Spanish Version_Agilent 1100 Series Modules Systems - The right choice
Contents
1. lt 3 0 RSD del rea de pico entre 1 10 ul Precisi n Colector de fracciones AS Serie 1100 Formato de placa de pocillos 384 geometr a de pocillo cuadrado 96 pocillos est ndar y profundos M aximo flujo 10 ml min Altura maxima de los tubos y la placa 48 mm Colector de fracciones PS Serie 1100 Formato de placa de pocillos 96 pocillos profundos M aximo flujo 100 ml min Altura maxima de los tubos y la placa 100 mm Especificaciones comunes a ambos colectores de fracciones Capacidad de fracciones con bandejas para 2 placas de pocillos 10 viales de 2 ml 2 placas de pocillos 10 embudos para colecci n en contenedores externos 4 placas de pocillos e 100 viales de 2 ml 40 viales de 2 ml e 3 x15 viales de 6 ml 40 tubos de ensayo de 30 mm d e 60 tubos de ensayo de 25 mm d e 126 tubos de ensayo de 16 mm d e e 215 tubos de ensayo de 12 mm d e Capacidad m xima del colector 3 colectores en paralelo conectados v a una v lvula de selecci n de 12 posiciones 13 puertos Copyright O 2002 Agilent Technologies Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n sin el previo consentimiento por escrito excepto lo permitido por las leyes de copyright Impreso en Holanda el 16 de septiembre de 2002 N mero de publicaci n 5988 7066ES2. wolframio LC MSD cuadrupolo Serie 1100 Rango de masas VL m z 50 1500 SL m z 50 3000 Exactitud de masa 0 13 u Estabilidad del eje de masas 0 13 u en 8 horas Sensibilidad SIM Cantidad Relaci n se al ruido VL 10 pg 50 1 RMS reserpina 10 1 de pico a pico SL 1 pg 50 1 RMS reserpina 10 1 de pico a pico Sensibilidad de barrido Cantidad Relaci n se al ruido VL 50 pg 50 1 RMS reserpina 10 1 de pico a pico 16 Especificaciones de un sistema LC capilar Serie 1100 Especificaciones de funcionamiento Ruido en la linea base 3x10 5UA a 254 nm a velocidades de flujo lt 100 pl min Espacio y volumen de retardo Vol retardo del sistema normal Precisi n del flujo en columna Precisi n de la composici n Rango de presi n 5 ul desde el EFC hasta la cabeza de la columna para velocidades de flujo hasta 20 ul min configura ci n predeterminada 14 ul desde EFC hasta la cabeza de la columna para velocidades de flujo hasta 100 ul min prede terminado 180 480 ul dependiente de la presi n del sistema sin mezclador para velocidades de flujo hasta 2 5 ml min volumen de retardo del mezclador 420 ul lt 0 7 RSD o 0 03 SD el mayor de ellos normal mente lt 0 4 RSD o 0 02 SD a 10 ul min y 50 l min de flujo en columna basado en RT ajustes predeterminados lt 0 2 SD a 10 ul min 50 ul min con kit de extensi n de rango de flujo y 1 ml min ajustes
3. Agilent pueden tomar decisiones m s r pidamente y pasar a las muestras siguientes El compartimento termostatizado de columna Serie 1100 dispone de refrigera ci n y calentamiento Peltier en un rango desde 10 grados por debajo de la tempe ratura ambiente hasta 80 C lo que hace que los cambios de temperatura ambiente no afecten a sus columnas Dos intercam biadores de calor de bajo volumen ajusta bles de forma independiente permiten un precalentamiento efectivo del disolvente Volumen de RSD de RSDde RSDde Concentraci n RSD inyecci n reas para reas para reas para ng ul de RT ul antipirina fenacetin diazepam 0 5 1 54 1 44 1 90 8 12ng 0 005 0 02 0 50 0 49 0 48 11 24ng 0 013 0 03 0 17 0 19 0 22 33 72ng 0 007 0 04 Un m dulo de identificaci n de columna lee y registra los par metros de columna proporcionando una trazabilidad autom tica conforme a las normas GLP cGMP y reduciendo los errores de los operadores 0 13 0 13 0 13 55 120ng 0 03 0 04 0 23 0 20 0 21 11 24ng 0 011 0 03 El tama o compacto del compartimento 0 33 0 31 0 33 28 60ng 0 015 0 02 de columna se ajusta adecuadamente a 0 02 0 04 0 16 55 120ng 0 007 0 04 la pila de un equipo de la Serie 1100 de 0 02 0 03 0 07 110 240ng 0 004 0 07 Agilent Tiempo de retenci n min ae Compartimento de colum Normalmente en la industria farmac utica se entiende ee ee aan que la fiabilidad es muy importante y tratandose de un noche mercad
