3M X70 X80 Quick Start Guide
Contents
1. Mausbewegungszeiger Puntatore mobile Indicador de movimiento 19 Bot oes Cursor 19 Pijltoetsen 20 Rechte Maustaste mouse del rat n Ponteiro de movimento Muis bewegend 21 Taste RESET 20 Tasto mouse destro 20 Bot n derecho del rat n do rato pijltje 22 Taste AUTO 21 Tasto RESET 21 Bot n RESET 20 Direito do rato 20 Rechter muis knop 23 Taste VOLUME 22 Tasto AUTO 22 Bot n AUTO 21 Bot o RESET 21 RESET knop 24 Taste MUTE 23 Tasto VOLUME 23 Bot n VOLUME 22 Bot o AUTO 22 AUTO knop 25 Taste SEARCH 24 Tasto MUTE 24 Bot n MUTE 23 Bot o VOLUME 23 VOLUME knop 26 Schalter ID CHANGE 25 Tasto SEARCH 25 Bot n SEARCH 24 Bot o MUTE 24 MUTE knop 26 Interrutore ID CHANGE 26 Interruptor ID CHANGE 25 Bot o SEARCH 25 SEARCH knop 26 Interruptor ID CHANGE 26 ID CHANGE schakelaar PE S 1 LASER INDICATOR 1 LASER INDICATOR 2 STANDBY ON 2628 2 STANDBY ON H E 3 ZOOM k 4 LEN SHIFT 453 X80 5 FOCUS 53 6 Sic fel 7 MENU Se 8 ESC a 9 POSITION Sa 10 PinP eg 11 MAGNIFY 53 12 FREEZE 22 13 KEYSTONE 242 14 VIDEO 252 15 RGB 53 16 BLANK 252 17 LASER Sei 18 ASPECT ZS 19 S3 te H HD RARI atatt 20 ED ARARA 21 RESET z 8 22 AUTO 252 23 VOLUME 278 24 MUTE 53 25 SEARCH 253 26 ID CHANGE 7F X 3 200M H E 4 LEN SHIFT 9 E X80 5 FOCUS H E 6 AN HE 7 MENU 8 E 8 ESCH E 9 POSITION 8 E 10 Pin 8 E 11 MAGNIFY 9 amp 12 FREEZE B E 132. ESPANOL PORTUGU S t 1 Proyector 5 Cable de RGB 1 Projector 5 Cabo de RGB 1 224E 5 RGB OS 2 Mando a distancia 6 Cable de M1 D 2 Controlo Remoto 6 Cabo de M1 D 2 g pE NES 6 M1 D MOIS 3 Cable el ctrico 7 Manual Seguridad Del Producto 3 Cabo de Alimenta o 7 Guia da Seguran a Product 3 STE 7 NIE A amp A FAE US UK Euro 8 R pido Manual US UK Euro 8 R pidamente Come am Guia pl SB 8 wa asi oni 4 Cable de Rca V deo Audio 9 Gu a del Usuario CD ROM 4 Cabo de Rca Video Audio 9 Manual do Utilizador CD ROM Nee ebe eg 4 RCA H E 9r 9 HOE o az ama X70 and X80 Setup Einstellung Disposici n Installation Messa a punto Instala o Systeminstallation ZRET AA RGB VGA DVI BNC O jx e o gt Ee a Audio CR PR CE PB Y rb PEE J O O Audio In 2 RGB RGB Out m R CR PR mm EM B Ce PB e OOO D S deet MIS S Video In OQOQOQ c X70 and X80 Setup Einstellung Disposici n Installation Messa a punto Instala o Systeminstallation ZRET AA AUDIO LAN LJUD Se Control Network Cr Pr CE PB Y O QUQ M QUO t RAudioL X Vide In zc h s P Audio In 1 Audio In 2 RGB RGB Out Soe 3M X70 and X80 Remote Control Ferbedienung Mando a distancia T l commande Telecomando Controlo Remoto Afstandsbediening 31 2 JHE PES ENGLIS
