Home

IBM Översikt Manual(1)

Contents

1. IBM str msladd Anv nds i artikelnummer 13F9940 Argentina Australien Kina Nya Zeeland Papua Nya Guinea Paraguay Uruguay V stra Samoa 13F9979 Afghanistan Algeriet Andorra Angola Belgien Benin Bulgarien Burkina Faso Burundi Centralafrikanska Republiken Egypten Elfenbenskusten Finland Frankrike Franska Guyana Grekland Guinea Indonesien Iran Island Jordanien Jugoslavien Kamerun Libanon Luxemburg Macau Madagaskar Mali Marocko Martinique Mauritanien Mauritius Mocambique Monaco Nederl nderna Niger Norge Nya Kaledonien Polen Portugal Rum nien Ryssland Senegal Slovakien Spanien Sudan Sverige Syrien Tchad Tjeckien Togo Tunisien Turkiet Tyskland Ungern Vietnam Zaire Zimbabwe Osterrike 13F9997 Danmark 14F0015 Bangladesh Burma Pakistan Sri Lanka Sydafrika 14F0033 Antigua Bahrain Brunei Cypern Dubai Fiji Ghana Hongkong Indien Irak Irland Jemen Kanal arna Kenya Kuwait Malawi Malaysia Malta Nepal Nigeria Polynesien Qatar Sierra Leone Singapore Storbritannien Tanzania Uganda Zambia 14F0051 Liechtenstein Schweiz 14F0069 Chile Etiopien Italien Libyen Somalia 14F0087 Israel 1838574 Thailand 62X1045 Bahamas Barbados Bermuda arna Bolivia Brasilien Cayman arna Colombia Costa Rica Dominikanska republiken Ecuador El Salvador Filippinerna F renta Staterna Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Japan
2. Anm rkning om elektromagnetisk str lning Datorn r klassificerad som en digital enhet av klass B Datorn har dock en inbyggd n tverksstyrenhet NIC som betraktas som en klass A enhet n r sty renheten anv nds Att datorn klassificeras som en A enhet beror fr mst p att till gget av vissa A klassificerade alternativ eller n tverkskablar ndrar den totala klassificeringen av datorn till klass A Information f r klass B Typerna 2193 2194 2196 2197 2274 2284 6266 6268 6270 6276 6278 6279 6280 6286 6288 6344 6345 6563 6564 6565 6574 6584 och 6594 Federal Communications Commission FCC Anm Den h r utrustningen har testats och uppfyller de gr nsv rden som g l ler f r digitala enheter av klass B enligt del 15 i FCC reglerna Gr nsv rdena r avsedda att ge rimligt skydd mot st rningar i vanlig boendemilj Utrust ningen anv nder och kan avge elektromagnetiska f lt samt kan om den inte installeras och anv nds i enlighet med anvisningarna orsaka problem med radiomottagning Det finns emellertid ingen garanti f r att st rningar inte upp st r vid en viss installation Om utrustningen orsakar allvarliga st rningar p radio och TV mottagningen vilket du kan ta reda p genom att st nga av och s tta p utrustningen kan du f rs ka l sa problemet p n got av f ljande s tt e Flytta eller vrid p TV antennen e ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen t
3. 4 P huvudmenyn v ljer du Systemverktyg 5 V lj Skapa en testdiskett p menyn som visas F lj instruktionerna p sk r men 6 S tt in en tom formaterad diskett i diskettenheten n r du uppmanas till det och f lj sedan anvisningarna p sk rmen Anm Du kan ocks h mta den senaste versionen av testprogrammet fr n http www ibm com pc support p Internet Skriv datorns maskintyp och modellnummer i f ltet Quick Path f r att hitta filer som passar din dator K ra IBM Enhanced Diagnostics fr n en diskett S h r k r du programmet Enhanced Diagnostics fr n en diskett Avsluta operativsystemet och st ng av datorn S tt in IBM Enhanced Diagnostics disketten i diskettenheten S tt p datorn N r programmet r klart tar du bort disketten fr n diskettenheten Ox ZE Nar St ng av eller starta om datorn Kapitel 2 Fels kning och terst llning av program F lj anvisningarna p sk rmen Om du beh ver hj lp trycker du p F1 15 16 versikt Kapitel 3 Information hj lp och service Om du beh ver hj lp service teknisk assistans eller mer information om IBM produkter finns det en hel rad med informationsk llor att tillg hos IBM I det h r avsnittet f r du veta vart du kan v nda dig f r mer information om IBM och IBM produkter vad du g r om du f r problem med datorn och hur du ringer efter service Information I dokumentationen som f ljer med IBM datorn ing r inf
4. Kanada Liberia Mexiko Nederl ndska Antillerna Nicaragua Panama Peru Saudiarabien Surinam Sydkorea Taiwan Trinidad V stindien Venezuela Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 43 44 versikt PN 25P3967 1P P N 25P3967
5. ljande e Installera program och dokumentation direkt fr n CD skivan i modeller som har en CD enhet e Skapa en skivavbildning av CD skivan Software Selections p h rddisken eller ett lokalt n tverk och installera programmen fr n skivavbildningen CD skivan Software Selections har ett l ttanv nt grafiskt gr nssnitt och de flesta av produkterna kan installeras automatiskt Det finns ocks ett hj lpsystem som beskriver funktionerna och programmen p CD skivan ppna Access IBM fr n skrivbordet om du vill ha mer information om hur du installerar program fr n CD skivan Software Selections Skapa en r ddningsdiskett P vissa datorer startas r ddningsprogrammet genom att man trycker p F11 under starten av datorn ett s rskilt F11 meddelande visas Om den fil som styr F11 meddelandet r kar skadas eller raderas s att meddelandet inte visas p sk rmen kan du inte ppna r ddningsprogrammet Det enda s ttet att l sa problemet r d att anv nda r ddningsdisketten Skapa en r ddningsdiskett s snart som m jligt och f rvara sedan diskett p ett s kert st lle S h r skapar du en r ddningsdiskett 1 Starta datorn och operativsystemet ppna Utforskaren i Windows s att du ser inneh llet p h rddisken ppna mappen C IBMTOOLS Dubbelklicka p RRDISK BAT och f lj anvisningarna p sk rmen Fb o N Kapitel 1 Installera datorn 5 Andra operativsystem Om du installerar n got annat operati
6. versikt versikt Anm rkning Innan du b rjar anv nda den h r informationen och den produkt den handlar om Tredje utg van february 2001 Copyright International Business Machines Corporation 2000 All rights reserved S kerhetsanvisningar FARA Var f rsiktig n r du handskas med str mf rande kablar F lj dessa anvisningar s minskar du risken f r st tar Undvik att ansluta och koppla ifr n kablar installera maskinvaran och utf ra underh ll av datorn under skv der Anslut alla str msladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag Anslut all utrustning som ska anslutas till datorn till riktigt installerade uttag Anv nd om m jligt bara en hand n r du ansluter eller kopplar loss signal kablar SI aldrig p str mmen till utrustningen om det finns tecken p brand eller vattenskada eller annan skada Koppla bort anslutna str msladdar telekommunikations och n tverksut rustning och modem innan du ppnar enhetens k pa s vida det inte uttryckligen st r i anvisningarna att du ska g ra p annat s tt Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan n r du instal lerar flyttar eller ppnar k porna p produkten eller anslutna enheter S h r ansluter du S h r kopplar du ur 1 St ng av alla enheter 1 St ng av alla enheter 2 Anslut f rst alla kablar till enheterna 2 Dra f rst ut str msladdarna fr n elut 3 Anslut sign
7. FOLKREPUBLIKEN KINA Styrande lag F ljande l ggs till i detta Avtal Lagen i delstaten New York till mpas p detta Avtal INDIEN Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter punkt 1 och 2 i detta Avsnitt 1 ers ttning f r personskada inbegripet d dsfall samt sakskada eller skada p personligt l s re begr nsas till vad som orsakats av IBM s f rsumlighet 2 f r varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av IBM s underl tenhet enligt eller p annat s tt relaterad till Garantivillko ren begr nsas IBM s ansvar till det belopp ni erlagt f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket NYA ZEELAND IBM s garanti p Maskiner F ljande stycke l ggs till i detta Avsnitt Garantierna som anges i detta Avsnitt r till gg till andra r ttigheter ni kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan lagstiftning som inte kan uteslutas eller begr nsas Consumer Guarantees Act 1993 g ller inte i f rh l lande till gods eller tj nster som IBM tillhandah ller om ni har anskaffat god set f r aff rsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act 32 versikt Ansvarsbegr nsning F ljande ska l ggas till i detta Avsnitt Om Maskiner inte r anskaffade f r aff rsdrivande verksamhet enligt definitio nen i Consumer Guarantees Act 1993 omfattas begr nsningarna i detta Avsnitt av begr nsningarna i den akten EUROPA MELLAN STERN AFRIKA EMEA F ljande villkor g lle
8. GARANTIER R UTT MMANDE OCH ERS TTER ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER AVSEENDE ALLM N BESKAFFEN HET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L DESSA GARAN TIER GER ER JURIDISKA R TTIGHETER OCH NI KAN OCKS HA ANDRA R TTIGHETER SOM KAN SKILJA SIG MELLAN OLIKA JURIS DIKTIONER VISSA JURISDIKTIONER TILL TER INTE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING AV UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA GARANTIER VILKET KAN G RA ATT OVANST ENDE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING INTE G LLER F R ER I S DANT FALL R GARANTIERNA BEGR NSADE I VARAKTIGHET TILL GARANTIPERIO DEN INGEN GARANTI G LLER EFTER GARANTITIDENS UTG NG Garantibegr nsningar IBM garanterar inte att en Maskin fungerar ost rt eller felfritt S vida inte annat anges tillhandah ller IBM icke IBM maskiner UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG Teknisk eller annan assistans som tillhandah lls f r en Maskin under garanti s som assistans via telefon vid anv ndarfr gor och fr gor r rande installation och ig ngs ttning av Maskin tillhandah lls UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG Garantiservice F r att f garantiservice f r Maskinen ska ni kontakta er terf rs ljare eller IBM Det kan h nda att ni beh ver visa ett ink pskvitto f r att f hj lp Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 29 IBM eller terf rs ljaren tillhandah ller vissa typer av reparations och utbyt