4. predeterminados hasta 400 bar de presi n del sistema Micro inyector autom tico Serie 1100 de placas de pocillos est ndar y termostatizado Capacidad de muestra 2 placas de pocillos Volumen de inyecci n ajustable Precisi n Efecto memoria l Se Agilent Technologies 96 y 384 mas 10 viales adicionales de 2 ml o hasta 100 viales 0 01 8 ul con loop capilar peque o 0 01 40 ul con loop capilar ampliado Normalmente lt 0 5 RSD de 5 40 ul lt 1 RSD de 1 5 ul lt 3 RSD de 0 2 1 ul Normalmente lt 0 05 usando las siguientes condiciones Columna 150 x 0 5 mm Hypersil ODS 3 um Fase movil agua acetonitrilo 85 15 Velocidad de flujo en columna 13 ul min Volumen de inyecci n 11 cafe na 25ng cafe na lul agua para test de efecto memoria Limpieza exterior de la aguja 20 seg con agua usando el puerto de limpieza Especificaciones de un sistema preparativo Serie 1100 Sistemas de bombeo Serie 1100 Precisi n de flujo 0 3 RSD normalmente lt 0 15 RSD Rango de flujo ajustable eIsocr tica e Binaria Cuaternaria Preparativa 0 001 10 ml min 0 001 5 0 ml min 0 001 10 ml min 0 001 a 100 ml min Inyector autom tico preparativo Serie 1100 Capacidad de muestra Hasta 100 viales de 2 ml o 30 viales de 6 ml Volumen de inyecci n Est ndar 0 1 900 ul Extensi n opcional Hasta 2300 ul Hasta 5000 ul normalmente lt 0 5 RSD del rea de pico entre 10 500 ul
5. determinan la forma en la que trabajan los analistas en determinados laboratorios y hacen m s efi ciente cada paso del flujo de trabajo del laboratorio La familia ChemStation proporciona componentes modulares de software para el control de instru mentos y la adquisici n y gesti n de datos lo que permite que su laboratorio elija un sistema que satisfaga sus necesidades Dispositivo de control manual para Familia ChemStation NDS para aumentar al m ximo la flexibilidad La Chemstation es el sistema de datos m s vendido en la industria que controla todas las aplicaciones de LC LC MS GC CE y CE M S El software de base de la ChemStation es la plataforma ideal para laboratorios que precisan un sistema f cil de aprender y de manejar y que puede ampliarse a medida que aumentan las control de un nico instrumento Controle todos los instrumentos en una torre LC y vea la se al anal tica tal como se gene ra con el dispositivo de control manual de Agilent tie E augt Eines F mPa i E s fi hee NDS Cerity para control de calidad farmac utico Este sistema de datos en red de Agilent est dise ado espec ficamente para satis facer los requisitos nicos y amplios de los laboratorios de control de calidad de la industria farmac utica Proporciona una gesti n centralizada de los datos cro matogr ficos para laboratorios con unos cuantos o cientos de instrumentos y numerosos usuarios Ayuda
6. e Un CD ROM multimedia de f cil com prensi n le introduce paso a paso en los procedimientos de mantenimiento e La Serie 1100 utiliza piezas consumibles de larga duraci n como las l mparas de deuterio con una duraci n de gt 2000 horas e Herramientas de diagn stico incorpora das y f ciles de usar para el diagn sti co de problemas mUA 1 5 gt Inyecci n programada tras movimiento adicional 1 de la v lvula del inyector efecto memoria 0 003 05 say rte Fast err l wap Pip pm Pees po oe ee ey a eee ee ee i BS mmi pur Se rad da HPL Fia prid aaa a Ep typ EE ee TUI Pa T 0 gt Pie erie aa Bete oie bee eo EA SS A _ ERT traca as oe Deg ee h cede Sr 2 2 5 3 3 5 4 Tiempo min Modulos LC superiores dise ados para aumentar la velocidad En la mayor a de los laboratorios el n mero de muestras contin a aumentando aunque no lo hagan el espacio los instrumentos ni el personal La Serie 1100 de Agilent proporciona una soluci n a este pro blema El sistema est dise ado para un arranque r pido validaci n autom tica facilidad de uso cromatograf a r pida y transferencia autom tica de datos con el fin de ahorrarle tiempo y espacio Extracci n de muestra 26 s Lavado de aguja 10s Sin equilibrado del detector Hidrocortisona Beclorretasona Tiempo posterior 24 s OMezclador de bajo retardo 81 pl OM ezclador est ndar 420 ul
7. manejo y sensibilidad la fuente AP MALDI es una soluci n excelente para la monitorizaci n r pida con funcio nes MS MS Nuestras gu as de soluciones totales propor cionan aplicaciones LC preconfiguradas y completas con las ltimas funciones que le permiten mejorar el rendimiento facilitar su trabajo y ahorrar tiempo Cada gu a contiene e Condiciones cromatogr ficas detalladas e Cromatogramas de patrones y de muestras reales Funcionamiento del m todo LC Configuraciones espec ficas del sistema para realizar los an lisis e Informaci n sobre los pedidos Referencias a publicaciones que describen la aplicaci n espec fica Optimizing the Agilent 1100 Series System n mero de publicaci n 5988 2682EN Solutions for Sample Purification Agilent 1100 Series Purification Systems n mero de publicaci n 5988 5315EN Pharmaceutical Applications with HPLC n mero de publicaci n 5968 2635EN Bioscience Solutions from Agilent Technologies n mero de publicaci n 5980 0793EN Environmental Solutions with HPLC n mero de publicaci n 5968 6726E Food Solutions with HPLC n mero de publicaci n 5968 6663E Polymer and HydrocarbonProcessing Solutions with HPLC n mero de publicaci n 5968 7020E Puede acceder a esas gu as y a numerosas aplicaciones m s visitando nuestra p gina Web ww w agilent com chem 1100 15 Especificaciones Especificaciones de un sistema est ndar Serie 1100 Especifi
