseeseeeeeeeeeees 173 INFHALISIEREN u uua000 00er T HOME EMPFINDLICHKEIT cc cece eee eeeeeeeee 38 INTERN FORMAT ccccccee eeu u eu ueeeeeeuaeeuuaaees 111 INTERVALL energie 14 ISO EMPPFINDE zu nenne 59 Histogrammanzeige cccecceeeeceeeeeeeceeeeeeeeees 23 Installation u a 125 157 K KARTE FORMAT un cscssssescecesesescstsessstereceeenes 110 K rzanlet ng een 2 M LANDSCHAFT anaeanannunnnnnnnnnsnsnnnnnnneennnnnnnnnnnenn 38 LANGUAGE asc cee cece eacneenes neces 118 LANGZEITMODUS OALE E EET ese 13 LOCO BESTAN en ee 113 LCD HELLIGKEIT 2224au000nnnn nn nun nu nun n nn nun 111 HIGH MES SUNG uns aan 70 MSERIE seen een enter ee NE 40 Makro Mod S essen aen 46 O NACHTMODUS cccesssesesecseseeeseseseeteeeeeeees 38 Q PORTRAT wicecesescscsesescessnsssesenseesensneeseven
4. Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist ffnen Sie die Batterie Kartenabdeckung 2 Die Abdeckung l sst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite vo ILegen Sie die Netzadapterbatterie ein 13 4 Offnen Sie die Netzkabelabdeckung DC IN und fuhren Sie das Kabel heraus 5 Schlie en Sie die Batterie Kartenabdeckung 6 Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose amp JEF e Kabel und Stecker m ssen fest eingesteckt sein e Wenn Sie die Kamera nicht verwenden ist der Netzadapter von der Kamera und der Steckdose zu trennen e Wenn Sie w hrend des Gebrauchs den Netzadapter von der Kamera oder der Steckdose trennen kann es zu Datenverlust kommen e Wenn Sie das Netzteil verwenden wird kein maximaler Batteriestand angezeigt gt aa aa ata at Os a SEES 4 O ata ata aF Os ata at O aba afa afa ata ata ata at O aba aba 2 ata ata 0 Os ata a o ata ata 6 99 4 or r or 4 or or or or or r 9 or or or r or or or or or or or r or or or or or bS a 2 gt ala 6 Os ata a O O OO 9 9 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9 0 4 or OO er oO Entfernen des Netzbatterieadapters Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie den Stecker von der Steckdose 3 ffnen Sie die Batt
5. 2B wichtig e M glicherweise funktioniert dies aufgrund von nderungen an der Betriebssystem Umgebung nicht richtig e Die Verbindung ber einen nachtr glich eingebauten USB Anschluss PCI Bus etc kann nicht unterst tzt werden e Wenn dies zusammen mit einem Hub oder anderem USB Gerat verwendet wird funktioniert es m glicherweise nicht richtig e Bei der Verwendung von Filmen und anderen gro en Dateien ist mehr Speicher zu empfehlen e Wenn Sie bei MacOS 8 6 bis 9 2 2 mehr Speicher verwenden ist es auch empfehlenswert gleichzeitig mehr Anwendungsspeicher zuzuteilen e Obwohl die Software unter 256 Farben oder mehr l uft wird empfohlen mindestens 32 000 zu verwenden bertragen von Bildern an Ihren Computer bei Verwendung einer SD Speicherkarte siehe S 137 155 Vorbereiten des Bilderdownloads auf Ihren Computer Dieser Abschnitt zeigt den Downloadablauf f r Bilder auf Ihren Computer anhand der Caplio CD ROM die Ihrer Kamera beigelegt ist MacOS8 6 bis 9 2 2 MacOS X 10 1 2 bis 10 3 RICOH imatel ier f Je iie Legen Sie die beigef gte CD ROM in das CD ROM Caplio Mounter Laufwerk Ihres Computers ein und das links angezeigte Fenster oder Symbol erscheint Comyripht U 2692 Pigo fa Lid 1 Installieren Sie die Software MacOS8 6 bis 9 2 2 siehe S 157 MacOS X 10 1 2 bis 10 3 siehe S 157 v 7 Schlie en Sie die Kamera an Ihren Computer an Siehe S 162 v 3 Lade
6. Das Aufnahmemenue schlie t sich und der Einstellungswert erscheint oben links auf dem Schirm Nur au er Szenenform Von nun an wird diese Einstellung f r die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern Bei Wahl von Eine Taste 4 Dr cken Sie AV und w hlen Sie Eine Taste 58 Richten Sie die Kamera auf ein Blatt Papier oder ein wei es Objekt das unter den selben Lichtbedingungen ist wie Ihr Bild Dr cken Sie die Taste P Der Wei abgleich ist eingestellt Wenn Sie mit dem Resultat nicht zufrieden sind wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 beliebig oft um die Einstellungen zu ndern Dr cken Sie die Taste OK oder lt q Die Wei abgleichseinstellung ist abgeschlossen Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue schlie t sich und der Einstellungswert erscheint oben links auf dem Schirm Von nun an wird diese Einstellung fur die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern Im Auto Modus kann der Wei abgleich f r ein gr tenteils dunkles Motiv unter Umst nden nicht richtig eingestellt werden In einem solchen Fall nehmen Sie etwas Wei es mit in das Motiv auf Bei Blitzaufnahmen in einem anderen Modus als Auto kann der Wei abgleich unter Umst nden nicht richtig eingestellt werden Empfindlichkeit einstellen ISO EMPFINDL Die ISO Empfindlichkeit gibt die Empfindlichkeit des Films an Je gr er der Wert desto gr er die Empfindlichkeit Eine
7. 2 gt ala ata a e r r or AN 6 L2 er Schattierung f r Textaufnahmen ndern ZEICHENDICHTE Wenn Sie Text fotografieren k nnen Sie die Textschattierungseinstellungen ndern Sie k nnen zwischen TIEF NORMAL und HELL ausw hlen Die Zeichendichte kann mithilfe der Taste ADJ oder ber das Aufnahmemenu eingestellt werden Referenz Weitere Informationen uber das Fotografieren von Text finden Sie auf S 38 Gebrauch der Taste ADJ Zeichendichte Zum Andern der Zeichendichte mithilfe der Taste ADJ gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor l Drehen Sie den Modus W hlschalter auf SCENE Szenenmodus Der Szenenauswahlschirm erscheint 2 Dr cken Sie die AW Tasten um den Textmodus auszuw hlen dr cken Sie dann die OK Taste a year EB th a Fan ale hina thet Pe ih ae EES SERKA RA s monki ve hN h a O ata aba ata at gt 4 or e or 4 er or or or r hS or or or or or or O ata aba ata a KSA or or or or AN O aba afa afa afa afa afa ata ata ata at t r 27 2 or or or or r r 3 Dr cken Sie die Taste ADJ Das Zeichendichtemen erscheint TIEF NORMAL BLASS 4 Dr cken Sie die Taste AV und wahlen Sie die gewunschte Schattierungseinstellung TIEF NORMAL BLASS N In diesem Zustand k nnen Sie auch den Ausl ser dr cken Drucken Sie die Taste OK Die Einstellung der Zeichendichte ist abg
8. Bildqualit Gr e Fotografieren mit manuellem Fokus AF MF FOKUS we or oa SCHARF SCH RFE i Bildsch rfe ndern SCHARFE S e LICHTMESSUNG e nderung der Belichtungsmessung LICHTMESSUNG S 70 Mit Hilfe der ADJ Taste belegen Funktion k nnen Sie eine Funktion zuweisen die beim f nften Druck auf die ADJ Taste aktiviert wird Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf SETUP Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die W Taste um ADJ EINST zu w hlen KARTE FORMAT AUSFUH INTERN FORMAT AUSF H 7 LOD HELLIGKEIT AUSFUH ADJ EINST Sa SIGNALTON AUSL TON LCD BESTAT SEK 3 Dr cken Sie die Taste P und wahlen Sie die gewunschte Einstellung Wenn das AV Kabel an die Kamera angeschlossen wird schaltet die Kamera den LCD Monitor aus 112 7 ANON A eM 2 2 0 of 2 0 9 0 0 0 0 ndern der Tonsignal Einstellungen SIGNALTON Im Betrieb gibt die Kamera drei Arten von T nen aus Start Tonsignal Verschlussger usch und einen Signalton Klang beim Einschalten der Kamera Start Tonsignal Tonsignal beim Dr cken des Ausl sers Verschlussger usch Aufnahmen werden sofort im internen Speicher oder auf einer SD Speicherkarte aufgezeichnet Bei der Aufnahme gibt die Kamera einen kurzen Piepton von sich Signalton Sie k nnen die Einstellungen ndern um diese T
9. Dr cken Sie die Taste MENU Die LCD Monitoranzeige wird eingeschaltet und Sie k nnen verschiedene Aufnahmeeinstellungen vornehmen siehe S 25 Indem Sie die Taste M erneut dr cken k nnen Sie den LCD Monitor abschalten ADJ Taste Die LCD Monitoranzeige wird eingeschaltet und Sie k nnen Einstellungen f r Belichtung Wei abgleich und ISO Empfindlichkeit vornehmen siehe Seiten S 54 S 56 und S 59 Durch Dr cken der Taste OK wird der LCD Monitor ausgeschaltet Histogrammanzeige Wenn die Histogrammanzeige aktiv ist erscheint ein Histogramm in der oberen linken Ecke des LCD Monitorbildes Ein Histogramm ist ein Diagramm in welchem die Anzahl der Bildpunkte Pixel auf der vertikalen und die entsprechenden Helligkeitswerte auf der horizontalen Achse angezeigt werden Von links nach rechts werden dunkle halbdunkle und helle Bildelemente dargestellt Indem Sie das Histogramm benutzen k nnen Sie die Helligkeit eines Bildes einsch tzen ohne dabei von Umgebungshelligkeit um den LCD Monitor beeinflusst zu werden Dies hilft Fehlbelichtungen zu vermeiden Wenn das Histogramm lediglich Spitzenwerte im rechten Bereich anzeigt so ist das Bild berbelichtet zu viele Pixel werden zur Darstellung von Glanzlichtern maximal helle Bildpunkte verwendet Wenn das Histogramm lediglich Spitzenwerte im linken Bereich anzeigt so ist das Bild unterbelichtet zu viele Pixel werden zur Darstellung von Schatten minimal helle Bil
10. Solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten werden Aufnahmen gemacht 8 Sobald Sie die Ausl sertaste loslassen h ren die Aufnahmen auf S Mehrfachaufnahmen machen Fortsetzung der Beschreibung auf der vorigen Seite W hlen Sie Ihren Bildausschnitt und dr cken Sie dann den Ausl ser Es werden automatisch 16 Aufnahmen gemacht M Mehrfachaufnahmen machen Fortsetzung der Beschreibung auf der vorigen Seite W hlen Sie Ihren Bildausschnitt dr cken Sie den Ausl ser halb durch und halten ihn gedr ckt Der Speichervorgang beginnt 8 Lassen Sie die Ausl sertaste los Die Kamera macht nun die Aufnahmen die sich 2 Sekunden vor dem Loslassen des Ausl sers im Speicher befanden 42 Filme aufnehmen Sie konnen Filme mit Ton aufzeichnen Sie k nnen dabei als Bildgr e entweder 320 x 240 oder 160 x 120 Pixel w hlen Die maximale Aufzeichnungszeit je Aufnahme betr gt 30 Sekunden bei 320 x 240 und 120 Sekunden bei 160 x 120 Jeder aufgenommene Film wird als eine AVI Datei gespeichert Stellen Sie den Modus W hlschalter auf lt 2 Filmmodus 2 Dr cken Sie den Ausl ser Nun wird Ihr Film aufgenommen Die Aufnahme geht weiter bis Sie die Ausl sertaste erneut dr cken 3 Durch erneutes Dr cken des Ausl sers stoppen Sie die Aufnahme k wichtig Bei der Aufnahme von Filmen werden Operationsklange vielleicht aufgezeichnet e Der Blitz kann nicht verwendet we
11. Caplio Mounter Prefs Home Directory Library Preferences CaplioStartup System Library Startupitems CaplioStartup Verwenden Sie Terminal Programm geben Sie sudo rm rf System Library Startupitems CaplioStartup ein und l schen Sie 159 Kamera und Computer verbinden Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer verbinden Sie Ihre Kamera und den Computer l 2 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss Ihres Computers Zo Offnen Sie die Anschlussabdeckung Ihrer Kamera und stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss Ihre Kamera wird eingeschaltet e Kamera vom Computer trennen 1 Schalten Sie Ihre Kamera durch Dr cken der Betriebstaste aus 2 Entfernen Sie das USB Kabel e Wenn Sie Aufnahmen von Ihrer Kamera aus bertragen empfiehlt es sich als Stromquelle den separat verkauften Netzadapter zu verwenden 162 Bilder auf Ihren Computer bertragen Nachdem Sie Ihre Kamera und den Computer verbunden haben k nnen Sie Aufnahmen zu Ihrem Computer bertragen Bei der bertragung werden die Aufnahmen von folgenden Aufnahmequellen aus an Ihren Computer geleitet Wenn nur die Kamera Wenn eine SD verwendet wird Speicherkarte eingelegt istd bertragung von einer SD Speicherkarte aus bertragung
12. e An feuchten Orten e In einem gerade beheizten Raum oder wenn die Kamera direkt gek hlter Luft aus einer Klimaanlage oder einem hnlichen Ger t ausgesetzt wird 171 F Wartung und Lagerung Wartung Wenn Fingerabdr cke Schmutz etc auf das Objektiv geraten leidet darunter die Bildqualit t Wenn Staub oder Schmutz auf das Objektiv geraten sollten Sie es nicht direkt mit den Fingern ber hren sondern mit einem im Fachhandel erh ltlichen Objektivpinsel abblasen oder mit einem weichen Tuch vorsichtig reinigen Nach dem Einsatz am Strand oder in der N he von Chemikalien ist die Kamera besonders sorgf ltig zu reinigen Falls es dazu kommen sollte dass diese Kamera defekt wird setzen Sie sich bitte mit Ihrem Ricoh Reparaturzentrum in Verbindung Die Kamera enth lt Hochspannungsteile Ein Auseinanderbau der Kamera ist gef hrlich und darf unter keinen Umst nden durchgef hrt werden Fl chtige Substanzen wie Verd nner Benzol oder Pestizide sind von der Kamera fernzuhalten Dies k nnte die Qualit t beeintr chtigen Farbe abl sen etc Da die Oberfl che des LCD Monitors leicht zerkratzbar ist sollten Sie keine harten Gegenst nde dagegen reiben Bitte reinigen Sie die Oberfl che des LCD Monitors mit auf dem Markt erh ltlichen Spezialreinigern f r LCD Anzeigen wobei Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch abreiben das mit etwas Reinigungsmittel befeuchtet wurde Lagerung Lagern Sie bitte Ihre Kamera nicht an
13. ern oder verkleinern Indem Sie Anzeige vergr ern wiederholen k nnen Sie die Anzeige auf bis zum 16 fachen des Originals vergr ern Indem Sie Anzeige verkleinern wiederholen k nnen Sie die Anzeige auf bis auf 1 16 des Originals verkleinern Unter einem neuen Dateinamen speichern Wenn Sie ein Duplikat von einem Bild erstellen m chten so k nnen Sie es unter einem anderen Dateinamen abspeichern Das einzige Dateiformat in dem Sie speichern k nnen ist TIFF Um unter einem neuen Namen zu speichern folgen Sie untenstehenden Schritten 1 W hlen Sie Speichern unter aus dem Dateimenu Das Dialogfeld Speichern unter erscheint Gard Ai HE sn ss ED Foor ED ze a r a 2 Geben Sie an wo die neue Datei gespeichert werden soll Speichern 3 Geben Sie den neuen Dateinamen ein Dateiname 4 Klicken Sie auf Speichern TIFF Datei Dieses Dateiformat wird als TIFF bezeichnet Es wird beim Speichern von Bilddaten verwendet Diese Kamera speichert Bilder Fotos als Dateien im Speicherplatz sparenden JPEG Dateiformat TIFF Dateien sind gr er als JPEG Dateien aber wenn Sie wiederholt Anderungen durchfuhren und neu speichern verhindern TIFF Dateien eine Verschlechterung des Bilds Drucken eines Bilds Sie konnen ein Miniaturansichtbild ausdrucken Zehn verschiedene Layouts stehen zu Ihrer Verfugung Drucken eines Bilds l 5 Zum Drucken eines Bilds gehen
