Home

brother P-touch PT-1500PC Quick Reference

Contents

1. Seleccione el m todo de instalaci n Al hacer clic sobre el bot n Install comenzar inmediatamente la instalaci n de las opciones m s b sicas Para comenzar la instalaci n se necesitan unos 30 MB de espacio libre en el disco duro Para poder instalar todas las opciones se necesitan unos 30 MB de espacio libre en el disco duro Si hay disponible suficiente espacio en el disco duro haga clic sobre el bot n Install Al hacer clic sobre el bot n Custom Install se visualizar un cuadro de di logo que le permitir seleccionar las opciones que quiera instalar PRR RRR ETH RHE EEE EEE E P touch ick Editor PAI P touch Quick Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for creating labels Y P touch Quick Editor Y PT 1500PC Driver Installation Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements E Computer Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD iMac Installation requires Available on volume 5 8 MB Operating system Mac OS 8 6 or later 2047 5 MB Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 30MB This software is only compatible with Drive J Install Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc a v 12 Solamente se instalar n las opciones que tengan una de marca de verificaci n junto a e
2. The Tape Settings can also be displayed by selecting View Properties then clicking Tape Settings in the pop up menu displayed by right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view O In the Format list click the desired label format The size of the label layout can also be set by specifying the Length and Width settings or by dragging the edges of the label view until the layout is the desired size 16 Entering text The entire text can quickly be formatted by speci fying the font size style and alignment In addi tion a frame can be drawn around the text O Click the arrow beside the Properties button EJF to display a drop down menu Click Text Settings to display various text format settings Seta wana se Blrju Arment al al Site Ajaj Frome The Text Settings can also be displayed by selecting View Properties then clicking Text Settings in the pop up menu displayed by right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view O In the Text Settings select the desired text formats Click in the label view and then type or import the text Typing in the label view shows the text as it will appear when it is printed However by clicking the Change View button the text is displayed in the text box giving you a clearer view of the entered text Importing te
3. Para instalar solamente el controlador de impresora haga clic sobre el bot n inferior Driver del lado derecho Aparecer el primer cuadro de di logo Driver Setup inform ndole de que se va a instalar el controlador de impresora PT 1500PC Contin e con el procedimiento de Instalaci n del controlador de impresora en la p gina 9 Para instalar el software P touch Quick Editor haga clic sobre el bot n izquierdo P touch Quick Editor Despu s contin e con el procedimiento de Instalaci n del P touch Quick Editor en la p gina 6 Si el cuadro de di logo no apareciera autom ticamente haga doble clic sobre My Computer en el escritorio haga doble clic sobre el icono de la unidad de CD ROM que contenga el CD ROM y a continuaci n haga doble clic sobre Setup exe para visualizar el cuadro de di logo Haga clic sobre el bot n superior P touch Editor del lado derecho Se iniciar el asistente InstallShield Wizard para instalar el software P touch Editor Ver 3 1 y a continuaci n aparecer el cuadro de di logo Welcome O Siga las instrucciones que aparecen y contin e con la instalaci n Durante la instalaci n estar n disponibles los siguientes m todos de instalaci n Auto Format Templates Plantillas para la funci n de formato autom tico User s Guide Gu a del usuario HTML para el P touch Editor Ver 3 1 La Gu a del usuario tambi n se puede ver de
4. Click Print A dialog box containing the print options appears On the Macintosh this dialog box can also be displayed by just clicking the Print button 17 O Select the desired print settings Cut Marks This option allows you to select whether or not to print cut marks which indicate where to cut the label so that the left and right margins are equal Mirror Printing This option allows you to print the text in reverse so it can be attached to a window Copies This option allows enter the number of copies to be printed Windows Click the OK button Macintosh Click Print The layout is printed Windows To begin printing O Either click the Print button 4 y or click the arrow beside the Print button and click Print in the drop down menu Select the desired print settings O Click the OK button Hiding displaying P touch Quick Editor Windows only P touch Quick Editor can be hidden by clicking the Hide button Re display P touch Quick Editor by clicking its icon in the system tray at the right of the taskbar Quitting P touch Quick Editor e Windows Do either of the following e Right click the P touch Quick Editor icon in the system tray and then click Exit in the menu that appears e Right click in the label view or text box and then click Exit in the menu that appears Macintosh Do either of the following e Click Quit in the File menu e Hold do