8. normati va y la forma de cumplirla con la identificaci n y el seguimiento de las ten dencias del mercado y las necesidades de nuestros clientes La Serie 1100 de Agilent y todo lo que la rodea est dise ado para ayudar a nuestros clientes a cumplir la normativa El dise o en 5 pasos muestra nuestra forma de conse guir validaciones r pidas y rentables Productos de dise o para validaci n La cualificaci n del dise o DQ el primer paso de cualquier proceso de cualifica ci n requiere que se documenten los requisitos de usuario y las especificaciones funcionales y operacionales de los instru mentos El cumplimiento incorporado es r pido y econ mico y Agilent Technologies le ayuda de la siguiente manera Proporcionandole una amplia lista de especificaciones funcionales para siste mas inform ticos Usted puede selec cionar las funciones y especificaciones aplicables para cualificar sus sistemas para el uso previsto e Aportando pruebas documentadas de que sus sistemas inform ticos y su soft ware Agilentse han desarrollado y vali dado de acuerdo con procedimientos normalizados Seleccione los tests m s adecuados a partir de una lista completa de par metros y modos de c lculo y defina su orden de realizaci n 12 Cualificaci n de la instalaci n y operacional Agilent Technologies le ayuda a cualificar sus instrumentos anal ticos para una correcta instalaci n y operaci n en su laboratori
9. Acetato de hidrocortisona Columna 4 6 x 30mm ZORBAX SB C18 3 5 um Velocidad de flujo 3 ml min Vol iny 1plpor muestra 0 01 02 03 04 05 0 6 Gradiente 40 al 55 ACN Tiempo min en 0 3 min 10 a95 B Bifenilo An lisis de alto rendimiento mediante el uso de una columna corta e inyecciones solapadas Con la regeneraci n autom tica de la columna s lo se necesitan 12 segundos para preparar la siguiente inyecci n Bencilester del cido Mand lico Tiempo min Inyecci n y muestreo de alta velocidad F cil operaci n y Separaciones r pidas configuraci n de m todos El objetivo puede ser un volumen de retardo m nimo para unas separaciones El dise o de aguja m vil aumenta en r pidas o una capacidad de mezclado gran medida la velocidad de inyecci n La maxima con eluyentes complejos Con el aguja se desplaza hasta la posici n del sistema de aporte de disolvente de la pocillo o vial y extrae la muestra Para serie 1100 se puede abarcar todo el conseguir un peque o volumen de retar rango do e inyecciones solapadas puede puen tear el inyector autom tico tras introducir la muestra en la columna La interfase gr fica de usuario de f cil manejo y las gu as en l nea minimizan los costes de formaci n y de familiarizaci n con el equipo La interfase permite la configuraci n del sistema en pocos minu tos La operaci n es intuitiva mediante clics sobre iconos de f
10. M dulos y Sistemas Agilent Serie 1100 para LC y LC MS La elecci n correcta para lograr mejor rendimiento y mayor productividad e Agilent Technologies La elecci n correcta para obtener los mejores resultados LC desde medir atomoles hasta puntficar gramos de muestra El LC Agilent Serie 1100 totalmente integrado establece el est ndar industrial para an lisis LC y goza de la confianza de la m s amplia base de clientes m s de 35 000 sistemas vendidos en todo el mundo para todo tipo de aplicaciones desde el control de calidad qu mico de rutina hasta la investigaci n prote mica m s avanzada El LC Serie 1100 le ofrece Una amplia gama de bombas de alta eficacia sistemas de inyecci n y detec tores dentro de la propia serie 1100 mayor que la de cualquier otro provee dor Dado que cada usuario es nico el LC Serie 1100 es escalable proporcio nando una flexibilidad inmejorable para manejar al mayor rango de aplicaciones en la industria desde medir atomoles hasta purificar gramos de muestra e La m xima productividad basada en una fiabilidad inigualable incluyendo herra mientas para validaci n autom tica y mantenimiento preventivo asistido a fin de evitar paradas no planificadas Los sistemas MS y MS de un mismo fabricante totalmente integrados facilitan al cromatografista el acceso a la detecci n MS en interfase tanto con LC como con CE e Software espec fico con m dulos para capacidad multiusua