14. 00 04 Y M D hh mm 117 wei ate ale ake age ote ate ale ate ate ole ake ge ote ate de de ale of BTL Se ae eho ae o 4 Wahlen Sie in FORMAT das Datums und Zeitformat DATE 2004 Ol 0 TIME 00 04 oll M U nnmn FORMAT 2004 01 01 00 04 lt select 5 Uberpriifen Sie die Anzeige unten am Schirm und drucken Sie die Taste OK Sobald Sie Datum und Zeit eingestellt haben kehrt die Anzeige zum Setup Schirm zur ck Wird die Kamera etwa 2 Wochen ohne Batterien gelagert werden die Datums und Zeiteinstellungen zur ckgesetzt Stellen Sie dann die Werte erneut ein Oa elo elo eto oto o Ki Kod Sd Kod r Anzeigesprache ndern LANGUAGE Sie k nnen die auf Ihrem LCD Monitor angezeigte Sprache ndern M gliche Einstellungen GER Deutsch Werksseitige Einstellung Traditionelles Chinesisch Koreanisch Um die Anzeigesprache zu ndern folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf SETUP Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die W Taste und w hlen Sie LANGUAGE ABSCHALTAUTOM AUS DATEI NUMMER AUS STROMSPARMODUS AUS DATUM EINSTELL AUSFUH LANGUAGE AUSFUH vIDEU AUSGANG NTSC 7 Der Sprachauswahlbildschirm erscheint 3 Dr cken Sie die Taste AV lt gt und wahlen Sie die gewunschte Einstellung 4 Dr cken Sie die Taste OK Von nun an wird diese Einstellung verwendet bis Sie sie wieder
15. 25 e Auf dem Einstellungsschirm ist die Einstellung mit dem orangefarbenen Feld die aktuelle Einstellung Selbst wenn Sie die Einstellung ndern oder wenn Sie die blaue Anzeige verschieben AUTOM BEL ICHTG bleibt die orangefarbene Anzeige die die vorige Einstellung LANGZETTWODLS anzeigt bis Sie neue Einstellung endgultig bestatigen INTERVALL e Die Men bildschirmreihenfolge ndert sich etwas entsprechend des BIEDERERETON Men punktes f r den Einstellungen ge ndert werden Eine _ detaillierte Erl uterung jedes Men punktes finden Sie auf der MENUA 1i entsprechenden Seite Grundlagen des SETUP Schirms EEE BE eee Der Setup Schirm wird l Stellen Sie den Modus W hlschalter auf SETUP angezeige Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt KARTE FORMAT _ IAUSF H BE INTERN FORMAT AUSFUH LCD HELLIGKEIT AUSF H ADJ EINST SHARP SIGNALTON AUSL TON LCD BESTAT SEK So w hlen Sie einen Dr cken Sie die Taste AV und w hlen Sie den Men punkt gew nschten Men punkt So w hlen Sie einen Dr cken Sie die Taste lt P und w hlen Sie den EIRSISNUNGSWER gew nschten Men punkt Wenn Sie Ausf hren Dr cken Sie die Taste OK gew hlt haben Der folgende Bildschirm wird angezeigt wo Sie die notwendigen Einstellungen vornehmen So schlie en Sie den 1 Stellen Sie den Modus W hlschalter auf einen Setup Bildschirm anderen Modus Die Ablaufreihenfolge ndert sich etwas entsprechend des Men punk
16. 9 91 Lebensdauer der SD Speicherkarte Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein S16 16 Der Blitz ladt sich auf Warten Sie bis die Blitzlampe nicht mehr blinkt m 50 Die SD Speicherkarte ist gesperrt L sen Sie den Schreibschutz Lock o S 14 Die Anschlussfl chen der SD Speicherkarte sind Wischen Sie sie mit einem weichen trockenen verschmutzt Tuch ab 173 Fotografieren Ich kann keine Die Bildbestatigungszeit ist zu kurz Verlangern Sie die Bestatigungszeit S 113 gemachten Aufnahmen pr fen Auf dem LCD Kein Strom Oder der LCD Monitor ist dunkel Kamera einschalten Oder Helligkeit des LCD S 15 Monitor erscheinen Monitors einstellen S 111 BEINE ean Videokabel ist angeschlossen Videokabel entfernen Der Bildschirmanzeigestatus ist im SYNCHRO Anzeigetaste dr cken und Anzeige wechseln S 22 MONITORMODUS Stromsparmodus ist eingeschaltet Schalten Sie den Stromsparmodus in die S 116 Position OFF Obwohl Autofokus Das Objektiv ist verschmutzt Wischen Sie sie mit einem weichen trockenen eingestellt ist stellt Tuch ab sich die Kamera Das Motiv befindet sich nicht in der Mitte des Fotografieren mit festgestelltem Fokus 5 37 nicht scharf Aufnahmebereichs Es handelt sich um ein Motiv das nur schwer in Fotografieren Sie mit festgestelltem Fokus oder 9 37 Fokus kommt manuellem Fokus Ein Bild ist Beim Dr cken des Ausl sers haben Sie die Halten Sie die Kamera mit an den K rper verschwommen Kamer
17. ABSCHALTAUTOM AUS DATEINUMMER AUS STROMSPARMODUS AUS AUSFUH _ AUSFUH NTSC DATUM EINSTELL LANGUAGE VIDEO AUSGANG 115 Me Mn Mn aMe aMe aMe Men Me ohn oMe aha aha cMn aMe aha aha Mn Mn aMe aMe Ma Ma Ma Me Me Me Yn Me Ye Me Me Ya Me Me Ma Me La Ye Me Me Me Ya Me Me Me Me Ye Ye amp en Me Me Ya TER TE EEE Ho Ho He Oe Oe Me Ho Ho Ho Ho He EEE Ho Ho Ho He He Oe EEE Ho He We NEE Ho He Ho Ho He Oe He He Oo Hho Ho He He He Oe 3 Dr cken Sie die Taste und wahlen Sie die gew nschte Einstellung Von nun an wird diese Einstellung f r die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern Wenn Sie im internen Speicher speichern werden die Dateien so nummeriert als ob die Einstellung DATEINUMMER auf AUS st nde LETE Funktionserweiterung Wenn nach dem Punkt in einem Dateinamen jpeg erscheint wird dies als Erweiterung bezeichnet und zeigt den Dateityp an Hierbei steht jpg f r eine Datei im JPEG Format Erweiterungen werden vom Dateinamen immer durch einen Punkt getrennt JPEG Dateien Dies wird als Dschey Peg ausgesprochen Es wird beim Speichern von Bilddaten verwendet Das Format wird haufig Zum Speichern von Bildern verwendet wobei der Vorteil in der geringen Dateigr e liegt PA ce Ho se oe oe EEE ZZ Mo Me ZZ ZZ oe Me Mo Me ZZ or or Oe 9 Dt 90 25 2 Me e 9 2 ur or ur or 4 ur or or e or r or SL Stromspareinstellungen ndern STROMSPAR
18. LTZ DATEI E280 10020006 la oS m 2 Dr cken Sie die Taste amp Miniaturansicht Der Bildschirm wird in sechs Bereiche geteilt und die Bilder und Filme erstes Einzelbild werden verkleinert dargestellt Dr cken Sie die Tasten AV lt gt und wahlen Sie das Bild bzw den Film das den Sie anzeigen wollen 86 4 Dr cken Sie die Taste Q Vergr erung Das gew hlte Bild bzw der Film wird angezeigt Im Miniaturansichtsmodus werden Textdateien blau dargestellt m Referenz 1 Wie man Bilder und Filme in der Mehrfachansicht ausw hlt und l scht wird auf S 91 beschrieben e Wie man Bilder und Filme in der Mehrfachansicht ausw hlt und L schschutz sch tzt wird auf S 100 beschrieben e Auf S 104 erfahren Sie wie man Bilder und Filme in der Mehrfachansicht ausw hlt und Druckeinstellungen vornimmt EZE Miniaturansicht Eine Miniaturansicht ist eine verkleinerte Ansicht Diese Methode wird h ufig daf r verwendet viele Aufnahmen gleichzeitig anzuzeigen N a AN O aba afa afa afa afa afa ata FE gt ala ata at Os ata ata 4 Oo 99 99 oe 0 or or or or or r r ur e te r or or or or or or or or r AN C EE E E E Vergr erte Ansicht Wenn Sie die Taste 8 Vergr erte Ansicht dr cken k nnen Sie ein Foto bis zu 3 4 fach vergr ert anzeigen Wenn Sie ein Foto oder einen Film aus der Miniaturansicht heraus anschauen m chten k nnen
19. Men punkt Funktion PAPER SIZE Legt die Papiergr e fest PAPER TYPE Legt die Papierart fest LAYOUT Legt fest wie viele Bilder auf einen Papierbogen gedruckt werden DATE PRINT Zum Ausw hlen ob das Datum gedruckt werden soll Das Datumsformat k nnen Sie mit der Datum Uhrzeit Option im Setup Modus festlegen FILE NAME Zum Ausw hlen ob der Dateiname PRINT gedruckt werden soll OPTIMIZE Sie k nnen w hlen ob die Bilddaten vor IMAGE dem Ausdruck optimiert werden sollen e Je nach Druckerfunktionen ndern sich die ausw hlbaren Menupunkte Falls bei einem Men punkt keine Optionen w hlbar sind erscheint der detaillierte Optionen Bildschirm auch nach Dr cken der Taste nicht Ebenso k nnen Sie keine Men punkte w hlen die nicht vom Drucker unterst tzt werden e Um Bilder mit den Standardeinstellungen des Druckers zu drucken w hlen Sie Druckereinstellungen im detaillierten Optionen Bildschirm 12 Dr cken Sie die Taste OK Das Direct Print Men wird wieder angezeigt 98 Abschnitt6 Andere Funktionen Die Kamera besitzt Funktionen zum Schutz von Standbildern und Filmen gegen versehentliches Loschen zum Kopieren von Dateien vom internen Speicher auf eine Speicherkarte und zum Einrichten von Standbildern f r einen Druckdienst Diese Verwaltungsfunktionen werden im Folgenden erl utert Loschen verhindern SCHUTZ Sie k nnen Ihre Bilder und Filme vor einem versehentlic
20. So wechseln Sie im Menuschirm Aufnahmemodus So wahlen Sie einen Menupunkt So wahlen Sie einen Wert Aufnahmemodus So fullen Sie einen Bestatigungsschirm aus Aufnahmemodus So wahlen Sie einen auszufuhrenden Menupunkt Wiedergabemenu So kehren Sie zum Fotografier Wiedergabeschirm zur ck Stellen Sie den Modus W hlschalter auf amp Aufnahmemodus oder gt Wiedergabemodus Drucken Sie die Taste MENU Das Menu erscheint Auf dem Menuschirm konnen Sie zwischen Schirmen wechseln indem Sie die Tasten lt gt drucken und zwischen Menupunkten durch Drucken der lt gt Tasten i can a 2 rie BU LOOUAL 17 AGReSse 790 ALTON BEL ICHTE FHS iF LANGE TWEDE LICHTMESSUNG 1 INTERWALL SCHARFE BILD WIT TOM SERLEN UODLES E uTi EINDRUCK Gy EHE Dr cken Sie den Ausl ser w hrend ein Men bildschirm im Aufnahmemodus angezeigt wird um ein Foto zu schie en und zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die Tasten lt P Sie k nnen im Men schirm von 1 zu 3 wechseln Dr cken Sie die Taste AV und w hlen Sie den gew nschten Men punkt Dr cken Sie die Taste OK oder P Dr cken Sie die Taste AV und w hlen Sie den gew nschten Men punkt Dr cken Sie die Taste OK oder Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie JA Drucken Sie die Taste OK Drucken Sie die Taste AV und wahlen Sie den auszufuhrenden Menupunkt Drucken Sie die Taste OK Drucken Sie die Taste MENU
21. Von nun an wird diese Einstellung f r die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern Me Mn Me aMe oho aha Men Me ohn aha aha aha cMn aMe aha aha Mn Mn aMe aMe Ma Mn Mn Me Me Me Yn Me Ye Me Me Ya Me Me Ya Me Ya Me Me Me Me Ya Me Me Me Me Ye Me amp ta Ho Ma Ya Me Me amp Oe We He We Oe ae ae Ho Ho He Ho He He Oe He Ao Ho Ho Ho Ho He Oe Oe EEE Ho Ho He Oe EEE Ho Ho He He We Oe EEE Ho He Oe Oe He Oo He Ho He He He Oe Ihre Bildscharfe andern 5 Dr cken Sie die Taste AV und SCHARFE w hlen Sie die gew nschte Einstellung Sie k nnen Ihre Bilder entweder scharf oder weich erscheinen lassen BILDQUALIT GROSSE FNIS LICHTMESSUNG Die Standardvorgabe Ihrer Kamera ist ian Normal SCH RFE SER EN MODUS MENUA Um die Bildsch rfe zu ver ndern folgen Sie u e ECHTEN 6 Dr cken Sie die Taste OK oder Stellen Sie den Modus 4 W hlschalter auf B Die Sch rfeeinstellung ist Aufnahmemodus abgeschlossen 2 Dr cken Sie die Taste MENU 7 Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt BILDQUALIT GR SSER FUKUS LIGHTMESSUNG SCH RFE SER EN M DUS AUSW HLEN B gt Das Aufnahmemenue schlie t sich und der Einstellungswert erscheint rechts auf 3 Wenn n tig dr cken Sie die dem Schirm Taste lt P um den Bildschirm zu Von nun an wird diese Einstellung f r die wechseln Aufnahmen verwendet bis Sie sie 5 wieder ndern 4 W hlen Sie SCH RFE und dr cken Sie die OK od
22. an re e m ema u a BEE A EC EEE D Verwendung Ihrer Kamera im Ausland Uber den Netzadapter Modellnr AC 4a e Kann in Regionen mit einer Stromspannung von 100 240V 50 Hz 60 Hz verwendet werden e Wenn Sie in ein Land reisen das anders geformte Steckdosen Stecker verwendet kontaktieren Sie bitte Ihr Reiseb ro um einen Steckeradapter f r Ihr Reiseziel zu bekommen Die Garantie e Dieses Produkt ist f r den Heimgebrauch gedacht Die beiliegende Garantie gilt nur im Inland e Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder ein Versagen auftreten steht Ihnen leider weder Kundendienst noch eine Verg tung der Reparaturkosten zur Verf gung Wiedergabe auf Fernsehern in anderen Regionen e Die Wiedergabe funktioniert bei Fernsehger ten oder Monitoren mit einem Videoeingang Bitte verwenden Sie beiliegendes Videokabel e Die Kamera ist sowohl mit dem NTSC als auch mit dem PAL Fernsehformat kompatibel Schalten Sie das Videoformat der Kamera entsprechend dem Fernsehformat der Region um e Wenn Sie nach bersee reisen setzen Sie Ihre Kamera ein nachdem Sie das Videoformat herausgefunden haben 170 E Vorsichtsma regeln e Achten Sie darauf die Kamera nicht fallen zu lassen oder Druck auf sie auszu ben e Wenn Sie den Blitz mehrmals hintereinander ausl sen kann sich die Blitzelektronik aufheizen Losen Sie den Blitz nicht unnotig mehrmals hintereinander aus e L sen Sie den Blitz nicht in Augenn h
23. hlen Sie das zu verkleinernde Bild aus 2 Rechtsklicken Sie auf dem gewahlten Bild und w hlen Sie dann Bild Kopieren vom Menu aus Bearbeiten E Ansicht Bildi Werkzeug T male ws List Editor startem I Bild kopieren Kormalgr ie 2000 TCHIN C TE 3 2000 KOR D 5 gt 2000 SCHIN ES IMAGE F 18 3 Wenn die Ma stabsoptionen erscheinen w hlen Sie den gew nschten Ma stab vom Men aus Bild aus der Zwischenablage in eine andere Windows Anwendung einf gen Wenn Sie beispielsweise die Anwendung Paint aus dem Windows Zubeh r benutzen starten Sie Paint und w hlen dann den Men punkt Einf gen aus dem Menu Bearbeiten Aktivieren von Kameras und verf gbare Optionen Funktionen anderer Die folgende Tabelle enth lt eine Liste der E Caplio Modelle mit den entsprechenden Caplio Modelle verf gbaren Funktionen 7 l GPS Sie k nnen Funktionen anderer Caplio Ihr Caplio Modell Verbindung Kameramodelle aktivieren wie z B GPS Verbindung und Kamera Memo Caplio RR30 Diese Einstellung ist zur Handhabung von Sp Bildern mit GPS Informationen oder einem Caplio G3 G3 Modell M Kamera Memo durch ein anderes Caplio Caplio G3 Modell S ox aoe Kameramodell mittels DU 10x beigef gt Caplio Pro G3 Co oO erforderlich E Caplio G4 Aktivieren von GPS Verbindung Caplio G wide oder Kamera Memo Caplio A00G wide Um GPS Verbindung oder Kamera Memo zu Caplio RX aktivier
24. mittleren Bereichs sich von der Umgebung unterscheidet SPOT Die Belichtungsmessung wird ausschlie lich durch die Messung des mittleren Bereichs bestimmt Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie die Helligkeit der Mitte benutzen mochten Dies ist n tzlich wenn es deutliche Unterschiede bei Kontrast oder Umgebungslicht gibt Die Siandaiavordabe Ihrer Kamera ist Multi Folgen Sie untenstehenden Schritten um die Belichtungsmessmethode einzustellen Stellen Sie den Modus W hlschalter auf Aufnahmemodus 2 Driicken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt OSS N1280 BILDQUALIT G FOKUS LICHTMESSUNG SCH RFE SER EN MODUS fo ee So De af age So a Bo of ao 4 OS ee eo oo of 2 eo e eo af x So So So 3 Wenn n tig dr cken Sie die Taste 4P um den Bildschirm zu wechseln 4 W hlen Sie LICHTMESSUNG und dr cken Sie die OK oder P Taste BILDQUALIT GROSSE FOKLS LICHTMESSUNG gt MULTI SCH RFE NORMAL SER EN MODUS AUS AUSW HLEN D gt 5 Dr cken Sie die Taste AV und w hlen Sie die gew nschte Einstellung BILDQUALIT GR SSE FOKUS LICHTMESSUNG 4 SCH RFE SER EN MODUS 6 Dr cken Sie die Taste OK oder Die Einstellung der Belichtungsmessmethode ist angeschlossen Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenu wird geschlossen der angegebene Wert erscheint im oberen Bereich des Bildschirms