5. Drive Install Mac OS X classic ee and Macintosh a red arks of Apple Computer e a 12 Only the options with a check mark beside them are installed Select the options that you wish to install and then click the Install button to begin installation In order to print from the PT 1500PC PT 1500PC Driver must be selected for installation A When the installation is finished and the following dialog box appears click the Quit button Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations come a When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer click the Restart button to restart the computer A Please restart your Macintosh before using any of the installed items Installing P touch Editor Ver 3 1 The P touch Editor Ver 3 1 software includes a variety of more complex functions for printing barcodes and images enabling you to design just about any label that you can imagine Install the P touch Editor Ver 3 1 software on a PC as de scribed below O With the PT 1500PC and computer turned off connect the PT 1500PC to the Macintosh using the enclosed USB interface cable Be sure to leave the PT 1500PC off Turn on the Macintosh Insert the enclosed CD ROM into the computer s CD ROM drive A folder opens allowing you to view the contents of the CD ROM O
6. P touch HB a 3 items 13 7 MB available P touch Quick Editor Installer P touch Editor Ver3 1 Ea Read Me Double click the P touch Editor Ver3 1 folder to open it EO P touch Editor Ver3 1 E B a 3 items 13 7 MB available P touch Editor 3 1 Installer User s Guide O Double click the P touch Editor 3 1 Installer icon in the folder The installer starts up LEEEEEEE EEEE EEEE EEE EEEE E P touch Editor Ver3 1 4444 P touch Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for creating labels and stamps Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Operating system Mac OS 8 6 or later Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc VE Install on Co Macintosh HD Installation requires 189 8 MB Available on volume 2047 5 MB Drive J Install Eject Custom Install When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer click the Restart button to restart the computer Please restart your Macintosh before using any of the installed items Selecting the printer Pull down the
7. aparece Impresi n de una etiqueta O Encienda la PT 1500PC y inicie el ordenador Inicie el P touch Quick Editor o bien el P touch Editor Ver 3 1 y aseg rese de que la impresora seleccionada es la PT 1500PC O Dise e su etiqueta O Haga clic sobre el comando Print en la aplicaci n seleccione los ajustes de impresi n deseados y a continuaci n haga clic sobre el bot n Print El indicador de estado de la PT 1500PC parpadear mientras sta est recibiendo datos Despu s de imprimirse la etiqueta presione sobre el bot n de corte de la cinta para cortar la etiqueta Mientras se est n imprimiendo m ltiples copias la PT 1500PC podr dejar de imprimir durante un rato para dar tiempo a que el cabezal de impresi n se enfr e La impresi n se reanudar una vez que el cabezal de impresi n se haya enfriado suficientemente Para avanzar cinta extra mantenga presionada la tecla de encendido y apagado avance durante unos pocos segundos 18 Para quitar el respaldo de la etiqueta El separador de cinta suministrado le permite quitar f cilmente el respaldo de las etiquetas impresas en cinta laminada O Sujete la cinta con la mano izquierda con la superficie impresa hacia arriba y sujete la barra con la mano derecha O Pase la cinta hasta la mitad a trav s del agujero estrecho y largo de la barra O Gire la barra tres cuartos de vuelta hacia usted y despu s aleje la barra de usted com