3. lt 3IM X70 and X80 Quick Start Guide schnelles Anfangs Handbuch R pido Manual Rapide Guide Rapido Manuale R pidamente Come am Guia Beginnen Snelgids RERET ME A MU X70 and X80 Product Safety Guide 8 ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS 1 Projector 5 RGB Cable 1 Projecteur 5 C ble de RGB 1 Multimedia Projector 5 RGB kabel 2 Remote Control 6 M1 D Cable 2 T l commande 6 C ble de M1 D 2 Afstandsbediening 6 M1 D kabel 3 Power Cord 7 Product Safety Guide 3 Cordon de Secteur 7 Manuel de S r t De Produit voor deafstandsbediening 7 Veiligheidgids op Product US UK Euro 8 Quick Start Guide US UK Euro 8 Rapide Guide 3 Netsnoer US UK Euro 8 Beginnen Snelgids 4 RCA Video Audio Cable 9 User s Guide CD ROM 4 C ble de Rca Video Audio 9 Guide de l op rateur CD ROM 4 RCA audio video kabel 9 Gebruiksaanwijzing CD ROM DEUTSCH ITALIANO GK 1 Projektor 5 RGB Kabel 1 Proiettore 5 Cavo di RGB H HM 5 RGB Lt 2 Fernbedienung 6 M1 D Kabel 2 Telecomando 6 Cavo di M1 D 2 iym B M1 D Hii 3 NetzanschluB kabel 7 Produkt Sicherheit Handbuch 3 Cavo Di Alimentazione 7 Prodotto Cassaforte Guida 3 Hr HR T Pin HE PH US UK Euro 8 Schnelles Anfangs Handbuch US UK Euro 8 Rapido Manuale US UK Euro B terei 4 Kabel RCA Video Audio 9 Bedienungshandbuch CD ROM 4 Cavo Di Rca Video Audio 9 Guida dell operatore CD ROM 4 RCA UBI d 8 D Rip
4. 3 8 Rev A
5. H A CON Laser indicator STANDBY ON Button ZOOM Buttons LENS SHIFT Buttons X80 FOCUS Buttons Cursor Buttons MENU Button ESC Button POSITION Button PinP Button MAGNIFY Buttons FREEZE Buttons KEYSTONE Buttons VIDEO Button RGB Button BLANK Button LASER Button ASPECT Button Cursor Buttons Mouse move pointer Mouse Right Button RESET Button AUTO Button VOLUME Button MUTE Button SEARCH Button ID CHANGE Switch FRANCAIS 20 21 Bouton AUTO 23 24 25 26 VOYANT LASER Bouton STANDBY ON Boutons Z00M Boutons LENS SHIFT X80 Bouton FOCUS Touches du curseur Bouton MENU Bouton ESC Bouton POSITION Bouton PinP Boutons MAGNIFY 12 13 14 15 16 17 18 19 Bouton FREEZE Bouton KEYSTONE Bouton VIDEO Bouton RGB Bouton BLANK Bouton LASER Bouton ASPECT Touches du curseur Pointeur d placement de la souris Touche souris Droite Bouton RESET Bouton VOLUME Bouton MUTE Bouton SEARCH Interrupteur ID CHANGE PN te INDI STANDBY ON VIDEO PaB BLANK ASPECT TASER PREVIOUS ESC MENU iu POSITION RESET AUTO MAGNFY PinP VOLUME FREEZE MUTE OFF KEYSTONE SEARCH D qura ID CHANGE DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS 1 LASERANZEIGE 1 LASER INDICATOR 1 INDICADOR LASER 1 INDICADOR LASER 1 LASER INDICATOR 2 aste STANDBY ON 2 Tasto STANDBY ON 2 B
