Home

IBM Brugervejledning A20 Type 6269 A40 Type 6568 6578 6648 A40p Type 6569 6579 6649 guide

Contents

1. Hvis computeren fungerede korrekt efter du havde installeret udstyret og den nu ikke fungerer skal computeren efterses Hvis fejlen opstod umiddelbart efter du ndrede konfigurationen skal du kontrollere at du har valgt de korrekte indstillinger Hvis fejlen opstod umiddelbart efter du installerede eller fjernede det nye udstyr og der blev vist en fejlmeddelelse fra programmet Konfigura tionsfunktioner skal du afmontere det nye udstyr Automatisk funktionstest POST Hver gang du t nder for computeren udf res en r kke test der kontrollerer computerens grundl ggende funktioner Denne r kke test kaldes POST Power On Self Test POST udf rer f lgende Kontrollerer grundl ggende systemkortfunktioner Kontrollerer hukommelsen e Sammenligner den nuv rende systemkonfiguration med den der ligger i Konfigurationsfunktioner Starter sk rmaktiviteten e Kontrollerer om diskettedrev fungerer e Kontrollerer at harddisken og cd drevet fungerer POST fejlmeddelelser vises n r POST testen finder problemer eller ndringer i hardwaren under start POST fejlmeddelelser er alfanumeriske meddelelser p 3 4 5 8 eller 12 tegn og de har korte forklaringer med undtagelse af fejl 1999XXXX Fejlkoder og meddelelser til fejlfinding Disse koder og meddelelser vises hvis der vha et af fejlfindingsprogrammerne i IBM Enhanced Diagnostics eller via POST registreres et hardwareproblem Sammen med fejlkode
2. Gor felgende for at aktivere den indbyggede IBM sikkerhedschip 1 Start Konfigurationsfunktioner Se afsnittet Velg Indbygget IBM sikkerhedschip og tryk pa Enter Velg IBM sikkerhedschip og tryk pa Enter Indtast kodeordet i feltet med de skarpe parenteser og tryk pa Enter SE 0 NR Du kan nulstille den indbyggede IBM sikkerhedschip ved at v lge Nulstil IBM sikkerhedschip og trykke p Enter Det sletter alle kodeordene og krypte ringsv rdierne for den indbyggede IBM sikkerhedschip og deaktiverer denne funktion Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 37 Aktivering af faciliteten Pentium Ill processorserienummer Pentium III mikroprocessoren har et processorserienummer Processorens seri enummer er et elektronisk nummer der er entydigt for hver enkel Pentium III mikroprocessor Denne facilitet bruges prim rt til at ge sikkerheden i forbin delse med internettransaktioner Denne facilitet er deaktiveret ved leveringen G r f lgende for at aktivere denne facilitet 1 Start Konfigurationsfunktioner Se afsnittet EStart og brug af programmed Konfiguration nktioner pa side 2 V lg Udvidet konfiguration og tryk pa Enter 3 V lg Processorstyring og tryk pa Enter 4 Ret veerdien for Adgang til processorens serienummer fra Deaktiveret til Aktiveret og tryk pa Enter 5 Gem ndringerne afslut programmet og genstart computeren vha compu terens afbryder for at aktivere den nye indsti
3. fejlfindingsprogrammerne L s afsnittet Diagnostics p side 95 Hvis du har brug for teknisk hj lp skal du l se EKa Hj lp se e og a Kapitel 6 Fejlfinding 83 Problemer med cd drev Problem Gor folgende En lyd cd eller en cd med faciliteten Automatisk afspilning afspilles ikke automatisk nar den s ttes i drevet Kontroll r at Windows faciliteten Automatisk afspilning er aktiveret Gor folgende for at aktivere denne facilitet 1 Dobbeltklik pa Denne computer pa Windows skrivebordet 2 Klik pa Kontrolpanel i Denne computer 3 Dobbeltklik pa System i vinduet Kontrolpanel 4 Klik pa fanen Enhedsh ndtering i vinduet Egenskaber for System 5 Dobbeltklik pa det cd drev som vises i listen og dobbeltklik derefter pa Cd rom 6 Klik pa fanen Indstillinger i vinduet Egenskaber 7 S t et hak i afkrydsningsfeltet Automatisk besked nar cd inds ttes 8 Klik pa OK for at lukke vinduet Egenskaber og gemme indstillingen Hvis problemet ikke er lest skal du udfere fejlfindingsprogrammerne Lees afsnittet i Hvis du har brug a side 10 84 Brugervejledning Problem Gor folgende Cd en fungerer ikke Kontroll r at cd en sidder korrekt i drevet med m rkaten opad Kontroll r at cd en er ren T r cd en af fra midten og udefter med en ren bl d klud for at fjerne st v og fingeraftryk Hvis du t rrer cd en i cirkul re bev gelser kan du
4. Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements Netledninger Stikordsregister X Brugervejledning 105 107 107 108 108 109 109 110 x 12 T15 s 115 116 117 119 119 119 119 120 120 120 121 121 123 125 127 Kapitel 1 IBM NetVista computeren oversigt IBM NetVista computeren indeholder det sidste nye i computerteknologi og kan opgraderes efter behov Kapitlet indeholder en oversigt over computerens faciliteter de forudinstal lerede programmer og specifikationer Identifikation af computeren Den bedste made at identificere computeren pa er vha type modelnummeret Maskintypen modelnummeret angiver computerens forskellige faciliteter f eks mikroprocessortypen eller antallet af drevbase Nummeret er placeret pa en lille mzerkat pa computerens forside Et eksempel pa en maskines type modelnummer er 6568 110 Denne bog geelder for alle modellerne Nar det er nedvendigt at skelne mellem modellerne vil der v re henvisninger til modeltypen Nar der ikke er n vnt en specifik model g lder oplysningerne alle modeller De n ste sider giver en beskrivelse af de to basismodeller Copyright IBM Danmark A S 2000 1 Bordmodeller med lille kabinet Bordmodeller med lille kabinet har et diskettedrev og en harddisk Nogle modeller har et slankt cd drev Afbryderen findes pa hgjre side af frontpanelet Brugerv
5. Skik til cd lyd Hejtalerstik Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 49 Komponenter til systemhukommelseskortet pa bordmodeller med lille kabinet F lgende illustration viser placeringen af PCI stikkene pa systemhukommelses kortet pa bordmodeller med lille kabinet iN PCI portl PClI port 2 P P 50 Brugervejledning Komponenter pa A20 systemkortet Hvis computeren er af typen A20 skal du bruge felgende illustration til at fa vist placeringen af delene pa systemkortet LI oo H Mm 10 Bem rk Indvendigt pa computerkabinettet er der placeret en m rkat med en illustration af systemkortet og flere oplysninger oof oof ato fro Stik til CPU ventilator Mikroprocessor Stik til netledning DIMM modul 1 DIMM modul 2 Stik til diskettedrev Sekundeert IDE stik Primeert IDE stik a a IE a a HE aj CN ES ZE LO IE KS Batteri Clear CMOS Recovery jumper Stik til frontventilator Wake on LAN stik PCl stik 3 PCl stik 2 PCI stik 1 Skik til cd lyd Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 51 Install r hukommelse Computeren har to stik til installation af hukommelsesmoduler der muligg r op til 512 MB system
6. 7 programmerne er i orden Se afsnittet Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Sk rmproblemer Problemer med sk rm Generelle sk rmproblemer G r f lgende Nogle IBM sk rme har deres egen automatiske funktionstest Hvis du har mistanke om at der er et problem med sk rmen kan du finde n rmere oplysninger om justering og test i den vejledning der leveres sammen med sk rmen Hvis du ikke kan finde problemet skal du gennemg de vrige sk rmproblemer i dette skema Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses 86 Brugervejledning Problemer med sk rm G r f lgende Sk rmbilledet b lger er ul seligt ruller eller er forvr nget Hvis sk rmens automatiske funktionstest viser at sk rmen fungerer korrekt skal du kontrollere at 1 sk rmen er placeret rigtigt Magnetfelter rundt om andre enheder f eks transformere apparater lys stofr r og andre sk rme kan v re rsagen til problemet S dan finder du ud af om problemet skyldes placeringen af sk rmen a Sluk for sk rmen Hvis du flytter en farvesk rm mens den er t ndt kan det give forkerte farver p sk rmen b Plac r sk rmen s den st r i en afstand af mindst 30 cm fra andre enheder S rg ogs for at sk rmen st r i en afstand af mindst 10 cm fra diskettedrevet Det forhindrer at der opst r l se skrivefejl p disketterne c T nd for sk rmen 2 IBM s
7. Ekstern administration 22 Copyright IBM Danmark A S 2000 vii LCCM LANClient Control Manager SMA System Migration Assistant DMI Desktop Management Interface Brug af sikkerhedsfunktioner Funktioner til beskyttelse mod indtr ngning i Komponentbeskyttelse Asset ID IBM sikkerhedslesninger i Datasikkerhed Tastaturlas 3 Slukning af computeren Vedligeholdelse af computeren Generelle rad Renger computeren Transport r computeren Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner Start og brug af programmet Konfigurationsfunktioner Fa vist og revid r indstillinger Afslut programmet Konfigurationsfunktioner Brug af Systemsikkerhed Brug Udvidet sikkerhed i Brug Sikkerhedsprofil efter enhed Angiv Ekstern administration Brug kodeord Brug Adapter ROM sikkerhed z Brug indbygget IBM sikkerhedschip Aktivering af faciliteten Pentium III processorserienummer Andre indstillinger i programmet Konfigurationsfunktioner Revid r tastaturhastighed Funktionsstyringsfaciliteter Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr i H ndtering af enheder der er f lsomme over for statisk elektricitet Tilg ngeligt udstyr V rkt j Afmontering af d kslet Komponenter pa bordmodellen med lille kabinet Komponenter p bordmodellen Installation af udstyr p systemkortet og systemhukornmelseskortet visse modeller Adgang til systemkortet A Identific r dele p systemkor