8. e From the application e Right click in the label view or text box and then click Exit in the menu that appears e From the taskbar e Right click on the P touch Quick Editor icon in the system tray at the right of the taskbar and then click Exit in the menu that appears On a Macintosh computer e From the pop up menu While holding down the Control key click in the label view or text box and then click Quit in the menu that appears e From the application menu e Click the File menu and then click the Quit command Maintenance Cleaning the print head and roller A blank horizontal line appearing through the printed label indicates that the print head and roller are dirty Clean the print head and roller according to the following procedure O Turn off the PT 1500PC Open the tape compartment cover O Remove the tape cassette if one is installed Prai h ad 19 O Use a dry cotton swab to gently wipe up and down along the print head and roller Cotton swab Caution Be careful not to touch the cutter near the print head and roller while cleaning them In addition do not try to clean the Roller print head immediately after printing area to be cleaned otherwise you may be burned Insert the tape cassette and then close the tape compartment cover Cleaning can easily be done using the optional print head cleaning cassette TZ CL4 Print head Cotton swab area to be c
9. marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Inserci n de una foto en el portafotos En el portafotos colocado en la PT 1500PC se puede insertar una foto para convertirla en uno mas de los objetos decorativos de su lugar de trabajo Inserte una foto en el portafotos en una de las dos formas siguientes e Quitando el portafotos de la PT 1500PC O Quite el portafotos de la PT 1500PC agarr ndolo por la parte trasera de la PT 1500PC y tirando de l con cuidado como se muestra Tenga cuidado de que no se abra la tapa del compartimiento de la cinta cuando quite el portafotos Quite el cart n de refuerzo y la hoja de protecci n transparente del portafotos O Ponga la hoja de protecci n transparente la foto y el cart n de refuerzo uno encima de otro en ese orden mirando hacia abajo O Inserte un extremo de las tres piezas juntas debajo de las dos leng etas de un lado del marco y despu s debajo de las dos leng etas del otro lado del marco O Coloque el portafotos en el costado de la PT 1500PC opuesto a la tapa del compartimiento de la cinta e Sin quitar el refuerzo de cart n ni la hoja de protecci n transparente del portafotos e Deslice la foto entre el refuerzo de cart n y la hoja de protecci n transparente Casetes de cinta e No tire de la cinta que est saliendo de la m quina porque si lo hace podr estropearse el casete de cinta e Si coloca la etiqueta e
10. negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo blanco TZ WB4 Caracteres negros sobre cinta Bugs Bunny TZ WT4 Caracteres negros sobre cinta Taz TZ WS41 Caracteres negros sobre cinta Tweety amp Sylverter Cintas laminadas de 12 mm 1 2 TZ 131 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ 231 Caracteres negros sobre cinta blanca TZ 232 Caracteres rojos sobre cinta blanca TZ 334 Caracteres dorados sobre cinta negra TZ 335 Caracteres blancos sobre cinta negra TZ 631 Caracteres negros sobre cinta amarilla TZ S131 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo transparente TZ S231 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo blanco Cintas laminadas de 9 mm 3 8 TZ 121 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ 221 Caracteres negros sobre cinta blanca TZ 325 Caracteres blancos sobre cinta negra TZ 421 Caracteres negros sobre cinta roja TZ S121 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo transparente TZ S221 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo blanco ai 25 99 N Q 23 99 al Brera 12 145 _ 12 241 12242 EZ 12 541 T7545 T7641 a Z841 TZ M41 TZ S141 1Z 5241 TZ WB41 14 99 16 99 22 Cintas laminadas de 6 mm 1 4 TZ 111 Caracteres negros sobre cinta transparente TZ 211 Caracteres negros sobre cinta blanca TZ 315 Caracteres blancos sobre cinta negra TZ S
11. permite imprimir texto en reverso para poder colocarlo en una ventana Copies Esta opci n le permite introducir el n mero de copias a imprimir O Windows Haga clic sobre el bot n OK Macintosh Haga clic sobre Print Se imprimir el dise o Windows Para comenzar a imprimir O Haga clic sobre el bot n Print A7 o bien sobre la flecha junto al bot n Print y haga clic sobre Print en el men desplegable Seleccione los ajustes de impresi n deseados O Haga clic sobre el bot n OK Para ocultar visualizar el P touch Quick Editor Windows solamente El P touch Quick Editor se puede ocultar haciendo clic sobre el bot n Hide Vuelva a visualizar el P touch Quick Editor haciendo clic sobre su icono en la bandeja de sistema a la derecha de la barra de tareas Para salir del P touch Quick Editor e Windows Haga uno de lo siguiente O Haga clic con el bot n derecho sobre el icono del P touch Quick Editor en la bandeja de sistema y despu s haga clic sobre Exit en el men que aparece O Haga clic con el bot n derecho sobre la vista de etiqueta o cuadro de texto y despu s haga clic sobre Exit en el men que aparece Macintosh Haga uno de lo siguiente O Haga clic sobre Quit en el men File O Mantenga presionada la tecla Control y haga clic sobre la vista de etiqueta o cuadro de texto y despu s haga clic sobre Quit en el men que
