French Version - Agilent 6410 Triple Quadrupole LC/MS - Sensitivity Reliability Value Manual
Contents
1. haute fr quence qui fournit des spectres SM SM riches avec la fois une bonne sensibilit et une bonne rapidit La cellule de collision utilise une acc l ration axiale lin aire pour obtenir Ouadrip le hyperbolique Am lioration de la transmission des ions et de la r solution spectrale une SM SM tr s rapide liminant les effets m moire intra analyse voir page 4 Elle permet d obtenir une excellente sen sibilit m me avec un temps de s jour r duit de 5 ms voir page 4 ce qui permet des mesures m me sur les pics chromato graphiques les plus troits Ouadrip le hyperbolique Am lioration de la transmission des ions et de la r solution spectrale C ne skimmer cumeur fin amp courte distance capillaire skimmer R duction de la dispersion du faisceau Optique brevet e Am lioration de la transmission haute masse et de la sensibilit effet m moire intra analyse L optique ionique est optimis e pour la transmission des ions sur une large plage de masses www agilent com chem qqq Chambre de collision haute pression guide hexapolaire avec acc l ration lin aire nergie Fragmentation SM SM optimis e sans D tecteur hors axe dynode haute Gain l v commutation de polarit rapide longue dur e de vie et faible bruit Aucun effet m moire intra analyse EIC m z 281 0 MRM m z 309 0 gt 281 0 i i ui N A O Abundance counts 1 0 8 0 6 0 4 0 22. 15 2 25 3 Acqisition Time 05 1 15 2 25 3 on Tine Min Pour plus d informations DI Agilent Technologies Page 1of5 Printed at 3 29 PM on 3 22 2006 Pour en savoir plus rendez vous sur Le logiciel MassHunter pour station de travail est livr avec un grand choix de mod les de rapports www agilent com chem qqq standards et vous permet de les personnaliser facilement dans l environnement familier de Microsoft Excel On peut galement utiliser Excel pour examiner un aper u de l impression des rapports Achetez en ligne www agilent com chem store laboration tr s souple des rapports Avec le logiciel MassHunter pour station de travail l laboration des rapports est souple et rapide Les mod les pr con figur s simplifient l laboration des rapports de base mais vous pouvez galement cr er des rapports person nalis s dans votre environnement familier Excel de Microsoft Les r sultats trait s et les param tres syst me sont enregistr s en code XML un format standard d change de donn es ce qui permet de les importer facilement dans des bases de donn es ou des syst mes informatiques sp cifiques Microsoft est une marque de Microsoft Corporation d pos e aux tats Unis Trouvez le Centre de Support Clients de votre pays www agilent com chem contactus France Num ro AZUR 0 810 446 446 valable uniquement en France customercare france agilent com Les informations les descripti
3. 2143 1417 6 Ses 714 632456 2460 2038 5 7773 511 1022053 2280 CMAMSid 09d Cal 5 1006 4408 681619 2142 1356 8 3393 7005 675648 2453 1978 5 7342 4604 360853 2276 CMAMStd 10d Cal 5 1073 45944 988756 2140 1291 8 9823 6958 669748 2454 2083 5 7565 4603 920612 2277 CMAMSd 114 Cal 125 2684 1154 923265 2134 1382 20 2574404 1905 952457 2459 1994 125 174 04 1129 902886 2277 111 EE fed ES EE EE EE EE EE EE EE CMAMSid 134 Cal 125 2650 1092 673657 2097 1464 20 2494 04 1768 694069 2443 2058 125 1 691E 04 1072 6574 2256 Eos es HP e aoe e al sieo aral oaee usl MT EN GE aasal sanal 2a 35 3213 04 2272 90 8957 22 _ D CRC CP E ER I CMAMStd 17 d Cal 125 2043 04 1153 922205 2101 1053 200 204 05 135 1133 05 Pont te a eane 127 osal 2070 0e 2 2s asol nel zasa ise ia raa aal Ton aara 27 CMAMStd 19d Cal 125 2122 04 1337 1069353 2089 3438 200 2037 05 1567 993570 2445 1 513 125 j i26 sel 225 29 2192 1902 12 AT CMAMStd 20d Sample _6n AT CMAMStd 21 4 Sample 2954 2219 EE n EIC 181 7 182 7 mie MRM 504 1 miz 3041 gt 1820 820 MS 2 405 2870 min MRM 304 1 m z 10 2 E i 05 1 15 2 25 3 90 100 110 120 130 140 Aoquisiton Time Min Mass10 Charge mie EIC 184 7 185 7 m z MRM 307 1 miz 307 1 gt 185 0 850 MS 2 406 2 833 min MRM 30