25. nnen die Bilddateien ansehen die sich im internen Speicher der Kamera befinden Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist erscheint das Symbol Caplio SD und Sie k nnen die Bilddateien ansehen die auf der in die Kamera eingelegten SD Speicherkarte abgespeichert sind Caplio 3D Doppelklicken Sie auf das angezeigte Symbol Sie k nnen es wie ein normales Laufwerk behandeln Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken erscheint ein Ordner namens DCIM und innerhalb dieses Ordner ein Ordner namens I00RICOH Die mit Ihrer Kamera gemachten Aufnahmen befinden sich im Ordner 100RICOH Ziehen Sie die Dateien auf die Festplatte k wichtig TS Referenz Wenn Sie den Mounter benutzen k nnen Sie keine Daten auf eine SD Speicherkarte schreiben e Wenn Sie RICOH Gate La starten wollen wahrend die Kamera nicht angeschlossen ist doppelklicken Sie auf das Symbol RICOH Gate La im Kontrollfeldordner innerhalb des Systemordners Mit RICOH Gate La bertragene Bilder werden innerhalb des Caplio Ordners in Ordnern mit den Datumsangaben jeder einzelnen Aufnahme gespeichert Wenn Sie den Mounter verwenden konnen Sie einen Ordner angeben in welchem die Bilder gespeichert werden Das Andern des Speicherzielordners wird auf S 166 beschrieben Fur MacOS X 10 1 2 bis 10 3 l Verbinden Sie Ihre Kamera und den Computer mit dem USB Kabel Ihre Kamera wird eingeschaltet Wenn keine SD Speicherkarte e
26. werden Legen Sie etwas Wei es neben das Motiv und fotografieren Sie Oder verwenden Sie den automatischen Abgleich mit einem anderen Modus als Blitz oder Automatik Anzeigetaste dr cken und Anzeige wechseln Dies ist normal Dies ist normal Stellen Sie den Makromodus ein und dr cken Sie die ADJ Taste dreimal oder viermal Referenz Kamera nicht auf P Wiedergabe eingestellt Stellen Sie den Modus W hlschalter auf a ee 5 82 Wiedergabe Modus Das AV Kabel war nicht richtig eingesteckt Schlie en Sie es richtig an Die Videoformateinstellung ist falsch Stellen Sie das korrekte Format ein Es ist keine Speicherkarte eingelegt Oder es ist Legen Sie eine Karte ein die Bilder enth lt eine leere Speicherkarte eingelegt Sie versuchen eine Speicherkarte wiederzugeben die nicht mit diesem Ger t formatiert wurde Sie versuchen eine Speicherkarte wiederzugeben die nicht normal beschrieben wurde Mit der Speicherkarte stimmt etwas nicht Batterien sind fast ersch pft Legen Sie eine Karte ein die mit diesem Ger t formatiert und beschrieben wurde Legen Sie eine andere Karte ein wenn es damit funktioniert ist die Kamera OK Anscheinend stimmt etwas mit der Karte nicht also verwenden Sie sie nicht weiter Wenn Sie alkalische Batterien verwenden sind diese durch neue zu ersetzen Wenn Sie Akkus verwenden sind diese aufzuladen der Netzadapter zu verwenden Kamera wurde l nger ni
27. 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 01 0 0 0 96 00 0 0 O10 oe RA e L9 oo Bild oder Film ansehen Ihre Aufnahmen werden im internen Speicher der Kamera oder auf einer SD Speicherkarte festgehalten Sie k nnen am LCD Monitor der Kamera angezeigt werden Wenn keine SD Speicherkarte eingelegt ist gibt die Kamera aus ihrem internen Speicher wieder wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist wird von der SD Speicherkarte wiedergegeben Wenn nur die Kamera Wenn eine SD verwendet wird Speicherkarte eingelegt istd Wird von der SD Speicherkarte gelesen Wird aus dem internen Speicher abgelesen Auf einer SD Speicherkarte gespeicherte Aufnahmen ansehen Um die Bilder anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten l Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt Bei Filmen erscheint das erste Einzelbild als Standbild T2 DATEI E280 10020006 82 rt 2 Gehen Sie mit Hilfe der 4P Tasten zum gew nschten Bild Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das n chste Bild bzw den n chsten Film sehen Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das vorige Bild bzw den vorigen Film sehen Wenn Sie eine 4P oder Taste gedr ckt halten k nnen Sie die Anzeige schnell durchgehen Referenz Naheres uber die wahrend der Wiedergabe auf dem Schirm angezeigten Informationen finden Sie auf S 18 Im internen
28. 145 Verwendung des Dialogfelds Diashow Sie k nnen im Dialogfeld Diashow Einstellungen f r die Bildschirmpr sentation vornehmen Slideshow r Operating method 1 0 i Manual a Display interwalll 5 Seconds 3 nn Background color C BE Color selection r Option settings O 4 om 7 Display file namelF 5 Y Maximize display M 6 Y Playback soundi 7 l Repeat Al Cancel Rur 2 Arbeitsmethode W hlen Sie entweder automatische Bildschirmpr sentation Folien folgen einander automatisch oder manuelle Folien werden durch Mausklick oder Eingabetaste gewechselt 3 Anzeigeintervall Geben Sie an wie lange in Sekunden jedes Bild in der automatischen Bildschirmpr sentation zu sehen ist 4 Hintergrundfarbe W hlen Sie eine Hintergrundfarbe f r Ihre Bilder Klicken Sie auf Farbe w hlen und w hlen Sie im nun erscheinenden Dialogfeld eine Farbe 5 Dateinamen anzeigen Wenn Sie dies markieren wird der Dateiname unter dem Bild angezeigt 6 Display maximieren Wenn Sie dies markieren werden Ihre Bilder in Vollschirmgr e abgezeigt 7 Ton abspielen Wenn Sie dies markieren werden falls es Bilder mit assoziierten Audiodateien gibt die Audiodateien ebenfalls abgespielt 8 Wiederholen Wenn Sie dies markieren werden die Bilder der Bildschirmprasentation wiederholt gezeigt bis Sie dies durch Drucken der ESC Taste stoppen Wenn Sie dies deak
29. 19 0 9 0 0 0 0 1 0 09 00 vr 9 3 ffnen Sie die Kartenabdeckung 3 Dr cken Sie leicht gegen die auf der Seite der Kamera indem Karte und geben Sie sie so frei Sie mit dem Finger in die Die Karte wird ein St ckchen Einbuchtung fassen herausgeschoben 4 Schlie en Sie die Batterie 4 Nehmen Sie die Karte vorsichtig Kartenabdeckung aus der Kamera 5 Schlie en Sie die Batterie Kartenabdeckung Passen Sie auf dass die Metallanschl sse f r die Karte nicht verschmutzen wenn Sie eine SD Speicherkarte einlegen Entfernen der SD Speicherkarte Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Die Abdeckung l sst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite 17 So verwenden Sie den LCD Monitor Der LCD Monitor kann dazu verwendet werden wahrend der Aufnahme eines Bilder das Motiv anzusehen sowie fur die Wiedergabe von Filmen und Bildern Auf dem Schirm des LCD Monitors erscheinen Symbole und Zahlen die den Kamerstatus und die Einstellungen anzeigen Der Bildschirm beim Fotografieren 20 NEL Ze 10 21 md JaU20D_ i E20 12 AEN 13 SH N STarT RELsaRE 16 22 23 Bei halb hinuntergedrucktem Ausloser Aufnahmemodus Film Modus Aufnahmen mit Ton 1 Blitz amp Kein Blitz Zeigt an ob die Kamera den Blitz verwendet oder nicht S Zaun Autom o g
30. 3 Bildschirmpr senta gew hlt tion Manuell wird in Schritt 3 ESC Taste Stoppt die Bildschirmpr senta tion gew hlt Linksklick Leertaste Eingabetaste Taste R cktaste Ein Bild zur ck lt Taste Das nachste Bild wird angezeigt Automatischen Bildschirmprasentation ansehen Bei der automatischen Bildschirmpr sentation werden alle Miniaturansichten der Reihe nach angezeigt Zum Start einer automatischen Bildschirmpr sentation folgen Sie untenstehenden Schritten W hlen Sie unter Verwendung einer der folgenden Methoden Autom Bildschirmprasentation e Wahlen Sie aus der Men leiste Bild und dann Bildschirmprasentation e Klicken Sie auf die amp Taste in der Symbolleiste e Halten Sie den Mauszeiger auf eines der gew hlten Bilder rechtsklicken Sie und w hlen Sie Autom Bildschirmpr sentation aus dem Menu Die Bildschirmprasentation beginnt Die Bilder folgen einander automatisch in dem von Ihnen in Sekunden im Dialogfeld Diashow gewahlten Anzeigeintervall Mit ESC halten Sie die Bildschirmprasentation an e Um bei einer automatischen Diashow automatisch zwischen Bildern umzuschalten wahlen Sie Auto unter Arbeitsmethode im Dialogfeld Diashow e Wenn Sie unter Arbeitsmethode Manuell gew hlt haben k nnen Sie durch Drucken der Eingabetaste Enter oder durch Anklicken von Bildern in einer automatischen Diashow zwischen Bildern umschalten
31. 4 um alle Bilder auszuwahlen die Sie loschen wollen Wenn Sie versehentlich ein Bild einen Film wahlen konnen Sie es durch erneutes Dr cken von U L schen wieder abw hlen Drucken Sie die Taste OK Sie werden aufgefordert die Loschung zu bestatigen ALLE AUSGEWAHLTEN DATEIEN L SCHEN NEIN JA Dr cken Sie die Taste und wahlen Sie JA Drucken Sie die Taste OK Die Anzeige meldet dass das Loschen begonnen hat Sobald es beendet ist kehren Sie zur Mehrfachansicht zuruck Details uber die Miniaturansicht finden Sie auf S 86 PictBridge ist ein eingetragenes Warenzeichen Uber die Direct Print Funktion Der Direct Print Standard ermoglicht direktes Drucken von einer Kamera auf einen Drucker indem die beiden Gerate mit einem USB Kabel verbunden werden Sie konnen Fotos schnell und einfach aus Ihrer Digitalkamera ausdrucken ohne einen Computer verwenden zu mussen Mit dieser Funktion k nnen Sie keine Filme AVI ausdrucken Bei Fotos mit Ton JPG und WAV wird jeweils nur das Foto JPG gedruckt e Diese Kamera verwendet PictBridge einen Industriestandard f r direktes Drucken e Ihr Drucker muss PictBridge kompatibel sein um die Direct Print Funktion ausf hren zu k nnen Unterst tzende Informationen finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation e Einige Drucker k nnen sowohl unkomprimierte TIF als auch komprimierte Bilder JPG drucken De
32. AUS AUSFUH AUS AUS LANGZEITMODUS INTERVAL BILD MIT TON DATUM ETNDRUCK 5 Dr cken Sie die Tasten AV um EIN auszuw hlen AUTOM BELICHTG LANGZE I TMODUS INTERVALL BILD MIT TON DATUM EINDRUCK MENURA 52 6 Dr cken Sie die Taste OK oder Die Einstellungen zur Aufnahme mit Ton sind vollst ndig Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahme Menu verschwindet und das Fadenkreuz Aufnahmemarkierung erscheint 8 Dr cken Sie den Ausl ser zur Aufnahme Nach der Aufnahme f ngt die Ton Markierung auf dem Display an zu blinken und gibt so den Aufnahme Status an 9 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu stoppen e Die Standardvorgabe Ihrer Kamera ist AUS e Die Kamera verf gt ber ein Mikrophon an der Vorderseite e Bei der Aufnahme mit Ton k nnen Sie die Funktionen Autom Belichtungsreihen oder Wei abgleichsreihen nicht verwenden N Referenz Informationen zu dem Thema wie Sie aufgenommene Kl nge wiedergeben finden Sie auf S 82 ADJ Taste verwenden Die ADJ taste erm glicht Belichtungskorrektur Wei abgleich und ISO Empfindlichkeitseinstellung mit weniger Bedienschritten Sie k nnen der ADJ Taste auch eine andere Anpassungsfunktion zuweisen Wenn Sie eine h ufig benutzte Funktion zuweisen k nnen Sie diese mit weniger Bedienschritten ausf hren Em ne P l l I l l l Verwenden Sie den SETUP Bildschi
33. Bild w hlen und dieses als Folie anzeigen Beim Start der Bildschirmpr sentation folgen Sie untenstehenden Schritten W hlen Sie die Bilder die Sie in der Bildschirmprasentation sehen wollen Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Bilder wahlen wollen halten Sie nach dem Anklicken des ersten die Umschalttaste gedruckt und klicken auf das letzte Bild Um mehrere nicht aufeinanderfolgende Bilder zu wahlen halten Sie beim Anklicken die STRG Taste gedr ckt Wahlen Sie unter Verwendung einer der folgenden Methoden Bildschirmprasentation e Wahlen Sie aus der Menuleiste Bild und dann Bildschirmprasentation e Halten Sie den Mauszeiger auf eines der gew hlten Bilder rechtsklicken Sie und w hlen Sie Auto Diashow aus dem Men Bild Werkzeug T HilFefH Betrachten u Abspielen Men Diashows Durch Rechtsklick aufgerufenes Kontextmen 144 3 Das Dialogfeld Diashow ist markiert also k nnen Sie die n tigen Einstellungen vornehmen Operating method 4 Manual 5 Seconds Background color L Color selection Option settings 0 IY Display file namelF Y Maximize display Y Playback sound Repeat A Display interwalll Run Cancel 4 Klicken Sie auf Anwenden Die Bildschirmprasentation beginnt Zeigen einer Bildschirmprasentation else oe Taste Aktion sentation AUTO ESC Taste Stoppt die wird in Schritt
34. Fertig und der Computer wird einen Neustart durchf hren Sobald Sie auf OK klicken schlie t sich das Dialogfeld Software Klicken Sie auf x um die Systemsteuerung zu schlie en Fur Windows XP Die Installation sollte von einem Anwender mit Administratorrechten ausgefuhrt werden I Vergewissern Sie sich dass Ihre Kamera nicht mit dem Computer verbunden ist Wenn Sie die Kamera schon zuvor an den Computer angeschlossen haben und der Hardware Assistent erschienen ist Klicken Sie auf Abbrechen trennen Sie das Kabel zwischen Kamera und Computer ab und setzen Sie die Installation dann fort Starten Sie Ihren Computer Starten Sie Ihren Computer und legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Auf Ihren Monitor erscheint automatisch der folgende Schirm REG amu lo Abo H 7 e j o Dimas Bra a el Klicken Sie auf Software installieren Wahlen Sie die zu verwendende Sprache und klicken Sie auf OK Nach kurzer Zeit erscheint der Bildschirm InstallShield Wizard sil hele Wired at ree bem Pelee Aree we Ek Seah m Klicken Sie auf Weiter Nach kurzer Zeit erscheint der Bildschirm Zielpfad wahlen Bestatigen Sie das gewunschte Verzeichnis und klicken Sie auf Weiter Nach kurzer Zeit erscheint der Bildschirm Programmordner auswahlen Bestatigen Sie das gewunschte Verzeichnis und klicken Sie auf Weiter Dang Sg
35. Ho Ho HL Ho He NEE He Ho Ho He He Me He Ae Oe e Wenn er nicht automatisch erscheint 3 folgen Sie diesen Schritten 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und dann auf das Symbol fur das CD ROM Laufwerk 2 Doppelklicken Sie auf die AutoRun Datei AutoRun exe die im Fenster des CD ROM Laufwerks erscheint e Nach der Installation m ssen Sie eventuell Ihren Computer erneut starten Deinstallieren der Software Fur Windows 98 98SE Me 2000 Wenn Sie die installierte Software vom Computer entfernen deinstallieren wollen folgen Sie bitte untenstehenden Schritten Unter Windows 2000 sollte die Deinstallation von einem Anwender mit Administratorrechten ausgef hrt werden l 2 Klicken Sie auf der Windows Taskleiste auf Start Das Startmen wird angezeigt Wahlen Sie Einstellungen und dann Systemsteuerung Der Systemsteuerungs Bildschirm erscheint Doppelklicken Sie auf das Symbol Software Add Remove Prograrns 4 Wahlen Sie Caplio Software und klicken Sie dann auf Hinzufugen Entfernen Es erscheint eine Meldung die Sie auffordert zu best tigen dass Sie das Programm entfernen wollen Klicken Sie auf Ja Die Deinstallation beginnt Nachdem gemeldet wird dass der Vorgang abgeschlossen ist klicken Sie auf OK Es erscheint eventuell eine Meldung die Sie auffordert einen Neustart Ihres Computers durchzuf hren In diesem Fall w hlen Sie Neustart dann