12. 0PC y para avanzar la cinta e Para encender o apagar la PT 1500PC O Presione d una vez e Para avanzar algo de cinta O Mantenga presionado durante dos segundos por lo menos Conexi n del cable de interfaz USB Conecte la PT 1500PC al ordenador como se describe a continuaci n Cuando vaya a conectar la PT 1500PC a un ordenador compatible con PC IBM antes de conectarla al ordenador y de enchufarla utilizando el adaptador de CA deber haber instalado el software de dise o de etiquetas y el controlador de impresora Siga los procedimientos de instalaci n de las p ginas 6 a 10 para instalar el software y el controlador de impresora y despu s conecte la PT 1500PC al ordenador cuando se le pida que lo haga O Inserte el conector plano del cable de interfaz USB incluido en el puerto USB del ordenador O Inserte el conector cuadrado del cable de interfaz incluido en el puerto USB gt de la PT 1500PC Cuando haga una conexi n USB utilizando un concentrador de conectores tal vez no sea posible hacer una buena conexi n debido al tipo de concentrador de conectores utilizado Si resulta imposible imprimir con una conexi n utilizando un concentrador de conectores intente conectar la PT 1500PC directamente al ordenador utilizando el cable de interfaz USB Software y controlador de impresora Brother Co Ltd y sus suministradores poseen todos los derechos y los derechos de autor de este software incl
13. 111 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo transparente TZ S211 Caracteres negros industriales adhesivo fuerte sobre adhesivo blanco Cintas especiales NOT CANT PAQUETE TZ SE4 Caracteres negros sobre cinta de seguridad de 18 mm 3 4 ha a PRECIO TZ FA3 Caracteres azules sobre cinta de tela de 12 mm 1 2 Juego de sellos SH MB Estampador adicional para negro medio Opciones N de producto CANT PAQUETE PRECIO TZ CL4 Casete de limpieza del cabezal de impresi n E 23 INFORMACION PARA CONTACTAR CON BROTHER Lugares de los centros de reparacion Si necesita recurrir a un centro de reparaci n le rogamos que llame al 1 800 284 HELP 4357 para localizar el centro de reparaci n autorizado m s cercano a usted Nota Aseg rese de llamar al centro de reparaci n antes de visitarlo Los centros de reparaci n no ofrecen asistencia sobre el funcionamiento Consulte Asistencia sobre el funcionamiento Asistencia sobre el funcionamiento Para asistencia t cnica y sobre el funcionamiento puede llamar al servicio al cliente de Brother 1 877 4 P touch voz o 1 901 379 1210 Fax Asistencia en Internet Para obtener informaci n sobre el producto y descargar los controladores m s recientes http www brother com Para hacer pedidos de accesorios y ciertos productos Brother http www brothermall com Accesorios y suministros Para hacer pedidos de accesorios o
14. American Express you may Call toll tree 1 888 879 3232 or complete the order form in your user s guide and fax both sides of the form to 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Brother fax back system Brother Customer Service has installed an easy to use fax back System so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products This system is available 24 hours a day 7 days a week You can use the system to send the information to any fax machine not just the one you are calling from Please call 1 800 521 2846 and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and an index of fax back subjects 24 3 OON P TOUCH ACCESSORY ORDER FORM Dear Customer This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item s needed To order by mail send this completed form along with proper payment to the address below OR credit card holders Call toll free 1 888 879 3232 fax completed order form to 1 800 947 1445 or visit our web site at http www brothermall com Please refer to the Accessories listing in your User s Guide for stock no and pri