4. 6410 comprend une gamme d options d talonnage allant du r glage manuel jusqu l autor glage compl tement automatis illustr ci dessus qui assure des performances maximales avec un effort minimal CPL SM triple quadrip le Agilent 6410 10 1 y 1 3776E 005 x 2 0 1548 x 0 0324 R 2 0 99585015 y 9 3959E 005 x 2 0 1551 x 0 0190 R 2 0 99995416 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 8 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 Concentration fng ml l assistant de r gression teste automatiquement tous les ajus tements possibles et fournit des statistiques sur leurs qualit s ce qui facilite le choix de la Jno 09 01440 x 1 0307 meilleure r gression LESC CS CC PRE H Agilent Quantitative Data Analysis Coc_Amph_Meth MSDA_in_Oral_Fluids noie pa RU MDMA 00 00 Ponts MD Motho arj Ep Cone Area Caic Conc Accwacy AT Area Exp Conc Area Calc Conc Acowacy AT Area Exp Conc Area Calc Cone Accuracy AT Area Exp Cone m i Y CMAMStd 01 4 DbiBik 2805 100 275 o AF CMAMStd 02d Blank RE MERE OS 2al 145E AT CMAMStd 03d Blank 8289 a 1318 em 20 __ 75 1301 CN EE pf CMAMSid 064 Cat 25 6579 2756 1102232 2141 1419 25 349 2243 637256 2276 1 242 F Tonara feat es ef 2af nersz zuol ie al saraf 27 saeoas 24m21 25 x 227 2022 2779 A CMAMStd 084 Cal 5 1003 4207 841402
5. 0 4 45 5 55 Acquisition Time min 8 EIC m z 281 0 MRM m z 400 0 gt 281 0 counts Abundance counts O N O A o O N 4 45 5 5 Acquisition Time min L analyse SM SM de 500 pg d alprazolame avec un temps de s jour de 20 ms montre un excellent ETR et aucun effet m moire intra analyse d celable interf rence Remarquez que l chelle du haut vaut 225 fois celle du bas ETR relatif excellent m me aux faibles temps de s jour EIC m z 281 0 MRM m z 309 0 gt m z 281 0 Alprazolam 200 pg on column Dwell Time Area RSD 100 ms 14860 0 61 20 ms 13605 0 74 5 ms 13202 2 25 45 5 55 6 65 Time min amp 3 5 2 lt L analyse de 200 pg d alprazolame inject s sur la colonne montre de faibles variations de la surface du pic et un faible cart type relatif m me avec des temps de s jour SM SM tr s faibles Cela fait du mod le 6410 l instrument id al pour la chromatographie rapide et les cadences lev es d analyse CPL SM triple quadrip le Agilent 6410 Excellente lin arit sur une large plage dynamique 10 pg 21 714 23 985 Abundance eee sr ND R D PR Oo 15 17 18 19 20 21 16 058 19 446 21 714 25 10827 38629 626 32 9785 21737 45 Y 77 2x 1593 4 R2 0 9974 Abundance 1000 2000 3000 4000 Polyvalence du grand choix de sources d ionisation Afin d adapter le mod le 6410 vos applications avec une souplesse maximale Agilent vo