8. hvis de skulle blive stj let og genfundet Der er flere oplysninger om komponentregistrering p IBM Web stedet http www ibm com pc us desktop assetid pa World Wide Web Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 23 Asset ID IBM leverer grundlaget for Asset ID understettelse pa visse modeller Asset ID giver mulighed for at fa adgang til oplysninger der gemmes i et EEPROM modul pa systemkortet vha b rbar hejfrekvensscanner Asset ID EEPROM modulet indeholder oplysninger om systemet der er regi streret pa forhand f eks oplysninger om dets konfiguration og de vigtigste komponenters serienumre Asset ID EEPROM modulet indeholder ogsa en reekke tomme felter hvor du kan registrere de oplysninger du vil Asset ID kan scannes pa kort afstand Scanningen af Asset ID kr ver ikke at computer deekslet afmonteres eller at computeren tages ud af den kasse den leveres i Tr dl s sporing af denne type muligg r hurtigere installation og forbedret res sourcekontrol Asset ID oplysninger er ogs tilg ngelig via UM Services De seneste oplysninger om pc sikkerhedsfunktioner findes pa Web adressen http www ibm com pc us desktop assetid pa World Wide Web Du kan kontrollere om computeren indeholder Asset ID muligheder via pro grammet Konfigurationsfunktioner Der er oplysninger om hvordan du starter programmet Konfigurationsfunktioner i afsnittet ees ee epe me ibn ke ede skal du reen at f oplysninger om h
9. kablet sluttes et af dem til drevet et bruges ikke og det tredje sluttes til det prim re eller sekund re IDE stik p systemkortet Hvis der er to stik p kablet sluttes et af dem til harddisken og det andet sluttes til det prim re eller sekund re IDE stik p systemkortet Bem rkninger 1 Hvis du vil tilf je en ekstra enhed og computeren ikke er leveret med et forudinstalleret cd drev skal du anskaffe et signalkabel med tre stik Du skal bruge et 80 leders ATA 66 signalkabel hvis du erstatter det eksisterende signalkabel eller tilf jer en ekstra hard disk ATA 66 signalkabler er farvekodet Det bl stik sluttes til systemkortet det sorte stik sluttes til master enheden og det gr midterstik sluttes til slaveenheden Hvis computeren leveres med et cd drev vil den have et ATA 66 signalkabel Hvis du installerer en harddisk skal du imidlertid ndre kontaktstilling p cd drevet til sekund r og skifte stikket til cd drevet ud med det gr midterstik 2 Hvis du installerer et slankt cd drev i bordmodellen med lille kabi net skal du bruge et s rligt stik for at slutte IDE kablet til det slanke IDE drev Dette stik kan kun tilsluttes det slanke cd drev Pa det smalle signalkabel er der to stik til at slutte diskettedrevet til stik ket til diskettedrev p systemkortet Bem rk Se hvor stikkene er placeret p systemkortet i afsnittet 1 A de 49 Her felger nogle vigtige punkter du skal huske nar du sl
10. men l ngden af pausen mellem hvert bip varierer F eks lyder en 1 2 4 bip kode som t bip pause to fortl bende bip ny pause og yderligere fire fortl bende bip Ved f lgende bip koder angiver tallene sekvensen og antallet af bip F eks angiver en 2 3 2 fejl to bip i tr k tre bip og s to bip problemer med et hukommelsesmodul Kapitel 6 Fejlfinding 77 Hvis felgende bip koder lyder skal computeren efterses Bip kode Mulig arsag 1 1 3 CMOS skrive leesefejl BIOS ROM kontrolsumfejl Fejl under test af programm rbar intervaltidsfrist NI NTP le fe mm mm mm Pre RIR o wl nl ni ninirw ti Nile R ou jin gt R ol MIS TR DMA nitialiseringsfejl Fejl under skrive leesetest af DMA side Fejl under kontrol af RAM opfriskning RAM testfejl Fejl i RAM paritetstest Tester fejlsikker timer Tester software NMI port Fejl under test af sekund rt DMA register eller testen er i gang Fejl under test af prim rt DMA register eller testen er i gang 251 3 Fejl under test af primeer interrupt maskeregister 2 1 4 Fejl under test af sekund rt interrupt maskeregister 2 2 2 Fejl under test af tastaturkontrolenhed 223 22 Fejl under test af videohukommelse eller testen er i gang 2 3 3 Fejl under test af skeermopdateringer eller testen er i gang Ethernet fejlmeddelelser Fejlmeddelelserne i dette afsnit gaelder kun pa modeller hvor der e
11. n r du t nder for computeren Du skal indtaste det rigtige kodeord f r tastaturet frig res Du kan aktivere startkodeordsfunk tionen vha programmet Konfigurationsfunktioner L s afsnittet Bem rk Hvis du bruger et USB tastatur vil det fungere selv n r der er angi vet et kodeord Nogle styresystemer har en funktion hvor du kan l se tastatur og mus Se n rmere herom i vejledningen til styresystemet Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 25 Slukning af computeren Nar du vil slukke computeren skal du felge styresystemets afslutningsproce dure sa du undgar at miste data eller beskadige programmerne Se vejlednin gen til styresystemet Vedligeholdelse af computeren Dette afsnit indeholder rad om og vejledning i hvordan du bedst vedligehol der computeren Generelle rad Her er nogle generelle rad om hvordan computeren ber vedligeholdes Computeren skal sta i et rent og t rt rum S rg for at den star pa et plant og stabilt underlag Undg at stille genstande oven pa sk rmen eller at tildaekke ventilationshul lerne pa sk rmen eller computeren Disse ventilationshuller s rger for venti lation og forhindrer computeren i at blive overophedet Hold f de og drikkevarer v k fra computeren Krummer og sjatter kan gore tastaturet og musen klistrede og ubrugelige S rg for at afbrydere og andre knapper ikke bliver v de Fugt kan skade disse dele og give elektrisk st d Tag al
12. og administratorkodeord e D ksell s visse modeller e Mulighed for brug af ekstra u bolt og l sekabel Styring af startsekvens Kapitel 1 IBM NetVista computeren oversigt 5 Start uden diskettedrev tastatur eller mus e Uovervaget start e I O kontrol af diskette og harddisk e I O kontrol af seriel og parallel port e Sikkerhedsprofil efter enhed Forudinstallerede programmer Computeren leveres muligvis med forudinstallerede programmer De for udinstallerede programmer omfatter et styresystem styreprogrammer der underst tter indbyggede faciliteter og andre hjazlpeprogrammer Understottede styresystemer e Windows 2000 Professional Windows NT Workstation Version 4 0 med servicepakke 6 e Windows 98 SE Windows Millennium ME e Novell NetWare Version 3 2 4 11 og 5 0 Styresystemer testet for kompatibilitet Windows 95 e DOS 2000 SCO OpenServer 5 0 2 og nyere e IBM OS 2 Warp Connect 3 0 IBM OS 2 Warp 4 0 IBM OS 2 LAN Server 3 0 og 4 0 Linux Red Hat Caldera S U S E og Pacific High Tech Sun Solaris 2 5 1 eller nyere m De styresystemer der vises her testes for kompatibilitet p det tidspunkt hvor denne vejledning trykkes Det er muligt at andre styresystemer bliver testet efter at denne vejledning er blevet trykt Rettelser og tilf jelser til denne liste kan ndres Du kan afg re om et styresystem er blevet testet for kompatibilitet ved at bes ge leverand rens Web sted 6 B
13. ses data fra eller skrives data til disketten Du m ikke skubbe metalglideren til side da fingeraftryk og st v kan del gge data p disketten e R r aldrig ved selve den magnetiske overflade e Plac r ikke disketter i n rheden af magneter eller udstyr som frembringer et st rkt magnetfelt f eks elektriske motorer eller generatorer Disketter er f lsomme over for magneter i fjernsyn telefoner stereoh jtalere og lignende udstyr Et magnetfelt kan slette data p disketten Du m ikke l gge disket ter p sk rmen eller s tte beskeder og noter fast p computeren med en magnet Uds t ikke disketter for lave eller h je temperaturer eller direkte sollys Disketter skal opbevares ved temperaturer mellem 4 og 53 C Disketter m ikke uds ttes for varme Plastikhylsteret kan blive b jet og dermed de l gge disketten Inds t og fjern disketter Hold disketten s m rkaten vender opad og skub den ende med metalglide ren ind f rst Skub disketten ind i diskettedrevet s der lyder et klik Tryk p udl serknappen og tr k disketten ud af drevet n r du vil fjerne den Du m aldrig tage en diskette ud n r drevlampen lyser Brug af cd drev Nogle modeller leveres med et forudinstalleret cd drev Der kan l ses og afspilles fra en cd Der kan ikke skrives nye oplysninger til den Cd drev bru ger standard cd er p 12 cm F lg disse retningslinier n r du bruger et cd drev e Undg at placere drev
14. 1 hver port er tildelt en entydig adresse 2 adapteren i den parallelle port er korrekt_monteret hvis der er installeret en L s afsnittet alla 2 2 j for at f oplysninger om hvordan du installerer adaptere In on ek d p de 4 Hvis du ikke kan lese problemet skal computeren efterses 92 Brugervejledning Problemer med seriel port Problemer med seriel port Gor folgende Der er ikke adgang til den serielle port Kontroll r at 1 hver port er tildelt en entydig adresse 2 adapteren i den serielle port er korrekt monteret hvis der er installeret en L s afsnittet for at fa oplysninger om hvordan du installerer adaptere Hvis du ikke kan lese problemet skal computeren efterses Printerproblemer Problemer med printer Gor folgende Printeren fungerer ikke Kontroller at 1 printeren er t ndt og er Online 2 printerkablet er sluttet korrekt til den rigtige serielle eller parallelle port eller USB port pa computeren Les afsnittet tning a ka for at f oplyst placeringen af den parallelle port den serielle port og USB porten Bem rk Der kan opst uforudsete problemer hvis du benytter printerkabler fra andre leverand rer end IBM 3 du har tilknyttet den rigtige printerport i styresystemet eller programmet 4 du har tilknyttet printerporten korrekt vha program met Konfigurationsfunktioner Der er flere 5 Hvis det ikke l ser pr
15. 7 dage om ugen I Danmark er denne service til r dighed fra mandag til fredag fra 9 00 til 18 00 Bem rk Svartiderne kan variere afh ngigt af antallet og kompleksiteten af modtagne opkald Hvis det er muligt er det en god id at sidde ved computeren n r du ringer Hav f lgende oplysninger klar e Maskintype og model e IBM hardwareprodukternes serienumre e Beskrivelse af problemet e N jagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser Oplysninger om systemets hardware og softwarekonfiguration Der tages forbehold for ndringer af telefonnumre uden forudg ende varsel Du kan f oplysninger om de nyeste telefonnumre p adressen http www ibm com pc support ved at klikke p HelpCenter Phone List Kapitel 7 Hj lp service og andre oplysninger 103 Land Telefonnummer Belgien fransk Belgique 02 714 35 15 Belgien hollandsk Belgie 02 714 35 70 Canada Kun Toronto 416 383 3344 Canada Canada alle andre 1 800 565 3344 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09 22 931 840 Frankrig France 01 69 32 40 40 Holland Nederland 020 504 0501 Irland Ireland 01 815 9202 Italien Italia 02 4827 9202 Luxemborg Luxembourg 298 977 5063 Norge Norge 23 05 32 40 Portugal Portugal 21 791 51 47 Schweiz Schweiz Suisse Svizzera 0848 80 52 52 Spanien Espana 91 662 49 16 Storbritannien United Kingdom 01475 555 055 Sverige Sverige 08 751 52 27 Tyskland Deutschland 069 6654 9040