36. Kamera wurde l nger nicht benutzt also wurde Kamera wieder einschalten S 15 des Einsatzes aus sie automatisch abgeschaltet S 114 Batterien sind fast ersch pft Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie Bei Bedarf konnen Sie auch den AC Netzstecker verwenden L t sich nicht Kamera Fehlfunktion Batterien wieder einsetzen ausschalten Wenn Sie das Netzteil verwenden schlie en Sie es erneut an Batterien nicht Batterielebensdauer Batterien durch neue ersetzen S 11 aufladbar Batterien werden Sie werden bei extrem hohen oder niedrigen schnell verbraucht Temperaturen eingesetzt Es werden viele Aufnahmen im Dunkeln gemacht die einen Blitzeinsatz ben tigen Fotografieren Selbst wenn ich den Batterien sind nicht eingelegt Oder sie sind leer Wenn Sie alkalische Batterien verwenden sind Ausl ser dr cke diese durch neue zu ersetzen Wenn Sie Akkus macht die Kamera verwenden sind diese aufzuladen der keine Aufnahme Netzadapter zu verwenden Kein Strom Oder Kamera ist nicht im Kamera einschalten und Modus W hlschalter S 9 Aufnahmemodus auf Aufnahmemodus stellen Der Ausl ser wird nicht ganz durchgedr ckt Dr cken Sie die Ausl sertaste ganz nach unten Die SD Die SD Speicherkarte ist nicht formatiert ist nicht formatiert Bitte Karte formatieren Karte formatieren st 110 Die SD u hat keine freie Kapazit t Legen nn es eine neue Karte ein oder l schen Sie a 16 mehr nichtben tigte Dateien
37. Macintosh n tig ist oder nicht B Eass Inniall gt Ca 1 Klicken Sie auf Installation fortsetzen Die Software ist nun installiert und nach kurzer Zeit erscheint eine entsprechende Meldung X installing this software requires you to restart your computer when the installation is done Are you sure you wart to install the software new Cancel Coetinue instalaron 2 Klicken Sie auf Neustart Ihr Macintosh f hrt einen Neustart durch Brenn Lis Deinstallieren der Software Fur Mac OS 8 6 bis 9 2 2 Um die installierte Software von Ihrem Macintosh zu entfernen deinstallieren ziehen Sie die installierten Dateien in den Papierkorb Bitte entfernen Sie die folgenden Dateien aus den jeweiligen Ordnern RICOH Gate La Systemordner Kontrollfeld RICOH Gate La Prefs Systemordner Anfangseinstellungen Caplio Mounter Systemordner Funktionserweiterung Caplio Mounter Prefs Systemordner Anfangseinstellungen USB Treiber Systemordner Funktionserweiterung Deinstallieren der Software Fur Mac OS X 10 1 2 bis 10 3 Wenn Sie die Software entfernen mochten folgen Sie den unten angegebenen Schritten Starten Sie Caplio Mounter im Ordner Anwendung 2 Wahlen Sie Deinstallieren im Men Datei Die Software ist deinstalliert Oder ziehen Sie die Installationsdateien in den Papierkorb Bitte entfernen Sie die folgenden Dateien aus den jeweiligen Ordnern Caplio Mounter Application
38. Objektiv USB Anschluss AV Buchse oO MON OO KR WD Mikrophon gt 2 ata a AA SCM CHIC LOE XE XE EXE XE o 4 gt ata aba aa a gt ala ata o gt 2 ata o 6 CP P P MP NEON 9 Saar re MP MP MP Ruckansicht 16 15 14 13 12 Linke Seite von der Front aus gesehen 18 19 20 Unterseite we ao oo afo a afe afe afe fe of of of oS ee oeo gt ata ata at O O 0 0 0 0 0 0 O10 9e Os ata a O O OF 0 0 1 00 00 0 0 0 0 0 0 0 O10 4 0 x ee Oo OO OO OO ro 1 Blitz Lampe Autofokusanzeige Sucher C J Weitwinkel H Miniaturansicht Taste J Teleaufnahme Q Vergr erte Ansicht Taste 7 Schnelldurchsicht Taste 8 A Taste 9 OK Taste 10 Blitz Taste 11 W amp Makro Taste 12 DISP Taste 13 W L schen Selbstausl ser Taste 14 MENU Taste 15 ADJ Taste 16 LCD Monitor 2 3 4 Naheres uber die Betriebstaste erfahren 5 6 17 Lautsprecher 18 Trageriemen se 19 Abdeckung Stromversorgungsbuchse Gleichstromeingang 20 Batterie Kartenabdeckung 21 Stativgewinde Unterseite Um Schaden an den Steckern zu vermeiden stecken Sie keinerlei Objekte in die Mikrofon oder Lautsprecheroffnungen der Kamera So verwenden Sie den Modus W hlschalter Einlegen der Batterien Folgende Batterien k nnen in der Kamera Der Modus W hlschalter befindet sich an der verwendet werden Wahlen Sie diese nach Ob
39. Speicher gespeicherte Aufzeichnungen ansehen Um die im internen Speicher gespeicherten Bilder anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist schalten Sie die Kamera aus entfernen die SD Speicherkarte und schalten die Kamera wieder ein Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt Bei Filmen erscheint das erste Einzelbild als Standbild Gehen Sie mit Hilfe der 4P Tasten zum gew nschten Bild Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das n chste Bild bzw den n chsten Film sehen Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das vorige Bild bzw den vorigen Film sehen Wenn Sie eine Taste gedr ckt halten k nnen Sie die Anzeige schnell durchgehen Filme anschauen Um Bilder anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt Bei Filmen erscheint das erste Einzelbild als Standbild Gehen Sie mit Hilfe der 4P Tasten zum gew nschten Film Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das n chste Bild bzw den n chsten Film sehen Wenn Sie die Taste dr cken k nnen Sie das vorige Bild bzw den vorigen Film sehen 3 Dr cken Sie den Ausl ser Die Wiedergabe beginnt Auf dem LCD Monitor werden die Anzeige f r die verstrichene Wiedergabe
40. aus dem internen Speicher Referenz Die Anderung von Dateinamen wahrend des Speicherns wird auf S 115 behandelt Die Ubertragungsmethoden unterscheiden sich wie in folgender Tabelle beschrieben je nach verwendeter Computerumgebung Folgen Sie bei der bertragung den Anweisungen auf den Referenzseiten F r Macintosh OS bertragung mit RICOH Siehe S 163 8 6 bis 9 2 2 Gate La F r MacOS X 10 1 2 bertragung mit bis 10 3 Macintosh OSX Funktionen Siehe S 164 F r Macintosh OS 8 6 bis 9 2 2 Bei Verwendung von fr heren Versionen als Mac OS 8 6 Mac OS 9 1 wird ein Ordner namens Caplio im Stammverzeichnis des Startlaufwerks Macintosh Festplatte angelegt F r Mac OS 9 1 bid 9 2 2 wird ein Ordner namens Caplio automatisch im Ordner Dokumente auf dem Startlaufwerk Macintosh Festplatte angelegt Verbinden Sie Ihre Kamera und den Computer mit dem USB Kabel Die Kamera wird eingeschaltet RICOH Gate La startet und das Fenster RICOH Gate La erscheint 4s RICOH GATE Die Ubertragung der Aufnahmen startet automatisch 2 Rufen Sie das Menii Datei auf und w hlen Sie Schlie en RICOH Gate La schlie t sich Verwendung von Mounter Sie k nnen mit Mounter Aufnahmen bertragen Verbinden Sie Ihre Kamera und den Computer mit dem USB Kabel Ihre Kamera wird eingeschaltet Wenn keine SD Speicherkarte eingelegt ist erscheint das Symbol Caplio und Sie k
41. die LCD Monitoranzeige nicht durch Dr cken von Selbstausl ser Blitz oder 4 Makro an ausschalten e Das Ausschalten der LCD Monitoranzeige spart Batteriestrom Wenn der LCD Monitor aus ist fotografieren Sie nur mit dem Sucher e Wenn Sie sich im Voice Memo Modus befinden k nnen Sie die LCD Monitoranzeige ausschalten indem Sie die Taste DISP drucken Wenn Keine Anzeige oder Gitteranzeige eingestellt sind erscheinen Symbole ein paar Sekunden lang direkt nach dem Betatigen der Selbstausloser Blitz oder Makrotaste Referenz e Details ber den Synchro Monitormodus erfahren Sie auf Seite S 23 e Details zur Histogrammanzeige finden Sie auf Seite S 23 W hrend der Wiedergabe Symbole anzeigen DISP Taste 22 ROLLO LE AN LELEO AA Oo Oo 1 9 7 2 L e te ad or Synchro Monitormodus Im Synchro Monitormodus bleibt der LCD Monitor ausgenommen w hrend der folgenden Kamerafunktionen ausgeschaltet keine Anzeige Diese Modus senkt den Stromverbrauch Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab Der LCD Monitor wird eingeschaltet und Sie k nnen Ihren Bildausschnitt pr fen Nachdem Sie durch das volle Durchdr cken die Aufnahme gemacht haben wird der LCD Monitor automatisch abgeschaltet Drucken Sie die Taste Schnell berpr fung Sie k nnen die soeben gemachte Aufnahme anzeigen siehe S 80 Indem Sie die Taste tS Schnell berpr fung erneut dr cken k nnen Sie den LCD Monitor abschalten
42. ein Bild einf gen DATUM EINDRUCK 76 Aufnahmeeinstellungen auf die Vorgabewerte zur cksetzen INITIALISIEREN TT Abschnitt4Wiedergabe Loschen von Standbil dern Filmen und Tonaufnahmen Das gerade aufgenommene Foto ansehen Schnell berpr fung cccceeeeceeseseeeeeeeeeeeeeees 80 So zeigen Sie eine Vergr erung des dargestellten Bilds an e 80 Dargestelltes Bild oder dargestellten Film l schen 81 Bild oder Film ansehen 02 0000 82 Auf einer SD Speicherkarte gespeicherte Aufnahmen ansehen 82 Im internen Speicher gespeicherte Aufzeichnungen ansehen 82 Filme anschauen ccecceecceecceeeceeceeeeeeeeeeeeeees 83 Anpassen der Lautst rke des TOMS ccccceeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeaaeeees 83 Tonwiedergabe c ccccceccceeeceeeceecceseseeeeeaeenaees 84 Tonwiedergabe ni ee 84 Wiedergabe von an Standbildern angeh ngten Tondateien Anpassung der Lautst rke cccccscsecccceeeceeesseeessaeeeessaseeessaaeeeess Anzeigen von Miniaturansichten im LCD Monitor 86 Vergr erte ANSICNt cccccseccseeceseecseeseeesaees 87 Ansicht eines S Serien oder M Serien Standbildes im Modus Vergr erte ANZeIGe cccceeeeeeeeeeees 88 Bilder automatisch der Reihe nach zeigen BILD VORFUHRUNG 022200224002200000 nennen nenn
43. eingestellte Sch rfewert wird angezeigt S 71 Keine Anzeige Standard SHARP 15 LANGZEITMODUS Eingestellter Wert Multi Zeigt die Belichtungszeit an 19 S 10 16 Batterie Zeigt die verbleibende Batteriekapazitat an Notiz e Die folgenden Symbole und zugeh rigen Zahlenwerte werden in orange angezeigt wenn die Grundeinstellungen ge ndert wurden Wei abgleich FOKUS ISO EMPFINDL Belichtungsausgleich SCH RFE LANGZEITMODUS LICHTMESSUNG e Bei Aufnahmen an besonders stark beleuchteten Orten l sst sich eine berbelichtung eventuell nicht immer vermeiden In diesem Fall wird das AE Symbol angezeigt e Der LCD Monitor kann w hrend des Gebrauchs Meldungen anzeigen um Sie ber Betriebsanweisungen oder den Kamerastatus zu informieren 20 Die Monitoranzeige wahrend der Wiedergabe 2 4 5 6 7 14 ca I 1 0 We a P LAST FILE _ 18 Dy 8 al lzeo 04 jan T 9 RSOlI0009 T if FEG 1 217 START RECENSE 13 12 11 Aumahmemodus Film Modus Aufnahmen mit Ton Referenz 1 SCHUTZ Co Zeigt den geschutzten Status an S 100 2 DRUCKEN Zeigt das festgelegte DPOF S 104 3 Erneute Wiedergabe der WM Zeigt Wiedergabe des Inhalts des internen Speichers an Datenquelle BO Zeigt Wiedergabe des Inhalts der SD Speicherkarte an 4 Modustypen o Aufnahmemodus Bei Bildern mit Klang es B o Zeigt Filmmodus an wird ein Notensymbol Q Aufnahmen mit Ton 5 Bildqualit t F Zeigt die Bildqual
44. hohe Empfindlichkeit eignet sich fur Aufnahmen unter schlechten Lichtverh ltnissen oder f r sich schnell bewegende Objekte um ein Verwischen zu vermeiden Allerdings wird das Bild dabei etwas k rnig Eine Digitalkamera kann die Empfindlichkeit automatisch variieren AUTO Normalerweise benutzen Sie Ihre Kamera im AUTO Modus Die ISO Empfindlichkeit kann aus den folgenden sechs Einstellungen ausgew hlt werden AUTO ISO64 ISO100 ISO200 ISO400 und ISO800 Im AUTO Modus betr gt die Empfindlichkeit ISO160 mit Blitz und ISO125 ohne Blitz Die ISO Empfindlichkeit kann mithilfe der Taste ADJ oder ber das Aufnahmemen eingestellt werden 4 e Bei Aufnahme in einer dunklen Umgebung ohne Blitz k nnen Sie die Empfindlichkeit erh hen damit das Motiv heller wird Durch Erh hen der ISO Empfindlichkeit kann man bei schwachem Licht aufnehmen die Bilder werden jedoch unter Umst nden etwas k rnig Je h her die ISO Empfindlichkeit desto korniger k nnen Ihre Bilder werden Deshalb sollte man die ISO Empfindlichkeit nicht bedenkenlos erh hen Gebrauch der Taste ADJ ISO Empfindlichkeit Zum ndern der ISO Empfindlichkeit mithilfe der Taste ADJ gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor Stellen Sie den Modus W hlschalter auf B Aufnahmemodus 59 2 Dr cken Sie die Taste ADJ dreimal Das ISO Empfindlichkeitsmen erscheint l si Drucken Sie die AV Tasten um eine ISO Einstellung
45. j 2 BILDQUALIT GROSSE FOKUS BILD MIT TON DATUM EINDRUCK BELICHT KORREK 69 ate oho ohn ata aha oho Me Me He Ha Me Me Me Me ZELLE ZZ He He Me Me Me Me Me ato LEE aoe Se ae EEE eho aoe ae EEE 5 6 e Die Auswahl von SNAP wird die Aufnahmedistanz auf 2 5 Meter fixieren e Die Auswahl von wird die Aufnahmedistanz auf Unendlich fixieren Diese Funktion ist bei Landschaftsaufnahmen von Vorteil Drucken Sie die Taste OK oder lt Die Fokuseinstellung ist abgeschlossen Drucken Sie die Taste MENU Das Fotografiermen schlie t sich und der angegebene Wert erscheint oben auf dem Schirm Von nun an wird diese Einstellung f r die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder andern K O ata Me o Me ato ae ate ota Mn Me Me Me Me He He ata He He Me Me amp so oo o IQ en GP GP 10 90 90 9 0 09 NE or ee Me Ne Me Me Ye Me 2x2 Anderung der Belichtungsmessung LICHTMESSUNG Sie k nnen die Messmethode welcher Bereich gemessen wird f r die Bestimmung des Bwlichtungswerts ndern Es stehen drei Belichtungsmessmethoden zur Verf gung Multi Mittenbetont und Spot MULTI kein Symbol Der gesamte Aufnahmebereich ist in kleine Teilbereiche unerteilt die alle gemessen werden und die Belichtung basiert auf dem Gesamtwert MITTE 23 Die Belichtungsmessung wird durch eine Messung des Gesamtbereichs bestimmt wobei der Mitte mehr Gewicht zukommt Verwenden Sie dies wenn die Helligkeit des
46. oder die verstrichene Zeit angezeigt 83 Schnelles Vorspulen Dr cken Sie zur Wiedergabe die Taste C Tele Zur ckspulen Dr cken Sie zur Wiedergabe die Taste L J Weitwinkel Pause Wiedergabe Dr cken Sie den Ausl ser Langsame Zum Pausieren dr cken Sie die Wiedergabe Taste C Tele Zum Pausieren dr cken Sie die Taste L J Weitwinkel Langsames R ckspulen Zum Pausieren dr cken Sie die Taste C Tele Das n chste Einzelbild wird angezeigt Vorheriges Bild Dr cken Sie die Taste L J Weitwinkel w hrend der Pause Anpassen der Lautst rke des Tons Um die Lautst rke anzupassen folgen Sie den unten angegebenen Schritten Dr cken Sie die Tasten lt P gt Die Lautstarke Anpassungsleiste erscheint Dr cken Sie die Tasten AV um die Lautst rke anzupassen 2 Die Lautst rke kann auf neun Stufen eingestellt werden Die Einstellung wird verwendet bis Sie sie wieder ndern LETE Einzelbilder eines Films Die Bilder eines Films werden auch Einzelbilder oder Vollbilder genannt Filme setzen sich aus vielen Einzelbildern zusammen die sich zu bewegen scheinen wenn sie mit hoher Geschwindigkeit der Reihe nach wiedergegeben werden Referenz Naheres uber die wahrend der Wiedergabe auf dem Schirm angezeigten Informationen finden Sie auf S 18 Tonwiedergabe Sie k nnen Ton wiedergeben die als Tondatei oder als Aufnahme mit angeh ngter Tondatai aufgenomme