9. IBM eller terf rs ljaren oavsett informationens inneh ll Ni b r ta bort all s dan information fr n maskinen innan den returneras Produktionsstatus Varje IBM maskin tillverkas av nya delar eller nya och begagnade delar I vissa fall r Maskinen inte ny och kan ha varit installerad tidigare Till mpliga garantivillkor g ller oavsett produktionsstatus 26 versikt Ansvarsbegr nsning Omst ndigheter kan uppst som medf r att ni har r tt till skadest nd fr n IBM I varje s dant fall oavsett grunden f r ert anspr k p att erh lla skade st nd fr n IBM g ller att f r varje anspr k ansvarar IBM endast f r 1 personskada inbegripet d dsfall samt sakskada eller skada p personligt l s re och 2 varje annan faktisk direkt skada upp till det belopp som r st rst av USD 100 000 eller motsvarande i lokal valuta eller priset p Maskinen som r f rem l f r anspr ket Denna begr nsning g ller ven f r IBMs underleverant rer och terf rs lja ren Den utg r IBM s och dess underleverant rers och er terf rs ljares hela gemensamma ansvar IBM HAR UNDER INGA OMST NDIGHETER N GOT ANSVAR F R F LJANDE 1 SKADEST NDSANSPR K SOM TREDJE PART RIKTAR MOT ER F RUTOM I DE FALL SOM AVSES I DEN F RSTA PUNKTEN OVAN 2 F RLUST AV ELLER SKADA P ERA DATA ELLER 3 EKO NOMISKA F LJDSKADOR ELLER ANDRA INDIREKTA SKADOR AV N GOT SLAG INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST ELLER BESPARING VEN OM I
10. Om du ringer efter service blir du tillfr gad om eventuella felkoder e Om flera felkoder visas antecknar du dem i den ordning du ser dem e Om felkoden inte finns med i tabellen kr vs det mer avancerad fels kning Om operativsystemet startar n r du sl r p datorn kan du anv nda Access IBM och k ra IBM Enhanced Diagnostics eller l sa anvisningarna i direkthj lpen Om operativsystemet inte startar beh ver datorn service Kod Beskrivning tg rd 161 Batteriet r trasigt Byt batteriet Anvisningar finns i anv ndarhandboken som du ppnar via Access IBM 10 versikt Kod Beskrivning tg rd 162 Konfigureringen f r en enhet Kontrollera att har ndrats e Alla externa enheter r p slagna e Alla enheter r r tt installerade och ordentligt anslutna Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service 176 Systemenhetens k pa har tagits Skriv l senordet f r administrat r bort Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service 177 Komponenterna i datorn har Skriv l senordet f r administrat r ndrats p n got s tt exempelvis kan en Om felet kvarst r m ste du l mna in maskinvarukomponent ha tagits datorn p service bort Felmeddelandet ing r i funktionen AssetCare and Asset ID 183 Du m ste ange l senord f r Skriv in administrat rsl senordet administrat r 190 Detektorn som registrerar om Ingen tg rd beh vs datorns k
11. eller nya och begagnade delar I vissa fall r Maskinen inte ny och kan ha varit installerad tidigare Till mpliga garantivillkor g ller oavsett produktionsstatus Ansvarsbegr nsning Omst ndigheter kan uppst som medf r att ni har r tt till skadest nd fr n IBM I varje s dant fall oavsett grunden f r ert anspr k p att erh lla skade st nd fr n IBM g ller att f r varje anspr k ansvarar IBM endast f r 1 personskada inbegripet d dsfall samt sakskada eller skada p personligt l s re och 2 varje annan faktisk direkt skada upp till det belopp som r st rst av USD 100 000 eller motsvarande i lokal valuta eller priset p Maskinen som r f rem l f r anspr ket Denna begr nsning g ller ven f r IBMs underleverant rer och terf rs lja ren Den utg r IBM s och dess underleverant rers och er terf rs ljares hela gemensamma ansvar IBM HAR UNDER INGA OMST NDIGHETER N GOT ANSVAR F R F LJANDE 1 SKADEST NDSANSPR K SOM TREDJE PART RIKTAR MOT ER F RUTOM I DE FALL SOM AVSES I DEN F RSTA PUNKTEN OVAN 2 F RLUST AV ELLER SKADA P ERA DATA ELLER 3 EKO NOMISKA F LJDSKADOR ELLER ANDRA INDIREKTA SKADOR AV N GOT SLAG INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST ELLER BESPARING VEN OM IBM DESS UNDERLEVERANT RER ELLER ER TERF R S LJARE HAR UPPM RKSAMMATS P RISKEN F R S DANA SKA DOR VISSA JURISDIKTIONER TILL TER INTE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING AV ANSVAR F R OF RUTSEDDA SKADOR ELLER F L
12. gra sekunder V nta tills r ddningsprogram mets meny visas p sk rmen Anm Om du f rs ker anv nda r ddnings CDn och datorn inte vill starta fr n CD skivan g r du till och v ljer COROM som f rsta startenhet 1st Boot Denied Eventuellt finns det m jlighet att v lja mellan flera operativsystem som ska terst llas V lj det operativsystem du vill terst lla V lj alternativ och f lj anvisningarna p sk rmen N r terst llningen r klar avslutar du programmet Starta om datorn Anm Om du terst ller Windows NT Workstation m ste h rddisken vara par titionerad innan du f r tillg ng till allt utrymme p h rddisken Information om hur du partitionerar resten av h rddisken finns i avsnittet om att byta ope rativsystem i Access IBM som du ppnar fr n skrivbordet ndra startordning Om du matar in en CD skiva i CD enheten och datorn inte omedelbart l ser CD skivan ndrar du startordningen med hj lp av konfigureringsprogrammet S h r ndrar du startordningen 1 Om datorn r p slagen n r du ska starta terst llningen avslutar du ope rativsystemet st nger av datorn och v ntar n gra sekunder tills alla lam por har sl ckts Sl p datorn och h ll utkik efter meddelandet om start av konfigurerings programmet Configuration Setup Utility Tryck snabbt p F1 n r med delandet visas Fr n konfigureringsprogrammets meny v ljer du Startinst llningar P menyn Sta
13. in datorn p service Tangentbordet fungerar inte alla tangenter fungerar inte Kontrollera att e Datorn och bildsk rmen r p slagna och reglagen f r ljus styrka och kontrast r r tt inst llda e Tangentbordet r ordentligt anslutet till datorns tangentbordsport e Inga tangenter har fastnat Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service Copyright IBM Corp 2000 Problem tg rd Musen fungerar inte Kontrollera att e Datorn och bildsk rmen r p slagna och reglagen f r ljus styrka och kontrast r r tt inst llda e Musen r ordentligt ansluten till datorns musport Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service Operativsystemet startar Kontrollera att me e Det finns inte n gon diskett i diskettenheten e Startordningen innefattar startenheten den enhet d r operativsystemet r installerat Oftast r operativsystemet installerat p h rddisken Starta konfigureringsprogram met och kontrollera startordningen Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service En felkod visas innan Se operativsystemet startar Det h rs flera Kontrollera att inga tangenter har fastnat ljudsignaler innan datorn startar Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service Felkoder F ljande tabell inneh ller information om vissa felkoder som kan visas n r du startar datorn e Skriv upp alla felkoder som visas
14. pa har lyfts av har terst llts Detta r bara ett informationsmeddelande 301 eller Ett tangentbordsfel har intr ffat Kontrollera att 303 e Tangentbordet r ordentligt anslutet e Inga tangenter har fastnat Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service 860x Ett fel p pekdon eller mus har Kontrollera att pekdonet eller musen r x vilken intr ffat ordentligt ansluten siffra som helst Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service Kapitel 2 Fels kning och terst llning av program 11 terst lla program F lj anvisningarna i det h r avsnittet om du beh ver terst lla operativsyste met Obs P de flesta datorer finns r ddningsprogrammet i en s rskild g md par tition p h rddisken Du b r inte ta bort eller ndra p den h r partitio nen Om partitionen skulle skadas eller ndras f ljer du anvisningarna i an 17 eller g r till webb platsen http www ibm com pc support d r det finns mer information Anv nda r ddningsdisketten P vissa datorer startas r ddningsprogrammet genom att man trycker p F11 under starten av datorn ett s rskilt F11 meddelande visas Om den fil som styr F11 meddelandet r kar skadas eller raderas s att meddelandet inte visas p sk rmen kan du inte ppna r ddningsprogrammet Det enda s ttet att l sa problemet r d att anv nda r ddningsdisketten Se Ska g K ais A S h r anv nder d
15. r k r du testprogrammet fr n r ddningsprogrammet Product Recovery Program Anm Om r ddningsprogrammet p h rddisken skulle skadas eller inte g att starta kan du k ra programmet IBM Enhanced Diagnostics fr n r ddnings CD skivan 1 Avsluta operativsystemet och st ng av datorn 2 S tt p datorn Tryck snabbt p F11 n r meddelandet om r ddningspro grammet visas p sk rmen meddelandet visas bara i n gra sekunder V nta tills du ser r ddningsprogrammets meny 3 Beroende p vilket operativsystem du anv nder kan du bli ombedd att v lja en systeminst llning Om inget meddelande visas forts tter du till n sta steg 4 P huvudmenyn v ljer du Systemverktyg 14 versikt 6 V lj Testa p menyn Systemverktyg Programmet IBM Enhanced Diag nostics startar N r fels kningen r klar kommer du tillbaka till huvudme nyn i r ddningsprogrammet Starta om datorn Skapa en diskett med IBM Enhanced Diagnostics S h r skapar du en diskett med IBM Enhanced Diagnostics fr n r ddningspro grammet 1 Avsluta operativsystemet och st ng av datorn 2 S tt p datorn Tryck snabbt p F11 n r meddelandet om r ddningspro grammet visas p sk rmen meddelandet visas bara i n gra sekunder V nta tills du ser r ddningsprogrammets meny 3 Beroende p vilket operativsystem du anv nder kan du bli ombedd att v lja en systeminst llning Om inget meddelande visas forts tter du till n sta steg
16. 6 383 3344 Det kan h nda att ni beh ver visa ett ink pskvitto f r att f hj lp IBM eller terf rs ljaren tillhandah ller vissa typer av reparations och utbytes service antingen p plats eller vid s rskilda servicest llen f r att h lla eller terst lla Maskiner i skick som verensst mmer med Specifikationerna IBM eller terf rs ljaren informerar om vilka servicealternativ som finns tillg ngliga f r en Maskin i installationslandet IBM har r tt att efter eget val reparera eller byta ut en felaktig Maskin N r garantiservice medf r utbyte av en Maskin eller del d rav verg r den del som IBM eller terf rs ljaren byter ut i dess go medan ers ttningsdelen ver g r i er go Ni ansvarar f r att alla delar som byts ut r originaldelar och att de inte har ndrats Ers ttningsdelar beh ver inte vara nya men i gott funk Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 25 tionsdugligt skick och funktionsm ssigt minst likv rdiga med de delar som ers tts En ers ttningsdel vertar den garantiservice som g llde f r den utbytta delen Varje till ggsutrustning konvertering eller uppgradering som IBM eller terf r s ljaren utf r service p m ste vara installerad p en Maskin som 1 n r det g ller vissa Maskiner r s rskilt angiven och identifierad med serienummer och 2 r uppdaterad till en teknisk niv som r kompatibel med till ggsutrust ningen konverteringen eller uppgraderingen M n