6. 0 a t con u pour maximiser le rendement d ionisation et la transmission des ions sur une large plage de masses avec des limites de d tection et de quantification tr s basses quelle que soit l application La haute sensibilit commence avec une technique d ionisation hors du commun Les sources de CPL SM Agilent utilisent notre technique de n bulisation brevet e Une n bulisation hautes performances orthogonale l axe du capillaire d chan tillonnage r duit le bruit relatif aux gouttelettes de solvant incompl tement vapor es Elle permet galement de maintenir la propret du capillaire d chan tillonnage et de l optique ionique la main tenance s en trouve r duite d autant Les sources standards permettent un fonc tionnement sans division pour tous les d bits courants Octop le de guidage des ions Meilleure transmission des ions sur une plus grande gamme de masses EN lons Gaz de n bulisation Nj A rosol de l luant 02 00 Entr e du capillaire di lectrique CPL SM triple quadrip le Agilent 6410 Gaz de dessication chauff La n bulisation orthogonale et la grande capacit d vaporation de solvant diminuent le bruit de fond des gouttelettes et conduisent une meilleure sensibilit tout en r duisant la maintenance Les innovations de la cellule de collision am liorent la sensibilit et la vitesse Le triple quad 6410 dispose d une cellule de collision hexapolaire
7. 1200 et les colonnes La n bulisation orthogonale et la haute sont des caract ristiques qui facilitent de CPL ZORBAX le mod le 6410 fournit capacit d vaporation de solvant sim l utilisation et permet des cadences des analyses reproductibles et haute plifient l exploitation sans division en lev es d analyse de lots importants sensibilit de compos s cibles dans sortie de CPL pour les d bits courants et compos s multiples des matrices complexes maintiennent la propret de l optique e Sensibilit de l ordre des femto ionique et diminuent le bruit de fond grammes Le rendement d ionisation Polyvalence extr me Un grand choix et la transmission maximis s sur une de sources d ions permet au mod le large plage de masses assurent des 6410 de s exprimer dans le plus grand limites de d tection et de quantification nombre d applications tr s basses quelle que soit l application 250 ul min m z 609 gt 1des 3 transistions 9553 SM SM 384 0 63 pg 8 541 0 32 pg 2 5 pg 0 16 032pq 0 63 PA e a 0 902 Blank 3 054 p9 pg i rs 553 10 718 1389 16 046 A n h 10 11 12 13 14 15 16 Abundance vs Acquisition Time min Cette analyse d une s rie de dilutions de r serpine dans le caf d montre une sensibilit de l ordre des femtogrammes m me dans une matrice complexe Limites de quantification tr s basses quelle que soit l application Le CPL SM triple quadrip le Agilent 641
8. 7 1 m z 10 3 4 x 2 o O nNnuUaAd 90 100 110 120 130 140 10 20 30 40 50 60 70 60 90 100 110 120 130 140 150 160 170 160 190 200 210 Mass10 Charge miz Concertation fngin L interface batch at a glance permet de naviguer parmi les r sultats avec une approche bas e sur un compos ou un chantillon Les liens dynamiques des r sultats des compos s et le codage couleur des valeurs hors limites aident l utilisateur se concentrer sur les donn es qui posent probl me et acc l rent la revue des r sultats Ci dessus on peut voir la quantification de 4 stup fiants avec talons internes dans de la salive www agilent com chem qqq E Microsoft Excel QuantReportTemplate_ISTD_Let_v5 xls Hd Ele gdt yew Inst Foma Joos Daa Window gMLToobox Help XMLTooks WebEx AdobePDF AdobePDF A e La 12 7 Ee M 42 100 x 1 CMO Repeat Sampler 2 CMD SheetBreak 3 Analysis Info 5 fSamplelD e za _ CI ns1 GraphicSampleChromatogram EC E ns1 InjectionsPerPosition _9 SamplelD E ns1 injectorvolume E Quant Sample Report ISTD E ns1 instrumentType f E ns1 LevelName 11 Sample Analysis Info E ns1iLocked 13 Even Smpl Name CMAMSt_06 d Smpl Type Calbration Gl ns1 PlateCode mn Smpl Pos Wal 2 Level Name 1 E ns1 PlatePosition Acq Method CMAM_Oral FlidM DA Method CMAM_Or a Fluid DAM l ns1 QuantiationMessage 15 Quantit E ns1 RackCode Le Comment Drugs of Abuse in Oral Fluids E ns1 Rac