16. Angiv slet eller revid r et administratorkodeord Et administratorkodeord kan v re en kombination af op til syv tegn A Z a z og 0 9 Sadan angiver ndrer og sletter du et administratorkodeord Start programmet Konfigurationsfunktioner se afsnittet O 2 Velg Systemsikkerhed pa hovedmenuen i programmet Konfigurations funktioner og tryk pa Enter 3 Velg Administratorkodeord og tryk pa Enter 4 Hvis du vil angive et nyt administratorkodeord eller ndre det skal du indtaste det nye kodeord og trykke pa Pil ned Skriv kodeordet igen og tryk pa Pil ned 5 Tryk pa Enter ved Skift administratorkodeord 6 V lg Ja eller Nej i feltet Startkodeord ndres af bruger Hvis du v lger Ja og der er angivet et administratorkodeord kan du ndre startkodeor det uden at angive administratorkodeordet Hvis du v lger Nej og der er angivet et administratorkodeord kan du ikke ndre startkodeordet uden at angive administratorkodeordet 7 V lg Ja eller Nej i feltet Skal startkodeordet angives ved genstart Fort s t med trin Pl 8 V lg Slet administratorkodeord for at slette et administratorkodeord og tryk p Enter 9 Tryk p Esc indtil hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner vises igen 10 V lg Gem indstillinger p hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner Tryk herefter p Enter og f lg vejledningen p sk rmen for at afslutte programmet Konfigurationsfunktioner Slet et glemt kodeord nulstil CMOS De
17. Enter 4 V lg de p g ldende enheder og indstillinger og tryk p Enter 5 Tryk p Esc to gange for at vende tilbage til hovedmenuen i Konfigurati onsfunktioner 6 V lg Gem indstillinger p hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner Tryk herefter p Esc og f lg vejledningen p sk rmen for at afslutte program met Konfigurationsfunktioner Angiv Ekstern administration Du kan opdatere systemprogrammerne f eks POST og BIOS fra en netv rks server ved at aktivere Ekstern administration Selv om du har angivet et admi nistratorkodeord p computeren beh ver du ikke at indtaste det for at opda tere programmer eksternt Kontakt netv rksadministratoren for at f oplysninger om indstilling af netv rksserveren i forbindelse med POST og BIOS opdateringer S dan angiver du Ekstern administration 1 Start Konfigurationsfunktioner Se afsnittet FStart og brug af programmed Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 33 3 V lg Ekstern administration og tryk pa Enter 4 V lg Aktiveret for at opdatere Ekstern administration V lg Deaktiveret for at deaktivere funktionen 5 Tryk pa Esc indtil hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner vises igen 6 V lg Gem indstillinger pa hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner Tryk herefter pa Esc og f lg vejledningen pa sk rmen for at afslutte program met Konfigurationsfunktioner Brug kodeord Du kan bruge to typer kodeord til at sikre computeren og dine d
18. RAM Computeren benytter DIMM moduler Dual Inline Memory Modules De DIMM moduler IBM har installeret ved leveringen er SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory uden brug af buffer F lgende g lder ved installation af DIMM moduler e Brug stikkene til systemhukommelse i fortl bende r kkef lge Start med DIMM modul 1 e Brug 3 3 V 133 MHz SDRAM DIMM moduler uden brug af buffer e Brug kun 64 128 eller 256 MB DIMM moduler i en hvilken som helst kombi nation Bem rkninger 1 Se hvor hukommelsesstikkene er placeret p systemkortet i afsnittet 2 Du skal afmontere AGP adapteren for at kunne bne fastg relsesklem merne p DIMM stikkene i bordmodellen a Fjern d ksell sen til adapterporten b Fjern AGP adapteren S dan installerer du et DIMM modul 1 Afmont r d kslet Se afsnittet 2 bn fastg relsesklemmerne hvis det ikke allerede er gjort 3 S t DIMM modulet direkte ned i stikket indtil fastgorelsesklemmerne luk ker i Hold modulet over stikket sa indhakkene i bunden af modulet er placeret lige over stikket 52 Brugervejledning Neste trin e Monter AGP adapteren og deeksellasen til adapterporten e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Ga til det p g ldende afsnit Hvis du vil afslutte installationen Se afsnittet FAfslutning af Install r adaptere Dette afsnit beskriver hvordan du installerer og fjerner ada
19. at fa oplysninger om hvordan du installerer DIMM moduler 2 DIMM modulerne er korrekt installeret og sidder fast i stikkene 3 du gemte den nye konfiguration for du afsluttede Konfigurationsfunktioner hvis du har installeret eller fjernet hukommelse Hvis det ikke loser problemet skal du udfore en test af hukommelsen vha det fejlfindingsprogram der leveres sammen med computeren L s afsnittet Diagnostics p side 9f for at f flere oplysninger Systemet har muligvis fundet et defekt DIMM modul og har automatisk tildelt hukommelse s computeren fortsat kan fungere Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses 90 Brugervejledning Problemer med ekstraudstyr Problemer med ekstraudstyr IBM udstyr der lige er installeret virker ikke Gor folgende Kontroll r at 1 ekstraudstyret er beregnet til computeren 2 du har fulgt den installationsvejledning der leveres sammen med udstyret og den der findes i In ation a pa side 43 n allauon a E a Klaro nosa KELLE Da Bide 99 for at fa oplysninger om hvordan du instal lerer disse filer 4 du ikke er kommet til at losne andre installerede enheder eller kabler 3 alle klargeringsfiler er installeret korrekt L s afsnittet 5 hvis udstyret er en adapter at du har tildelt tilstraek kelige hardwareressourcer til at adapteren kan fungere korrekt Laes den dokumentation der leveres sammen med ada
20. canceled by keystroke M95 MTFTP timeout M96 Cannot ARP MTFTP address M98 Cannot open MTFTP connection M99 Cannot read from MTFTP connection Txx lt meddelelse fra TFTP rettelsespakke gt Bem rk Et x efter en fejlkode kan v re et hvilket som helst alfanumerisk tegn Fejlfindingsskemaer for enheder Du kan bruge fejlfindingsskemaerne i dette kapitel til at finde lesninger pa problemer der har bestemte rsager Vigtigt Hvis det er n dvendigt at afmontere computerens d ksel skal du f rst l se afsnittene kkerh orskrifter p side iiil og som indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger Hvis du lige har tilf jet et eller flere nye programmer eller nyt computerudstyr og computeren ikke fungerer skal du g re f lgende f r du anvender fejlfin dingsskemaerne 1 Slet det program eller fjern den enhed du lige har installeret 80 Brugervejledning 2 Udfor fejlfindingsprogrammerne for at kontrollere at computeren fungerer korrekt Der er oplysninger om de fejlfindingsprogrammer der leveres sam men med computeren i afsnittet 3 Install r det nye program eller den nye enhed igen Nedenstaende oversigt gor det hurtigere for dig at finde problemkategorierne i fejlfindingsskemaerne Problemtype Forts t med Lydproblemer e Cd drev Diskettedrev Periodiske fejl Tastatur mus eller pegeudstyr Hukommelse Sk rm Ekstraudstyr Parallel por
21. computeren Du er muligvis nodt til at installere styreprogrammer efter du har opdateret konfigurationsindstillingerne Der er flere oplysninger om hvorvidt der kr ves styreprogrammer og om hvordan du installerer disse i den vejledning der leveres sammen med udstyret Visse styreprogrammer findes pa serviceafsnittet pa computeren Nar du har installeret ekstraudstyr opdateres konfigurationsindstillingerne automatisk af systemprogrammerne Hvis indstillingerne ikke opdateres kor rekt eller hvis der opstar en fejl pga det installerede udstyr kan du bruge programmet Konfigurationsfunktioner til at omkonfigurere de p g ldende indstillinger I begge tilf lde skal du gemme indstillingerne for du forlader programmet Konfigurationsfunktioner Indstillingerne kan f eks v re opdateret n r du starter computeren efter installation af de fleste former for interne harddiske Hvis indstillingerne ikke er opdateret skal du anvende programmet Konfigurationsfunktioner til at foretage og gemme de p g ldende ndringer Bem rk Der er flere oplysninger om fejlmeddelelser pga konfigurationssam menfald i Brug f lgende oplysninger sammen med den dokumentation der f lger med adapteren som hj lp ved adapterkonfiguration Plug and Play er en konfigurationsmetode der g r det nemmere at udvide computeren Computerens systemkort underst tter styresystemer der anvender Plug and Play teknologi PClI adaptere du kan installere i co
22. lge Deaktiveret Aktiveret eller Sideordnet Forts t med trin 8 7 V lg Slet startkodeord for at slette et startkodeord Der vises en med delelse om at alle nuv rende startkodeord slettes Tryk pa Enter for at forts tte 8 Tryk p Esc to gange for at vende tilbage til hovedmenuen i Konfigurati onsfunktioner 9 V lg Gem indstillinger p hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner Tryk herefter p Enter og f lg vejledningen p sk rmen for at afslutte program met Konfigurationsfunktioner Brug administratorkodeord N r du har angivet et administratorkodeord kan uautoriserede personer ikke ndre konfigurationsindstillingerne Hvis det er dit ansvar at opdatere indstil lingerne p flere computere er det en god id at angive et administratorkode ord N r du har angivet et administratorkodeord vises en kodeordsklarmelding hver gang du fors ger at f adgang til programmet Konfigurationsfunktioner Hvis du indtaster et forkert kodeord f r du vist en meddelelse om at kodeor Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 35 det er forkert Hvis du tre gange i tr k indtaster et forkert kodeord er du n dt til at slukke computeren og starte den igen Hvis der er angivet bade et startkodeord og et administratorkodeord skal du blot angive t af dem Hvis du vil ndre indstillinger skal du dog angive administratorkodeordet Hvis du angiver startkodeordet far du kun begr nset adgang til oplysninger