17. BM DESS UNDERLEVERANT RER ELLER ER TERF R S LJARE HAR UPPM RKSAMMATS P RISKEN F R S DANA SKA DOR VISSA JURISDIKTIONER TILL TER INTE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING AV ANSVAR F R OF RUTSEDDA SKADOR ELLER F LJDSKADOR VILKET KAN G RA ATT OVANST ENDE BEGR NS NING ELLER UNDANTAG INTE G LLER F R ER IBMs garantivillkor f r hela v rlden utom Kanada Puerto Rico Turkiet och USA Del 1 Allm nna villkor Avtalet best r av Del 1 Allm nna villkor och Del 2 S rskilda nationella villkor Villkoren i Del 2 kan ers tta eller modifiera villkoren i Del 1 De garantier som tillhandah lls av IBM i dessa Garantivillkor g ller enbart f r Maski ner ni anskaf far f r eget bruk inte f r terf rs ljning fr n IBM eller en terf rs ljare Med Maskin avses s v l en IBM maskin som dess till ggsutrustning konverteringar uppgraderingar maskinelement eller komplementutrustning eller en kombination d rav Begreppet Maskin innefattar inte n gra program vare sig de r f rinstalle rade senare installerade eller i vrigt S vida IBM inte anger annat g ller f ljande garantier endast i det land d r ni har anskaffat Maskinen Ingenting i dessa Garanti villkor p verkar r ttigheter som tillkommer konsument enligt tvingande lag Om ni har n gra fr gor kontakta IBM eller terf rs ljaren Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 27 Maskin Typerna 6279 och 6286 Garantitid Delar Tre 3 r Arbete
18. BM p skrivbordet D r finns det mer information om registrering av datorn Kapitel 1 Installera datorn 7 8 versikt Kapitel 2 Fels kning och terst llning av program Det h r kapitlet beskriver hj lpmedel f r fels kning som du kan anv nda om du har problem med datorn G till Access IBM p skrivbordet D r finns det mer information om fels kning Enkel fels kning Problem tg rd Datorn startar inte n r du trycker p str mbrytaren Kontrollera att e Str msladden r ansluten till datorns baksida och till ett fungerande eluttag Om det finns en str mbrytare p datorns baksida trycker du p den Se efter om n tsp nningslampan p datorns framsida lyser Om den g r det r str mmen p Om felet kvarst r m ste du l mna in datorn p service Sk rmbilden r tom Kontrollera att e Str msladden r ansluten till datorns baksida och till ett fungerande eluttag Bildsk rmens str msladd r ansluten till bildsk rmen och till ett fungerande eluttag e Bildsk rmen r p slagen och reglagen f r ljusstyrka och kontrast r r tt inst llda e Bildsk rmens signalkabel r ordentligt ansluten till bildsk rmen och till datorns bildsk rmskontakt Anm Om datorn har tv bildsk rmsportar kontrollerar du att bildsk rmen r ansluten till AGP porten och inte till Sotien p beet baksida sc Eep L eled Dees p sidan A Om felet kvarst r m ste du l mna
19. IBM eller en terf rs ljare Med Maskin avses s v l en IBM maskin som dess till ggsutrustning konverteringar uppgrade ringar maskinelement eller komplementutrustning eller en kombination d rav Begrep pet Maskin innefattar inte n gra program vare sig de r f rinstallerade senare installerade eller i vrigt S vida IBM inte anger annat g ller f ljande garantier endast i det land d r ni har anskaffat Maskinen Ingenting i dessa Garantivillkor p verkar r ttigheter som tillkommer konsument enligt tvingande lag Om ni har n gra fr gor kontakta IBM eller terf rs ljaren Copyright IBM Corp 2000 23 Maskin Typerna 6279 6280 6286 6565 6584 och 6594 Garantitid Delar Tre 3 r Arbete Tre 3 r Maskin Typerna 6266 6268 6270 6278 6288 6344 6345 6563 6564 och 6574 Garantitid Delar tre 3 r Arbete ett 1 r Maskin Typerna 2193 2194 2196 2197 2274 2284 och 6276 Garantitid Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r IBM erbjuder avgiftsfri garantiservice f r 1 delar och arbete under garantitidens f rsta r 2 endast utbytesdelar under det andra och tredje ret av garantitiden IBM kommer att ta betalt f r arbete som utf rs under reparationen eller utbytet Kontakta ink psst llet f r information om garantiservice F r vissa IBM maskiner och i vissa l nder ges garantiservice p plats IBM garanti p Maskiner IBM garanterar att varje Maskin 1
20. JDSKADOR VILKET KAN G RA ATT OVANST ENDE BEGR NS NING ELLER UNDANTAG INTE G LLER F R ER Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 31 Del 2 Nationsspecifika villkor STILLAHAVSOMR DET AUSTRALIEN IBM s garanti p Maskiner F ljande stycke ska l ggas till i detta Avsnitt De garantier som anges i detta Avsnitt r till gg till andra r ttigheter ni kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan lagstiftning och begr nsas endast i den omfattning som till ts i till mplig lagstiftning Garantins omfattning F ljande ers tter f rsta och andra meningen i detta Avsnitt Garantin omfattar inte reparation eller utbyte av en Maskin p grund av fel som orsakas av felaktig anv ndning olycksh ndelse ndring brister i installations och driftsmilj eller felaktigt underh ll fr n er sida Garantin omfattar inte heller fel som orsakas av en produkt f r vilken IBM inte har n got ansvar Ansvarsbegr nsning F ljande ska l ggas till i detta Avsnitt D r IBM avviker fr n villkor eller garantivillkor enligt Trade Practices Act 1974 begr nsas IBMs ansvar till att tillhandah lla reparation eller byte av gods eller byta till likv rdigt gods I de fall villkor eller garantivillkor g ller f rs lj ningsr tt besittningsr tt eller oinskr nkt gander tt eller om varorna r av s dant slag som vanligen anskaffas f r anv ndning eller konsumtion i hemmet g ller inte n gon av begr nsningarna i detta stycke
21. M ansvarar inte f r bristande uppfyllelse av s kerhetskraven som beror p icke rekommenderad modifiering av produkten inklusive installation av icke IBM utbyggnadskort Denna produkt har testats och befunnits verensst mma med gr nsv rdena f r IT utrustning av klass B i enlighet med CISPR 22 Europastandard EN 55022 Gr nsv rdena f r utrustning av klass B har fastst llts med h nsyn till kom mersiella och industriella milj er f r att ge licensierad kommunikationsutrust ning rimligt skydd mot st rningar Information f r klass A Federal Communications Commission FCC Anm Den h r utrustningen har testats och uppfyller de gr nsv rden som g ller f r digitala enheter i klass A i enlighet med del 15 i FCC reglerna Gr nsv rdena r avsedda att ge rim ligt skydd mot st rningar n r utrustningen anv nds i kommersiella milj er Utrustningen anv nder och kan avge elektromagnetiska f lt samt kan om den Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 39 inte installeras och anv nds i enlighet med anvisningarna orsaka problem med radiomottagning Om utrustningen anv nds i boendemilj kan skadliga st r ningar uppst som anv ndaren p egen bekostnad m ste avhj lpa Kablar och kontakter m ste vara ordentligt sk rmade och jordade f r att upp fylla FCCs krav p str lningsgr nsv rden IBM ansvarar inte f r radio eller TV st rningar som orsakas av anv ndning av andra n rekommenderade kablar och kontakter elle
22. Microsofts webb plats f r support p adressen http support microsoft com directory eller kontakta IBM HelpCenter En del support r avgiftsbelagd K pa till ggstj nster Under och efter garantitidens utg ng kan du k pa till ggstj nster t ex support f r maskinvara fr n IBM eller andra tillverkare samt f r till mpningsprogram installation och konfigurering av n tverk uppgraderad eller ut kad repara tionsservice f r maskinvara samt anpassningar av installationer Tj nstens till g nglighet och ben mning varierar fr n land till land I onlinedokumentationen finns mer information om dessa tj nster Kapitel 3 Information hj lp och service 21 22 versikt Bilaga Produktgarantier och anm rkningar Den h r bilagan inneh ller produktgaranti och vriga anm rkningar Garantivillkor Garantivillkoren best r av tv delar Del 1 och Del 2 Del 1 varierar mellan olika l nder Del 2 har samma inneh ll f r alla l nder L s b de Del 1 f r ditt land och Del 2 e USA Puerto Rico och Kanada Z125 4753 05 11 97 IBM Garantivillkor f r USA Puerto Rico och Kanada Del 1 Allm nna villkor Avtalet best r av Del 1 Allm nna villkor och Del 2 S rskilda nationella villkor Villkoren i Del 2 kan ers tta eller modifiera villkoren i Del 1 De garantier som tillhandah lls av IBM i dessa Garantivillkor g ller enbart f r Maskin er ni anskaffar f r eget bruk inte f r terf rs ljning fr n
23. Tre 3 r Maskin Typerna 6565 6584 och 6594 Garantitid Bangladesh Filippinerna Hongkong Indien Indonesien Kina Malaysia Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand och Vietnam Delar Tre 3 r Arbete Ftt 1 r Japan Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r e Alla l nder som inte finns uppr knade Delar Tre 3 r Arbete Tre 3 r Maskin Typerna 6266 6268 6270 6278 6288 6344 6345 6563 6564 och 6574 Garantitid e EMEA och Argentina Delar Tre 3 r Arbete Tre 3 r Japan Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r Alla l nder som inte finns uppr knade Delar Tre 3 r Arbete Ett 1 r Maskin Typerna 2193 2194 2196 2197 2274 2284 6276 Garantitid EMEA och Argentina Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r Japan Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r e vriga l nder Delar Ett 1 r Arbete Ett 1 r zm IBM erbjuder avgiftsfri garantiservice f r 1 delar och arbete under garantitidens f rsta r 2 endast utbytesdelar under det andra och tredje ret av garantitiden IBM kommer att ta betalt f r arbete som utf rs under reparationen eller utbytet Kontakta ink psst llet f r information om garantiservice F r vissa IBM maskiner och i vissa l nder ges garantiservice p plats IBM garanti p Maskiner IBM garanterar att varje Maskin 1 r fri fr n fel i material och tillverkning och 2 verensst mmer med IBMs offic