6. KEYSTONE ol E 14 VIDEO H E 15 RGB H E 16 BLANK H E 17 LASER H E 18 ASPECTH E 19 AN JE 4D H 2 olx SE 20 D H 2 LES HE 21 RESET H E 22 AUTO H E 23 VOLUME H E 24 MUTEH E 25 SEARCH H E 26 ID CHANGE 2 51 2 X70 and X80 Maintenance Wartung Mantenimiento Entretien Manutenzione Manuten o Underh ll 2 amp 1 LAS x47 Lamp Change Lampen Wechsel Cambio De la L mpara Changement De Lampe Changement De Lampe Cambiamento Della Lampada Mudan a Da L mpada Byta Lampa 4 it 3H H eH xx m Filter Cleaning Filter Reinigung Limpieza Del Filtro Nettoyage De Filtre Pulizia Del Filtro Limpeza Do Filtro Reng ra luftfiltret FYLTE HE HA Clean air filter every 100 hours Den Luftfilter alle 100 Stunden s ubern Limpie el filtro de aire cada 100 horas Toutes les 100 heures nettoient le filtre Ogni 100 ore puliscono il filtro Limpe o filtro cada 100 horas Reng r luftfiltret cirka var 100 eller 44100 4 IK ire Ee 00 1T000A 2L ES ojo EJ ELSA Operator Guides and other information available on the web site CX 800 328 1371 LE 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S A de C V 3M Europe Litho in USA Building A145 5N 01 P O Box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de 1 Oise Copyright 2003 3M 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex All Rights Reserved Austin TX 78726 9000 N6A ATI Mexico France 78 6970 935
7. ot n STANDBY ON 2 Bot o STANDBY ON 2 STANDBY ON knop 3 Tasten ZOOM 3 Tasti ZOOM 3 Botones ZOOM 3 Bot oes ZOOM 3 Z00M knoppen 4 Tasten LENS SHIFT X80 4 Tasti LENS SHIFT X80 4 Botones LENS SHIFT X80 4 Bot oes LENS SHIFT 4 LENS SHIFT knoppen 5 Tasten FOCUS 5 Tasti FOCUS 5 Bot n FOCUS X80 X80 6 Cursortasten 6 Tasti cursore 6 Botones del cursor 5 Bot o FOCUS 5 FOCUS knop 7 Taste MENU 7 Taste MENU 7 Bot n MENU 6 Bot oes Cursor 6 Cursor knoppen 0 Taste ESC 0 Tasto ESC 0 Bot n ESC 7 Bot o MENU 7 MENU knop 9 Taste POSITION 9 Tasto POSITION 9 Bot n POSITION 0 Bot o ESG 0 ESC knop 10 Taste PinP 10 Tasto PinP 10 Bot n PinP 9 Bot o POSITION 9 POSITION knop 11 Tasten MAGNIFY 11 Tasti MAGNIFY 11 Botones MAGNIFY 10 Bot o PinP 10 PinP knop 12 Taste FREEZE 12 Tasto FREEZE 12 Bot n FREEZE 11 Bot oes MAGNIFY 11 MAGNIFY knoppen 13 Taste KEYSTONE 13 Tasto KEYSTONE 13 Bot n KEYSTONE 12 Bot o FREEZE 12 FREEZE knop 14 Taste VIDEO 14 Tasto VIDEO 14 Bot n VIDEO 13 Bot o KEYSTONE 13 KEYSTONE knop 15 Taste RGB 15 Tasto RGB 15 Bot n RGB 14 Bot o VIDEO 14 VIDEO knop 16 Taste BLANK 16 Tasto BLANK 16 Bot n BLANK 15 Bot o RGB 15 RGB knop 17 Taste LASER 17 Tasto LASER 17 Bot n LASER 16 Bot o BLANK 16 BLANK knop 18 Taste ASPECT 18 Tasto ASPECT 18 Bot n ASPECT 17 Bot o LASER 17 LASER knop 19 Cursortasten 19 Tasti cursore 19 Botones del cursor 18 Bot o ASPECT 18 ASPECT knop
Download Pdf Manuals
Related Search
3M X70 X80 Quick Start Guide