23. risikere at data g r tabt Kontroll r at cd en er i orden og ubeskadiget Du kan evt inds tte en cd du ved er i orden Hvis der heller ikke kan l ses data fra denne cd skyldes problemet m ske drevet Kontroll r at str mforsynings og sigra kablet er korrekte tilslut pe drevet L s afsnittet mo p side 45 for at f S eean om a du E d kslet Brug programmet Konfigurationsfunktioner til at kontrollere at drevet er aktiveret L s afsnittet Hvis disse handlinger ikke l ser problemet skas du du udf re fejlfindingsprogrammerne L s afsnittet IBM Kapitel 6 Fejlfinding 85 Problemer med diskettedrev Problemer med disket Gor folgende tedrev Diskettedrevlampen bliver Hvis der sidder en diskette i drevet skal du kontrollere ved med at lyse eller at computeren tilsides tter 1 diskettedrevet er aktiveret Brug programmet diskettedrevet Konfigurationsfunktioner til at kontrollere det Der er 2 computeren s ger efter diskettedrevet under startsekvensen Brug programmet Konfigurationsfunktioner til at kontrollere det 3 disketten er i orden og ubeskadiget Pr v at s tte en ny diskette i drevet 4 disketten sidder korrekt i drevet med m rkaten opad og metalglideren forrest i drevet 5 disketten indeholder de filer der er n dvendige for at starte computeren Det skal v re en startdiskette 6 kablet til diskettedrevet er korrekt tilsluttet og sidder fast i stikket
24. rker tilh rer International Business Machines Corporation Alert on LAN IBM NetVista OS 2 ScrollPoint Wake on LAN Varemeerkerne Intel Pentium Celeron og MMX tilh rer Intel Corporation O Copyright IBM Danmark A S 2000 119 Varemeerkerne Microsoft Windows og Windows NT tilh rer Microsoft Corpo ration Alle andre varemeerker anerkendes Bemeerkninger vedr elektronisk straling Denne computer er en klasse B digital enhed Computeren indeholder dog en indbygget NIC enhed Network Interface Controller og er en klasse A digital enhed nar NIC enheden anvendes Derudover betragtes NetVista A20 type 6269 computere som klasse A digitale enheder hvis der er installeret et sekun d rt DIMM modul Dual In Line Memory Module Nar computeren kategori seres som en klasse A digital enhed og gives den tilh rende erkl ring skyldes det primeert at brugen af visse klasse A enheder eller klasse A NIC kabler ndrer computerens overordnede kategori Bem rkninger vedr klasse B NetVista A20 type 6269 NetVista A40 type 6568 6578 og 6648 NetVista A40p type 6569 6579 og 6649 Federal Communications Commission FCC statement F lgende afsnit er p engelsk og kan evt benyttes i forbindelse med proble mer der er opst et n r computeren benyttes i udlandet Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to p
25. til at samle v rdifulde oplysninger som du kan give videre til serviceteknikeren Du kan unders ge hardwaren ved at f lge vejledningen i dette kapitel Du kan ogs bruge de fejlfindingsprogrammer der leveres sammen med computeren Se afsnittet de 95 for at f en beskrivelse af disse programmer Hvis hardwaren fungerer fejlfrit og du ikke har lavet en brugerfejl kan der v re en fejl i et af programmerne Hvis du har mistanke om en programfejl og computeren blev leveret med programmer IBM har forudinstalleret kan du f flere oplysninger om afvikling af IBM Enhanced Diagnostics programmerne der leveres af IBM i afsnittet Se ogs den dokumentation af styresystem der leveres sammen med computeren Hvis du selv har installeret programmer skal du se den tilhorende dokumentation Du har f lgende v rkt jer til r dighed til analyse af problemer i forbindelse med hardwaren e Automatisk funktionstest POST Fejlfindingsprocedurer e Fejlkoder og meddelelser Fejlfindingsskemaer e IBM Enhanced Diagnostics program Copyright IBM Danmark A S 2000 71 Fejlfindingsprocedurer Brug folgende fremgangsmade som udgangspunkt ved fejlfinding 1 G r f lgende for at starte fejlfindingen a Tag alle disketter og cd er ud af drevene b Sluk for computeren og vent nogle fa sekunder c Sluk for alle tilsluttede enheder og teend derefter for computeren d Vent den normale tid pa at programmets eller styresys
26. Brugervejledning Akustisk st jniveau Gennemsnitligt st jniveau Ved computeren Inaktiv 38 dBA Aktiv 43 dBA P 1 meters afstand Inaktiv 33 dBA Aktiv 37 dBA Angivet vre gr nse lydeffektniveau Inaktiv 4 8 bel Aktiv 5 1 bel Bem rk Disse niveauer er m lt i kontrollerede akustiske milj er i henhold til de procedurer der er angivet af ANSI American National Standards Institute S12 10 og ISO 7779 og som er rapporteret i overensstem melse med ISO 9296 Det faktiske st jniveau kan v re h jere end de angivne generelle v rdier pga anden st j i rummet De angivne st jniveauer indikerer en vre gr nse som et stort antal computere overholder Till g B Specifikationer 113 114 Brugervejledning Till g C Placering af computeren pa siden Selv om computeren er designet til at blive placeret pa et bord kan du placere den pa siden i en seerlig computerfod som du kan kobe som ekstraudstyr Bordmodeller med lille kabinet leveres med en seerlig fod Brug vejledningen i felgende afsnit hvis du vil placere computeren pa siden Placering af en bordmodel med lille kabinet pa siden F lgende fremgangsm de g lder bordmodellen med lille kabinet 1 Computeren leveres med en selvkl bende stettefod som den der vises under computeren i nedenst ende illustration Fastg r denne selvkl bende stettefod pa siden af computeren bagerst pa computerens deeksel 2 Plac r computeren pa foden som vist nedenfor med afbr
27. IBM NetVista Brugervejledning A20 Type 6269 A40 Type 6568 6578 6648 A40p Type 6569 6579 6649 IBM NetVista Brugervejledning A20 Type 6269 A40 Type 6568 6578 6648 A40p Type 6569 6579 6649 Bem rk F r du bruger oplysning Anden udgave august 2000 Denne bog er en overs ttelse af IBM NetVista User Guide A20 Type 6269 A40 Types 6568 6578 6648 A40p Types 6569 6579 6649 Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM produkter maski ner eller programmer programmering eller ydelser som ikke er introduceret i Dan mark Sadanne henvisninger eller oplysninger betyder ikke nodvendigvis at IBM pa et senere tidspunkt vil introducere det p g ldende i Danmark Henvisning til IBM produkter programmer eller serviceydelser betyder ikke at kun IBM produkter programmer eller serviceydelser kan benyttes Bogen kan indeholde tekniske unejagtigheder Hvis der er kommentarer til materialet bedes disse sendt til IBM Danmark A S der forbeholder sig ret til at benytte oplysnin gerne IBM kan have patenter eller udestaende patentansegninger inden for det tekniske omr de som denne bog d kker De opn r ikke licens til disse patenter eller patentan segninger ved at veere i besiddelse af bogen Spergsmal vedrerende licens skal stilles skriftligt til Director of Commercial Relations Europe IBM Deutschland GmbH Schanaicher Strasse 220 D 7030 B blingen Germany Overs
28. IOS Se afsnittet 74 Brugervejledning Tabel 1 POST fejlkoder fortsat Kode Beskrivelse Gor folgende 168 Alert on LAN fungerer ikke korrekt at kontrollere at Alert on LAN er aktiveret 2 Hvis Alert on LAN er aktiveret og problemet ikke er lost skal computeren efterses 175 Systemkortfejl Computeren skal efterses 176 Systemdeekslet er blevet fjernet Indtast administratorkodeordet Hvis problemet fortszetter skal computeren efterses 177 Der er opst et en fejl i forbindelse Indtast administratorkodeordet med lagerfortegnelsen f eks kan en Hvis problemet ikke er lost skal hardwarekomponent v re blevet computeren efterses fjernet Denne fejlmeddelelse er en del af faciliteterne AssetCare og Asset ID p computeren 183 Der kr ves administratorkodeord Indtast administratorkodeordet 184 Asset kontrolantenne ikke Computeren skal efterses registreret 186 Sikkerhedsfejl p systemkort eller Computeren skal efterses hardware 187 Administratorkodeordet og G til startsekvensen er blevet slettet oficurationsfu bide 69 og f lg vejledningen for at angive administratorkodeord og startsekvens 190 Computerens d kselafbryder er Der kr ves ingen handling blevet nulstillet Dette er en orienterende meddelelse 20x Fejl i hukommelse Forts t med IBM Enhanced og f lg vejledningen for at udf re fejlfinding 229 Level 2 cachefejl Computeren ska
29. Interval for inputfrekvens 47 63 Hz Maksimum 265 V vekselstr m Inputkilovolt ampere kVA ca Minimumkonfiguration ved levering 0 08 kVA Maksimumkonfiguration 0 16 kVA Bem rk Str mforbrug og varmeafgivelse afh nger af m ngden og typen af installeret ekstraudstyr og de funktionsstyringsfaciliteter der er aktiveret Varmeafgivelse Omtrentlig varmeafgivelse i Btu British thermal units pr time Minimumkonfiguration 205 Btu t 60 watts Maksimumkonfiguration 375 Btu t 110 watts Copyright IBM Danmark A S 2000 109 Luftstrom Ca 0 25 kubikmeter pr minut Akustisk st jniveau Gennemsnitligt st jniveau Ved computeren Inaktiv 38 dBA Aktiv 43 dBA P 1 meters afstand Inaktiv 33 dBA Aktiv 37 dBA Angivet vre gr nse lydeffektniveau Inaktiv 4 8 bel Aktiv 5 1 bel Bem rk Disse niveauer er m lt i kontrollerede akustiske milj er i henhold til de procedurer der er angivet af ANSI American National Standards Institute S12 10 og ISO 7779 og som er rapporteret i overensstem melse med ISO 9296 Det faktiske st jniveau kan v re h jere end de angivne generelle v rdier pga anden st j i rummet De angivne st jniveauer indikerer en vre gr nse som et stort antal computere overholder Specifikationer bordmodel A40 og A40p Dimensioner H jde 14 cm Bredde 42 5 cm Dybde 42 5 cm V gt Minimumkonfiguration ved levering 9 4 kg Maksimumkonfiguration 11 3 kg Driftsbetingelser