47. sentation anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste MENU Das Wiedergabemenu wird angezeigt 3 Best tigen Sie die Wahl von BILDVORFUHRUNG und dr cken Sie die OK Taste TUR KARTE KOPIERE Die Bildschirmpr sentation beginnt und die Bilder oder Filme werden der Reihe nach gezeigt Wenn Sie die laufende Bildschirmpr sentation anhalten wollen dr cken Sie eine beliebige Taste an der Kamera Solange sie nicht angehalten wird wiederholt sich die Bildschirmpr sentation immerzu 89 Ansicht auf Ihrem Fernseher Sie k nnen aufgenommene Bilder und Filme auch auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers ansehen Die Kamera zeigt alles auf dem Fernsehbildschirm genau wie auf dem LCD Monitor Um Ihren Fernseher als Anzeigegerat verwenden zu k nnen schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten AV Kabel an den Fernseher an Um Bilder und oder Filme auf dem Fernseher anzuzeigen folgen Sie untenstehenden Schritten Schlie en Sie das AV Kabel sicher an die Video Eingangsbuchse des Fernsehers an Verbinden Sie den wei en Stecker des AV Kabels mit dem Audioeingang wei des I V Ger tes und den gelben Stecker mit dem Videoeingang gelb 6 Videoeingang gelb JP i wei 2 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet
48. um die Anzahl zu erh hen oder die W Taste um sie zu vermindern Dr cken Sie die Tasten um das n chste Foto auszuw hlen f r das Sie die DPOF Einstellung vornehmen m chten Dr cken Sie die AV Tasten um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen Dr cken Sie die A Taste um die Anzahl zu erh hen oder die V Taste um sie zu vermindern Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 um alle Fotos auszuw hlen f r die Sie DPOF Einstellungen vornehmen m chten Wenn Sie versehentlich ein Bild w hlen k nnen Sie es durch erneutes Dr cken von OK wieder abw hlen O Driicken Sie die Taste MENU Die Anzeige signalisiert dass die gew hlten Bilder verarbeitet werden bei Abschluss schaltet die Anzeige auf die Miniaturansicht zur ck 106 gt ata ata a nderung der Bildgr e SKALIEREN Sie k nnen die Gr e eines aufgenommenen Standbildes ndern um ein Bild in einer anderen Im Normalmodus sind die w hlbaren Bildgr en 640 x 480 und 1280 x 960 k wichig Ein Bild dessen Gr e bereits angepasst wurde kann nicht mehr auf Originalgr e zur ckversetzt werden e Ein Standbild mit oder ohne Ton kann in der Gr e angepasst werden Die Gr e von Filmen kann nicht ver ndert werden e Die folgenden Umformatierungen sind moglich O o ene pamm o NO Zur nderung der Bildgr e folgen Sie den unten angegebenen Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter
49. wird verschwimmt das Standbild unter Umstanden wegen Verwackelns der Kamera Wenn das Symbol PP im LCD Monitor erscheint so bedeutet dies dass ein Verwackeln der Kamera unter den vorherrschenden Aufnahmebedingungen vermieden werden sollte Um beste Ergebnisse zu erzielen halten Sie die Kamera wie unten gezeigt Halten Sie die Kamera mit beiden H nden und dr cken Sie beide Ellbogen leicht gegen Ihren K rper 2 Legen Sie Ihren Finger auf die Ausl setaste e Passen Sie auf dass beim Fotografieren nicht ein Finger Ihr Haar der Tragegurt etc vor das Objektiv oder den Blitz ger t die Kamera bei der Aufnahme mit beiden H nden fest oder verwenden ein Stativ leicht m glich weshalb Sie vorsichtig sein m ssen Wenn Sie in dunkler Umgebung fotografieren wenn Sie keinen Blitz verwenden oder wenn Sie den langsamen Synchronisationsmodus verwenden Wenn Sie mit dem Zoom fotografieren Um ein Verwackeln zu vermeiden halten Sie In folgenden Situationen ist ein Verwackeln 34 So stellt man den Fokus ein Der auf dem LCD Monitor dargestellte Bereich wird als Foto oder Film aufgenommen Um den Fokus einzustellen dr cken Sie die Ausl sertaste halb durch halb dr cken Um den Fokus einzustellen folgen Sie untenstehenden Schritten l Richten Sie das Objektiv auf das aufzunehmende Motiv aus 2 W hlen Sie im LCD Monitor den 3 Bildausschnitt Der Fokus ist auf
50. wollen Klicken Sie auf OK Die Deinstallation beginnt Nachdem gemeldet wird dass der Vorgang abgeschlossen ist klicken Sie auf OK Wenn Sie gefragt werden ob Sie einen Neustart Ihres Computers durchf hren wollen klicken Sie auf Ja Computer neu starten und dann auf Beenden um einen Neustart durchzuf hren Nachdem Sie auf OK klicken schlie t sich das Dialogfeld Software Klicken Sie auf x um die Systemsteuerung zu schlie en F hen Sie nach der Deinstallation einen Neustart Ihres Computers durch Installieren anderer Software Zus tzlich zur Caplio Software k nnen Sie auch die folgenden Programme von der mitgelieferten CD ROM installieren e Acrobat Reader e DirectX Installieren Sie die Software nicht wenn die Kamera mit einem USB Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist Installation des Acrobat Readers Acrobat Reader ist eine Software zum Anzeigen von PDF Dateien wie z B das Benutzerhandbuch Wenn der Computer unter Windows l uft kann Acrobat Reader installiert werden Wenn Acrobat Reader bereits auf Ihrem Computer installiert ist er brigt sich eine Neuinstallation Unter Windows XP oder 2000 kann nur ein Benutzer mit Administratorrechten die Installation durchf hren Starten Sie Ihren Computer und legen Sie die Caplio CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Die auf der CD ROM enthaltenen Dateie werden aufgelistet Klicken Sie auf CD ROM durchsuchen Eine Lis
51. ze 11 O aba afa afa afa afa afa afa ata afa afa ata afa afa afa ata afa ata ata ote afa ata oe ote ata ata oe ata cto oe ata ER ata ata ata aa ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata aata aata aata a or or or r or or or or or or r r or e te r or or 2 r or or or or or r or or or 9 or r r or or or r or or or or or e t or r or or r or or or r 3 Legen Sie die wiederaufladbare 3 Nehmen Sie den Akku ab Batterie ein Etikett 4 Schlie en Sie die Batterie Kartenabdeckung 4 Schlie en Sie die Batterie Kartenabdeckung Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera lange Zeit nicht in Gebrauch genommen wird e Um die Batterie wieder aufzuladen verwenden Sie das Batterieladeger t BJ 2 separater Vertrieb Entfernen der wiederaufladbaren Batterie l Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die Batterie Akku Ladezeit bei Gebrauch von BJ 2 Kartenabdeckung Ca 220 Min bei Raumtemperatur Die Abdeckung l sst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite ae 12 Bei Verwendung des Netzadapters Wenn Sie l ngere Zeit Bilder aufnehmen oder ansehen oder wenn Sie die Kamera mit einem Computer verbinden empfiehlt es sich den separat verkauften Netzadapter zu verwenden Netzadapter Batterie Netzadapter Einsetzen des Netzbatterieadapters
52. 3 Vorbereiten des Bilderdownloads auf Ihren Computer 124 ISLA UN see ee een 125 Unter Windows 98 98SE Me 2000 ccccccccccecssssssesseeeeeeseeeeeeeeeeas 125 Deinstallieren der Software Fur Windows 98 98SE Me 2000 126 F r VVINGOWS XP near 127 Deinstallieren der Software F r Windows XP 128 Installieren anderer Software cccccceeeeeees 129 Installation des Acrobat Readers u 000444444nnnne nennen 129 Installieren von DirectX ccccccccceeeeeeeessseceeeeeeseeeeeseessseeeeeeeseaseeseeens 129 Abschnitt 2Bilder auf Ihren Computer ber tragen Kamera und Computer verbinden 132 F r Windows Peer ea 132 Bilder auf Ihren Computer bertragen 134 F r Windows 98 98SE Me 2000 XP ccccccceeceeeeeceeeeeeeaeeeeeeeeeees 134 Verwendung von RICOH Gate La 135 Das RICOH Gate La Fenster uuuu000000sssnennnnnnnnnnennnnnnnnnen nennen 135 Verwendung der Optionalen Einstellungen 136 Verwendung von Hintergrundeinstellung 137 bertragen von Bildern von einer SD Speicherkarte 137 Bilder auf einer SD Speicherkarte uuu0 4024444000000n nn nennen 137 Abschnitt 3Miniaturansichten anzeigen Ver wendung von DU 10x Start und Beenden von DU 10x 140 DUJ I0X Fenster u a tee
53. 9 v need v ad vr wer ad v 9 Aufnahmeeinstellungen auf die Vorgabewerte zurucksetzen INITIALISIEREN Sie k nnen die Einstellungen des Aufnahmemenues auf die werksseitigen Vorgaben zur cksetzen Um das Aufnahmemenue auf seine Vorgabeeinstellungen zur ckzusetzen folgen Sie untenstehenden Schritten I Stellen Sie den Modus W hlschalter auf Aufnahmemodus 2 Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt BILDQUALIT GROSSH N1280 FOKUS AF MULT I NORMAL AUS LICHTMESSUNG SCH RFE SERTEN MODUS 3 Wenn n tig dr cken Sie die Taste P um den Bildschirm zu wechseln 4 Wahlen Sie INITIALISIEREN und dr cken Sie die OK oder P Taste BELICHT KORREK WEISSABGLEICH 0 0 AUTO AUTO SO EMPFINDL INITIALISIEREN gt AUSFUH 71 5 Dr cken Sie die Taste P und w hlen Sie JA AUFNAHME EINSTELLUNG INTIALISIEREN 6 Dr cken Sie die Taste OK Die Anzeige meldet dass die Kamera die Vorgabeeinstellungen wiederherstellt Sobald dies beendet ist kehren Sie zum Menue zur ck Die Aufnahmeeinstellungen werden auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird mit Ausnahme der Einstellungen f r Intervallaufnahmen und automatische Belichtungsreihen Abschnitt4 Wiedergabe Loschen von Standbildern Filmen und Tonaufnahmen Sie k nnen Standbilder und Filme zur Kontrolle am LCD Monitor anzeigen Sie k nnen sich aufgenommenen Ton au
54. Caplio RX Benutzerhandbuch Komplettes Benutzerhandbuch Damit Sie Ihre Kamer vor dem Gebrauch durc a sicher benutzen k nnen lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgf ltig Die Struktur Handbuchs dieses Die drei mitgelieferten Handbucher gehoren zu Ihrer Caplio RX 1 Bitte lesen Sie dies zuerst Schnellstartanleitung eine gedruckte Seite Diese Anleitung stellt den Packungsinhalt vor und erklart einfache Aufnahmen Lesen Sie diese Anleitung ehe Sie Ihre Kamera benutzen 2 F r grundlegende Informationen Kurzanleitung gedrucktes Handbuch Dieses B chlein soll Ihnen den sofortigen Einsatz Ihrer Caplio RX erleichtern indem es Ihnen grundlegende Informationen zur Benutzung der Kamera vermittelt mu mr 3 Bitte lesen Sie nach Bedarf Bedienungsanleitung diese Anleitung Es erk rt alle Funktionen Ihrer Caplio RX Um das Optimum aus Ihrer Caplio RX herauszuholen lesen Sie diese Anleitung einmal gut durch und schlagen Sie bei Bedarf darin nach COELO ODO IRA CPLO AX SOffware Windows A ALICIO Cor ti Z ODEL ZEIT Arata Be ger Zu diesem Handbuch Anzeigebeispiele In dieser Anleitung finden Sie Beispiele der LCD Monitoranzeige der Caplio G4 wide deren Aufnahmefunktionen denen dieser Kamera entsprechen Begriff In dieser Anleitung werden Fotos Filme und Kl nge allesamt unter den Oberbegriffen Bilder oder Dateien zusammengefasst Verwende
55. EE TEN PRN K 2 es Fa FO FO 7O 7O 7O7O FO F7O 7O FO FO 7F7O 7O FO FO 7O 7O FO 70 7 O eo 9 _ amp oY S Os 6 S46 Sb Hb EL ELEL EL ENL ENA fr Sf Wr of gt Nf A a of Wo l 2 WEIN PS arm Na rl Sal Sl Sl Sl a NENNE al Sl Sl SE Sl Sa wE aa ve vor eo oe eo or or eo 4 Ev w v 4 v v v vy gt Y v NA v vy v X ni Er bf Fotografieren mit manuellem Fokus FOKUS Wenn der Autofokus nicht wie gewunscht funktioniert K nnen Sie den Fokus auch manuell einstellen Manueller Fokus Sie k nnen auch in der Makroentfernung mit dem Thema verbunden werden Sie k nnen auch mit einer festgelegen Aufnahmeentfernung fotografieren Bei festgelegter Entfernung k nnen Sie zwischen Schnappschuss und Unendlich w hlen f Notiz e Die Standardvorgabe Ihrer Kamera ist AF Autofokus e Der manuelle Fokus kann im Szenenmodus nicht verwendet werden e Makroaufnahmen S 46 sind bei manuellem Fokus nicht moglich Fotografieren mit manuellem Fokus Bei Aufnahmen mit manuellem Fokus folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf amp Aufnahmemodus oder 2 im Filmmodus 2 Driicken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt 3 Wahlen Sie FOKUS und dr cken Sie die OK oder P Taste BILDQUALIT GR SSE FOKUS N1280 gt AF AUS AUS 0 0 BILD MIT TON DATUM EINDRUCK BELICHT KORREK MENUS Ls 4 Dr cken Sie die Taste AV und
56. ERBERIE die Verwendung eines Stativs oder verwenden MENUS 13 Ok d Sie den Sucher Der Modus Bildqualit t und der Modus 5 Dr cken Sie die Taste OK oder Bildgr e von SSERIE und MSERIE sind 4 F2048 oder N2048 e Im Mehrfachaufnahmemodus au er S und M 6 Dr cken Sie die Taste MENU Mehrfachaufnahme sind Aufnahmen mit Ton nicht m glich Referenz Informationen wie Sie ein S Serien oder M Serien Standbild im Modus Vergr serte Anzeige ansehen k nnen finden Sie auf S 88 ajz Einstellungen f r Mehrfachaufnahmen Bei den Einstellungen f r Mehrfachaufnahmen Das Aufnahmemenue schlie t sich und folgen Sie untenstehender Verfahrensweise das Symbol wird oben am Schirm angezeigt Stellen Sie den Modus en W hlschalter auf amp 2 Driicken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt i 3 Driicken Sie die Tasten AV um SERIEN MODUS zu wahlen e Wenn Sie wieder in den normalen und dr cken Sie die Taste OK Einzelaufnahmemodus wechseln m chten oder gt fuhren Sie die Schritte 1 bis 3 aus wahlen i AUS in Schritt 4 und dr cken die OK oder lt d Taste e Der Blitz kann nicht verwendet werden BILDQUALIT GROSSE N1280 FOKUS LICHTMESSUNG SCH RFE SERTEN MODUS MENUS Us AUSHAHLEN DB 41 Mehrfachaufnahmen machen Fortsetzung der Beschreibung auf der vorigen Seite 7 W hlen Sie Ihren Bildausschnitt dr cken Sie den Ausl ser halb durch und halten ihn gedr ckt
57. Hintergrundmuster W hlen Sie aus drei verf gbaren Mustern das gew nschte aus OC O MENU MENU gt RICOH GATE menu ml taij z 2 Vorschau Das in Hintergrundmuster gew hlte Muster wird angezeigt und Sie k nnen es best tigen 137 bertragen von Bildern von einer SD Speicherkarte ber einen PC Card Steckplatz oder ein Kartenleseger t k nnen Sie Bilder von einer Speicherkarte auf einen Computer bertragen Zum Laden einer SD Speicherkarte in einen PC Card Steckplatz oder in ein Kartenleseger t wird der PC Card Adapter FM SD53 getrennt erh ltlich ben tigt Bilder auf einer SD Speicherkarte Die Aufnahmen werden auf einer SD Speicherkarte in Form einer Hierarchie wie abgebildet abgespeichert DCIN 100RICOH RIMGO001 jpg RIMGO002 jpg Bilddateien Wenn das Kartenlesegerat SD Speicherkarten kompatibel direkt ladbar ist wird kein PC Card Adapter ben tigt LEZER Kartenleseger t Hierbei handelt es sich um ein Ger t das mit einem Computer verbunden wird und den Inhalt von Karten lesen kann Kartenleseger te k nnen neben dem PC Card Typ auch mit verschiedenen anderen Kartentypen kompatibel sein sodass eine Speicherkarte direkt geladen werden kann Abschnitt 3 Miniaturansichten anzeigen Verwendung von DU 10x Sie k nnen DU 10x dazu verwenden Ihre bertragenen Aufnahmen in Mehrfachansicht anzuzeigen sowie diese zu bearbeiten roti
58. Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt Dr cken Sie die Taste U L schen Dr cken Sie die Taste w hlen Sie ALLE LOSCH und dr cken Sie dann die Taste OK Sie werden aufgefordert die L schung zu best tigen 4 4 Dr cken Sie die Taste P und wahlen Sie JA ALLE DATEIEN LOSCHEN NEIN JA 5 Dr cken Sie die Taste OK Die Anzeige meldet dass das Loschen begonnen hat Sobald es beendet ist kehren Sie zum Wiedergabeschirm zuruck e Weiteres uber die Anzeige von Bilder oder Filmen finden Sie auf S 82 e Informationen zur Wiedergabe von Ton finden Sie auf S 84 e Weiteres ber den Schutz von Bildern oder Filmen finden Sie auf S 100 Mehrere Bilder gleichzeitig l schen Um ausgew hlte Bilder oder Filme gleichzeitig zu l schen folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf gt Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste H Miniaturansicht Der Bildschirm wird in sechs Bereiche geteilt und die Bilder und Filme erstes Einzelbild werden verkleinert dargestellt 92 3 4 8 Dr cken Sie die Tasten AV gt und wahlen Sie das Bild bzw den Film das den Sie loschen wollen Dr cken Sie die Taste T Loschen Das Papierkorbsymbol erscheint in der oberen linken Ecke des Fotos Films oder der Tonaufzeichnung Wiederholen Sie Schritt 3 und
59. Kamera auf Kein Blitz oder Langsame Synchronisation eingestellt ist wird die Verschlusszeit verlangsamt wodurch die Kamera leicht verwackeln kann Halten Sie die Kamera bei der Aufnahme mit beiden H nden fest e Wenn im Szenenmodus Unendlich eingestellt ist lautet die Blitzeinstellung Kein Blitz e Im Nachtaufnahmemodus des Szenenmodus kann Vorgegebener Blitz nicht gew hlt werden Zudem ist die urspr ngliche Einstellung Automatisch 50 e Wenn Sie die Blitztaste dr cken k nnen Sie zum Modus Kein Blitz zur ckkehren selbst wenn der Blitz gerade aufgeladen wird In diesem Fall wird das Aufladen des Blitzes abgebrochen e Wenn der Blitz ausgeschaltet ist leuchtet die AF Unterst tzungsleuchte die beim Scharfstellen in dunkler Umgebung hilft nicht auf Um den Blitzmodus zu ndern folgen Sie untenstehenden Schritten l Stellen Sie den Modus W hlschalter auf Aufnahmemodus oder SCENE Szenenmodus w hlen Sie die Szene und die Kamera ist aufnahmebereit Durch Dr cken auf die Taste 3 Blitz wechseln Sie den Blitzmodus Ein gro es Blitzmodussymbol wird kurz in der Mitte des LCD Monitors angezeigt und erscheint dann in der oberen linken Ecke 130 _ leihen Der Blitz l dt sich wieder auf W hrend der Blitz aufgeladen wird schaltet sich der LCD Monitor ab und die Blitzlampe blinkt zweimal auf Nach Abschluss der Aufladung leuchtet die Lampe dauernd und Sie k nnen eine Aufna
60. LLE DAT ABBRECHEN Best tigen Sie Ihre Wahl von AUSWAHL J 1 T nj i SD m Fer 7 Sobald die DPOF Einstellung festgelegt ist erscheint das DPOF Symbol oben links am Bildschirm 105 gt ata a e ee te 4 e Um die DPOF Einstellung f r alle Bilder aufzuheben w hlen Sie im DPOF Einstellungsverfahren ABBRECHEN 5 e Sie k nnen gleichzeitig mehrere DPOF Einstellungen aufheben nicht nur dann wenn alle eingestellt sind m Referenz e Wie man die DPOF Einstellung f r je 1 Aufnahme aufhebt wird auf S 105 beschrieben e Die Aufhebung der DPOF Einstellungen f r in der Mehrfachansicht ausgew hlte Aufnahmen wird auf S 105 erl utert DPOF f r mehrere Bilder einstellen Um die DPOF Einstellungen f r mehrere ausgew hlte Bilder auf einmal festzulegen folgen Sie untenstehenden Anweisungen l Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Drucken Sie die Taste amp Miniaturansicht Der Bildschirm wird in 6 Bereiche geteilt und die Bilder werden verkleinert angezeigt Dr cken Sie die AV 4P Tasten um das erste Bild zu wahlen fur das Sie eine DPOF Einstellung festlegen wollen Drucken Sie die Taste MENU Das Wiedergabe Menu erscheint MENURA ls 5 6 8 Dr cken Sie die V Taste w hlen Sie DRUCKEN und dr cken Sie dann die OK Taste Dr cken Sie die AV Tasten um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen Dr cken Sie die A Taste
61. MODUS Sie k nnen den Stromverbrauch des LCD Monitors senken und so die Batterielebensdauer verl ngern Die LCD Monitoranzeige wird abgeschaltet Dr cken Sie die Taste Schnell berpr fung oder M um die LCD Monitoranzeige abzuschalten Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um die Anzeige wieder einzuschalten Sie k nnen die LCD Monitoranzeige nicht durch Dr cken von Selbstausl ser oder Makro an ausschalten Werksseitig ist der Stromsparmodus auf AUS eingestellt M gliche Einstellungen AUS Stromsparmodus deaktiviert Werksseitige Einstellung EIN Stromsparmodus aktivieren Um den Stromsparmodus zu ndern folgen Sie untenstehenden Anweisungen Stellen Sie den Modus W hlschalter auf SETUP Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die W Taste und w hlen Sie STROMSPARMODUS T ABSCHAL TAUTOM AUS DATEI NUMMER AUS STROMSPARMODUS Als DATUM EINSTELL i a VIDEO AUSGANG AUSF H AUSEUN NTSC O or or or MOO TO o eo 116 O 6 6 ata 0 0 2 06 en Me Me Ya Me Mn amp Ee 10 We We Me ae Ae Ae ae He He Ho He ae Me Ae 40 He He Ho He Me Oe He He He He He j 3 Dr cken Sie die Taste und wahlen Sie die gewunschte Einstellung Von nun an wird diese Einstellung verwendet bis Sie sie wieder andern e Wenn die Kamera eingeschaltet oder das Modus Einstellrad im Stromsparmod
62. Menu ao o o afo afo afo afe afe afe afe afe afe afe oa efe o efe ofe of Ansichtsschirm anzeigen Wenn Sie den Ansichtsschirm verwenden werden die Bilder nicht in Miniaturansicht gezeigt so dass Sie sie in voller Gr e sehen k nnen Um den Ansichtsschirm zu ffnen folgen Sie untenstehenden Schritten e Doppelklicken Sie auf das Bild das Sie aus der Miniaturansicht anzeigen wollen e Klicken Sie im Miniaturansicht Anzeigebereich auf das gew nschte Bild und w hlen Sie dann im Menu Bild die Option Anzeige Wiedergabe Verwendung des Ansichtsschirms Fi er Pham CIM SELTEN Pt 1 O rE Seel Yard Haiti Gera vee DL EF Ansichtsschirm 1 Men leiste 2 Symbolleiste W berschreiben und speichern berschreibt ein Bild und speichert es Tiff Dateien k nnen nicht berschrieben werden 90 Grad nach links rotieren al 90 Grad nach rechts rotieren Sie k nnen Ihre Bilder 90 Grad nach rechts oder links rotieren Sie k nnen Ihren aufgenommenen Bildern eine korrekte vertikale horizontale Ausrichtung geben amp l Anzeige vergr ern amp l lAnzeige in tats chlicher Gr e amp l Anzeige verkleinern Eil Vollschirmanzeige Da eta eta ote ote TER MP P eh MP P 90 MP 2 150 ose So ee ao eho ogo ae ae eho ogo ogo ogo En ae ae eho fe ae eho aoe oge ae eho oge ae Sie k nnen die Standardgr e vergr
63. Metallhydridakkus NiMH Akkus verwenden erscheint Eza eventuell nicht oder es erscheint m glicherweise sofort a je nach Akkutyp und Umgebungsbedingungen Prufen Sie die Batterien Akkus vor dem Einsatz Gebrauch von Batterien Zum Einlegen der Batterien folgen Sie den Anweisungen I Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 Offnen Sie die Batterie Kartenabdeckung Die Abdeckung lasst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite 3 Legen Sie die 2 Batterien ein wobei auf die korrekte Polung zu achten ist 4 Schlie en Sie die Batterie Kartenabdeckung e Andere Batterien wie Mangan Trockenzellen R6 und Nickel Cadmium Batterien k nnen nicht verwendet werden e Die Kapazit t von AA Alkali Batterien LR6 schwankt je nach Hersteller e Wenn Sie die Kamera voraussichtlich langere Zeit nicht benutzen sollten Sie die Batterien entnehmen Verwendung der wiederaufladbaren Batterie Die wiederaufladbaren Batterien DB 43 separater Vertrieb sind fur einen langeren Gebrauchszeitraum ideal da sie immer wieder verwendet werden konnen Einlegen der wiederaufladbaren Batterie I Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die Batterie Kartenabdeckung Die Abdeckung l sst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite
64. OME EMPFINDLICHKEIT finden Sie auf S 69 e nderungen der Textschattierung im Textmodus werden auf S 61 behandelt e Wenn Sie die Fokuseinstellung auf manuellen Fokus umstellen wollen lesen Sie auf S 68 weiter e nderungen im Wei abgleich werden auf S 56 beschrieben LETER TIFF Datei Ein im TEXTmodus aufgenommenes Bild wird im TIFF Dateiformat gespeichert Allein im TEXTmodus ist eine TIFF Datei kleiner als eine JPEG Datei Kombination jedes Szenemodus und jeder Funktion Je nach Szenenmodus verhalten sich Funktionen anders als im normalen Aufnahmemodus Siehe hierzu untenstehende Tabelle Modusbezeichn ung PORTRAIT Anfangseinstellung Kein Nicht m glich Blitz SRORTS Anfangseinstellung Kein Nicht m glich Blitz PAYSAGE Auf Kein Blitz festgelegt Nicht m glich SC NE DE Vorgegebener Blitz kann Nicht m glich NUIT nicht gew hlt werden Makroaufnah me Anfangseinstellung Autom TEXTMODUS Auf Kein Blitz festgelegt Kann verwendet werden Kann verwendet werden HOME EMPFINDLICHK EIT Auf Kein Blitz festgelegt Mehrfachaufnahmen machen Wenn Sie zu Mehrfachaufnahmen wechseln k nnen Sie Bildfolgen aufnehmen Dies ist bei Momentaufnahmen praktisch Es gibt hierbei drei Typen SERIE SSERIE und MSERIE SERIE Mehrfachaufnahme Solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten werden Aufnahmen gemacht Die Bilder werden in je einer Datei gespeichert wie beim norma
65. Schnell berpr fung angezeigte Bild kann mittels der Taste Q Vergr erte Anzeige bis zu 3 4 fach vergr ert werden Um Bilder vergr ert anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten Dr cken Sie die Taste Q Vergr erung Das Bild wird vergr ert Ein Teil des Bilds wird auf dem LCD Monitor angezeigt KMA Zu dem Teil gehen das Sie AV 4P Taste anzeigen m chten Um zur urspr nglichen Displayanzeige zur ckzukehren drucken Sie E Miniaturansicht Taste und dann die Q Taste Schnelluberprufung Filme k nnen nicht vergr ert angezeigt werden Ce 9 MP MP UP 6 er Dargestelltes Bild oder dargestellten Film l schen Die mit Hilfe der Taste Schnell berpr fung angezeigten Filme oder Bilder k nnen durch Dr cken der Taste T L schen gel scht werden Um angezeigte Filme oder Bilder zu l schen folgen Sie untenstehenden Schritten W hrend Sie sich immer noch im Aufnahmemodus befinden dr cken Sie die Taste I L schen 2 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie LOSCHEN ABBRECHEN L SCHEN 3 Dr cken Sie die Taste OK Die Anzeige meldet dass das L schen begonnen hat Sobald es beendet ist kehren Sie zum Aufnahmeschirm zur ck Referenz Wie man Bilder und Filme ausw hlt und l scht wird auf S 91 beschrieben 8l gt ata aba 6 Os 6 gt ala aba QF gt a O 9 28 OO 9 28 0 9 Zu 00 0 00
66. Sie es ihn ganz normal anschauen und es wird nur das jeweils Ausgew hlte angezeigt Um Bilder vergr ert anzusehen folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild wird angezeigt 2 Das Bild das Sie vergr ern wollen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste Q Vergr erung Das Bild wird vergr ert Ein Teil des Bilds wird auf dem LCD Monitor angezeigt Wenn Sie die Tasten AV 4P dr cken k nnen Sie den angezeigten Teil verschieben Um wieder das urspr ngliche Bild anzuzeigen dr cken Sie die OK Taste 87 gt ala ata 4 N Aa oe Oo E E E E 2 OC gt Oo Filme k nnen nicht vergr ert angezeigt werden Referenz Weiteres ber die Anzeige von Bildern finden Sie auf S 82 O aba afa aa ata afa afa ata at Os ala a A gt a Oo 9 289 28 O10 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 O10 N r FR FR FR FR oMe ELELE LELE LE LTE LU 289 259 22 7 2 r r O o 96 2 Sd e te or hS Ansicht eines S Serien 3 Dr cken Sie die Taste Q oder M Serien Standbildes im Modus Vergr erte Anzeige Wenn S Serien oder M Serien Standbilder 16 Bilder in einer Datei angezeigt werden kann ein Bild der 16 Bilder im der Vergr erten Anzeige werden Nach der vergr erten Anzeige kann ein Bild nach dem ander
67. Sie wie nachfolgend beschrieben vor Wahlen Sie Druck Setup vom Menu Datei Das Dialogfeld Druck Setup erscheint In Drucktyp wahlen Sie ein Layout Andere Einstellungen nehmen Sie bedarfsgemaB vor Einzelheiten zum Druck Setup finden Sie im nachsten Abschnitt Verwendung des Dialogfelds Druck Setup Klicken Sie auf OK Hiermit ist die Druck Konfigurierung abgeschlossen e Um bei Schritt 4 den Druckvorgang einzuleiten klicken Sie auf der Schaltfl che Drucken Das Dialogfeld Drucken erscheint und Sie k nnen den Druckvorgang starten e Um ein Bild in einem gr eren Format auszudrucken w hlen Sie 1x1 bei Ausdrucktyp im Dialogfenster Druckereinrichtung 151 Verwendung des Dialogfelds Druck Setup Pant seha OOOO O O O OOOO xj Firmi l Dire ard rg Achat ky Dee a TE TE TLIN e E a ri p ai al E43 H il Ss f jf hed m LGS 1 E m lii rn fe Uie akie Fin u Tel I Bee Tai Fot El i a Eissf ii Drucktyp W hlen Sie ein Layout f r Miniaturansicht Druck Titel Druckt einen Titel oben auf der Seite Als Titel k nnen Sie einen Ordnernamen verwenden oder Sie konnen eine beliebige Zeichenkette vorgeben Optionen Markieren Sie die gew nschten Optionen zum Drucken eines Bilds mit Rahmen Aufnahmedatum Druckdatum Seitenzahl und Dateiname Rand Vorgabe der Seitenrandbreiten Drucken Br
68. T LELEL ote cfs oe ote ote of oe ofa ote oe E LELEL ELELE Os 2 o a Oo OO 9 28 9X Zu 0 O10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 O aba afa aa afa afa afa ata afa afa ata afa afa afa ata afa ata ata cfs oe of oe oe oe oe 0 or or r r or or or or or r or or or or r or or 9 or or or or or 20 a A MP UP 9 9 ar 6 A e Anzeigegr e 3 Mittel ver ndern Um die Anzeigegr e zu ndern verwenden Sie entweder die Symbolleiste oder Anzeig Gr e im Men Ansicht Ansicht w Bild Werkzeug T Hife H Anordnenio i Anzeige Gr elD Extra gro fF o 1 Alle Dateien unter Ordner zeigen CA1 were Eea ee SS ee y Mitte E Neueste Information zeigen R Mittel enmena e A E BZ Mittel opel 5 Er I 1 Ehr oA Sie k nnen die Anzeigegr e auf einen der folgenden Werte einstellen 1 Extra gro pegeT 4444 DoEDooy rept peEe ee UFJ T 1 Fii tar ti aii i 6 Klein Medium memo und Medium GPS werden nur bei anderen Ricoh Kameras benutzt Normalerweise sind diese Punkte deaktiviert 143 Ansicht von Bildern in einer Diaschau Sie konnen Bilder in Reihenfolge und automatisch ansehen entweder in einer Diaschau nur ausgew hlte Bilder oder in einer Auto Diaschau alle Bilder Bildschirmprasentation ansehen Bei einer Bildschirmpr sentation k nnen Sie ein