15. Apple menu and select Chooser to display the Chooser window For Macintosh O In the list on the left click the PT 1500PC icon o Chooser B Select the installation method Clicking the Install button immediately starts installing the most basic options Some clip Connect to de a ppleShare Color SW 1500 art illustrations are not installed a 2 About 30 MB of available hard disk space is Coar S 2500 col SW Pro needed to begin installation 3 o 7 EN 3 ol 100 Series LaserWriter 300 LS In order to install all options about 120 MB of available hard disk space is needed If enough hard disk space is available click the Install button i Active StyleWriter 1200 O Inactive 7 6 2 AppleTalk O Close the Chooser window to confirm your Clicking the Custom Install button displays a settings dialog box that allows you to select which options to install PRR RTH RR RTH RTH RRR RT P touch Editor Ver3 1 PARRA P touch Editor is an application that gives Reading the User s Guide Y P touch Editor Ver3 1 A PT 1500PC Driver a en Fonts The P touch Editor User s Guide can be viewed Installation O Auto Format Templates O Clip Art either by inserting the CD ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your hard disk so that it is quickly available Star
16. MB available P touch Quick Editor Installer P touch Editor Ver3 1 Read Me O Haga doble clic sobre la carpeta P touch Editor Ver3 1 para abrirla y P touch Editor Ver3 1 El B 3 items 13 7 MB available P touch Editor 3 1 Installer User s Guide O Haga doble clic sobre el icono P touch Editor 3 1 Installer de la carpeta Se iniciar el instalador PARAR P touch Editor Ver3 1 FEFE AE HE HE FE E HE EE E AE FE AE HE HE FETE HE HE FE HE H H HEH P touch Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for creating labels and stamps ie EDITOR Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements E Computer Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD iMac i Installation requires 189 8 MB Operating system Mac OS 8 6 or later Available on volume 2047 5 MB Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Drive J Install Mac OS X classic Eject Custom Install Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc O Seleccione el m todo de instalaci n Al hacer clic sobre el bot n Install comenzar inmediatamente la instalaci n de las opciones m s b sicas Algunas ilustraciones de los clips de arte no se instalar n Para comenzar la inst
17. Model PT 1 500PC Quick Reference e Read this Quick Reference before you start using your P touch e Keep this Quick Reference in a handy place for future reference orother Thank you for purchasing the P touch 1500PC With your new Brother label printer you can print personalized labels for any purpose Simply insert a label cassette into the PT 1500PC design your label with the enclosed P touch label designing software and then print it out Your customized label prints out in seconds Label tape cassettes are available in various sizes and colors ideal for color coded labeling or any other special labeling needs Two label designing applications are available on the enclosed CD ROM The easy to use P touch Quick Editor software allows text to be entered and formatted quickly so that simple labels can be printed instantly The more advanced P touch Editor Ver 3 1 application not only automates complex layout functions but it also includes a variety of pre formatted templates for immediate use Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity For USA Only Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 declares that the product Product Name Brother Label Printer P touch 1500PC Model Number PT 1500PC complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this devi
18. Shield Wizard para instalar el software P touch Quick Editor y a continuaci n aparecer el cuadro de di logo Welcome Para instalar solamente el controlador de impresora haga clic sobre el bot n inferior Driver del lado derecho Aparecer el primer cuadro de di logo Driver Setup inform ndole de que se va a instalar el controlador de impresora PT 1500PC SS as gt So ne m Tha rotoming driver wii be setup A K a are Bonart see zi remiamam rea Wemng A ss i Donat conse artum on the Brother PT 1500RC urd i ee you are directed to 7 Y A HM S A A E O A AAA AAA To contra dick Na Setup Mi bog wal Contin e con el procedimiento de nstalaci n del controlador de impresora en la p gina 9 O Lea atentamente el contenido del cuadro de di logo y a continuaci n haga clic sobre el bot n Next para continuar Aparecer un cuadro de di logo User Information 2 Sp A E A Sa Ingrese la informaci n necesaria en los cuadros apropiados Si la informaci n ya ha sido registrada en Windows aparecer autom ticamente y a continuaci n haga clic sobre el bot n Next Aparecer un cuadro de di logo pidi ndole que confirme la informaci n ingresada You have provided the following registration information Nona M Smith Company Brother Co Ld Ha this ragiatation informaron comaa A eal Haga clic sobre