24. a Bulgarien Georgien Jugoslavien Kazak stan Kirgizistan Kroatien f d jugoslaviska republiken Makedonien Molda vien Polen Rum nien Ryssland Slovakien Slovenien Tjeckien Ukraina Ung ern och Vitryssland F ljande villkor g ller i det specificerade landet EGYPTEN Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter punkt 2 i detta Avsnitt 2 ifr ga om andra faktiska direkta skador r IBMs ansvar begr nsat till det totala belopp ni betalat f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket G ller underleverant rer och terf rs ljare of r ndrat Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 33 FRANKRIKE Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter andra meningen i f rsta stycket i detta Avsnitt I varje s dant fall oavsett grunden f r ert anspr k p att erh lla skadest nd fr n IBM g ller att f r varje anspr k ansvarar IBM endast f r punkt 1 och 2 of r ndrade TYSKLAND IBM s garanti p Maskiner F ljande ers tter f rsta meningen i f rsta stycket i detta Avsnitt Garantin f r en IBM maskin g ller Maskinens funktionalitet vid normal anv ndning och Maskinens verensst mmelse med dess specifikationer F ljande stycken l ggs till i detta Avsnitt Den kortaste garantitiden r sex m nader Om IBM eller terf rs ljaren inte lyckas reparera en IBM maskin kan ni antingen beg ra terbetalning av ett belopp motsvarande v rdet av den orepa rerade Maskinen eller beg ra att avtalet f r Maskine
25. ade genom IBMs v rdsl shet och 2 beloppet f r varje annan faktisk direkt skada upp till det st rre av Irish Pounds 75 000 eller 125 procent av avgifterna i ter kommande fall g ller 12 m naders avgifter f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket eller det som p annat s tt orsakat att skadest ndsanspr ket reses G ller underleverant rer och terf rs ljare of r ndrat F ljande stycke l ggs till i slutet av detta Avsnitt IBMs hela ansvar vid fel eller f rsummelse oavsett om ansvaret har kontraktu ell eller utomkontraktuell grund r begr nsat till skadest nd Alla andra p f ljder utesluts s ledes ITALIEN Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter andra meningen i f rsta stycket I varje s dant fall om inte annat anges i tvingande lag ansvarar IBM inte f r mer n punkt 1 of r ndrad 2 vid varje annan faktisk skada som uppkom mer i alla situationer genom IBMs underl tenhet enligt eller p n got s tt rela terat till Garantivillkoren begr nsas IBMs ansvar till det totala belopp ni beta lat f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket G ller underleverant rer och terf rs ljare of r ndrat F ljande ers tter andra stycket i detta Avsnitt S vida inte annat anges i tvingande lag ansvarar IBM och terf rs ljaren inte f r n got av f ljande punkt 1 och 2 of r ndrade 3 indirekta skador ven om IBM eller terf rs ljaren blivit informerade om m jligheten t
26. alkablarna till uttagen tagen 4 Anslut str msladdarna till eluttagen 3 Dra ut signalkablarna fr n kontakterna 5 Sl p enheten 4 Koppla loss alla kablar fr n enheterna Copyright IBM Corp 2000 iii Batteri Varning risk f r personskada Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras p fel s tt N r batteriet ska bytas ut m ste det ers ttas med ett batteri med IBM art nr 33F8354 eller ett likv rdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren Bat teriet inneh ller litium och kan explodera om det anv nds p fel s tt Viktigt om batteriet e Uts tt inte batteriet f r v ta e Uts tt inte batteriet f r temperaturer ver 100 C e F rs k inte reparera eller montera is r det F lj kommunens anvisningar f r milj farligt avfall n r batteriet ska sl ngas S kerhetsanvisningar f r modem Du minskar risken f r eldsv da elektriska st tar eller andra skador vid anv n dandet av telefonutrustning genom att vidta f ljande s kerhets tg rder e Installera aldrig telekablar under skv der e Installera inte telejack p platser som kan uts ttas f r fukt om inte jacken r specialanpassade f r fuktiga milj er e Vidr r inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln inte har kopplats bort fr n telen tet e Var f rsiktig vid arbete med telefonkablar e Undvik att anv nda n tanslutna telefoner under skv der Det finns en liten risk att det ka
27. departementets certifiering Anm Etiketten Industry Canada identifierar certifierad utrustning Denna certifiering inneb r att utrustningen uppfyller vissa skydds drifts och s kerhetskrav f r telekom munikationsn tverk Departementet garanterar inte att utrustningen kommer att fungera till anv ndarens bel tenhet Innan utrustningen installeras b r anv ndaren kontrollera att det r till tet att ansluta till det lokala telebolagets anl ggningar Utrustningen m ste installeras med en godk nd anslutningsmetod Trots att ovann mnda villkor r uppfyllda b r kunden vara medveten om att teletj nstens kvalitet i vissa situationer kan Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 41 f rs mras Reparationer av certifierad utrustning ska utf ras av en auktorise rad reparationstj nst som leverant ren utsett Eventuella av anv ndaren utf rda reparationer eller ndringar av utrustningen kan ge telebolaget anled ning att beg ra att anv ndaren kopplar fr n utrustningen Anv ndaren b r f r sin egen s kerhets skull se till att jordledningar fr n n tag gregat teleledningar och interna vattenledningar av metall kopplas samman Denna f rsiktighets tg rd r s rskilt viktig i glesbebyggda omr den Varning Anv ndaren b r inte f rs ka att sj lv g ra s dana anslutningar utan b r v nda sig till l mplig elinspektionsmyndighet eller elektriker Anm Det REN nummer Ringer Equivalent Number som varje terminalenhet til
28. direkt eller med optiska instrument och att exponera kroppsdelar f r ljuset S kerhetsanvisningar V vi versikt Inneh ll S kerhetsanvisningar Batteri S kerhetsanvisningar f r EE Information om laserprodukter Informationsresurser Kapitel 1 Installera datorn V lja en plats f r datorn Ordna din arbetsplats Arbeta bekv mt Reflexer och belysning Luftcirkulation Eluttag och sladdar Ansluta kablar och sladdar Starta datorn Avsluta prograntiostallationen Software Selections CD Skapa en r ddningsdiskett Andra operativsystem St nga av datorn ppna och skriva ut nrv ndarh ndboken Registrera information om datorn Kapitel 2 Fels kning och terst llning av program Enkel fels kning DEENEN Felkoder terst lla program Anv nda v cdningsdbeketten Utf ra en partiell eller fullst ndig terst llning ndra startordning IBM Enhanced Diagnostics K ra IBM Enhanced Diagnostics fr n r ddningsprogrammet Skapa en diskett med IBM Enhanced Diagnostics K ra IBM Enhanced Diagnostics fr n en diskett Kapitel 3 Information hj lp och service Information Anv nda Internet World Wide Web Information via fax aaae Hj lp och service Dokumentation och f stprogram Ringa efter service Copyright IBM Corp 2000 vii vriga tj nster K pa till ggstj nster Bilaga Produktgarantier och anm rkningar Garantivillkor IBM Garantivillko
29. er terf rs ljaren byter ut en Maskin eller maskindel f rbinder ni er att avl gsna all till ggsutrustning delar tillval ndringar och tillkopplingar som inte omfattas av garantiservice Ni f rbinder er vidare att 1 garantera att Maskinen r fri fr n alla lagliga f rpliktelser eller restriktio ner som f rhindrar att den byts ut 2 f r Maskin som ni inte ger inh mta garens tillst nd att l ta IBM eller terf rs ljaren utf ra service p Maskinen och 3 i till mpliga fall innan service tillhandah lls a f lja fels knings och analysrutiner samt rutiner f r beg ran om service som IBM eller terf rs ljaren tillhandah ller b s kerhetskopiera alla program data och egna inst llningar c svara f r att IBM eller terf rs ljaren f r erforderlig kostnadsfri och s ker tillg ng till era lokaler f r att kunna fullg ra sina skyldigheter och d informera IBM eller terf rs ljaren om Maskinen flyttas IBM ansvarar f r f rlust av eller skada p Maskinen s l nge den 1 r IBMs egendom eller 2 r under transport i de fall IBM ansvarar f r transportkostna derna 30 versikt Varken IBM eller terf rs ljaren ansvarar f r information som finns i en Maskin som ni av n got sk l returnerar till IBM eller terf rs ljaren oavsett informationens inneh ll Ni b r ta bort all s dan information fr n maskinen innan den returneras Produktionsstatus Varje IBM maskin tillverkas av nya delar
30. er kan skickas till 36 versikt IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 USA Nedanst ende stycke r till mpligt endast under f ruts ttning att det inte strider mot g llande lag INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPO RATION TILLHANDAH LLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER AVSEENDE INTR NG I UPPHOVSR TT PUBLIKATIONENS ALLM NNA BESKAFFENHET ELLER L MPLIGHET F R VISST NDAM L I vissa l nder r det inte till tet att undanta vare sig uttalade eller underf rst dda garantier vilket inneb r att ovanst ende kanske inte g ller Den h r informationen kan inneh lla tekniska felaktigheter eller typografiska fel Informationen kan komma att ndras i nya utg vor av publikationen IBM kan komma att g ra f rb ttringar och ndringar i produkterna och program men som beskrivs i publikationen utan f reg ende meddelande IBM f rbeh ller sig r tten att fritt anv nda och distribuera kundernas syn punkter H nvisningarna till andra webbplatser n IBMs egna g rs endast i informationssyfte och IBM ger inga som helst garantier betr ffande dessa plat ser Material som finns p dessa webbplatser ing r inte i materialet som h r till denna produkt och anv ndning av dessa webbplatser sker p kundens egen risk Behandling av datumangive
31. es service antingen p plats eller vid s rskilda servicest llen f r att h lla eller terst lla Maskiner i skick som verensst mmer med Specifikationerna IBM eller terf rs ljaren informerar om vilka servicealternativ som finns tillg ngliga f r en Maskin i installationslandet IBM har r tt att efter eget val reparera eller byta ut en felaktig Maskin N r garantiservice medf r utbyte av en Maskin eller del d rav verg r den del som IBM eller terf rs ljaren byter ut i dess go medan ers ttningsdelen ver g r i er go Ni ansvarar f r att alla delar som byts ut r originaldelar och att de inte har ndrats Ers ttningsdelar beh ver inte vara nya men i gott funk tionsdugligt skick och funktionsm ssigt minst likv rdiga med de delar som ers tts En ers ttningsdel vertar den garantiservice som g llde f r den utbytta delen Varje till ggsutrustning konvertering eller uppgradering som IBM eller terf r s ljaren utf r service p m ste vara installerad p en Maskin som 1 n r det g ller vissa Maskiner r s rskilt angiven och identifierad med serienummer och 2 r uppdaterad till en teknisk niv som r kompatibel med till ggsutrust ningen konverteringen eller uppgraderingen M nga till ggsutrustningar kon verteringar eller uppgraderingar medf r att delar avl gsnas och returneras till IBM En ers ttningsdel vertar den garantiservice som g llde f r den avl gs nade delen Innan IBM ell