69. UH ADJ EINST SHARP SIGNALTON AUSL TON LCD BESTAT a SEK Di 3 Dr cken Sie die Taste und wahlen Sie die gewunschte Einstellung Von nun an wird diese Einstellung fur die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder andern Einstellung der automatischen Abschaltung andern Notiz e Wenn die automatische Abschaltung wirksam wird Sie aber die Kamera weiter benutzen wollen dr cken Sie einfach die ABSCHALTAUTOM Wenn Sie die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzen schaltet sich die Kamera automatisch aus automatische Abschaltung um Batteriestrom zu sparen Werksseitig ist die automatische Abschaltung auf 1 Minute eingestellt aber Sie k nnen dies ndern M gliche Einstellungen AUS Die automatische Abschaltung funktioniert nicht 1 Minute Werksseitige Einstellung 5 Minuten 30 Minuten Um die automatische Abschaltung zu ver ndern folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf SETUP Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt Dr cken Sie die V Taste und w hlen Sie ABSCHALTAUTOM ABSCHALTAUTOM AUS DATET NUMMER AUS STROMSPARMODUS AUS AUSFUH AUSF H NTSC DATUM EINSTELL en VIDEO AUSGANG Dr cken Sie die Taste lt P und w hlen Sie die gew nschte Einstellung Von nun an wird diese Einstellung verwendet bis Sie sie wieder ndern 114 Betriebstaste um die Kamera wieder einzuschalten Wenn die Kame
70. Um den Digital Zoom aufzuheben dr cken Aufnahmemodus Sie die Taste L Weitwinkel 2 W hlen Sie den maximalen Zoom indem Sie die Taste 4 dr cken und dabei durch den LCD Monitor sehen Im LCD Monitor erscheint eine Leiste die den Zoom Status anzeigt 3 Wenn Sie bis zum Rand der Zoom Leiste auf der T Seite Tele vergr ert haben lassen Sie die Taste 44 einmal los und dr cken dann weiter 4 Das digitale Zoom wird aktiviert und das 4 Dr cken Sie den Ausl ser 45 Nahaufnahmen Makro Modus Mithilfe der Taste 4 Makro k nnen Sie Nahaufnahmen Makrofotos machen Die Makrofunktion eignet sich sehr gut zum Aufnehmen von Blumen Insekten und anderen kleinen Gegenstanden da Sie bis zu 1 Zentimeter an das Motiv herangehen konnen Um Makroaufnahmen zu machen folgen Sie untenstehenden Schritten I Stellen Sie den Modus W hlschalter auf Aufnahmemodus 2 Dr cken Sie die Taste Makro Ein gro es Symbol wird kurz in der Mitte des LCD Monitors angezeigt und erscheint dann weiter oben 3 Halten Sie das Objektiv nahe an das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser Um den Makromodus zu beenden dr cken Sie die amp Taste erneut e Wenn Sie das Zoom verwenden k nnen Sie Nahaufnahmen aus folgenden Entfernungen machen Bei Weitwinkel W Mindestabstand 1 cm Bei Tele T Mindestabstand 13 5 cm e Um den Makro Modus zu verlassen dr cken Sie die Taste Makro n
71. Users in Canada Note This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil numerique de la classe Best conforme a la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Declaration of Conformity The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89 336 EEC 183 Telefonieren Sie Unterstutzung in Europa from within the UK from outside of the UK UK Deutschland France Italia Espana Nederland innerhalb Deutschlands au erhalb Deutschlands apartir de la France en dehors de la France dall italia dall estro desde Espa a desde fuera de Espa a binnen Nederland vanuit het buitenland 184 02073 656 580 44 2073 656 580 06331 268 438 49 6331 268 438 0800 91 4897 33 800 91 4897 02 696 33 451 39 02 696 33 451 91 406 9148 34 91 406 9148 0800 022 9494 49 6331 268 443 http www service ricohpmmc com A AA Alkalibatterien cccccccceseeeeseceeseseuveueeseuaes 6 ABSCHALTAUTOM cccceeeeseeeeeeeaeeeeeeaaes 114 ADJ Taste verwenden ceccecseceeceeeeseeeeeeeeees 53 ADJENG a ee 112 AUTOM BELICHTG 2 ccc nnnnnn nun nn nn nnnnn nun 2 AV Kabl ee ren age 6 Anzeige der Anzahl der m glichen Aufnahmen 10 Aufnahmen mit Ton
72. W hlschalter auf P Wiedergabe Modus 2 Driicken Sie die Taste MENU Das Wiedergabemenu wird angezeigt 3 Dr cken Sie die V Taste w hlen Sie SCHUTZ und dr cken Sie dann die OK Taste BILDVORF HRUNG _ DPUF ate 4 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie ALLE DAT 101 5 Best tigen Sie die Wahl und dr cken Sie OK Wenn der Schutz aktiviert ist erscheint das Schutzsymbol oben links auf dem Bildschirm I I Notiz e Um den Schutz aller Ihrer Bilder oder Filme aufzuheben w hlen Sie bei der Schutzeinstellung Aufheben 5 e Sie k nnen den Schutz mehrerer Bilder oder Filme nicht nur dann aufheben wenn alle gesch tzt sind sondern dies auch dann tun wenn nur einige von ihnen gesch tzt sind Das Schutzen von mehreren Standbildern Filmen oder Ton in einem Schritt Um ausgewahlte Standbilder Filme oder Ton in einem Schritt zu schutzen folgen Sie den unten angegebenen Schritten l Stellen Sie den Modus W hlschalter auf P Wiedergabe Modus Drucken Sie die Taste amp Miniaturansicht 2 Der Bildschirm wird in sechs Bereiche geteilt und die Bilder und Filme erstes Einzelbild werden verkleinert dargestellt Dr cken Sie die Tasten AV 4P und w hlen Sie das Bild bzw den Film das den Sie anzeigen wollen Dr cken Sie die Taste MENU Das Wiedergabe Menu erscheint Dr cken Sie die V Taste w hlen Sie SCHUTZ und dr cken Si
73. a bewegt angelegten Ellb gen Verwenden Sie ein Stativ Bei Aufnahmen an dunklen Orten z B bei Setzen Sie den Blitz ein Innenaufnahmen erh ht sich die Verschlusszeit Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit und es kann leichter zu verschwommenen verwackelten Bildern kommen Der Blitz funktioniert Der Aufnahmemodus ist auf Schalten Sie in den Modus auf I Foto S 50 nicht Oder der Blitz Mehrfachaufnahme oder Film eingestellt O CO ladt sich nicht mehr Tag Au Der Blitz ist auf amp Kein Blitz eingestellt Mit Taste auf Blitz einstellen Der Wei abgleich ist nicht auf den Stellen Sie den Wei abgleich auf den Automatikmodus eingestellt Automatikmodus ein E O1 oO E O1 O Wenn Sie alkalische Batterien verwenden sind diese durch neue zu ersetzen Wenn Sie Akkus verwenden sind diese aufzuladen der Netzadapter zu verwenden Obwohl der Blitz Die Entfernung zum Motiv ist gr er als 2 5m Gehen Sie zum Fotografieren n her heran S 50 ausgel st wurde ist bei Tele oder 3 0 m Weitwinkel aS Oena Das Motiv erscheint schw rzlich Korrigieren Sie die Belichtung Die S 54 Belichtungskorrektur wirkt sich auch auf die Batterien sind fast ersch pft NN 65 Lichtstarke des Blitzes aus dp O1 oO Die Aufnahme ist zu Sie sind zu nahe am Motiv Mit Taste auf Blitz einstellen net Es ist berbelichtet Verwenden Sie dann den Belichtungsausgleich 9 54 Langzeitb
74. andern 118 Wiedergabeformat fur Ansicht auf Fernseher andern VIDEO AUSGANG Sie konnen Ihre Fotos und Filme auf einem Fernsehbildschirm anschauen indem Sie Ihre Kamera ber das mitgelieferte AV Kabel an ein Fernsehger t anschlie en Ihre Kamera ist f r den Gebrauch mit Fernsehern etc auf das NTSC Wiedergabeformat in Japan und anderen L ndern verwendet eingestellt Wenn das Ger t mit dem Sie die Kamera verbinden wollen das in Europa bliche PAL Format verwendet m ssen Sie Ihre Kamera vor der Herstellung der Verbindung auf das PAL Format umschalten M gliche Einstellungen NTSC Werksseitige Einstellung PAL Um das Wiedergabeformat zu ndern folgen Sie untenstehenden Anweisungen Stellen Sie den Modus W hlschalter auf SETUP Setup Modus Der Setup Schirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie die W Taste und w hlen Sie VIDEO AUSGANG ABSCHALT AUTOM AUS DATEINUMMER AUS STROMSPARMODUS AUS DATUM EI NSTELL AUSFUH LANGUAGE AUSF H VIDEU AUSGANG NISC 3 Dr cken Sie die Taste und wahlen Sie die gewunschte Einstellung Von nun an wird diese Einstellung verwendet bis Sie sie wieder andern 119 Wenn das AV Kabel an die Kamera angeschlossen wird schaltet die Kamera den LCD Monitor ab Referenz Wie Sie Bilder auf Ihrem Fernseher anzeigen wird auf S 90 beschrieben Kapitel 2 Wiedergabe von Bildern Filmen auf einem Computer Fur Windows Abschnit
75. auf P Wiedergabe Modus Drucken Sie die Taste MENU Das Wiedergabe Menu erscheint 2 Dr cken Sie die Taste V um SKALIEREN GroRenanpassung auszuwahlen und drucken Sie anschlie end die Taste OK 107 Os ata aba at hS or or or or or or 4 Dr cken Sie die Tasten P um 1230 oder 640 auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste OK Die Bildgr e wird ge ndert und das Bild mit ge nderter Bildgr e wird angezeigt Referenz Informationen zur nderung der Bildgr e w hrend der Aufnahme erhalten Sie auf S 65 Im Folgenden wird erkl rt wie Sie die Einstellungen Ihrer Kamera ndern Vt ar a ae a aaa ae Oe ae eer Se ee a Se a ew ae oe ae ee ae ee ee ae ee ee es Se ee ee ee Oe ee ee ee POI SPF CEC Le LO ELE ECEE LE LE LE C ESE ELEL EL EEEE ECEE E EEE EL EL ELE EEE EENE E E EE EC ELE EEEE EEEE ENE E E EEE EEE ENE Pa s P Pa 9 a 9 9 MH 9 9 FY a or 9 4 m AG AG Oo OO Oe S AG ABA TV VI II II IT PT DO o Oe oe OF OF O O09 DADA BABA 4 gt 4 gt a gt 4 vr vr gt a gt Be gt a D iy v sS 7 gt 4 s gt v gt gt v v 4 Y v x h P b X SD Speicherkarte f r den Einsatz vorbereiten KARTE FORMAT Diese Karte kann nicht benutzt werden Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten oder wenn Sie eine SD Speicherkarte mit einem Computer oder anderem Ger t formatiert haben m ssen Sie die SD Speicherkarte vor dem Einsatz formatier
76. auszuwahlen In diesem Zustand k nnen Sie auch den Ausl ser dr cken Drucken Sie die Taste OK Die Einstellung der ISO Empfindlichkeit ist abgeschlossen und der Einstellwert wird rechts am Schirm angezeigt Von nun an wird diese Einstellung fur die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern N 7 gt 2 ata at 2 Ko Sd Ko or Verwendung des Aufnahmemen s 5 Dr cken Sie die AV Tasten um ISO Empfindlichkeit eine ISO Einstellung Zum ndern der ISO Empfindlichkeit ber auszuw hlen das Aufnahmemenu gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor l Stellen Sie den Modus BELICHT KORREK W hlschalter auf aha Aufnahmemodus a INITIALISIEREN 2 Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt MENUS 6 Dr cken Sie die Taste OK oder BILDQUALIT GROSSH N1280 lt F KUS AF Die ISO Empfindlichkeitseinstellungen LICHTMESSUNG MULTI sind abgeschlossen SCH RFE NORMAL Dr cken Sie die Taste MENU SER EN MODUS AUS 3 Wenn n tig dr cken Sie die Taste 4P um den Bildschirm zu wechseln 4 W hlen Sie ISO EMPFINDL und dr cken Sie die OK oder P Taste Das Aufnahmemenue schlie t sich und der Einstellungswert erscheint rechts auf dem Schirm Von nun an wird diese Einstellung f r die Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern BELICHT KORREK 0 0 WEISSABGLEICH AUTO ISO EMPFINDL AUTO INITIALISIEREN AUSFUH AUSWAHLEN B gt 60 AN
77. benso k nnen Sie keine Men punkte w hlen die nicht vom Drucker unterst tzt werden e Um Bilder mit den Standardeinstellungen des Druckers zu drucken w hlen Sie Druckereinstellungen im detaillierten Optionen Bildschirm Dr cken Sie die Taste OK Das Direct Print Men wird wieder angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 um die Einstellungen wie gew nscht zu ndern Drucken Sie die Taste OK Alle Bilder werden an den Drucker gesendet der Senden Bildschirm erscheint Dr cken Sie zum Abbrechen die MENU Taste Nachdem die Bilder fur eine Seite bertragen wurden beginnt der Ausdruck Wenn alle Bilder von der Kamera zum Drucker geschickt wurden zeigt die Kamera wieder den Direct Print Wiedergabemodusbildschirm an Mehrere Bilder drucken l 2 Vergewissern Sie sich dass der Drucker bereit ist Der Verbinden Bildschirm erscheint Drucken Sie die Taste ADJ Der Verbinden Bildschirm erscheint Wenn die Verbindung zwischen Drucker und Kamera aufgebaut ist erscheint der Direct Print Wiedergabemodus Bildschirm Bei manchen Druckern erscheint der Verbinden Bildschirm automatisch noch ehe Sie die ADJ Taste dr cken Der LCD Monitor zeigt das zuletzt aufgenommene Bild 97 Dr cken Sie die Taste amp Miniaturansicht Der Bildschirm wird in sechs Bereiche eingeteilt die Bilder werden jeweils verkleinert angezeigt Dr cken Sie die AV 4P Tasten u
78. bgeschlossen Das Aufnahmemenue wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste MENU 3 W hlen Sie BELICHT KORREK y hli ch und dr cken Sie die OK Taste Das Aufnahmemenue schlie t sich und der Einstellungswert erscheint rechts auf dem Schirm BILDQUALIT GROSSH N1280 FOKUS Ar LICHTMESSUNG MULTI SCH RFE NORMAL SER EN MODUS AUS MENULIS AUSW HLEN B gt Die Belichtungsausgleichsleiste wird Von nun an wird diese Einstellung fur die angezeigt Aufnahmen verwendet bis Sie sie wieder ndern 55 Naturliche und kunstliche Beleuchtung verwenden Wei abgleich Bei einer normalen Kamera die durch die Beleuchtung um das Motiv herum beeinflusst wird kann ein wei es Objekt m glicherweise nicht als wei erscheinen Digitalkameras verf gen ber eine als Wei abgleich bezeichnete Funktion die automatisch f r Ausgleich sorgt so dass wei e Objekte wei erscheinen Werksseitig ist der Wei abgleich auf automatisch gestellt weshalb Sie normalerweise die Einstellung nie ndern m ssen Sollte aber die Kamera Schwierigkeiten beim Abgleich haben so ndern Sie diese Einstellung W hlbare Modustypen Beschreibung Automatische Anpassungen durchf hren F r Au enaufnahmen in hellem Sonnenlicht F r Aufnahmen bei wolkigem Wetter oder im Schatten amp Gl hlampen F r Aufnahmen bei Gl hlampenbeleuchtung F r Aufnahmen bei Leuchtstofflampenlicht Sie k nnen den Wei abgl
79. cceceeceeeceeeceeeeeeeeceeeeeeeeeees 43 So fotografieren Sie mit optischem ZooMm 44 Fotografieren mit Digital Zoom ccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesaaaeeeeeeeees 45 Nahaufnahmen Makro Modus 46 So verwenden Sie die AF Motivwechselfunktion 46 Aufnahmen mit Ton 2022024044028n nenne nennen 48 Abschnitt 3Wenn Sie diese Art von Aufnahme machen wollen Verwendung des Blitzlichts 50 Verwendung des Selbstausl sers 51 Aufnahme eines Standbildes mit Ton BILD MIT TON 52 ADJ Taste verwenden cccceececeeeeeeeeeeeeeees 53 Anpassungen mit Hilfe der ADJ Taste cccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 53 Belichtung ndern BELICHT KORREK 54 Beispiele zur Belichtungskorrektur ccccccccseseeeceeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeees 54 ADJ Taste verwenden Belichtung 4444444eBRnnnn nennen 54 Verwendung des Aufnahmemen s Belichtung 55 Nat rliche und k nstliche Beleuchtung verwenden Wei abgleich 02 22002220200000nn nn nnn een 56 Gebrauch der Taste ADJ Wei abgleich nenene 56 Verwendung des Aufnahmemen s Wei abgleich 57 Empfindlichkeit einstellen ISO EMPFINDL 59 Gebrauch der Taste ADJ ISO Empfindlichkeit