11. a los labora torios a reducir los costes de operaci n y validaci n adapt ndose al flujo de trabajo y asegurando el cumplimiento de la nor mativa y los est ndares de calidad necesidades Comience con s lo un ins trumento y el software b sico incluyendo el control instrumental de nivel 4 Amplie la capacidad de su sistema b sico con m dulos de software opcionales para Organizaci n revisi n aprobaci n y almacenamiento de datos Tratamiento seguro de datos cumplien do los requisitos de 21 CFR Parte 11 Validaci n de m todos conforme a los requisitos ICH y de la farmacopea Cuando su laboratorio necesite crecer a ada nuevos instrumentos y simplemen Saler UI Se adapta al flujo de trabajo del laboratorio e Cumple los requisitos de 21 CFR n Parte 11 Es totalmente escalable Hoja de c lculo incorporada Proporciona un control del instrumento de nivel 4 Protege las inversiones actuales i i t T iaa F mi te con ctelos a su red AA E my pi fm local LAN Puede con trolar hasta cuatro instrumentos diferentes desde una ChemStation y la interfase tiene un dise o coherente de forma que sea cual sea la t cnica usted problemas a un eficaz sistema de datos puede cambiar c moda y r pidamente en red con arquitectura cliente servidor entre instrumentos Cuando desee a adir para satisfacer las necesidades actuales nuevos usuarios todo lo que se requiere y fu
12. arta o por contrato para soporte y cumplimiento de la normativa Sistema LC Capilar Agilent Serie 1100 Este sistema est dise ado para ofrecer una mayor sensibilidad y para analizar vol menes de muestra limitados como los que habitualmente se encuentran en investigaci n biofarmac utica Utiliza tecnolog a de bombas con contro electr nico de flujo nico que optimiza el sistema para LC capilar permitiendo mayor sensibilidad y reproducibilidad Plataforma de purificaci n Agilent Serie 1100 La plataforma de purificaci n Serie 1100 es la herramienta adecuada para aisla miento de compuestos a escala anal tica y preparativa Proporciona e Opciones escalables que permiten adaptar el proceso de purificaci n al tama o de la muestra desde ug hasta gramos e Bombas con flujo de hasta 100 ml min inyectores autom ticos y colectores de fracciones detectores y celdas de flujo preparativas que optimizan la veloci dad de cada an lisis desde la escala anal tica hasta la preparativa Colecci n de fracciones basada en el tiempo pico y o masa una combina ci n nica Software Easy Access que ofrece un pr ctico acceso para los usuarios no expertos Soluciones de un nico fabricante abarcando distintos equipos consumi bles y soporte Sistema LC MS Agilent Serie 1100 de alto rendimiento Una soluci n integrada de un nico fabri cante que combina una alta velocidad y rendimiento con la mayor capacidad
13. caciones de funcionamiento Ruido en la l nea base 1x10 5 UA a 254 nm Precisi n de retenci n lt 0 3 RSD Precisi n vol iny Normalmente lt 0 5 de 5 100 ul Mantenimiento y verificaci n del sistema Acceso a todas las piezas de mantenimiento desde la parte frontal Instrucciones de manteni miento a trav s de un CD ROM multimedia Tiem po para la verificaci n del sistema completo OQ PV lt 4 horas Espacio y volumen de retardo Vol retardo del sistema normal lt 250 ul Espacio necesario lt 36 cm Control del sistema A trav s del software del ordenador local LAN o m dulo de control manual local Caracter sticas GLP Mantenimiento preventivo asistido EM F duraci n de la l mpara uso n de inyecciones con mensajes de l mites y de aviso Inyector autom tico de placa de pocillos Serie 1100 Capacidad de muestra 2 placas de pocillos 96 y 384 o hasta 100 viales de 2 ml est ndar 0 1 100 ul Hasta 1800 ul con extracci n m ltiple requiere modificaciones en el hardware Volumen de inyecci n Detector de longitud de onda variable Serie 1100 Ruido a corto plazo Rango de longitud de onda 0 75 x 10 5 UA a 254 nm 190 600 nm Detector de diodos Serie 1100 Ruido a corto plazo 1 x10 5 UA a 254 nm 1x10 5U4 a 750 nm Rango de longitud de onda 190 950 nm Anchura de rendija Programable 1 2 4 8 16 nm Anchura de diodo lt 1nm Fuente de luz L mparas de deuterio