19. alaci n se necesitan unos 30 MB de espacio libre en el disco duro Para poder instalar todas las opciones se necesitan unos 120 MB de espacio libre en el disco duro Si hay disponible suficiente espacio en el disco duro haga clic sobre el bot n Install Al hacer clic sobre el bot n Custom Install se visualizar un cuadro de di logo que le permitir seleccionar las opciones que quiera instalar RRR RTH RRR TH RTT RRR RT P tonch Editor Ver3 1 tii iS itor y P touch Editor is an application that gives DA P touch Editor Ver3 1 you a variety of designing possibilities for 4 PT 1500PC Driver creating labels and stamps M Fonts Installation O Auto Format Templates O Clip Art Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements ES Computer Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD iMac i E Installat 189 8 MB Operating system Mac OS 8 6 or later Available on volume 2047 5 MB Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Drive J Install Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc a v Solamente se instalar n las opciones que tengan una de marca de verificaci n junto a ellas Seleccione las opciones que quiera instalar y a continuaci n haga clic sobre el bot n Install para iniciar la instalaci n Para pode
20. allowing you to select whether or not to install the printer driver To install the P touch Quick Editor software click the left button P touch Quick Editor Then continue with the procedure in Installing P touch Quick Editor on page 6 If the dialog box does not automatically appear double click My Computer on the desktop double click the icon for the CD ROM drive containing the CD ROM and then double click Setup exe to display the MOR wo To install the printer driver click the Yes Click the top button P touch Editor on the button The first Driver Setup dialog box right side The InstallShield Wizard for appears informing you that the PT 1500PC installing the P touch Editor Ver 3 1 software printer driver will be installed starts up and then the Welcome dialog box Drs Se rer SE appears ete O Follow the instructions that appear and qm oe continue with the installation During o installation the following installation la methods will be available Continue with the procedure in Installing the printer driver below If the printer driver is already installed click the No button A dialog box appears showing that installation is finished 1 a ee A Se e e ee ae eee e Em ol Select Yes want to restart may computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the CD ROM drive Installing the printer driver Ss O C
21. amente El cabezal de impresi n se est enfriando gt Espere hasta que contin e la impresi n 20 Soluci n de problemas Si piensa que la P touch no est imprimiendo correctamente pero no puede determinar el problema con el indicador de estado refi rase a la siguiente lista de posibles problemas y realice las operaciones Problema Soluci n La P touch no e El cable de interfaz no est Compruebe que el cable de interfaz esta imprime Se indica conectado correctamente conectado correctamente que el casete de un error de e El casete de cinta no est cinta est instalado correctamente y que la impresi n insertado correctamente tapa del compartimiento de la cinta de cinta e Latapa del compartimiento est cerrada de la cinta est abierta Aparece cinta a rayas No hay m s cinta en el casete Introduzca un casete de cinta nuevo y despu s presione durante la impresi n de cinta la tecla de encendido y apagado avance o bien apague la P touch y despu s enci ndala otra vez El indicador de estado El adaptador de CA no est Compruebe que el adaptador de CA est conectado no se enciende ni conectado correctamente correctamente Si el indicador de estado sigue sin parpadea encenderse o parpadear p ngase en contacto con el representante de servicio Aparece una l nea hori El cabezal de impresi n y el Limpie el cabezal de impresi n y el rodillo de acuerdo zontal en blanco a lo rodillo est n suc
22. ara seleccionar un color diferente a los de la lista seleccione User Settings Windows o User Setting Macintosh en el submen Background Color cree el color deseado en el cuadro de di logo que aparece y despu s haga clic sobre el bot n OK Para ver el texto Los dise os que sean muy grandes y no entren en la pantalla se pueden desplazar haciendo clic sobre el bot n Arrange para ver el lado izquierdo el centro y despu s el derecho del dise o cada vez que se haga clic con el bot n Si la vista de etiqueta o cuadro de texto ha sido movida de la barra de herramientas retornar a ella antes de desplazarse Para imprimir Antes de imprimir etiquetas se podr n seleccionar ciertas opciones de impresi n O Haga clic sobre la flecha junto al bot n Print 24 y para visualizar un men desplegable Windows Haga clic sobre Print Options Aparecer el cuadro de di logo Macintosh Haga clic sobre Print Aparecera un cuadro de dialogo con las opciones de impresi n 17 En el Macintosh este cuadro de di logo tambi n puede visualizarse haciendo clic solamente sobre el bot n Print O Seleccione los ajustes de impresi n deseados Cut Marks Esta opci n le permite seleccionar si quiere o no imprimir marcas de corte que indican por d nde cortar la etiqueta para que los m rgenes derecho e izquierdo sean iguales Mirror Printing Esta opci n le