80. ch ber den Lautsprecher anh ren Dieses Kapitel erl utert wie man ein Standbild oder einen Film anzeigt oder einen Ton wiedergibt XXX Das gerade aufgenommene Foto ansehen Schnell berpr fung Wenn Sie ein Foto gleich nach der Aufnahme ansehen wollen k nnen Sie das Bild im Aufnahmemodus anzeigen Diese Funktion wird als Schnell berpr fung bezeichnet Bei Filmen erscheint das erste Einzelbild als Standbild Um das gerade aufgenommene Bild anzuzeigen folgen Sie untenstehenden Schritten W hrend Sie sich immer noch im Aufnahmemodus befinden dr cken Sie die Taste Schnell berpr fung Das letzte von Ihnen aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD Monitor Dr cken Sie wieder auf Schnelldurchsicht und die Kamera ist bereit f r die Aufnahme e Sobald der Strom abgestellt wird kann das zuletzt aufgenommene Bild ber die Funktion Quick Review Schnelldurchsicht nicht mehr aufgerufen werden e W hrend der Schnelldurchsicht k nnen Sie durch das Dr cken des Ausl sers zur ck in den Aufnahme Bildschirm gehen e Wenn Sie die Schnellansicht zum Anzeigen einer Textmodus Aufnahme verwenden so kann die Darstellungsqualitat etwas schlechter als die Aufzeichnungsqualitat ausfallen e Das Datum kann immer nur im Wiedergabe Modus angezeigt werden GN afa ata ata ata 9 or or r or r r So zeigen Sie eine Vergr erung des dargestellten Bilds an Das mit der Taste
81. chern Sie die Karte zuerst IE notiz Die interne Speicherkapazitat betragt 8 MB m Referenz Bez glich Speicherkapazit t einer SD Speicherkarte siehe Seite S 170 16 Wo werden die Daten gespeichert Wenn keine SD Memory Card eingesetzt ist legt die Kamera Bilder im internen Speicher ab wenn aber eine SD Memory Card eingesetzt ist so werden Bilder auf der SD Memory Card abgespeichert Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist Ablage auf SD Speicherkarte Wenn nur die Kamera verwendet wird Ablage in internem Speicher e Wenn eine SD Speicherkarte eingesetzt ist werden keine Daten im internen Speicher abgespeichert auch wenn die SD Speicherkarte voll geworden ist e Achten Sie darauf dass kein Schmutz auf die Metallteile der SD Speicherkarte gelangt Einlegen der SD Speicherkarte Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist ffnen Sie die Batterie Kartenabdeckung 2 Die Abdeckung l sst sich in zwei Schritten verschieben Zum ffnen schieben Sie die Abdeckung zwei Schritte zur Seite A O 2 0 ELELE LELE LE r or ur or t r Os ata ata at gt ala ata 6 Os ala aba afa ata ata ata 0 Os ata aba afa afa afa afa afa afa aba afa ata afa afa afa ata oe oe ata ata ata ata oe oe on a Mo MP 9 OO O10 0 0 0 9 28 9 28 09 00 0 0 0 0 9 28 9 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0 0 0 0 9 28 9 28 9 28 10 0 0 0 0 0 0 1 1
82. chirmgr e Typ Pixelzahl Wei abgleich Belichtungsanpassung Belichtungsmessmethoden Belichtungskorrektur Messmethode Aufnahme Betriebsarten Verschluss ISO Empfindlichkeit Entfernungskontrolle AF Methode AF Messbereich Interner Blitz Methode Aufnahmeabstand Arbeitsmethode 0 C bis 40 C 85 oder weniger 20 C bis 60 C Pixel gesamt 3 34 Millionen Effektive Pixel 3 24 Millionen Zoomobjektiv F3 1 bis 5 8 F 4 3 bis 15 3 mm Aquivalent zu 35 mm 28 bis 100 mm Ca 1cm Makromodus Weitwinkel cm bis 3 6 fach 1 8 Lichtdurchl ssiges Amorphes Silizium TFT LCD ca 85 000 AUTO Au en Bew lkt Gl hbirnen Neonlicht Eine Taste Multi Belichtungsmessung 256 Segmente mittenbetonte Belichtungsmessung Spot Belichtungsmessung Manueller Belichtungsausgleich 2 0EV 1 3EV Schritte TTL CCD Messmethode Ja Sonnen Synchron Ja Bild 8 4 2 1 bis 1 2000 Sek Film 1 30 bis 1 2000 Sek quivalent mit AUTO ISO 64 ISO100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 Normaler Fotobereich Externe Passive CCD Methode Makrobereich CCD Methode Normal ca 30 cm bis unendlich Makro Ca 1cm Automatisch Ca 0 2 bis 3 0 m W 0 14 bis 2 5 T Kein Blitz Blitz vorgegeben Auto Langz Synchron Rote Augen Reduzierung 168 Bilddatenaufnahme Wiedergabe Pixel Bild Text Ansehen Dateiformate Bild Text Ansehen Tonaufnahmen Kamera Dateisystemstandard Kompressionsformat Bildgr e 2048 x 1536 1280
83. cht benutzt also wurde Kamera wieder einschalten sie automatisch abgeschaltet Die Datei ist Die Datei ist schreibgesch tzt Die Bil maaa Speicherkarte ist gesperrt L sen DL u den Schreibschutz Lock 175 8100 Heben Heben Sie den Schreibschutz auf nn den Schreibschutz auf Do aa afa afa afa afa ata afa afa afa afa afa afa ata afa ata ata afa afa ata ata oe ata ata afa afa ata ata oe oe ata oe oe oe ote oe ote oe ata ata oe oe oe ote oe ote oe ofa ote on oe oe ote oe oe oe ar or or or or or or or or or or or or or or or r r r or or or or r or or or or or nr or or or or or r or or or or r r or or Wiedergabe Loschen Speicherkarte l sst Die SD Speicherkarte ist gesperrt L sen Sie den Schreibschutz Lock sich nicht formatieren 176 Andere Probleme Eine SD Die Karte ist falsch ausgerichtet Legen Sie sie korrekt ein BEE 16 Speicherkarte kann nicht eingelegt werden Selbst wenn die Batterien sind fast ersch pft Wenn Sie alkalische Batterien verwenden sind S 11 Tasten der Kamera diese durch neue zu ersetzen Wenn Sie Akkus 13 gedruckt werden verwenden sind diese aufzuladen der funktioniert sie nicht Netzadapter zu verwenden Kamera Fehlfunktion Schalten Sie die Kamera einmal aus dann wieder an und w hlen Sie I Foto ri Entnehmen Sie die Batterien und legen Sie sie 9 11 dann wieder ein 9 13 Wenn Sie den Netzadapter ver
84. den Die Standardvorgabe Ihrer Kamera ist AUS Bei Intervallaufnahmen folgen Sie untenstehenden Schritten Stellen Sie den Modus W hlschalter auf Aufnahmemodus 2 Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue wird angezeigt BILDQUALIT GROSSH N1280 FOKUS LICHTMESSUNG SCH RFE SERTEN MODUS 3 Wenn n tig dr cken Sie die Taste 4P um den Bildschirm zu wechseln 4 Wahlen Sie INTERVALL und dr cken Sie die OK oder P Taste AUTOM BELICHTG AUS LANGZEITMODUS AUS AUSFUH INTERVALL BILD MIT TON AUS DATUM EINDRUCK AUS o efa efo efo afo efo EL afo LOL afo efo afo afo at ela olo elo elo oto oe o bS KS or or or or or or or KSA o 2 kS r or 5 Dr cken Sie die Taste AV und geben Sie den Zeitraum an INTERVALL hh mm ss 00 Mii 6 Dr cken Sie die Taste gt um zur Minuteneinstellung zu gehen und verwenden Sie dann die Taste AV um die Minuten einzustellen Dr cken Sie die Taste um zur Sekundeneinstellung zu gehen und verwenden Sie dann die Taste AV um die Sekunden einzustellen 8 Dr cken Sie die Taste OK oder lt 4 Die Intervallaufnahmeeinstellungen sind abgeschlossen 9 Dr cken Sie die Taste MENU Das Aufnahmemenue schlie t sich und Intervall erscheint oben auf dem Schirm O Driicken Sie den Ausl ser Jedes Mal wenn der festgelegte Intervall vor ber ist wird ein Foto gemacht 1 Um die Aufnahmen zu bee
85. dern BELICHT KORREK Diese Belichtungseinstellung ermoglicht es Ihnen so zu fotografieren dass das ganze Bild dunkler oder heller ist Wenn Ihr Motiv sich in der Mitte des Bereichs befindet wird normalerweise automatisch die Gegenlichtkompensierung aktiviert und Sie k nnen mit der korrekten Belichtung fotografieren Allerdings k nnen Sie in folgenden F llen oder wenn Sie absichtlich die Belichtung ndern wollen die Belichtungseinstellung vor der Aufnahme ver ndern Eine h here Einstellung f hrt zu einem helleren Bild eine niedrige Einstellung entsprechend zu einem dunkleren Beispiele zur Belichtungskorrektur Bei Gegenlicht Wenn der Hintergrund sehr hell ist erscheint das Motiv dunkel unterbelichtet Wenn das Motiv viel Wei hat Wenn Sie ein Motov fotografieren das viel Wei hat wird es ganz dunkel erscheinen Leute erscheinen dunkel und wei e Objekte werden grau Wenn das Motiv dunkel ist Wenn Sie ein Motov fotografieren das sehr dunkel ist wird es ganz hell uberbelichtet erscheinen Personen erscheinen verwaschen und schwarze Objekte werden grau Dies passiert auch wenn Sie Bilder von Leuten im Scheinwerferlicht aufnehmen Die Belichtungskorrektur kann mithilfe der Taste ADJ oder ber das Aufnahmemen eingestellt werden e Die Balichiunoskorektur ist auf 0 0 voreingestellt Der Einstellungswert wird nicht angezeigt wenn der Standardwert eingestellt ist e Wenn Sie Ihr M
86. die Mitte des Schirms eingerichtet also sollten Sie die Kamera so ausrichten dass das aufzunehmende Motiv in der Bildschirmmitte erscheint Deere a Te EaI ir ear 1 m a Eir ae w i Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab Am unteren Bildschirmrand erscheinen die Blende und die Verschlusszeit und die Kamera wird scharfgestellt Sobald das Motiv fokussiert ist werden die Belichtung und der Wei abgleich eingestellt und das Fadenkreuz in der Mitte des LCD Monitors wird gr n ebenso die Autofokus Anzeige in der linken unteren Ecke des Suchers berpr fen Sie eine der beiden Anzeigen um sicherzustellen dass die Kamera fokussiert ist Wenn die Kamera nicht fokussieren kann wird das Fadenkreuz in der Mitte des LCD Monitors rot Autofokus Anzeige Gn Ten ur Fadenkreuz Farbe des Fadenkreuzes Vor der Wei Aus Fokussierung Fokussieren Rote Augen Blinken gr n fehlgeschlagen Ph nomen Notiz e Wenn das Gitter angezeigt wird verschwindet das Fadenkreuz in der Mitte des LCD Monitor Pr fen Sie mit Hilfe der Autofokusanzeige ob Ihr Motiv scharfgestellt ist Eine weitere Aufnahmemethode besteht darin dass Sie den Ausl ser sofort ganz hinabdr cken ohne ihn zuerst nur halb hinabzudr cken Aufnahmen mit sofort ganz hinabgedr cktem Ausl ser eignen sich insbesondere f r Momentaufnahmen Allerdings k nnen Sie so nicht vor der Aufnahme pr fen ob Ihr Motiv
87. dows XP Wenn Sie unter Windows XP Ihre Kamera das erste Mal mittels des USB Kabels an Ihren Computer anschlie en erscheint der Schirm Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene benutzer E aia iie A a ee CO Be hie Geen Fre ge See cee jE 7 Klicken Sie auf Weiter Wahlen Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und klicken Sie dann auf Durchsuchen Pim id ee mamm ee ei ees ies er en rue Sm ce i a men ee ere Loe pee En ol cers geese imr en eer hran peewee Pera rhe lern wu See mrii 4 W hlen Sie den Ordner in den die Caplio Software installiert wurde und der den WIA Treiber enth lt beispielsweise C Programme Caplio Software WIA driver und klicken Sie auf Weiter Der WIA Treiber wird installiert Der Caplio RX Bildschirm wird angezeigt 5 Wahlen Sie RICOH Gate La aktivieren Sie das Kontrollkastchen Dieses Programm immer fur diese Aktion auswahlen und klicken Sie dann auf OK e Zum bertragen von Bildern von der Kamera mit Unterstutzung des Windows XP Assistenten fur Scanner und Kameras wahlen Sie Assistent fur Scanner und Kameras e Wenn Sie das Kontrollk stchen Dieses Programm immer fur diese Aktion auswahlen nicht aktiviert haben wird bei jeder Ubertragung von Aufnahmen von der Kamera der Schir
88. dpunkte verwendet Korriegieren Sie die Belichtung auf ein passendes Niveau u Referenz Details zur Belichtungskorrektur finden Sie auf Seite S 54 23 Tastenfunktionen auf einen Blick Zusammenfassung der Funktionen der Kameratasten Referenz e N heres uber die Betriebstaste erfahren Sie auf S 15 Der Modusw hlschalter wird auf S 9 e N heres uber die Ausl sertaste erfahren Sie auf S 34 Taste Taste Aufnahmemodus Wiedergabemodus Wenn Sie im Aufnahmemodus diese Taste drucken wird der Selbstausl ser aktiviert und Sie k nnen Bilder mit dem Selbstausl ser machen siehe 9 51 U L schen t Selbstausl ser Taste A Taste VW Makro Taste Sie konnen Nahaufnahmen machen siehe S 46 lt Schnellvorschau Das letzte von Ihnen Taste siehe S 80 gt Blitz Taste Schaltet zwischen dem Modus Blitz Kein Blitz etc um siehe S 50 Bu er Wenn Sie im Aufnahmemodus diese Tastedr cken k nnen Sie mit dem Weitwinkelzoom fotografieren Weitwinkel a Miniaturansicht Taste siehe S 44 aufgenommene Bild wird angezeigt Wenn Sie diese Taste im Wiedergabemodus dr cken k nnen Sie das Bild bzw den Film das der auf dem LCD Monitor erscheint l schen siehe S 91 Im Voice Wiedergabemodus dr cken Sie die Taste um die Lautst rke einzustellen siehe S 84 S 85 Im Voice Wiedergabemodus dr cken Sie die Taste um die Lautst rke einzustelle
89. e Me Me oe oe Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me Me oe oe ato CARTER 1 aM oe eo e or oe o 00 4 U 9 We Boa t UI We Oe O19 Me x e Si OC EX ZZ Me o 9t ax ax a2 e A P GP MP MO Oo Oh 9 09 OP ac A te eS Filmmodus im Filmmodus Rufen Sie dies im Filmmodus auf indem Sie die Taste MENU drucken FILMBILDGR SSE gt WEISSABGLEICH FOKUS ENDE AUSW HLEN B gt FILMBILDGR SSE 3201 160 Wei abgleich AUTO 3 Tageslicht de Bew lkt 0 Gl hlampen Leuchtstofflampen Eine Taste FOKUS AF MF SNAP c lt S 68 Fotografiermenu au er im Szenenmodus Textmodus Rufen Sie dies im Szenenmodus auf indem Sie die Taste MENU drucken Das Aufnahmemeni ist in zwei Bildschirme unterteilt Mit den Tasten k nnen Sie einen Bildschirm ausw hlen BILDQUALIT GROSSH N1280 WEISSABGLEICH gt AUTO FOKUS AF BILD MIT TON AUS DATUM EINDRUCK AUS BELICHT KORREK 0 0 AUSW HLEN Be F2048 N2048 F 1280 N1280 N640 2 0 to 2 0 Wei abgleich AUTO y 3 Tageslicht lt gt Bew hkt lt Q Gl hlampen S 56 Leuchtstofflampen Eine Taste 28 Aufnahmemodus im Text Filmmodus Rufen Sie dies im Textmodus auf indem Sie die Taste MENU drucken ZEICHENDICHTE lt 4 NORMAL BILDGROSSE 1280 BILD MIT TON AUS DATUM EINDRUCK AUS AUSW HLEN Be Wiedergabemenu Rufen Sie dies im Wiedergabemodus auf indem Sie die Ta
90. e Software Acrobat Reader Zum Lesen von PDF Dateien DirectX Zur Wiedergabe von Filmen i Notiz ListEditor Caplio Setting und Caplio Server sind fur andere Ricoh Kameras vorgesehen Details zu diesen Anwendungen finden Sie in der mit der Kamera gelieferten Dokumentation Software und Betriebssystem Verwendungstabelle Die zu verwendende Software hangt von jeweiligen Betriebssystem ab wie untenstehende Tabelle zeigt Application Name Windows XP Windows 98 98SE Me 2000 USB Treiber WIA Treiber DU 10x x Caplio Setting Caplio Server Acrobat Reader 122 Systemanforderungen fur die mitgelieferte Software Die folgende Umgebung ist fur die Verwendung der mitgelieferten Software notig Bitte berpr fen Sie Ihren Computer oder dessen Benutzerhandbuch Unterst tztes Betriebssystem F r die Installation ben tigter Festplattenspeicher BB wichtig e Wenn Ihr Computer einen Betriebssystem Upgrade hatte funktioniert die USB Verbindung vielleicht nicht korrekt und kann deshalb nicht unterst tzt werden e M glicherweise funktioniert dies aufgrund von nderungen an der Betriebssystem Umgebung einem Service Package etc nicht e Die Verbindung ber einen nachtr glich eingebauten USB Anschluss PCI Bus etc kann nicht unterst tzt werden e Wenn dies zusammen mit einem Hub oder anderem USB Ger t verwendet wird funktioniert es m glicherweise nicht richtig e Bei der Verwendung von Filmen und ander
91. e aus betrachten Sie nicht die Sonne oder andere starke Lichtquellen durch den Sucher Dies kann zu Sehschaden fuhren besonders bei Kindern e Um Unf lle zu vermeiden l sen Sie den Blitz nicht in der N he von Fahrzeugen aus e Nach intensivem Gebrauch k nnen sich die Batterien aufheizen Wenn Sie die Batterien gleich nach dem Gebrauch ber hren k nnen Sie sich die Finger verbrennen e F

RICOH Caplio RX Manual(3)

Contents