32. ga till ggsutrustningar kon verteringar eller uppgraderingar medf r att delar avl gsnas och returneras till IBM En ers ttningsdel vertar den garantiservice som g llde f r den avl gs nade delen Innan IBM eller terf rs ljaren byter ut en Maskin eller maskindel f rbinder ni er att avl gsna all till ggsutrustning delar tillval ndringar och tillkopplingar som inte omfattas av garantiservice Ni f rbinder er vidare att 1 garantera att Maskinen r fri fr n alla lagliga f rpliktelser eller restriktio ner som f rhindrar att den byts ut 2 f r Maskin som ni inte ger inh mta garens tillst nd att l ta IBM eller terf rs ljaren utf ra service p Maskinen och 3 i till mpliga fall innan service tillhandah lls a f lja fels knings och analysrutiner samt rutiner f r beg ran om service som IBM eller terf rs ljaren tillhandah ller b s kerhetskopiera alla program data och egna inst llningar c svara f r att IBM eller terf rs ljaren f r erforderlig kostnadsfri och s ker tillg ng till era lokaler f r att kunna fullg ra sina skyldigheter och d informera IBM eller terf rs ljaren om Maskinen flyttas IBM ansvarar f r f rlust av eller skada p Maskinen s l nge den 1 r IBMs egendom eller 2 r under transport i de fall IBM ansvarar f r transportkostna derna Varken IBM eller terf rs ljaren ansvarar f r information som finns i en Maskin som ni av n got sk l returnerar till
33. iellt utgivna specifikationer Specifikatio ner Garantiperioden f r en Maskin r en angiven fastst lld tidsperiod som b rjar l pa p installationsdagen Datumet p ink pskvittot g ller som instal lationsdatum s vida inte IBM eller terf rs ljaren informerar om annat Under garantitiden tillhandah ller IBM eller terf rs ljaren om denna r god k nd av IBM garantiservice reparations och utbytesservice f r Maskinen utan kostnad enligt det servicealternativ som g ller f r Maskinen samt hanterar och installerar de tekniska f r ndringar som r till mpliga f r Maskinen 28 versikt Om en Maskin under garantitiden inte fungerar som utlovats och IBM eller terf rs ljaren inte lyckas 1 f den att fungera eller 2 ers tta den med en minst funktionsm ssigt likv rdig har ni r tt att terl mna Maskinen till ink psst llet och f terbetalning av erlagt belopp Ers ttningsmaskinen ska vara ny eller likv rdig med ny och i gott funktionsdugligt skick Garantins omfattning Garantin omfattar inte reparation eller utbyte av en Maskin p grund av fel som orsakas av felaktig anv ndning olycksh ndelse ndring brister i installations och driftsmilj eller felaktigt underh ll fr n er sida Garantin omfattar inte heller fel som orsakas av en produkt f r vilken IBM inte har n got ansvar Om det m rke som identifierar Maskin eller maskindel har avl gsnats eller ndrats g ller inte garantin DESSA
34. ill ett annat eluttag n det som mottagaren r ansluten till e Kontakta en auktoriserad IBM terf rs ljare eller servicerepresentant f r att f hj lp 38 versikt Kablar och kontakter m ste vara ordentligt sk rmade och jordade f r att upp fylla FCCs krav p str lningsgr nsv rden Godk nda kablar och kontakter finns hos IBMs auktoriserade terf rs ljare IBM ansvarar inte f r radio eller TV st rningar som orsakas av anv ndning av andra n rekommenderade kablar och kontakter eller av ndringar eller modifieringar som utf rs p utrustningen av obeh rig person Otill tna ndringar kan resultera i att anv n daren fr ntas r tten att utnyttja utrustningen Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC reglerna Driften g ller med f rbe h ll f r nedanst ende tv villkor 1 enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 enheten m ste kunna ta emot st rningar inklusive st rning som leder till o nskad funktion Ansvarig part International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Telefon 1 919 543 2193 Tested To Comply C With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Information om elektromagnetisk str lning f r anv ndare i Kanada Denna klass B enhet verensst mmer med kanadensiska ICES 003 Intyg om verensst mmelse med EU direktiv Produkten r utformad i enlighet med EU s skyddskrav f r produkter som avger elektromagnetisk str lning direktiv 89 336 EEG IB
35. ill s dana ska dor SYDAFRIKA NAMIBIA BOTSWANA LESOTHO OCH SWAZILAND Ansvarsbegr nsning F ljande l ggs till i detta Avsnitt IBMs hela ansvar gentemot er f r skador som uppkommer i alla situationer genom IBMs underl tenhet enligt Garantivillkoren begr nsas till det belopp ni betalat f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket fr n IBM TURKIET Produktionsstatus F ljande ers tter detta Avsnitt IBM levererar IBM maskiner som r nytillverkade enligt IBM s tillverknings standarder STORBRITANNIEN Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter punkt 1 och 2 i f rsta stycket i detta Avsnitt 1 d dsfall eller personlig skada eller fysisk skada p era tillg ngar uteslu tande orsakade genom IBM s v rdsl shet Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 35 2 beloppet f r varje annan faktisk direkt skada eller f rlust upp till det st rre av Pounds Sterling 150 000 eller 125 procent av avgifterna i terkommande fall g ller 12 m naders avgifter f r den Maskin som r f rem l f r anspr ket eller det som i annat fall r orsaken till att skadest ndsanspr ket reses F ljande punkt ska l ggas till i detta Avsnitt 3 sidos ttande av IBMs skyldigheter som f ljer av Avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982 G ller underleverant rer och terf rs ljare of r ndrat F ljande ska l ggas till i slutet av detta Avsnitt IBMs hela skadest ndsa
36. l och hur komplicerade fr gor som st lls Om du har m jlighet till det b r du ringa fr n en telefon bredvid datorn Du b r ocks ha f ljande information till hands e datortyp och modellbeteckning e serienumret p maskinvarukomponenterna fr n IBM e en beskrivning av felet e exakt inneh ll i eventuella felmeddelanden e information om maskin och programvarukonfiguration Telefonnumren kan komma att ndras utan att n gon s rskild information ges G till http www ibm com pc support och klicka p HelpCenter Phone List s ser du vilka telefonnummer som r aktuella Kapitel 3 Information hj lp och service 19 Land Telefonnummer Belgien franska Belgique 02 210 9800 Belgien nederl ndska Belgie 02 210 9820 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09 22 931 840 Frankrike Frankrike 02 38 55 74 50 Irland Irland 01 815 9200 Italien Italia 02 4827 5040 Kanada Toronto only 416 383 3344 Kanada Canada all other 1 800 565 3344 Luxemburg Luxemburg 298 977 5063 Nederl nderna Nederland 020 514 5770 Norge Norge 23 05 32 40 Portugal Portugal 21 791 51 47 Schweiz Schweiz Suisse Svizzera 0848 80 52 52 Spanien Espa a 91 662 49 16 Storbritannien Storbritannien 01475 555 055 Sverige Sverige 08 751 52 27 Tyskland Deutschland 07032 1549 201 USA och Puerto Rico USA och Puerto Rico 1 800 772 2227 sterrike sterreich 01 24 592 5901 I vriga l nder ka
37. ldelats ger information om hur m nga terminaler som f r anslutas till ett telegr nssnitt Avslutningen av ett gr nssnitt kan best av valfri kombination av enheter f rutsatt att summan av samtliga enheters REN antal inte versti ger 5 Anm rkning om str msladdar Av s kerhetssk l levererar IBM en str msladd med jordad kontakt som ska anv ndas med denna IBM produkt Anslut alltid str msladden till ett jordat eluttag IBM power cords used in the United States and Canada are listed by Underwriter s Laboratories UL and certified by the Canadian Standards Asso ciation CSA For units intended to be operated at 115 volts Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a parallel blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 125 volts For units intended to be operated at 230 volts U S use Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a tandem blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 250 volts Utrustning som r avsedd f r 230 volt utanf r USA Anv nd en str msladd med jordad kontakt Str msladden b r uppfylla de s kerhetskrav som g ller i det land d r utrustningen ska installeras IBM str msladdar f r ett visst land finns oftast bara tillg ngliga i det landet 42 versikt
38. lpCenter Under garantitiden har du tillg ng till f ljande tj nster e Fels kning Utbildad personal hj lper dig att avg ra om felet beror p maskinvaran och besluta vilken tg rd som r n dv ndig f r att r tta till felet e IBM maskinvarureparationer Om felet beror p en maskinvaruprodukt fr n IBM finns utbildad personal tillg nglig som kan ge r tt service e Uppdateringar f r maskinvara Ibland g r IBM ndringar sedan produkten har s lts Kontakta n rmaste IBM terf rs ljare om du vill ha mer informa tion om uppdateringar f r maskinvaran F ljande t cks inte av garantin e Ers ttning eller anv ndning av delar som inte kommer fr n IBM eller av IBM delar utan garanti Anm Alla delar som t cks av garantin har ett ID p 7 tecken i formatet IBM FRU XXXXXXX e Identifiering av orsaker till programfel e Konfigurering av BIOS som ett led i installation eller uppdatering 18 versikt e ndringar eller uppdateringar av drivrutiner e Installation och underh ll av n toperativsystem e Installation och underh ll av till mpningsprogram IBM s maskinvarugaranti f rklaras n rmare i IBM s garantivillkor Du m ste ha kvar ink psbeviset f r att kunna f service enligt garantin I USA och Kanada r dessa tj nster tillg ngliga dygnet runt alla dagar i veckan I Storbritannien r tj nsterna tillg ngliga m ndag fredag 09 00 18 00 Anm Svarstiderna varierar beroende p antalet inkommande samta