23. backing scsisceccscsesssesssvercuseoccesacubevevoorsensceeasesovscestoxsneveadinacesssseseevens 19 Quitting P touch Quick Editor s c cccissecceseescessesssoweccceossendecevessuverssdbusecqtassocdsessabsesesnosese 19 Malte AAA nn idabin ssusccaedevaaasaved sda usnesaaaabebideccdaeuasaneacsns 19 Cleaning the print head and roller ai 19 Troubleshootina sisi ctanacddaaaiessessascxqeaseravavuagschadea bad noi 20 Monitoring the P touch Stats o si iodo 20 A A 21 Machine specifications sesscesccssicevesovnscecescsesducssescesenaveosscedicde svansuececdsesseoednvesedeoes 21 A O 22 Unpacking PT 1500PC with photo frame attached 1 2 12 mm wide TZ tape cassette black characters on white tape 16 3 8 5 meters AC adapter model AD 60 for plugging the PT 1500PC into the AC outlet USB Interface cable for connecting the PT 1500PC to either an IBM PC compatible or Macintosh computer Quick Reference CD ROM containing the PC and Mac software and their manuals General description Status indicator Tape cutter button Power Feed key USB port AC adapter connector Photo frame Release lever Print head Photo frame uninstalled General precautions Use only Brother TZ tapes with this machine Do not use tapes that do not have the mark Do not pull on the tape being fed from the P touch Otherwise the tape cassette may be damaged Avoid using the machine in extremely dusty places and keep it out of both direct sunlight an
24. ce Stock No Quantity a ean ey Subtotal Name Accessory Subtotal Address AZ CA CO CT FL GA IL LA City MA MD MI MN MO NC NJ State Zip NV NY OH PA TN TX VA WA residents add applicable sales tax Daytime Phone SEND ORDER FORM TO Shipping Handing Options Please choose one Brother International Corp Attn Consumer Accessory Div e Standard 5 00 P O Box 341332 e 2nd day air freight 8 75 Mandatory for all Bartlett TN38184 1332 deliveries outside of the continental U S Alaska Hawaii Puerto Rico Virgin Islands amp Canada e All other overseas orders 25 00 TOTAL DUE US dollars Method of payment Check one Visal MasterCard Discover American Express Check Money Order Account Number Expiration Date Signature Prices subject to change without notice 8E ON P TOUCH ACCESSORY ORDER FORM Dear Customer This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item s needed To order by mail send this completed form along with proper payment to the address below OR credit card holders Call toll free 1 888 879 3232 fax completed order form to 1 800 947 1445 or visit our web site at http www brothermall com Please refer to the Accessories listing in your User s Guide for stock no and price Stock No Quantity a ean ey Subtotal Name Accessory Subtotal Address AZ CA CO CT FL GA IL LA C
25. ce may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfer ence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority
26. ci n descon ctela de la impresora O Introduzca el CD ROM incluido en la unidad de CD ROM del ordenador Aparecer un cuadro de di logo que le permitir seleccionar lo que quiera instalar Eslactthe components thet you want to instal Peuch Quick Echo Puch Edtor FE a Pouch Editor Ver 31 tha pintar rar end the manusi wil ba ee nitaled Pouch Ecce Ver 37 andthe printer dihar wil ba instalaci Tia fair bse Dd gt nstalod Cancel Si el cuadro de di logo no apareciera autom ticamente haga doble clic sobre My Computer en el escritorio haga doble clic sobre el icono de la unidad de CD ROM que contenga el CD ROM y a continuaci n haga doble clic sobre Setup exe para visualizar el cuadro de di logo O Haga clic sobre el bot n inferior Driver del lado derecho Aparecer el primer cuadro de di logo Driver Setup permiti ndole seleccionar si quiere sustituir eliminar o a adir otro controlador de impresora PT 1500PC O Seleccione la operaci n deseada y a continuaci n haga clic sobre el bot n Next Si se selecciona Replace with new Brother PT 1500PC el controlador de impresora instalado con anterioridad ser eliminado y en su lugar se instalar uno nuevo Seleccione esta opci n cuando quiera actualizar el controlador de impresora o cuando trabaje con Windows 2000 y quiera cambiar a una PT 1500PC que tenga un n mero de serie diferente Si se selecciona Add Br