14. cil identificaci n y una pantalla codificada con colores que muestra la evoluci n de los an lisis Las inyecciones solapadas permiten pre parar una muestra mientras se est anali zando otra C modo manejo de muestras Con el nuevo sistema de placas de poci llos Serie 1100 se pueden usar diferentes tipos de placas de pocillos en el inyector autom tico o aumentar la capacidad hasta 80 placas qa li 4 mmm FLA PL PA ee PA PT PA B 3 E a y la sensibilidad Mayor sensibilidad de la se al en todo el rango de longitud de onda Puede disponer de detectores UV de lon gitud de onda variable y m ltiple detecto res selectivos de masas y detectores especiales tales como de fluorescencia e ndice de refracci n El detector de diodos consigue una rela ci n se al ruido extraordinaria en todo el rango de longitudes de onda UV y visible Entre sus caracter sticas se incluyen las siguientes e L mparas de deuterio y wolframio que garantizan la m xima iluminaci n de 190 a 950 nm 1024 diodos y una rendija programable para optimizar la resoluci n de la longi tud de onda Mejorado gracias al dise o El detector de fluorescencia de dise o ptico nico proporciona Informaci n cuantitativa y cualitativa simult nea de hasta cuatro se ales en un nico an lisis ahorrando tiempo y aumentando la confianza Espectros en tiempo real similar al detector de d
15. e 1100 est n dise ados para reducir al minimo los requisitos de mantenimiento y aumentar el tiempo de operaci n y el rendimiento Entre sus caracter sticas m s importantes se inclu yen las siguientes Orientaci n ortogonal de spray para mantener m s limpios los capilares y las pticas de iones e Grandes orificios de introducci n de muestras para evitar la obstrucci n de los capilares Alto volumen de gas de secado caliente para reducir la formaci n de cl steres de disolvente lo que reduce el ruido y mejora el rendimiento Software de diagn stico que puede registrar las horas de funcionamiento y avisarle cuando es preciso reparar alg n componente importante e Componentes autoalineados para facili tar el mantenimiento e Acceso remoto que permite la opera ci n y el diagn stico de problemas a distancia Las fuentes de ones de spray ortogo nal de los MS de Agilent respetan los compuestos no vol tiles en muestras o en fase m vil Esta fuente APCI a n proporcionaba datos tiles Menor mantenimiento menos reparaciones Un sistema nico de mantenimiento preventivo asistido EM F le avisa cuan do debe realizar el mantenimiento con suficiente antelaci n Esto le asegura el m ximo tiempo de operaci n y ahorra costes de tiempo y repuestos e La Serie 1100 le ofrece un pr ctico acceso frontal para un mantenimiento completo y permite un desmontaje r pi do gracias a su dise o E PAC
16. es servicios para ayudarle a cumplir la normativa nacional e internacional Validaci n multi proveedor Como alternativa Agilent ofrece una soluci n basada en un nico conjunto de protocolos aplicables para varios instru mentos independientemente del fabri cante Esto permite que el director de laboratorio solicite servicios o cite a los proveedores con la m nima interrupci n control de calidad le permiten estudiar sus tendencias y ver cu ndo los valores se acercan a l mites predefinidos 16 00 4ene 8 ene 12 ene 16 ene 20 ene 24 ene 10 Control completo y soluciones de datos en red para su laboratorio Para aumentar la productividad cuenta con la flexibilidad de controlar su sistema LC Serie 1100 con un dispositivo de control manual o a trav s de un sistema de datos basado en Windows que funciona en un PC individual o en un sistema de red cliente servidor Los sistemas de datos en red NDS de Agilent incluyen las familias ChemStation y Cerity NDS y le aportan las capacidades de control del instrumento y de adquisici n y gesti n de datos que precisa para mejorar los resultados de su laboratorio Con los sistemas NDS de Agilent puede e Aumentar la productividad Reducir los costes de formaci n y validaci n e Cumplir los requisitos reglamentarios e Ampliar el laboratorio a medida que aumentan las necesidades La familia Cerity NDS proporciona aplicaciones de software espec ficas para el laboratorio que