9. CPL SM triple quadrip le Agilent 6410 Sensibilit fiabilit puissance fe Agilent Technologies Sensibilit fiabilit puissance Que vous quantifiez des m tabolites de m dicaments mesuriez la concentration d herbicides dans l alimentation ou d terminiez le niveau de pollution de l eau du sol le spectrom tre de masse triple quadrip le est irrempla able pour la quantification de compos s organiques l tat de traces dans des matrices complexes Le CPL SM triple quadrip le Agilent 6410 poss de un potentiel hors du commun qui fait de lui la nouvelle r f rence des spectrom tres triple quadrip le Une sensibilit extraordinaire une tr s grande facilit d utilisation avec la fiabilit l gendaire d Agilent un prix tr s attrayant Performances et fiabilit pour les e SM SM haute transmission Fonctionnement simplifi R glage analyses quantitatives difficiles Une chambre de collision innovante automatique int gration n cessitant La conception du triple quad 6410 repose maintient la sensibilit et emp che moins de param tres diteur de m tho sur l exp rience prouv e d Agilent en les effets m moire m me pour les de assistant de r gression revue de spectrom trie de masse quadripolaire tr s faibles temps de s jour lots codage couleur des r sultats hors Associ aux produits phares d Agilent Performances robustes et fiables limites et personnalisation des rapports en CPL la s rie
10. ession teste toutes les r gressions pour vous et fournit des statistiques sur la qualit de l ajustement e Meilleure int gration Un int grateur automatis utilise un nouvel algorithme optimis pour les donn es MRM d un triple quad afin d obtenir une int gration de qualit sup rieure avec un minimum d interventions de l utilisateur e Les liens dynamiques associ s aux r sultats font gagner du temps Les courbes d talonnage sont automatiquement mises jour lors de la r int gration d un pic Un lot tout entier peut tre pass en revue en une fois L interface batch at a glance vous permet de passer en revue plus d chantillons en un clin d oeil Les valeurs hors limites sont automatiquement signal es Le codage couleur attire votre attention l o c est n cesssaire Contents Tune Lola amp Wii re XIE EE B E LocKx sui SM AE Methode 7 w 18 700 15 900 13100 10 300 7 500 17 300 14 500 11700 68 900 6 100 Lenst0C x Le Y 46920 Polarity C Poshi C Negative C Gan C Both Abundance MES MES M51 Pesk width fan MS2 Peak Width au Autotune Status Postive y iniiaiee Parameters Adust Abundance y Abundance Check Optimize Optics Lens2 g Set Parameters MS1 Adust Axis and Width CO Optimize Optics Lene1 Set Parameters MS2 Le logiciel MassHunter pour station de travail
11. illon et compos s Le tout nouveau logiciel Agilent MassHunter pour station de travail facilite vos analyses Il comprend des programmes distincts pour la commande de l instrument l acquisition le traitement qualitatif et le traitement quantitatif des donn es Chaque programme est con u pour simplifier l exploitation et maximiser la productivit Configuration et acquisition plus rapides et plus faciles que jamais Que vous soyez un expert ou d butant le logiciel de CPL SM MassHunter pour station de travail simplifie consid ra blement l exploitation de votre syst me de CPL SM e R glage automatique Un programme d autor glage fiable et prouv aboutit aux performances maximales avec un minimum d efforts e Gagnez du temps en configurant les analyses Importez directement les listes de travail d une feuille de calcul comme Excel de Microsoft e Op rez partir d