30. LAN stikket pa systemkortet Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 55 6 Monter deekslet til systemhukommelseskortet Install r adaptere i bordmodellen Sadan installerer du en adapter i en PCI eller AGP udvidelsesport 1 56 Brugervejledning 2 Fjern deksellasen til adapterporten og portdeekslet til den p g ldende udvidelsesport 3 Tag adapteren ud af beskyttelsesposen 4 Install r adapteren i den rette port pa systemkortet 5 Install r d ksell sen til adapterporten 57 Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr Bem rk Hvis du installerer en netveerksadapter der underst tter Wake on LAN skal du slutte det Wake on LAN kabel der leveres sammen med adapteren til Wake on LAN stikket pa system kortet 6 Mont r deekslet og tilslut kablerne se afsnittet Neste trin e Hvis du vil forts tte med en anden enhed Ga til det p g ldende afsnit Hvis du vil afslutte installationen Se afsnittet FAfslutning ad tallationen pa side 66 Installation af interne drev Dette afsnit beskriver hvordan du installerer og fjerner interne drev Interne drev er enheder som computeren bruger til at l se og gemme data Du kan installere flere drev i computeren for at ge lagerkapaciteten og for at computeren kan l se andre medietyper Nogle af de drev der findes til din computer er Harddiske B ndstationer Cd drev e Flytbare lagermedier Inte
31. LCCM LANClient Control Mana ger 22 lyd funktioner 16 kontrolenhed 17 problemer 83 stik 5 17 subsystem 4 mikroprocessor 4 mus brug 20 knapper 20 renger 27 O opdat r systemprogrammer 20 oversigt over service 102 P Pentium I serienummer 38 POST bip koder 77 problemer cd drev 84 diskettedrev 86 ekstraudstyr 91 generelle 81 hukommelse 90 lyd 83 mus 89 parallel port 92 pegeudstyr 89 periodiske 82 printer 93 programmer 94 seriel port 93 sk rm 86 tastatur 89 USB Universal Serial Bus 94 programmer EEPROM Electrically Erasable Pro grammable Read Only Memory 20 fejlfindingsprogrammer 97 fejlmeddelelser 94 forudinstallerede 6 IBM Enhanced Diagnostics program 94 Konfigurationsfunktioner 29 problemer 94 styreprogrammer 6 styresystemer 6 systemprogrammer 20 systemstyring 21 programmet Konfigurationsfunktioner indstillinger 30 R RPL Remote Program Load 22 S sikkerhed adapter ROM 37 Asset ID 23 beskyttelse mod indtr ngning 23 brugervalideringssoftware 24 chip 37 datasikkerhed 24 deekselafbryder 23 funktioner 5 23 fysisk 5 IBM sikkerhedslesninger 24 kodeord 5 25 34 komponentbeskyttelse 23 processorserienummer 38 profile efter enhed 32 SMART harddisk 24 SMART Reaction 25 system 31 tastaturlas 25 u bolt 66 udvidet 31 36 Udvidet sikkerhed 24 25 virusbeskyttelse 25 Sikkerhedsprofil efter enhed 32 sk rm AGP adapter 4 funktioner 15 hukommelse 4 sk rm fortsat ko
32. Lufttemperatur I drift 10 til 35 C Ikke i drift 10 til 43 C Luftfugtighed I drift 8 til 80 Ikke i drift 8 til 80 Maks h jde over havet 2 134 m Elektrisk input Spending Lavt interval Minimum 90 V vekselstr m Maksimum 137 V vekselstr m Interval for inputfrekvens 57 63 Hz Indstilling af speendingsveelgerkontakt 115 V H jt interval Minimum 180 V vekselstr m Maksimum 265 V vekselstr m 110 Brugervejledning Interval for inputfrekvens 47 53 Hz Indstilling af speendingsveelgerkontakt 230 V Inputkilovolt ampere kVA ca Minimumkonfiguration ved levering 0 08 kVA Maksimumkonfiguration 0 30 kVA Bem rk Str mforbrug og varmeafgivelse afh nger af m ngden og typen af installeret ekstraudstyr og de funktionsstyringsfaciliteter der er aktiveret Varmeafgivelse Omtrentlig varmeafgivelse i Btu British thermal units pr time Minimumkonfiguration 240 Btu t 75 watt Maksimumkonfiguration 705 Btu t 207 watt Luftstrom Ca 0 5 kubikmeter pr minut Akustisk st jniveau Gennemsnitligt st jniveau Ved computeren Inaktiv 38 dBA Aktiv 43 dBA P 1 meters afstand Inaktiv 33 dBA Aktiv 37 dBA Angivet vre gr nse lydeffektniveau Inaktiv 4 8 bel Aktiv 5 1 bel Bem rk Disse niveauer er m lt i kontrollerede akustiske milj er i henhold til de procedurer der er angivet af ANSI American National Standards Institute S12 10 og ISO 7779 og som er rapporteret i overensstem
33. O kabler og eventuelle andre kabler Tryk pa knapperne pa siden af computeren og drej bagsiden af deekslet op mod computerens forside Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 45 Komponenter pa bordmodellen med lille kabinet Folgende illustration viser computerens forskellige komponenter Ventilator H Slankt cd drev visse modeller H Mikroprocessor H Systemkort DIMM D ksel til systemhukommelseskort E Diskettedrev 46 Brugervejledning Komponenter pa bordmodellen F lgende illustration viser computerens forskellige komponenter H Systemkort Cd drev Mikroprocessor H Ekstra drevb s Harddisk Hi AGP adapter visse modeller El PCi port EJ Diskettedrev H DIMM 47 Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr Installation af udstyr pa systemkortet og systemhukom melseskortet visse modeller Dette afsnit indeholder vejledning i installation af ekstraudstyr f eks system hukommelse og adaptere pa systemkortet og systemhukommelseskortet visse modeller Adgang til systemkortet Du skal afmontere computerens deeksel for at fa adgang til systemkortet Der er oplysninger om afmontering af deekslet i afsnittet Du skal muligvis fjerne adaptere for at kunne fa til v visse komponenter pa systemkortet Der er oplysninger om udvidelsesadaptere i D a s rge for at l gge m rke til hvor de er tilsluttet s du kan slutte dem korrekt til igen senere Identific r d
34. USA og Puerto Rico U S A and Puerto Rico 1 800 772 2227 Ostrig Osterreich 01 54658 5060 I andre lande Kontakt IBM forhandleren Andre serviceydelser IBM Update Connector er et eksternt kommunikationsvcerktej du kan anvende pa visse IBM computere til kommunikation med IBM s HelpCenter Med IBM Update Connector kan du hente opdateringer til nogle af de programmer der findes pa computeren Til nogle computermodeller kan du abonnere pa international garanti og ser vice Nar du anmelder computeren under den internationale garanti og ser viceordning modtager du et internationalt garanti og servicebevis der g lder stort set over hele verden hvor IBM eller IBM forhandlere s lger og yder service til IBM produkter Du kan fa flere oplysninger om international garanti og service ved at ringe til felgende numre e I USA eller Canada ring pa tlf 1 800 497 7426 104 Brugervejledning I Europa ring til 44 1475 893638 Greenock U K I Australien og New Zealand ring pa tlf 61 2 9354 4171 I andre lande Kontakt IBM forhandleren Du kan fa teknisk hj lp til installation af eller sp rgsm l vedr rende Service Packs til forudinstallerede Microsoft Windows produkter pa Web stedet for Microsoft Product Support Services pa adressen http support microsoft com directory Du kan ogs kontakte IBM HelpCen ter Du skal maske betale for det K b af flere serviceydelser Bade i garantiperioden og efter d
35. af computeren IBM logoet vises mens computeren udforer en kort funktionstest Nar testen er udf rt fjernes IBM logoet Herefter indl ses BIOS og de forudinstallerede programmer pa modeller med forudinstallerede programmer indeholder oplysninger om evt problemer Afslut installationen Find identifikationsnumrene serie og model type pa computerens frontpanel og noter dem i g g 4 Identifikationsnum rene star pa frontpanelet under cd drevet Se afsnittet Andre bager pa side v foran i bogen for at fa andre kilder til oplysninger om computeren Onlinebeger findes i Access IBM pa skrivebordet eller pa http www ibm com pc support pa World Wide Web Der findes flere programmer pa Software Selections cd en og i visse tilf lde pa de andre cd er og disketter Hvis du selv installerer styresystemet skal du s rge for at installere styreprogrammerne efter styresystemet Du kan hente styreprogram mer til de styresystemer der ikke er forudinstallerede pa http www ibm com pc support pa World Wide Web Installationsvejled ning findes i de README filer der leveres sammen styreprogramfilerne 12 Brugervejledning Indretning af arbejdspladsen Du far sterst udbytte af computeren hvis du placerer udstyret og indretter arbejdspladsen efter dine behov og det arbejde du skal udfere Din arbejdsstil ling er det vigtigste men ogsa lyskilder ventilation og placering af stikkontak ter kan have betydning for
36. ak Irland Kanal erne Kenya Kuwait Malawi Malaysia Malta Nepal Nigeria Polynesien Qatar Sierra Leone Singapore Storbritannien Tanzania Uganda Yemen Zambia 14F0051 Liechtenstein Schweiz 14F0069 Chile Etiopien Italien Libyen Somalia 14F0087 Israel 1838574 Thailand 62X1045 Bahamas Barbados Bermuda Bolivia Brasilien Canada Cayman erne Columbia Costa Rica Den dominikanske republik De hollandske Antiller Ecuador El Salvador Filip pinerne Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Japan Liberia Mexico Nicaragua Panama Peru Saudi Arabien Surinam Sydkorea Taiwan Trinidad Vestindien USA Venezuela Till g E Bem rkninger og varem rker 125 126 Brugervejledning Stikordsregister A ACPI BIOS IRQ 39 Automatisk funktionstest POST 73 bip kode 77 fejlkoder 73 automatisk start 41 C cd h ndtering 19 inds t 19 cd drev brug 18 problemer 84 computer flyt 28 konfigurationsopdatering 68 reng r 26 sluk computeren 26 start 15 vedligehold 26 D datasikkerhed SMART harddisk 24 SMART Reaction 25 Udvidet sikkerhed 25 virusbeskyttelse 25 DCHP Dynamic Host Configuration Protocol 22 DIMM Dual Inline Memory Module 4 disketter brug 17 fjern 18 handtering 17 inds t 18 opbevaring 17 DMI Desktop Management Inter face 23 drev cd 4 diskette 4 harddisk 4 install r 58 63 Copyright IBM Danmark A S 2000 drev fortsat int