17. iodos para una r pida optimizaci n de m todos y confirmaci n de picos La m xima sensibilidad y especifidad Los datos de espectros de masas a aden sensibilidad y especifidad que aumentan la confianza en los resultados de los an lisis ya sean cualitativos o cuantitativos Los espectr metros de masas LC MSD y LC M SD Trap Serie 1100 ofrecen una sen sibilidad extraordinaria y una amplia gama de opciones de ionizaci n para adecuarse al mayor n mero de muestras El LC MSD Trap aporta adem s funciones MS para mejorar la elucidaci n estruc tural Sin wolframio L mpara gemela 1 x 10 5 UA 1 x 10 UA Absorbancia mUA L mpara gemela 1 x 10 5 UA Sin vf Olf Amig normalizada ad dele e 0 2 x10 UA DAD 1 21 801 700 nm M uestra 1 1 mUAFS 0 4 Factor de ajuste 988 a stil 0 0 2 0 2 4 6 8 Tiempo min 240 280 320 360 Longitud de onda nm 600 nm Espectros EM 300 nm Ex Fija El an lisis de electrospray de nanoflujo 150 nl min de una infusi n de angiotensi na I humana PM 1295 68 u a una concen traci n de 72 fmol ul 180 atomoles usados por barrido muestra una sensibilidad extraordinaria Intens MS de barrido completo 413 4 MS MS de barrido completo de m z 649 NH2 Asp Arg Val Tyr lle His Pro Phe His Leu COOH b6 A la cabeza en soluciones de validaci n y cumplimiento En Agilent Technologies combinamos un perfecto conocimiento de la
18. isitos del 21 CFR Parte 11 Un manual de cualificaci n y SOPs que se entrega con cada LC Serie 1100 le ayuda a mantener bajos el tiempo y los costes de validaci n EAN Todos los par metros de iH di Ern E O E E Cualificaci n del rendimiento El control continuado de los instrumentos a trav s de la cualificaci n del rendimien to mantiene la productividad de su labo ratorio al evitar resultados que de forma inesperada est n fuera de especificacio nes Asimismo se evitan problem ticas investigaciones de los fallos El sistema LC Agilent Serie 1100 incorpora prestaciones para reducir el tiempo requerido para realizar la PQ y documen tar los resultados e Registros electr nicos permanentes del tiempo de uso de las l mparas volumen de disolvente bombeado sobre cada sello o n mero de inyecciones Una autoverificaci n autom tica y ruti nas de recalibraci n documentan datos especificados o reales en papel o en disco para una f cil revisi n Un software de idoneidad del sistema calcula par metros cr ticos de rendi miento cromatogr fico a partir de an li sis est ndar y muestras de control de calidad adquisici n secuencias y m todos se almacenan en libros de registro A l Gesti n autom tica de datos para cumplir los requisitos de 21 CFR Parte 11 La integridad seguridad y trazabilidad de los registros electr nicos es lo m s importante Adem s debe proteger su
19. o Proporcionamos Software que verifica la correcta insta laci n y operaci n de los equipos hardware y del software de su ordena dor e Servicios de IQ as como de OQ PV para hardware sistemas inform ticos independientes y sistemas de datos en red NDS e Documentaci n de procedimientos de operaci n est ndar SOPs para prue bas de equipos e Documentaci n lista para ser auditada de resultados de cualificaci n en archi vadores Aa i pos A pe i al r o 5 i z Template panana lempiate components ICH Hai ICH board USF H i LSF inari ral Templaia a Validacion efectiva de metodos Dado que debe revalidar el m todo si cambia cualquiera de sus par metros de forma significativa la validaci n de un m todo de an lisis es un proceso iterati vo que incluye planificaci n ejecuci n y elaboraci n de informes El paquete de validaci n de m todos de Agilent un m dulo opcional de la ChemStation Plus soporta validaci n de m todos de acuerdo con las directrices USP EP ICH y FDA El software Trabaja de forma autom tica una vez que se han especificado los par metros de cada compuesto a partir de un exhaustivo men e Documenta los resultados en un formato aceptado por los organismos regulado res y proporciona un almacenamiento de registros asistido por ordenador para recuperar y analizar los datos f cilmente e Le permite cumplir con los requ
20. o de productos nunca se puede repetir el analisis realizado Podemos contar con los HPLCs Serie 1100 dia a de 7 H 55 dia cuando los necesitemos Horno de columna convencional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Shawn Shirazi N mero de an lisis Torpharm Inc Apotex Group Canad dE Componente Cloruro s dico Cloruro c lcico Cloruro pot sico Fosfato pot sico monob sico Sulfato magn sico Bicarbonato s dico Fosfato s dico dib sico Glucosa Rojo fenol M nimo efecto memoria Los inyectores autom ticos modernos ayudan a mejorar la productividad de los laboratorios la coherencia y la exactitud de los resultados El efecto memoria por arrastre de muestra por ejemplo puede falsificar los datos LC tanto cualitativos como cuantitativos lo que puede suponer un problema importante si se analizan muestras con muy baja concentraci n ng ml inmediatamente despu s de mues tras con muy alta concentraci n mg ml El inyector autom tico de placa de poci llos Serie 1100 est dise ado para reducir de forma efectiva el efecto memoria Un puerto especial para limpieza de la aguja asegura la limpieza del exterior de la misma Esto se traduce en un efecto memoria de tan s lo un 0 003 aguja d Efecto memoria con lavado est ndar 0 03 bedometasona Un puerto especial limpia el exterior de la M ximo tiempo de operaci n Los espectr metros de masas LC MSD y LC M SD Trap Seri