une interface utilisateur unique est possible de configurer une interface commune pour la CPL et la SM afin qu elle affiche uniquement les informations dont vous avez besoin Une quantification meilleure et plus facile Le tout nouveau logiciel orient chantillon et compos s garantit que vous passiez moins de temps au traitement de vos donn es e Configurez la quantification plus facilement Importez les informations directement partir de la m thode d acquisition Trouvez plus rapidement la bonne r gression Un assistant de r gr
12. kPosition La 18 Sample Chromatogram 19 TIC MAM 04 1 307 1 194 2 199 2 mz kom CMAMStd_06 d 20 Compout wo 21 CMD Rape F 2 E Spes 5 E ns1 TotalSampleAmount 24 45 E ns1 UserDefined 3 k ns1 TargetCompound 26 ample n ns1 BatchID 27 25 LA ns1 SampleID x ca C ns1 CompoundID L29 Indvidual h E ns1 AccurscyMaxdimumPercentDevi 31 ampkelD jp E ns1 AreaCorrectionFactor 32 45 CI ns1 AreaCorrectionMz 5 Far r 01 02 03 0405 06 07 08 09 1 11 12 19 14 1 5 18 1 7 19 19 2 2 1 22 29 2425 28 27 28 29 3 42 LA lativeRetentionTi 3 33 CMD EndRe Actnisition Time Mn iiiad min e 34 CMD EndRe lt ji gt 35 Quantitation Results To map repeating elements drag the elements from the 36 tree onto the worksheet where you want the data RT Target Cmpd ISCmpd Resp IS Resp Resp Ratio Final Conc Accuracy headings to appear f 37 245 Cocained Cocare d 5188 20252 0 262 37822 94 6 38 227 MOM2 d MOM 4 amp 3794 12173 0 3117 2 2601 90 4 To import data use the Import XML Data button on the List 39 224 Meth d Meh e8 3064 0 2733 2 4656 w6 toclbar 40 210 Amp d Aro 5 tai 127 0 4708 26842 107 4 41 A2 Compound Graphics Verify Map for Export v la Target Compound Chcaine d0 Tips for mapping XML n 4 m Design Su gt aaa IN SEIC 1017 1027 me MRM 00 1 mALI M5 2 2052 591 min MAMOS 1 MA C l mo 2453 wo 1640 du 12 304 1 3 2 t 820 0 50 100 150 200 25 200 Mass40 Char 05 1
13. ons et les sp cifications publi es ici peuvent tre modifi es sans pr avis Agilent Technologies Inc 2006 Imprim aux Pays Bas le Ter avril 2006 5989 4894FR y j Agilent Technologies
14. us propose un grand choix de sources d ionisation e lectron bulisation ESI e lonisation chimique pression atmosph rique APCI e Photoionisation pression atmosph rique APPI e Source multimode ESI APCI e Interface SM puce CLHP Cube La source multimode est une perc e technologique qui permet une ionisation quasiment universelle pour les utilisateurs de CPL SM souhaitant une plus grande polyvalence un plus haut d bit et une plus grande facilit d utilisation www agilent com chem qqq 22 23 24 Cette analyse d alprazolame en mode lectron bulisation positive affiche une excellente lin arit sur une large plage dynamique g 48 739 51 00 ii 2ng 1ng 45 34647 61 41 963 44 21 99 705 l i 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Amount pg Elle peut fonctionner en diff rents modes avec commutation automatique e ESI uniquement e APCI uniquement e Alternance ESI APCI e ESI et APCI simultan es vraies avec des r sultats aussi bons sinon meilleurs que les sources sp cialis es mode d ionisation unique La source multimode s av re utile en mode multi utilisateur ainsi que pour effectuer de longues analyses sans surveillance n cessitant plusieurs modes d ionisation La source Agilent multimode ESI APCI simplifie l acc s au spectrom tre et maximise les cadences d analyse avec de tr s hautes performances Un logiciel enti rement nouveau orient chant
Download Pdf Manuals
Related Search
French Version Agilent 6410 Triple Quadrupole LC/MS Sensitivity Reliability Value Manual