37. aldt DIMM moduler Dual In line Memory Modules PCl adaptere Peripheral Component Interconnect Interne drev Cd drev Harddisk Diskettedrev og andre flytbare mediedrev De seneste oplysninger om tilg ngeligt udstyr findes pa f lgende World Wide Web adresser http www ibm com pc us options http www ibm com pc support Du kan ogs f oplysningerne ved at bruge f lgende telefonnumre I USA ring p 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 eller kontakt IBM forhandleren I Canada ring p 1 800 565 3344 eller 1 800 465 7999 I andre lande Kontakt IBM forhandleren Vigtigt Visse modeller indeholder kun n ventilator til at afk le komponen terne i computeren og forhindre overophedning Du m ikke installere en hard disk med 7 200 rpm eller mere Det kan f computeren til at overophede og den kan blive delagt V rkt j Du vil f brug for en skruetr kker n r du skal installere visse enheder i com puteren Nogle enheder kan kr ve yderligere v rkt j Se den vejledning der leveres sammen med enheden 44 Brugervejledning Afmontering af dzkslet Les afsnittene Vigtigt Sadan afmonterer du deekslet 1 Afslut styresystemet fjern eventuelle medier disketter cd er eller band fra drevene og sluk for alt tilsluttet udstyr og computeren Tag alle netledninger ud af stikkontakten Tag alle kabler der er sluttet til computeren ud Det omfatter netledninger I
38. andby tilstand S1 eller S3 Hvis S1 er valgt forsynes alle enheder med str m men mikroprocessoraktivi teten er stoppet Hvis S3 er valgt forsynes kun hukommelsen med strom Visse computere kan ikke anvende S3 tilstanden Hvis du ikke kan v lge S3 i Konfigurationsfunk Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 39 tioner understettes kun Standby tilstand S1 Hvis du kan veelge S3 i Konfigu rationsfunktioner skal du l se f lgende vigtige bem rkning Vigtigt Visse adaptere starter muligvis ikke korrekt efter Standby tilstand S3 Hvis computeren ser ud til at stoppe i Standby tilstand skal du trykke afbryderen ned i 5 sekunder Computeren afslutter Standby tilstanden og slukker Tryk p afbryderen igen for at starte computeren Hvis der opst r et problem med Standby tilstand S3 kan du ndre indstillingen til S1 og unders ge om der findes opdaterede styrepro grammer der underst tter Standby tilstand S3 til adapteren Angiv funktionsstyringsfaciliteter Vha funktionsstyring kan du f computeren og sk rmen hvis den underst t ter DPMS til at skifte til en str mbesparende tilstand hvis de ikke bruges i et bestemt stykke tid Tidsfrist for strombesparelse Nar du aktiverer Automatisk funktions styring kan du angive det tidsrum computeren skal v re inaktiv f r funk tionsstyringen g r i gang Str mforsyning Her kan du angive T ndt hvis computeren skal forblive t ndt eller Slukket hvis
39. artsekvens Du kan angive at computeren skal starte Fejl ved Startsekvens nar POST registrerer en fejl ved at aktivere denne facilitet Sadan aktiverer du Fejl ved startsekvens 3 V lg Startsekvens pa menuen Startfunktioner og tryk pa Enter 4 V lg Fejl ved startsekvens og angive den til Prim r Automatisk eller Deaktiveret 5 Tryk pa Esc indtil hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner vises igen og tryk pa Enter for at gemme indstillingerne Tryk herefter pa Esc og felg vejledningen pa skeermen for at afslutte Konfigurationsfunktioner Funktionsstyringsfaciliteter Computeren har indbyggede stromsparefunktioner Du kan fa vist og ndre indstillingerne for strombesparelse vha funktionsstyringsmenuen i program met Konfigurationsfunktioner Dette afsnit beskriver computerens funktioner til funktionsstyring og giver vejledning i hvordan du bruger disse funktioner ACPI BIOS IRQ Vha ACPI BIOS IRQ kan styresystemet styre funktionsstyringen af compute ren Du kan bruge ACPI BIOS IRQ indstillingen til at konfigurere de interrupts som denne funktion bruger sa du kan frig re ressourcer til andre enheder Det er ikke alle styresystemer der underst tter ACPI BIOS IRQ L s dokumentatio nen til styresystemet for at afgore om det understetter ACPI ACPI Standby tilstand Pa visse modeller kan du maske angive et stromniveau som computeren vil bruge nar den skifter til Standby tilstand Pa disse modeller kan du v lge St
40. at af IBM Sprogcenter Copyright IBM Danmark A S 2000 Copyright International Business Machines Corporation 2000 All rights reserved Sikkerhedsforskrifter F lgende erkl ringer er vigtige bem rkninger som g lder komponenter i computeren der kan v re farlige Bem rkning om litiumbatteri Pas p Der er fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun batteriet med et batteri med IBM partnummer 33F8354 eller et tilsvarende batteri som forhandleren anbefaler Batteriet indeholder litium og kan eksplodere hvis det ikke bruges h ndteres eller kasseres korrekt Du m ikke e uds tte batteriet for vand opvarme det til mere end 100 C e bne det eller fors ge at reparere det Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser Sporg kommunens tekniske forvaltning miljoafdelingen Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM pc er leveres med et cd drev eller dvd drev Cd og dvd drev seel ges ogsa separat som ekstraudstyr Cd og dvd drev er laserprodukter Drevene opfylder IEC s International Electrotechnical Commission standard nr 825 og CENELEC EN 60 825 for klasse 1 laserprodukter Veer opm rksom pa f lgende nar der er installeret et cd eller dvd drev Pas pa Brug af justeringsknapper eller udforelse af justeringer eller andre procedu rer end dem der er beskrevet her kan resultere i alvorlig stralingsfare Fjern ikke cd eller dvd drevets
41. ata Et startko deord og et administratorkodeord Det er ikke nedvendigt at angive noget kodeord for at bruge computeren Lees folgende afsnit hvis du vil angive et Brug af startkodeord Startkodeordet forhindrer at uautoriserede personer far adgang til computeren Pa visse af modellerne kan du velge mellem tre tilstande for kodeordsklarmel dingen nar du angiver startkodeordet Aktiveret Hvis kodeordsklarmeldingen er aktiveret skal du angive startkodeor det nar du t nder for computeren Styresystemet starter ikke for du har indtastet det rigtige kodeord og tastaturet og musen er last Bemerkninger 1 Hvis musen er tilsluttet den serielle port aktiveres den nar du starter computeren uanset om du har angivet et kodeord 2 Hvis Ekstern administration er aktiveret kan du ikke veelge Akti veret V lg Sideordnet i dette tilf lde Hvis du angiver denne funktion som Aktiveret nar Ekstern administration er aktiveret ndres indstillingen automatisk til Sideordnet Der er flere oplys ninger i afsnittet J 3 Hvis der sluttet et USB tastatur til computeren l ses tastaturet ikke nar du har angivet et kodeord Deaktiveret Hvis kodeordsklarmeldingen er deaktiveret ogsa kaldt Uovervaget start skal du ikke indtaste startkodeordet nar du t nder for compu teren Styresystemet starter men du skal indtaste kodeordet for du kan logge pa eller fa adgang til programmer Sideordnet I tilstanden Sideordnet afh nger start
42. bject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation Responsible party International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Telephone 1 919 543 2193 Tested To Comply C With FCC Standard FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Erkl ring vedr rende EU krav Dette produkt overholder kravene vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet fastsat i EU direktiv 89 336 E F om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedr rende elektromagnetiske apparater IBM er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene der skyldes en ikke anbefalet ndring af produktet herunder montering af ikke IBM kort Dette produkt er testet og overholder gr nsev rdierne for klasse B IT udstyr i henhold til CISPR 22 European Standard EN 55022 Gr nsev rdierne for klasse B udstyr er angivet for typiske boligomr der s de yder tilstr kkelig beskyttelse mod inteferens med licenserede kommunikationsenheder Bem rkninger vedr klasse A NetVista A20 type 6269 NetVista type 6568 6578 og 6648 NetVista A40p type 6569 6579 og 6649 Federal Communications Commission FCC statement F lgende afsnit er p engelsk og kan evt benyttes i forbindelse med pro
43. ble mer der er opst et n r computeren benyttes i udlandet Till g E Bem rkninger og varem rker 121 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment gene rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interfe rence to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equip ment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfe rence that may cause undesired operation Industry Canada C
44. complaint with the FCC 4 Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service 5 If you experience trouble with this product contact your authorized resel ler or call IBM In the United States call IBM at 1 800 772 2227 I Canada ring 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected or until you are sure the device is not malfunctioning 6 No customer repairs are possible to the device If you experience trouble with the device contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual for information Till g E Bem rkninger og varem rker 123 7 This device may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission or corporation commission for information 8 When ordering network interface NI service from the local Exchange Car rier specify service arrangement USOC RJ11C Canadian Department of Communications certification label NOTICE The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications net
45. computeren skal slukkes Sk rm Her kan du v lge en af f lgende str mbesparende tilstande Standby I denne tilstand bliver sk rmen sort men sk rmbilledet bliver jeblikkeligt gendannet n r der registreres aktivitet p systemet Midlertidigt afbrudt I denne tilstand bruger sk rmen ikke s meget str m som den g r i Standby tilstand Sk rmen er sort men sk rmbil ledet gendannes f sekunder efter at der er registreret aktivitet p systemet Slukket I denne tilstand afbrydes str mmen til sk rmen Du skal trykke p sk rmens afbryder for at t nde for sk rmen P nogle sk rme skal du muligvis trykke p afbryderen to gange Hvis Slukket er angivet skal du angive Tidsfrist for sk rm Slukket Du kan v lge 5 minutter til 1 time Bem rk Tidsfrist for sk rm Slukket er den tid der skal ga fra der skiftes til den str mbesparende tilstand indtil sk rmen slukkes Deaktiveret I denne tilstand p virkes sk rmen ikke af funktionssty 40 ringsindstillingerne IDE drev Her kan du angive om IDE drevene skal aktiveres eller deaktive res n r funktionsstyringen tr der i kraft Brugervejledning Sadan angiver du funktionsstyringsindstillingerne 1 94 R wh Start programmet Konfigurationsfunktioner se afsnittet EStart og brug ad Vele Udvidet kl ones ni APM og nam pa Enter V lg APM og tryk pa Enter Angiv APM BIOS tilstand som Aktiveret eller Deaktivere