21. rio almacenamien to de datos seguridad de los datos y validaci n de m todos cuantificaci n de alto rendimiento y especifidad de aplicaciones para cromatograf a de exclusi n por tama o o necesidades de purificaci n P gina 4 M dulos LC superiores dise ados para aumentar la fiabilidad P gina 6 M dulos LC superiores dise ados para obtener una mayor velocidad y sensibilidad P gina 8 A la cabeza en soluciones de validaci n y cumplimiento adem s de servicios P gina 10 Control completo y soluciones de datos en red para su laboratorio P gina 12 Una selecci n completa de m dulos Pagina 14 Soluciones completas para la m s amplia gama de aplicaciones tt FAA M dulos LC superiores dise ados para aumentar la fiabilidad Agilent Technologies es bien conocido por su superior tecnolog a Con nuestros instrumentos de an lisis qu mico usted obtiene una alta exactitud cualitativa y excelente precisi n cuantitativa solidez y fiabilidad inigualables junto con un mayor tiempo de operaci n y r pidos resultados La Serie 1100 de Agilent man tiene su alta productividad con bajos costes de operaci n Menos inyecciones repetidas Operaci n estable a todas Se ha mejorado la precisi n de las reas las temperaturas de pico y de los tiempos de retenci n de forma que en general se necesitan menos inyecciones repetidas para lograr el mismo grado de confianza en los resul tados Los usuarios de la Serie 1100 de
22. s datos contra publicaci n no autorizada error involuntario y fraude intencionado Agilent Technologies le ayuda a crear m ltiples niveles de seguridad e integri dad en la ChemStation Plus de Agilent Acceso a los datos cromatogr ficos y a los recursos de red y de servidor mediante identificaci n de usuario y contrase a e Niveles de acceso adecuados para cada usuario Nunca se sobreescriben los resultados de los an lisis Se registra autom ticamente la identifi caci n del instrumento para mejorar la trazabilidad e Los metadatos se almacenan junto con los datos primarios para permitir una reconstrucci n instant nea del resultado original Gr fico de control de calidad _ Cantidad Fecha del 4 al 24 de enero 2002 Cantidad mg l e Linea cr tica superior e L nea de advertencia superior e L nea de advertencia inferior 30 00 28 00 26 00 24 00 22 00 20 00 18 00 e Linea cr tica inferior Las gr ficas en l nea de Y en Servicios C ntrese en los resultados Agilent Technologies proporciona la gama m s amplia de servicios y produc tos para el cumplimiento de la normativa Esto permite a su personal centrarse en sus resultados de investigaci n Prestaciones incorporadas para el cum plimiento de la normativa Usando las herramientas incorporadas para IQ OQ PQ y validaci n de m todos el equipo de soporte Agilent le ofrece los mejor
23. turas de su laboratorio son las licencias adicionales de ChemStation Adem s puede pasar sin 12 Una selecci n completa de m dulos Bomba isocr tica Bomba binaria Bomba cuaternaria Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 p V lvul Compartimento termostatizado de Organizador columna Ea columna Agilent Serie 1100 v lvulas Agilent Serie 1100 6 posiciones Inyector manual Inyector autom tico Agilent Serie 1100 Inyector autom tico Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 est ndar y termostatizado de placa de pocillos est ndar y termostatizado Detector de longitud de onda Detector de longitud de onda Detector de diodos variable Agilent Serie 1100 m ltiple Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 Dispositivo de control Y ChemStation Convertidor A D Agilent 35900 manual Agilent Serie 1100 y gt Agilent para equipos no Agilent Y Tiem Desgasificador y micro desgasificador de vac o Agilent Serie 1100 Bomba capilar Bomba de nanoflujo Bomba preparativa Agilen Serie 1100 Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 e a Bi Di a V lvula de 12 V lvulade2 Microv lvulade Valvulade2 Microv lvula de posiciones posiciones 2 posiciones posiciones 2 posiciones 13 puertos 10 puertos 10 puertos 6 puertos 6 puertos Colector de fracciones AS Colector de fracciones PS Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 Micro inyector a