39. lser Denna IBM maskinvaruprodukt och de IBM programvaruprodukter som even tuellt f ljer med kan n r de anv nds enligt till produkterna h rande doku mentation korrekt behandla datumangivelser inom och mellan det tjugonde och tjugof rsta rhundradet under f ruts ttning att alla andra produkter t ex maskinvara programvara och inbyggd kod som anv nds tillsammans med produkterna korrekt utv xlar riktiga datumangivelser med dem IBM ansvarar inte f r f rm gan hos andra leverant rers produkter att behandla datumangivelser ven om dessa produkter r f rinstallerade av eller distribueras p annat s tt av IBM Kontakta respektive produkts leverant r direkt f r n rmare information och uppdateringar Denna IBM maskinvarupro dukt kan inte hindra att fel kan uppst om programvaran uppgraderingarna eller kringutrustningen som kunden anv nder eller utbyter data med inte kan behandla datumangivelser korrekt Bilaga Produktgarantier och anm rkningar 37 Ovanst ende r en s k Year 2000 Readiness Disclosure som kr vs enligt ame rikansk lagstiftning Varum rken F ljande termer r varum rken som tillh r IBM Corporation i USA och eller andra l nder HelpCenter IBM NetVista PC 300 Microsoft Windows och Windows NT r varum rken som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller andra l nder Andra namn p f retag produkter och tj nster kan vara varum rken eller ser vicem rken som tillh r andra
40. m pc support Skriv datorns maskintyp och modellnummer i f ltet Quick Path och klicka p Go Boken Hardware Maintenance Manual finns tillg nglig p adressen http www ibm com pc support p Internet Copyright IBM Corp 2000 ix X versikt Kapitel 1 Installera datorn Innan du b rjar b r du l sa F lj anvisning arna nedan n r du installerar datorn V lja en plats f r datorn Se till att du har tillr ckligt m nga jordade eluttag tillg ngliga f r enheterna Placera datorn s att den inte riskerar att uts ttas f r fukt S rj f r god ventila tion genom att l mna ett tomt utrymme p 5 cm runt datorn Ordna din arbetsplats Se till att utrustningen och platsen d r du arbetar r avpassade och ordnade f r att passa dig Det r viktigt att du har r tt belysning och ventilation och att det finns eluttag tillg ngliga vid arbetsplatsen Arbeta bekv mt F ljande riktlinjer kan vara till hj lp n r du ska avg ra vilken arbetsst llning som passar dig b st Anv nd en stol som r enkel att justera p olika s tt s att du kan byta arbets st llning under dagen Ryggst det och sitsen b r vara justerbara och ge ett bra st d Om stolen har b jd framkant undviker du on digt tryck mot l rens undersida St ll in sitsen s att du har b da f tterna p golvet Kn vecken ska befinna sig en aning h gre upp n stolsitsen N r du anv nder tangentbordet ska du kunna h lla unde
41. n du kontakta n rmaste IBM terf rs ljare eller IBM representant 20 versikt vriga tj nster IBM Update Connector r ett verktyg f r fj rrkommunikation som kan anv n das med vissa IBM datorer f r att kommunicera med IBM HelpCenter Med hj lp av IBM Update Connector kan du ta emot och l sa ner uppdateringar f r en del av de program som f ljer med datorn Vissa datormodeller kan registreras f r internationell garantiservice Om du reser med datorn eller flyttar utomlands kan du ans ka om ett internationellt garantibevis International Warranty Service Certificate som g ller verallt d r IBM har kontor eller d r det finns IBM terf rs ljare eller servicest llen f r IBM G r s h r om du vill ha mer information eller registrera dig f r Internationell garantiservice e I USA och Kanada ringer du 1 800 497 7426 e I Europa ringer du 44 1475 893638 Greenock U K e I Australien och Nya Zeeland ringer du 61 2 9354 4171 e I vriga l nder kan du kontakta n rmaste IBM terf rs ljare eller IBM representant IBM Integrated Technology Services erbjuder ett stort urval av servicetj nster r rande teknisk information implementering och administration Mer informa tion om dessa servicetj nster finns att l sa p webbadressen http www ibm com services its Om du vill ha information om teknisk hj lp eller om Service Packs f r den f rinstallerade Microsoft Windows produkten kan du g till
42. n orsaka elektriska st tar e Vid en eventuell gasl cka b r du inte anv nda telefoner i n rheten av l ckan n r du felanm ler Information om laserprodukter Vissa modeller av IBM s persondatorer r utrustade med en CD eller DVD enhet n r de levereras fr n fabriken S dana enheter kan ven k pas som till beh r CD ROM och DVD ROM enheter r laserprodukter De r godk nda i USA enligt kraven i Depart ment of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations DHHS 21 CFR Subchapter J f r laserprodukter i klass 1 I vriga l nder r enheterna godk nd enligt kraven i IEC 825 och CENELEC EN 60 825 f r laserprodukter i klass 1 Om du har en CD DVD enhet installerad b r du t nka p f ljande iv versikt Varning risk f r personskada Om du f rs ker g ra n gra andra justeringar eller ndringar av produkten n de som beskrivs i dokumentationen kan det resultera i att du uts tts f r skadligt laserljus Ta inte av k pan fr n CD ROM eller DVD ROM enheten eftersom det kan leda till att du uts tts f r skadligt laserljus Det finns inga delar inuti CD ROM eller DVD ROM enheten som du sj lv kan st lla in eller reng ra Ta aldrig bort k pan fr n enheten Vissa CD ROM och DVD ROM enheter inneh ller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B T nk p f ljande FARA Om du ppnar h ljet kan du exponeras f r laserstr lning Du b r undvika att titta p ljusstr len vare sig
43. n till din faxmaskin I USA och Kanada ringer du till IBMs automatiska faxsystem p numret 1 800 426 3395 Copyright IBM Corp 2000 17 Hj lp och service Om du f r problem med datorn finns det m nga olika m jligheter till hj lp och service Dokumentation och testprogram M nga datorproblem kan du l sa sj lv utan hj lp utifr n Om du f r n got problem med datorn b r du b rja med att leta efter information i fels knings avsnittet i dokumentationen Om du misst nker att det r n got problem med programvaran l ser du dokumentationen till operativsystemet eller till mp ningsprogrammet handb cker README filer och direkthj lp De flesta IBM datorer och servrar levereras med en upps ttning testprogram som du kan anv nda f r att identifiera problem med maskinvaran Anvis ningar f r hur du anv nder testprogrammen finns i fels kningsavsnittet i dokumentationen till datorn Med hj lp av testprogrammen eller fels kningsanvisningarna kanske du kom mer fram till att du beh ver nya eller uppdaterade drivrutiner eller annan pro gramvara IBM har webbsidor p Internet d r du kan f den senaste tekniska informationen och l sa ner drivrutiner och uppdateringar Du kommer till de h r sidorna genom att g till http www ibm com pc support och f lja anvis ningarna Ringa efter service Om du inte lyckas l sa problemet sj lv kan du under garantiperioden f hj lp och information via telefon av IBM PC He
44. n upph vs och f terbe talning av det erlagda beloppet Garantins omfattning Andra stycket g ller inte Garantiservice F ljande l ggs till i detta Avsnitt Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen p IBMs bekostnad Produktionsstatus F ljande stycke ers tter detta Avsnitt Varje Maskin r nytillverkad Den kan f rutom nya delar ven inneh lla ter anv nda delar Ansvarsbegr nsning F ljande ska l ggas till i detta Avsnitt Begr nsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren g ller inte f r skador som orsakas av IBM avsiktligt eller p grund av grov oaktsamhet och inte heller ifr ga om uttrycklig garanti I punkt 2 skall U S 100 000 ers ttas med DEM 1 000 000 F ljande mening l ggs till i slutet av f rsta stycket i punkt 2 IBMs ansvar under denna punkt r begr nsat till vertr delse av v sentligt avtalsvillkor i fall av normal v rdsl shet IRLAND Garantins omfattning F ljande l ggs till i detta Avsnitt F rutom vad som uttryckligen anges i dessa villkor utesluts h rmed alla lag stadgade villkor inklusive alla underf rst dda garantier d ribland samtliga garantier enligt Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Ser vices Act 1980 34 versikt Ansvarsbegr nsning F ljande ers tter punkt ett och tv i f rsta stycket i detta Avsnitt 1 d dsfall eller personlig skada eller fysisk skada p era tillg ngar orsak
45. nsvar och er enda gottg relse avtalsenligt eller vid skadest ndstalan i fr ga om varje f rsummelse begr nsas till skadest nd NORDAMERIKA KANADA Garantiservice F ljande l ggs till i detta Avsnitt F r att f garantiservice fr n IBM ring 1 800 565 3344 I Toronto ringer du 416 383 3344 USA Garantiservice F ljande l ggs till i detta Avsnitt Om du beh ver garantiservice fr n IBM ring 1 800 772 2227 Anm rkningar Den h r publikationen utvecklades ursprungligen f r produkter och tj nster i USA Det r inte s kert att produkterna tj nsterna och funktionerna som beskrivs h r r tillg ngliga i andra l nder Ta kontakt med din terf rs ljare f r infor mation om tillg ngligheten i det omr de d r du befinner dig H nvisningar till IBM s produkter produkter innefattar ven program och tj nster betyder inte att bara IBM s produkter f r anv ndas Under f ruts ttning att intr ng i IBM s immateriella eller andra skyddade r ttigheter inte sker f r funktionellt likv r diga produkter program eller tj nster anv ndas i st llet f r motsvarande pro dukt fr n IBM Ansvaret f r utv rdering och kontroll av att produkterna fung erar tillsammans med andra produkter n dem som IBM uttryckligen har angett ligger anv ndaren IBM kan ha patent eller ha ans kt om patent f r produkter som n mns i detta dokument Dokumentet ger ingen licens till s dana patent Skriftliga fr gor om licens