46. d ksler Det kan resultere i alvorlig stralings fare Drevene indeholder ingen dele der kan udskiftes eller repareres Fjern ikke drevenes d ksler Visse cd og dvd drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laser diode Veer opm rksom pa f lgende Copyright IBM Danmark A S 2000 iii Fare Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes og drevet abnes er der laserstraling Se ikke direkte ind i laserstralen og kke optiske instrumenter til at se ind i laserstralen Undga direkte laserstraling iv Brugervejledning Om denne bog Denne bog giver dig et indblik i IBM NetVista computeren og dens faciliteter Den beskriver hvordan du klarg r anvender vedligeholder og installerer computerens udstyr Hvis du mod forventning f r problemer kan du finde nyttige oplysninger om fejlfinding og service i denne bog Andre b ger Du kan f flere oplysninger om computeren ved at starte Access IBM p skri vebordet og v lge et link til hj lpeemner F lgende b ger indeholder yderligere oplysninger om computeren Kom godt i gang Denne bog som leveres sammen med computeren indeholder generelle oplysninger du kan bruge til at opstille computeren p en sikker m de og f adgang til vigtige onlineb ger Understanding Your Personal Computer Denne onlinebog der er tilg ngelig p World Wide Web indeholder gene relle oplysninger om hvordan du bruger en computer og detaljerede oplys ninge
47. d drevet 2 Drej drevbasens lasehandtag mod computerens forside og drej drevbasen mod forsiden af computeren indtil drevbaslasen griber fat i rammen Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 63 3 Install r drevet i basen Ret skruehullerne ind og skru de to skuer i 4 Drej drevbasen tilbage pa plads 64 Brugervejledning 5 Hvis du installerer et drev med et flytbart medie skal du s tte en skrue treekker i en af rillerne pa det antistatiske daeksel i drevbasen hvor du vil installere drevet og forsigtigt vriste daekslet los fra drevbasen 6 Hvis det er et drev til flytbare lagermedier skal du fjerne basens frontdeek sel og s tte det bleenddeeksel der leveres sammen med computeren over drevbasen 7 Slut stromforsynings og signalkablerne til drevet Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 65 Neste trin Hvis du vil forts tte med en anden enhed Ga til det p g ldende afsnit Hvis du vil afslutte installationen Se afsnittet lationen Installation af en sikkerheds u bolt Du kan ved hj lp af en u bolt og et kabel sikre computeren mod hardwarety veri Nar du monterer sikkerhedskablet skal du serge for at det ikke blandes sammen med andre kabler der er sluttet til computeren Sadan installerer du en u bolt 1 Brug v rkt j f eks en skruetr kker til at fjerne de to metalpynteskruer 2 S t u bolten gennem bagpladen og stram dem med en svensknegl
48. dag eller uge p samme tid Start ved anmodning fra PCI enhed Hvis denne indstilling er aktiveret kan computeren starte som svar p anmodninger fra PCI enheder som under st tter denne funktion G r f lgende for at angive funktioner til automatisk start Start programmet Konfigurationsfunktioner se afsnittet FStart og brug al RE Udvidet meer APM og Sek p Enter Mark r Automatisk start og tryk p Enter V lg menupunktet for den funktion du vil angive V lg Aktiveret eller Deaktiveret Tryk p Enter Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 41 5 42 V lg Startsekvens for funktionen V lg Primer eller Automatisk Hvis du v lger Automatisk skal du kontrollere at Automatisk start via startse kvens pa menuen Startsekvens er angivet til Aktiveret Ellers bruger com puteren Primeer startsekvens Tryk pa Esc indtil hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner vises igen V lg Gem indstillinger pa menuen Konfigurationsfunktioner og tryk pa Enter Tryk herefter pa Esc og f lg vejledningen pa sk rmen for at afslutte Konfigurationsfunktioner Brugervejledning Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr Du kan udvide computeren ved at tilf je hukommelse drev eller adaptere Brug denne vejledning sammen med de instrukser der leveres sammen med udstyret nar du installerer udstyr Vigtigt L s Sikker eds for ane i Kom godt i gang og l s afsnittet le iii for du installerer udstyr D
49. dreje den i modsat retning af pilen S t ledningen fra musen i computeren igen Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 27 Transporter computeren Tag folgende forholdsregler for du flytter computeren 1 Tag sikkerhedskopier af alle filer og data pa harddisken Styresystemer kan variere i den made de sikkerhedskopierer pa Der er flere oplysninger om sikkerhedskopiering af programmer i vejledningen til styresystemet Fjern alle lagermedier disketter cd er band osv fra drevene Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr Harddisken placerer automatisk lese skrivehovederne i et omr de uden data Dette sikrer at harddisken ikke bliver beskadiget 4 Tag netledningerne ud af stikkontakterne 28 Leeg meerke til hvor du har tilsluttet kablerne bag pa computeren og tag dem sa ud Pak udstyret ned i den originale emballage hvis du har gemt den Hvis du bruger anden emballage skal du fore den for at undga at beskadige udsty ret Brugervejledning Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner Programmet Konfigurationsfunktioner findes i computerens EEPROM Electri cally Erasable Programmable Read Only Memory Du kan bruge programmet Konfigurationsfunktioner til at fa vist og andre computerens konfigurations indstillinger uanset hvilket styresystem du bruger De indstillinger du v lger i styresystemet tilsides tter imidlertid de tilsvarende indstillinger i programmet Konfigurationsfu
50. dstikkene Hvis du slutter et kabel til et lydstik deaktiveres de indbyggede hejtalere 2 Kontroll r Windows programmet Lydstyrke for at sikre at lydstyrkeindstillingerne ikke er angivet for lavt og at lyden ikke er sl et fra Gor f lgende for at bne Windows programmet Lydstyrke a V lg knappen Start pa skrivebordet b V lg Programmer c V lg Tilbeh r d Klik p Lydstyrke 3 Kontroll r at det program du bruger er et Windows program Hvis programmet er et DOS program bruger det ikke lydfunktionerne i Windows og det skal konfigureres til at bruge Sound Blaster Pro eller Sound Blaster emulering 4 Kontroll r at lyden ikke er deaktiveret i programmet Konfigurationsfunktioner Der er oplysninger om hvordan du starter erammet Konfigurationsfunktioner i afsnittet Hvis disse handlinger ikke l ser problemet skal du udf re fejlfindingsprogrammerne L s afsnittet Hvis du har brug skal du l se Ingen lyd n r du spiller DOS spil eller bruger DOS programmer 1 Kontroll r at spillet eller programmet er konfigureret til at bruge Sound Blaster Pro eller Sound Blaster emulering L s den dokumentation der leveres sammen med DOS programmet for at f oplysninger om hvordan du angiver indstillingerne til lydkortet 2 Afslut Windows og genstart computeren i DOS tilstand Pr v herefter at udf re programmet igen Hvis disse handlinger ikke l ser problemet skal du udf re
51. e 3 S t a pa plads Der er flere oplysninger i Elidskift dasksel 4 Fer kablet gennem u bolten og rundt om en genstand der ikke er en byg ningsdel eller som er fastgjort til bygningen eller fundament men som det ikke kan fjernes fra Luk derefter kablets ender sammen med en las Afslutning af installationen Nar du har arbejdet med udstyret skal du installere eventuelle afmonterede dele s tte daekslet pa igen og tilslutte eventuelle kabler f eks netledninger og telefonledninger Afhaengigt af det udstyr der er installeret skal du muligvis ogsa kontrollere oplysningerne i programmet Konfigurationsfunktioner Udskift daeksel og tilslut kabler Sadan monterer du deekslet og slutter kablerne til computeren 1 Kontroll r at alle komponenter er samlet korrekt og at du ikke efterlader v rkt j eller lose skruer inde i computeren 2 Skub eventuelle kabler der kan v re i vejen for deekslet pa plads 66 Brugervejledning 3 Plac r deekslet over rammen og drej daekslet ned over computeren indtil det sidder fast med et klik Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 67 Opdat r computerens konfiguration Du er muligvis nodt til at installere styreprogrammer efter du har opdateret konfigurationsindstillingerne Der er flere oplysninger om hvorvidt der kr ves styreprogrammer og om hvordan du installerer disse i den vejledning der leveres sammen med udstyret Visse styreprogrammer findes pa serviceafsnittet pa
52. e IBM Enhanced Diagnostics fra det skjulte afsnit 1 Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr 2 Teend for alt tilsluttet udstyr og derefter for computeren 3 Tryk pa F11 nar meddelelsen Tryk pa F11 for at starte IBM produktretableringsprogrammet vises Produktretableringsprogrammet indleeses 4 Velg Systemveerktojer og tryk pa Enter 5 Der abnes en ny menu hvor du kan angive folgende muligheder Udf r fejlfinding Opret en systemtestdiskette e Systemoplysninger Opret en reparationsdiskette 6 V lg Udf r fejlfinding for at bne fejlfindingsprogrammet IBM Enhanced Diagnostics for at pr ve at l se problemet V lg Systemoplysninger for at f vist oplysninger om computerens aktuelle konfiguration 7 Tryk p Esc n r fejlfindingsprogrammet er afsluttet og sluk computeren S dan opretter du en IBM Enhanced Diagnostics diskette fra imaget p det skjulte afsnit 1 Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr 2 T nd for alt tilsluttet udstyr og derefter for computeren Kapitel 6 Fejlfinding 95 Tryk pa F11 nar meddelelsen Tryk pa F11 for at starte IBM produktretableringsprogrammet vises Produktretableringsprogrammet indleeses 4 V lg Systemveerktojer og tryk pa Enter Der bnes en ny menu hvor du kan angive f lgende muligheder e Udf r fejlfinding e Opret en systemtestdiskette e Systemoplysninger e Opret en reparationsdiskette V lg punktet Opret en testdiskette og tryk p Enter Deref