24. tware fiables y columnas de larga duraci n hasta aplica ciones industriales espec ficas Cuando es necesario trabajamos con terceros proveedores para proporcionar soluciones cromatogr ficas completas Adem s de los instrumentos LC Agilent le ofrece Softw are espec fico para aplicaciones e Purificaci n e Cromatograf a de exclusi n por tama o e Validaci n y desarrollo de m todos e Control y monitorizaci n de v lvulas para aumentar la productividad e Facil acceso para entornos multiusuario Columnas y consumibles e ZORBAX StableBond es la que ofrece una mayor duraci n de las columnas de HPLC con base de s lice trabajando a bajo pH e ZORBAX Eclipse XDB y ZORBAX Bonus RP est n dise adas para trabajar a pH intermedio Extend C18 usa un ligado bidentado nico y doble desactivado para ofrecer una estabilidad superior a pH alto e Columnas espec ficas para aplicacio nes como separaci n de prote nas exclusi n por tama o cromatograf a y otras complementan la gama de fases estacionarias Soporte y servicios a los clientes Una red mundial de servicios de soporte simplificar la gesti n del laboratorio y eliminar sus preocupaciones sobre el mantenimiento y las reparaciones Adem s nuestra amplia gama de opcio nes de servicio le permite escoger el paquete ideal para las necesidades y pre supuesto de su laboratorio Agilent es un socio de confianza en lo que se refiere a servicios a la c
25. utomatico Micro inyector automatico Inyector automatico preparativo Sistema de placa de pocillos Agilent Serie 1100 estandar y termos Agilent Serie 1100 de placas de pocillos Agilent Serie 1100 estandar y Agilent Serie 1100 con interfase tatizado est ndar y termostatizado termostatizado de automatizaci n Serie 1100 ares che dy MU i Detector de fluorescencia Detector de indice de LC MSD Trap VLo SL LC MSD Trap VLo SL LC MSD Trap Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 refracci n Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 Agilent Serie 1100 compatible con fuente AP M ALDI Seleccione entre varios productos para tratamiento de datos y control de hardware y software e Dispositivo de control manual e ChemStation Agilent para HPLC con software especial para adquisici n y evaluaci n de datos e Sistema de organizaci n de datos Agilent ChemStore C S Paquete de Seguridad Agilent como m dulo de software e ChemStation Plus Agilent que combina ChemStation ChemStore y ChemAccess en un entorno seguro con servidor NT mejorado con el Paquete de Seguridad ChemStation Plus Funciones de Red Sistema de datos en red Cerity para control de calidad farmac utico QA QC y de Area Local LAN 13 14 Soluciones completas para la m s amplia gama de aplicaciones Para ayudar a los nuevos usuarios a ejecutar sus aplicaciones con xito y de forma r pida le ofrecemos todo lo necesario para obtener buenos resultados desde hardware y sof
26. y posibilidades multiusuario El sistema per mite la operaci n autom tica y desatendi da de hasta 80 placas de pocillos o gt 1200 viales y asegura la m xima velocidad y cortos tiempos de ciclo Su capacidad multiusuario le permite a adir mientras el sistema est trabajando Sistema de an lisis GPC Agilent Serie 1100 Esta soluci n ofrece una caracterizaci n rutinaria de pol meros rentable mediante GPC SEC con detectores de UV y de indi ce de refracci n Se basa en los m dulos LC Agilent Serie 1100 de gran fiabilidad y la ChemStation Agilent de f cil uso con software de an lisis de datos GPC inte grado La soluci n prote mica de nanoflujo La soluci n prote mica de nanoflujo es un sistema altamente integrado para la identificaci n y caracterizaci n de prote nas digeridas proteol ticamente Esta soluci n combina LC de nanoflujo trampa de iones MS MS columnas espec ficas seg n la aplicaci n cambio autom tico de columnas y un software potente para conseguir una combinaci n sin prece dentes de sensibilidad fiabilidad y auto matizaci n Fuente MALDI de presi n atmosf rica Agilent Serie 1100 Un espectr metro de masas con trampa de iones LC MSD Trap SL Agilent Serie 1100 combinado con una fuente AP MALDI proporciona una sensibilidad extraordinaria para cantidades desde pocos femtomoles a subfemtomoles de prote nas digeridas proteol ticamente Con una r pida carga de la muestra f cil
Download Pdf Manuals
Related Search
Spanish Version_Agilent 1100 Series Modules Systems The right choice