46. ormation om datorn och de f rinstallerade programmen Dokumentationen inneh ller tryckta b cker onlineb cker README filer och hj lpfiler Dessutom kan du f infor mation om IBM produkter p Internet och via IBM s automatiska faxsystem IBM Automated Fax System Anv nda Internet World Wide Web IBM har en webbplats p Internet d r du hittar aktuell information om IBM produkter och support Hemsidan finns p f ljande adress http www pc ibm com pc Information om support f r IBM produkter hittar du p adressen http www ibm com pc support Om du v ljer Profile p supportsidan kan du l gga upp en sida som r anpas sad f r din utrustning med vanliga fr gor FAQ information om reservdelar tekniska tips och filer som kan h mtas Dessutom kan du v lja att f e post skickad till dig s fort ny information om dina registrerade produkter blir till g nglig Du kan ven best lla publikationer genom IBM Publications Ordering System p adressen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Information via fax Om du befinner dig i USA eller Kanada och har en tonvalstelefon och en fax maskin kan du f produktinformation t ex om datorns maskinvara operativ system och lokala n tverk via fax Du kan ringa IBM Automated Fax System dygnet runt alla dagar i veckan F lj anvisningarna som r intalade p telefonsvararen Den information som du best ller skickas seda
47. pplaren r r tt inst lld Om du beh ver v xla l ge g r du det l ttast med spetsen p en kulspetspenna e Om n tsp nningen r 90 137 V v xelstr m skjuter du sp nningsom kopplaren till 115 V e Om n tsp nningen r 180 265 V v xelstr m skjuter du sp nningsom kopplaren till 230 V Anslut bildsk rmens kabel till dess kontakt p datorn och dra t skruvarna Ol Anm Om du har ett grafikkort ansluter du bildsk rmen till grafikkortet Det r m jligt att den kontakten inte har motsvarande symbol Anslut mus och tangentbord till deras respektive kontakter U Anslut en parallell skrivare eller kabel f r en parallell enhet till den paral lella porten Anslut kabel f r en seriell enhet t ex en extern modemkabel till en seriell port JUL UL Anslut en styrspak eller ett midi musikinstrument till midiporten om datorn har en s dan Kapitel 1 Installera datorn A 7 Kablar f r USB enheter ansluter du till USB kontakterna gt o 8 Anslut kablar till externa ljudenheter t ex h gtalare mikrofon och h rlu rar inte m jligt p alla modeller 0 Ai 9 P modeller med modem kan du ansluta telefonkabeln till modemkontak ten P modeller med Ethernet funktion kan du ansluta Ethernet kabeln till Ethernet kontakten sie m Viktigt Om du vill anv nda datorn inom ramen f r FCC klass A eller klass B beh ver du en Ethernet kabel kategori 5 10 Anslut str m
48. r alla EMEA l nder Villkoren i dessa Garantivillkor g ller f r Maskiner som anskaffats fr n en IBM terf rs ljare Om ni k pt Maskinen fr n IBM r der villkoren i det till mpliga IBM avtalet ver dessa garantivillkor Garantiservice Om ni anskaffat en IBM maskin i Belgien Danmark Estland Finland Frank rike Grekland Irland Island Italien Lettland Litauen Luxemburg Nederl n derna Norge Portugal Schweiz Spanien Storbritannien Sverige Tyskland och sterrike kan ni f garantiservice f r den Maskinen i vilket som helst av dessa l nder fr n antingen 1 en IBM terf rs ljare som r godk nd att utf ra garantiservice eller 2 fr n IBM Om ni anskaffat en IBM Persondator i Albanien Armenien Bosnien Hercegovina Bulgarien Georgien Kazakstan Kirgizistan Kroatien Federala Republiken Jugoslavien f d jugoslaviska republiken Makedonien Moldavien Polen Rum nien Ryssland Slovakien Slovenien Tjeckien Ukraina Ungern eller Vitryssland kan ni f garantiservice f r den Maskinen i vilket som helst av dessa l nder fr n antingen 1 en IBM terf rs ljare som r godk nd att utf ra garantiservice eller 2 fr n IBM Till mpliga lagar nationsspecifika villkor och beh rig domstol f r dessa villkor r de som g ller i det land i vilket garantiservicen tillhandah lls Dock till m pas lagen i sterrike p dessa villkor om garantiservicen erh lls i Albanien Armenien Bosnien och Hercegovin
49. r av ndringar eller modifieringar som utf rs p utrustningen av obeh rig person Otill tna ndringar kan resultera i att anv n daren fr ntas r tten att utnyttja utrustningen Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC reglerna Driften g ller med f rbe h ll f r nedanst ende tv villkor 1 enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 enheten m ste kunna ta emot st rningar inklusive st rning som leder till o nskad funktion Information om elektromagnetisk str lning f r anv ndare i Kanada Denna klass A enhet verensst mmer med kanadensiska ICES 003 Information om elektromagnetisk str lning f r anv ndare i Australien och Nya Zeeland Viktigt Detta r en klass A produkt Om produkten anv nds i hemmilj kan den orsaka radiost rningar som anv ndaren kan beh va vidta tg rder f r att f rhindra Intyg om verensst mmelse med EU direktiv Produkten r utformad i enlig het med EU s skyddskrav f r produkter som avger elektromagnetisk str lning direktiv 89 336 EEG IBM ansvarar inte f r bristande uppfyllelse av s ker hetskraven som beror p icke rekommenderad modifiering av produkten inklusive installation av icke IBM utbyggnadskort Denna produkt har testats och befunnits verensst mma med gr nsv rdena f r IT utrustning av klass A och B i enlighet med CISPR 22 Europastandard EN 55022 Gr nsv rdena f r utrustning av klass A och B har fastst llts med h nsyn till kommersiella och indu
50. r f r USA Puerto Rico ck Kanada Del 1 Allm nna villkor IBMs garantivillkor f r hela v rlden ulom Kanada P erto Rico Turkiet och USA Del 1 Allm nna villkor Del 2 Nationsspecifika villkor Anm rkningar s Behandling av datirangiycser Varum rken Anm rkning om ddektsonasnettek str lnmng Information f r klass B Federal Communications Commission ECC Information om elektromagnetisk str lning f r anv ndare 1 K nada Intyg om verensst mmelse med EU direktiv Information f r klass A FCC krav och telebolagens krav Anm rkning om str msladdar viii versikt 2 21 23 23 23 24 s832 36 37 38 38 38 38 39 lt 39 209 40 42 Informationsresurser Avsikten med den h r boken r att ge dig den information du beh ver f r att installera din IBM dator och starta operativsystemet I boken finns ocks anvisningar om enkel fels kning terst llning av program och om hur du kon taktar service och support Du f r mer information om datorn genom att ppna Access IBM p skrivbor det och v lja bland f ljande mnen e Anv nda datorn e Installera program fr n CD skivan Software Selections e Installera tillbeh r e Ansluta kommunikationskablar e Fels kning e Registrera datorn Alla som har tillg ng till Internet kan l tt ta del av den senaste informationen om datorn p webben Skriv den h r adressen i webbl saren http www ibm co
51. r fri fr n fel i material och tillverkning och 2 verensst mmer med IBMs officiellt utgivna specifikationer Specifikatio ner Garantiperioden f r en Maskin r en angiven fastst lld tidsperiod som b rjar l pa p installationsdagen Datumet p ink pskvittot g ller som instal lationsdatum s vida inte IBM eller terf rs ljaren informerar om annat Under garantitiden tillhandah ller IBM eller terf rs ljaren om denna r god k nd av IBM garantiservice reparations och utbytesservice f r Maskinen utan kostnad enligt det servicealternativ som g ller f r Maskinen samt hanterar och installerar de tekniska f r ndringar som r till mpliga f r Maskinen Om en Maskin under garantitiden inte fungerar som utlovats och IBM eller terf rs ljaren inte lyckas 1 f den att fungera eller 2 ers tta den med en minst funktionsm ssigt likv rdig har ni r tt att terl mna Maskinen till ink psst llet och f terbetalning av erlagt belopp Ers ttningsmaskinen ska vara ny eller likv rdig med ny och i gott funktionsdugligt skick Garantins omfattning Garantin omfattar inte reparation eller utbyte av en Maskin p grund av fel som orsakas av felaktig anv ndning olycksh ndelse ndring brister i installations och driftsmilj eller felaktigt underh ll fr n er sida Garantin omfattar inte heller fel som orsakas av en produkt f r vilken IBM inte har n got ansvar Om det m rke som identifierar Maskin eller ma
52. rarmarna parallellt med golvet och handlederna i en bekv m avslappnad st llning Se till att du arbetar avsp nt s att du inte sp nner axlar eller h nder och fingrar Du kan ndra tangentbordets lutning genom att ndra tangentbordsst den Avst nd till bildsk rmen St d f r kors ryggen Copyright IBM Corp 2000 1 St ll in sk rmen s att verkanten r i h jd med eller strax under gonniv Placera bildsk rmen p l mpligt avst nd vanligen mellan 50 och 60 cm bort och st ll den s att du kan arbeta utan att vrida kroppen Reflexer och belysning Placera bildsk rmen s att reflexer och speglingar fr n belysning f nster och andra ljusk llor minskas Bildsk rmen b r st vinkelr tt mot ljusk llor om det r m jligt Du kan beh va minska omgivningsljuset genom att sl cka eventu ella taklampor eller anv nda gl dlampor med l gre wattal Om du st ller bild sk rmen i n rheten av ett f nster kan du sk rma av dagsljuset med hj lp av gardiner eller persienner Du kan beh va reglera sk rmens ljusstyrka och kon trast allteftersom ljusf rh llandena ndras under dagen Om st rande reflexer inte g r att undvika och ljuset inte kan ndras kan du placera ett antireflexfilter framf r sk rmen Eftersom s dana filter kan p verka sk rmbilden b r du dock f rst f rs ka f bort reflexerna med andra metoder Damm kan ge st rande reflexer och p verka sk rmbilden Torka av bildsk r men
53. regelbundet med en mjuk trasa som fuktats med ett reng ringsmedel utan slipmedel Luftcirkulation Datorn och bildsk rmen avger v rme Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft str mmar ut Bildsk rmen avger v rme via ventila tions ppningar Om du t cker f r ventilations ppningarna kan utrustningen skadas genom verhettning Placera datorn och bildsk rmen s att inte ventila tions ppningarna blockeras Fem centimeter brukar vara tillr ckligt Se ocks till att ventilationen inte r riktad mot n gon annan Eluttag och sladdar Eluttagens placering och sladdarnas l ngd kan vara avg rande f r var du v l jer att placera datorn N r du ordnar din arbetsplats b r du t nka p f ljande e Undvik att anv nda f rl ngningskablar Anslut om m jligt str msladden direkt till ett v gguttag e H ll alla kablar och sladdar borta fr n g ngar och andra utrymmen d r man kan snubbla ver dem Mer information om str msladdar finns i 2 versikt Ansluta kablar och sladdar Stegvis beskrivning av hur du installerar datorn P f ljande sidor och p datorns baksida hittar du sm symboler f r de flesta kontakterna Om datorns kablar och kontaktpanel r f rgkodade ser du till att f rgen p kabeln verensst mmer med f rgen p kontakten Anslut en bl kabel till en bl kontakt p datorn en r d kabel till en r d kontakt och s vidare 1 Kontrollera att sp nningsomko