27. d rain Do not expose the machine to high temperatures or high humidity Do not leave any rubber or vinyl objects on the machine for an extended period of time Doing so may cause staining Do not clean the machine with alcohol or other organic solvents Use a soft dry cloth only Do not put any foreign objects into or anything on the machine To avoid injures do not touch the cutter s edge Do not touch the print head which becomes very hot when the P touch is used Even after the machine is turned off the print head remains hot for some time Use only the enclosed AC adapter model AD 60 designed exclusively for this machine Use of any other adapter will void the warranty Use only the enclosed USB interface cable Use of any other cable will void the warranty When the machine is not being used for a long period of time disconnect the AC adapter Do not try to disassemble the P touch IBM is a trademark of International Business Machines Inc Microsoft and Microsoft Windows are registered trademarks of Microsoft Corp in the US and other countries Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc All other software and product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies Inserting a photo into the photo frame A photo can be inserted into the photo frame attached to the PT 1500PC turning it into a decorative addition to your workspace Insert a
28. d with Microsoft Windows 98 98SE Me Hard disk free space At least 20 MB Available memory Minimum 32 MB Monitor VGA or higher graphics card USB port CD ROM drive Do not connect the PT 1500PC to the computer before installing the label designing software otherwise it may not be installed correctly Be sure not to connect the PT 1500PC until you are instructed to do so For installation on Windows 2000 administrator privileges are required In addition printing requires power user or administrator privileges This software cannot be operated in Users groups Installing P touch Quick Editor The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Install the P touch Quick Editor software on a PC as described below Insert the enclosed CD ROM into the computer s CD ROM drive A dialog box appears allowing you to select what to install To install just the printer driver click the bottom button Driver on the right side The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 1500PC printer driver will be installed Tha rotoming driver wii be setup Bohart see y Da nat connect artum on the Brother PT I5D0PC urd you aro directed lo e To contra dick Na Setup mI begn Continue with the procedure in Installing the printer driver on page 9 To install the P touch Editor Ver 3 1
29. de e Haga doble clic sobre el icono P touch men s Editor Ver3 1 6 en la carpeta P touch Editor Ver 3 1 instalada en el ordenador Una vez iniciado el P touch Editor Ver 3 1 se visualizar la siguiente ventana Barra de herramientas de ey Para m s detalles sobre las funciones del P Barra de deidad Impresi n touch Editor Ver 3 1 consulte su Gu a del pa a f Barra de herramientas usuario que puede instalarse en el del base de datos ordenador o bien verse desde el CD ROM Barra de estado Banco de propiedades Utilizaci n del P touch Quick Editor El P touch Quick Editor le permite dise ar una etiqueta sencilla r pida y f cilmente Adem s de las varias funciones disponibles mediante los botones de la barra de herramientas haciendo clic en el bot n derecho Windows o manteniendo presionada la tecla Control y haciendo clic Macintosh sobre la vista de etiqueta se visualiza un men desplegable que contiene m s comandos Especificaci n de un tama o de etiqueta Antes de introducir texto se deber establecer el tama o de etiqueta Hay una selecci n de tama os de dise o predefinido para una variedad de necesidades Haga clic sobre la flecha al lado del bot n Properties Ax y para visualizar un men desplegable Haga clic sobre Tape Settings para visualizar varios ajustes de formato de etiquetas Los ajustes de cinta tambi n se pueden visualiza
30. de s mbolos instaladas O Windows Haga clic con el bot n derecho en la vista de etiqueta o cuadro de texto seleccione Symbols en el men que aparece y despu s haga clic sobre Insert Change Aparecer el cuadro de di logo Imput Symbol Macintosh Mantenga presionada la tecla Control y haga clic sobre la vista de etiqueta o cuadro de texto seleccione Symbol font en el men que aparece y despu s haga clic sobre Import Changel Aparecer un cuadro de di logo visualizando s mbolos a 4 HA O En la lista de fuentes de s mbolos seleccione la fuente de s mbolo deseada O En la vista de la lista de s mbolos seleccione el s mbolo deseado O Hag