54. rtinst llningar v ljer du Startordning Kapitel 2 Fels kning och terst llning av program 13 5 Under Prim r startordning v ljer du F rsta startenhet 6 Anteckna vilken enhet som f r tillf llet valts som F rsta startenhet och spara f r framtida bruk Du m ste terst lla inst llningen n r du r klar 7 V lj COROM 8 V lj Avsluta Exit 9 V lj Avsluta och spara ndringarna Exit Saving Changes 10 Starta om datorn Anm Kom ih g att ndra startordningen tillbaka till den ursprungliga inst ll ningen n r du r klar med CD skivan IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics r ett testprogram som k rs utanf r och oberoende av operativsystemet Med det h r programmet kan du testa datorns maskin vara Anv nd programmet n r det inte g r att anv nda andra metoder eller om de vanliga metoderna inte har kunnat hitta ett fel som du misst nker h r ihop med maskinvaran Du kan k ra programmet IBM Enhanced Diagnostics fr n r ddningsprogram met p h rddisken Du kan ocks skapa en diskett med IBM Enhanced Diag nostics fr n r ddnings CD skivan och k ra testprogrammet fr n disketten Du kan ocks h mta den senaste versionen av programmet Enhanced Diagnos tic fr n http www ibm com pc support p Internet Skriv datorns maskin typ och modellnummer i f ltet Quick Path f r att hitta filer som passar din dator K ra IBM Enhanced Diagnostics fr n r ddningsprogrammet S h
55. skindel har avl gsnats eller ndrats g ller inte garantin 24 versikt DESSA GARANTIER AR UTT MMANDE OCH ERS TTER ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER AVSEENDE ALLM N BESKAFFEN HET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L DESSA GARAN TIER GER ER JURIDISKA R TTIGHETER OCH NI KAN OCKS HA ANDRA R TTIGHETER SOM KAN SKILJA SIG MELLAN OLIKA JURIS DIKTIONER VISSA JURISDIKTIONER TILL TER INTE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING AV UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA GARANTIER VILKET KAN G RA ATT OVANST ENDE UNDANTAG ELLER BEGR NSNING INTE G LLER F R ER I S DANT FALL R GARANTIERNA BEGR NSADE I VARAKTIGHET TILL GARANTIPERIO DEN INGEN GARANTI G LLER EFTER GARANTITIDENS UTG NG Garantibegr nsningar IBM garanterar inte att en Maskin fungerar ost rt eller felfritt S vida inte annat anges tillhandah ller IBM icke IBM maskiner UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG Teknisk eller annan assistans som tillhandah lls f r en Maskin under garanti s som assistans via telefon vid anv ndarfr gor och fr gor r rande installation och ig ngs ttning av Maskin tillhandah lls UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG Garantiservice F r att f garantiservice f r Maskinen ska ni kontakta er terf rs ljare eller IBM Inom USA r IBMs telefonnummer 1 800 772 2227 Inom Kanada r IBMs telefonnummer 1 800 565 3344 I Toronto r numret 41
56. sladdarna till jordade eluttag Anm N r str msladden f rst ansluts kan datorn sl s p under ett par sekunder f r att d refter st ngas av Detta r normalt Starta datorn S tt p bildsk rmen och annan kringutrustning Starta datorn N r testen r klara f rsvinner IBM logotypen Om datorn har f rinstallerad programvara startar installationsprogrammen m Viktigt L s licensavtalen innan du b rjar att anv nda programmen som f ljer med datorn I licensavtalen finns information om anv ndarens r ttigheter och skyldigheter samt garantivillkor f r programmen som f ljer med datorn Du godk nner villkoren i avtalen genom att anv nda program men Om du inte godk nner avtalen ska du inte anv nda programmen L mna i st llet omedelbart tillbaka datorn s f r du pengarna tillbaka 4 versikt Avsluta programinstallationen N r du startat datorn f r f rsta g ngen slutf r du programinstallationen enligt anvisningarna p sk rmen Om du inte slutf r programinstallationen f rsta g ngen datorn startas kan ov ntade problem uppst N r installationen r klar kan du klicka p ikonen Access IBM p skrivbordet och f mer information om datorn Software Selections CD CD skivan Software Selections inneh ller till mpningar och testprogram som du kan anv nda med datorn Mata in CD skivan Software Selections i CD enheten och f lj anvisningarna p sk rmen Du kan anv nda CD skivan till f
57. striella milj er f r att ge licensierad kommunika tionsutrustning rimligt skydd mot st rningar Varning Detta r en klass A produkt Om produkten anv nds i hemmilj kan den orsaka radiost rningar som anv ndaren kan beh va vidta tg rder f r att f rhindra FCC krav och telebolagens krav 1 Den h r enheten uppfyller kraven i del 68 av FCC reglerna Det finns en etikett p enheten med uppgift om bl a FCC registreringsnummer USOC och REN Ringer Equivalency Number I vissa fall kan du beh va l mna den h r informationen till din teleleverant r 40 versikt Anm Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC registreringsetikett F st g rna den h r etiketten p utsidan av den dator d r du installerar IBM modemet eller p din externa DAA enhet om du har en s dan Om du beh ver l mna etikettinformatio nen till din teleleverant r r det praktiskt att etiketten r placerad n gonstans d r du l tt kommer t den 2 Med hj lp av REN kan du avg ra hur m nga enheter som kan vara anslutna till din telefonledning och ge signal n r ditt telefonnummer blir uppringt I de flesta men inte alla omr den b r summan av REN f r alla enheter inte verstiga fem 5 Om du vill vara helt s ker p hur m nga enheter du kan ansluta till telefonledningen b r du kontrollera med telele verant ren hur h gt REN v rdet f r vara i ditt omr de 3 Om enheten orsakar st rningar i telen tet kan telele
58. u r ddningsdisketten 1 Avsluta operativsystemet och st ng av datorn 2 Mata in r ddningsdisketten i diskettenheten 3 Starta datorn och f lj anvisningarna p sk rmen Utf ra en partiell eller fullst ndig terst llning Obs R ddningsprogrammet Product Recovery Program skriver ver alla filer p enhet C En fullst ndig terst llning terst ller operativsystemet samt drivrutiner och program En partiell terst llning inneb r att operativsys tem och drivrutiner terst lls men inte programmen m Viktigt Om du ska terst lla operativsystemet och har mer n en r ddnings CD b rjar du alltid med r ddnings CD 1 12 versikt S h r terst ller du operativsystemet 1 6 7 E Om du t nker terst lla programvaran med hj lp av en r ddnings CD matar du in CD skivan i CD enheten och forts tter till n sta steg Om du anv nder r ddningsprogrammet p h rddisken forts tter du till n sta steg Om du kan st nga av operativsystemet som vanligt g r du det Om datorn fortfarande r p st nger du av den Anm Om datorn inte st ngs av efter att du h llit str mbrytaren intryckt minst fyra sekunder kopplar du bort str msladden och v ntar n gra sekunder innan du ansluter den igen S tt p datorn Om du anv nder r ddningsprogrammet och inte r ddnings CDn trycker du snabbt p F11 n r meddelandet om r ddningsprogrammet meddelandet visas bara i n
59. verant ren tillf lligt avbryta ditt teleabonnemang Om det r m jligt blir du f rvarnad om avbrottet I annat fall blir du underr ttad s snart som m jligt Du blir ocks informerad om din r tt att verklaga beslutet hos FCC 4 Telebolaget kan komma att g ra ndringar i fr ga om utrustning drift och f rfaranden som kan p verka funktionaliteten hos din utrustning Om leve rant ren g r s dana ndringar kommer du att bli informerad i f rv g s att du kan vidta tg rder f r att undvika avbrott i telef rbindelsen 5 Om du f r problem med den h r produkten kontaktar du en auktoriserad terf rs ljare eller ringer till IBM I USA kan du ringa IBM p nummer 1 800 772 2227 I Kanada kan du ringa IBM p nummer 1 800 565 3344 Det kan h nda att ni beh ver visa ett ink pskvitto f r att f hj lp Teleleverant ren kan be dig att koppla bort enheten fr n telen tet tills pro blemet har l st eller tills du r s ker p att enheten fungerar som den ska 6 Du kan inte reparera enheten sj lv Om det blir fel p den kontaktar du en auktoriserad terf rs ljare eller l ser avsnittet om fels kning i den h r handboken 7 Enheten kan inte anv ndas med myntautomater F r flerpartsledningar ber knas avgiften enligt delstatens teletaxa Fr ga din teleleverant r om du beh ver mer information 8 N r du best ller n tverkstj nster fr n lokalstationen ska du ange USOC RJ11C Kanadensiska kommunikations
60. vsystem f ljer du anvisningarna som f ljde med det operativsystemet Kom ih g att installera alla drivrutiner till de olika enheterna n r du installerat operativsystemet Installationsanvisningarna finns tillsammans med eller p CD skiva eller disketter eller i README filerna St nga av datorn N r du har arbetat klart r det viktigt att du st nger av datorn p r tt s tt D riskerar du inte att f rlora data eller att dina program skadas S h r g r du om du anv nder Windows 1 6 Klicka p Start p skrivbordet 2 V lj Avsluta 3 4 Klicka p OK V lj St nga av datorn versikt ppna och skriva ut anv ndarhandboken Anv ndarhandboken f r datorn inneh ller information om hur du installerar till beh r Handboken finns i en fil i PDF format som du ppnar via Access IBM p skrivbordet Anv nd Adobe Acrobat Reader n r du ska l sa eller skriva ut information i handboken Registrera information om datorn Det r bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du beh ver l mna in den p service Maskintyp M T modell och serienummer S N finns p etiketter p datorn H r kan du anteckna uppgifter om datorn Produktnamn Maskintyp M T Serienummer S N Ink psdatum Registreringsnummer Registreringsnumret kr vs f r service och support Du kan registrera datorn per telefon n r du ringer efter service eller support G till Access I

Download Pdf Manuals

Related Search

IBM ibm stock ibm monitoring tools ibm spss ibm careers ibm cloud ibm stock price ibm watson ibm pos software ibm system ibm email server ibm logo ibm it solutions ibm patch management ibm lenovo ibm data quality ibm information management ibm bpm software ibm server warranty lookup ibm devops tools ibm pos terminal ibm cloud computing ibm corporate headquarters ibm performance management ibm cloud backup ibm db2 data server client

Related Contents

PAULY-PP2441- technology data(German)(1)  ROHM BD6962FVM handbook                  

Copyright © All rights reserved.