53. e funktio nen Der er konfigurationsoplysninger i afsnittet LCCM LANClient Control Manager LCCM LANClient Control Manager er et grafisk serverbaseret program som hj lper med systeminstallation ved at tillade mange uovervagede systeminstal lationer af styresystemer komplette programimages styreprogrammer og BIOS opdateringer Hvis LCCM bruges sammen med Wake on LAN kan det eksternt taende for dit system hvilket betyder at ovenstaende kan udferes nar du ikke bruger systemet Hvis du k ber en IBM pc er LCCM tilg ngelig uden ekstra omkostninger bortset fra omkostningerne ved internetadgangen Du kan fa flere oplysninger om og overfore programmet pa adressen http www ibm com pc us desktop lccm pa World Wide Web 22 Brugervejledning SMA System Migration Assistant SMA System Migration Assistant indeholder en guide som kan hj lpe admi nistratorer til eksternt at overfere konfigurationer profilindstillinger printersty reprogrammer og filer fra en IBM eller en ikke IBM pc til understettede IBM systemer Hvis du k ber en IBM computer er SMA tilg ngelig uden ekstra omkostninger bortset fra omkostningerne ved internetadgangen Du kan fa flere oplysninger om og overf re programmet pa adressen http www ibm com pc us software sysmgmt products sma pa World Wide Web DMI Desktop Management Interface DMI Desktop Management Interface er en metode til indhentning af oplys ninger om hardware og software i c
54. e veerdi m Pa nogle menuer bruges denne tast til at formindske en indstillings numeriske veerdi 0 9 Pa nogle menuer bruges de numeriske taster til at ndre en indstil lings numeriske veerdi Fl Tryk pa denne tast for at fa hj lp til et menupunkt F9 Tryk pa denne tast hvis du har andret og gemt et menupunkts indstillinger og du vil genoprette de indstillinger der var g ldende f r du ndrede dem F10 Tryk pa denne tast for at geninds tte menupunktets standardindstil linger Bem rk De taster der kan bruges vises nederst pa hvert sk rmbillede Det er ikke alle de ovenn vnte taster der kan bruges i alle menuerne Afslut programmet Konfigurationsfunktioner Nar du er f rdig med at fa vist eller ndre indstillinger skal du trykke pa Esc indtil hovedmenuen i programmet Konfigurationsfunktioner vises igen Du skal maske trykke flere gange pa Esc for at vende tilbage til hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner Hvis du vil gemme ndringer eller indstillinger skal du v lge Gem indstillinger for du afslutter Ellers bliver ndringerne ikke gemt Brug af Systemsikkerhed Brug menuen Systemsikkerhed til at tilpasse computerens sikkerhedsfunktio ner Menuen Systemsikkerhed indeholder f lgende punkter Udvidet sikkerhed Sikkerhedsprofil efter enhed Ekstern administration og Start og Administra torkodeord Brug Udvidet sikkerhed Nogle modeller underst tter Udvidet sikkerhed Udvidet sikkerhed kan kun akti
55. ections cd der leveres sammen med computeren kan mange funktioner f eks dataoverforsel programopdateringer og POST eller BIOS opdateringer til computeren startes eksternt Der er flere oplysninger i den dokumentation der leveres sammen med Ethernet adapteren Bemerk Hvis computerens netledning er sluttet til en spaendingsstabilisator skal du serge for at slukke for strammen vha computerens afbryder og ikke vha spaendingsstabilisatoren Ellers fungerer Wake on LAN faciliteten ikke RPL Remote Program Load eller DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Hvis computeren leveres med en Ethernet adapter kan en netvaerksadministra tor styre computeren vha RPL Remote Program Load og DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Hvis du bruger RPL i forbindelse med program mer som IBM LANClient Control Manager kan du bruge en funktion der kaldes hybrid RPL som installerer hybrid billeder eller filer pa harddisken Herefter vil LANClient Control Manager hver gang computeren startes via netv rket acceptere den som en hybrid RPL klient og der indl ses et lille bootstrap program pa computerens harddisk Hybrid RPL undgar den belast ning pa netveerket der er forbundet med standard RPL Ekstern administration En netveerksadministrator kan bruge denne facilitet til at opdatere POST og BIOS i computeren fra en ekstern lokalitet Der kraeves programmer til net veerksstyring f eks LANClient Control Manager for at kunne udnytt
56. ed to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 124 Brugervejledning Netledninger Undg elektrisk st d Af hensyn til sikkerheden leveres computeren med en trepolet netledning S t altid netledningen i en korrekt jordforbundet stik kontakt IBM netledninger til et bestemt land kan normalt kun k bes i det p g ldende land IBM netledning Bruges i f lgende lande partnummer 13F9940 Argentina Australien Kina New Zealand Papua New Guinea Paraguay Uruguay Vestsamoa 13F9979 Afganistan Algeriet Andorra Angola Belgien Benin Bulgarien Burkina Faso Burundi Cameroon Den central Afrikanske Republik Chad Egypten Elfenbenskysten Finland Frankrig Fransk Guinea Gr kenland Guinea Hol land Island Indonesien Iran Jordan Libanon Luxembourg Macau Malaysia Mali Martinique Mauritanien Mauritius Monaco Marokko Mozambique Ny Caledonien Niger Norge Polen Portugal Rum nien Senegal Tidligere Sovjetunionen Slovakiet Spanien Sudan Sverige Syrien Togo Tjekkiet Tunesien Tyrkiet Tyskland Ungarn Vietnam Tidligere Jugoslavien Zaire Zimbabwe strig 13F9997 Danmark 14F0015 Bangladesh Burma Pakistan Sydafrika Sri Lanka 14F0033 Antigua Bahrain Brunei Cypern Dubai Fiji Ghana Hong Kong Indien Ir
57. eden for at trykke pa F1 for at starte programmet Konfigura tionsfunktioner vises nar du t nder for computeren f rste gang Den vises kun i fa sekunder Der er Henig om start af pro grammet Konfigurationsfunktioner pa side 24 Brug af skeermfunktioner Computeren har en indbygget SVGA skeermkontrolenhed Super Video Gra phics Array Denne kontrolenhed findes pa systemkortet Visse modeller leveres med en AGP adapter Accelerated Graphics Port SVGA er en skeermstandard der viser tekst og grafik pa en skeerm I lighed med andre skeermstandarder underst tter SVGA en r kke Skermtilstande Skeermtilstande er forskellige kombinationer af oplesningsgrad opfriskningsha stighed og farver som er defineret af en skaermstandard til fremvisning af tekst eller grafik Der er flere oplysninger om skeermtilstande i onlinebogen Understanding Your Computer som findes pa http www ibm com pc support pa World Wide Web Copyright IBM Danmark A S 2000 15 Skeermstyreprogrammer Visse styresystemer og programmer kr ver brugertilpasset software som kaldes skeermstyreprogrammer for at kunne udnytte computerens grafikadap ter fuldt ud Disse styreprogrammer giver storre hastighed bedre oplesning flere farver og knivskarpe billeder Modeller med forudinstallerede styresystemer indeholder styreprogrammer til det indbyggede grafiksubsystem samt en README fil med vejledning i instal lation af styreprogrammerne Hvis computeren leveres med
58. ejledning 2 Bordmodeller Bordmodeller har et diskettedrev og en harddisk Nogle modeller leveres med et cd drev Afbryderen findes pa venstre side af frontpanelet 3 Kapitel 1 IBM NetVista computeren oversigt Faciliteter Ikke alle modeller indeholder de faciliteter der naevnes her Mikroprocessor Intel Pentium III mikroprocessor med 256 KB intern Level 2 cachehukommelse eller en Intel Celeron mikroprocessor med 128 KB intern Level 2 cachehukommelse Hukommelse Underst ttelse af 3 3 V synkron 168 bens DIMM moduler Dual Inline Memory Module uden brug af buffer 133 MHz ikke paritets SDRAM 64 MB 128 MB og 256 MB ikke paritets DIMM moduler uden brug af buffer maksimalt 512 MB DIMM modulhejder pa op til 3 81 cm e 512 KB FLASH hukommelse til systemprogrammer Interne drev 3 5 tommers 1 44 MB diskettedrev Harddisk EIDE cd drev visse modeller Skermkontrolenhed e Dynamisk videohukommelse e AGP adapter Accelerated Graphics Port visse modeller Lydsubsystem 16 bit indbygget Sound Blaster Pro kompatibelt lydsubsystem 10 100 Mbit s Ethernet adapter der underst tter Wake on LAN visse model ler Systemstyringsfunktioner RPL Remote Program Load og DHCP Dynamic Host Configuration Proto col Wake on LAN kr ver netv rksadapter der kan anvende Wake on LAN Wake on Ring I konfigurationsprogrammet kaldes funktionen Registr r serielt portopkald i forbinde
59. ele p systemkortet Systemkortet ogs kaldt planar eller motherboard er computerens hovedkreds l bskort Det s rger for de grundl ggende computerfunktioner og underst tter en r kke enheder som IBM har installeret eller som du kan installere senere Computeren leveres med et af f lgende systemkort afh ngigt af modellen 48 Brugervejledning Komponenter pa A40 og A40p systemkortet Hvis computeren er af typen A40 eller A40p skal du bruge folgende illustra tion til at fa vist placeringen af delene pa systemkortet H BH Ho H jese La i al a A kje 10 p IES ELE FA ii 20 gg g A aS a Fa 17 oc ae m m Ci 4 bi Bemerk Indvendigt pa computerkabinettet er der placeret en mzerkat med en illustration af systemkortet og flere oplysninger BESESOGBOGO Stik til CPU ventilator Mikroprocessor DIMM modul 1 DIMM modul 2 Stik til netlampe RFID stik Stik til front USB Sekundeert IDE stik Stik til diskettedrev Primeert IDE stik Stik til netledning m N N nl KI Kadi Led Kad Led ko e a o Bri E a nic CMOS Clear Recovery jumper Stik til frontventilator Batteri Stik til SCSI adapterlampe Wake on LAN stik PCI port 3 PCI port 2 PCI port 1 AGP stik
60. en er lukket lyser indikatorlampen p drevets forside et kort jeblik for at angive at drevet er i brug 4 Tryk p udl serknappen for at bne skuffen Fjern cd en n r skuffen er bnet 5 Luk skuffen ved at trykke p udl serknappen eller ved forsigtigt at skubbe skuffen indad Bem rk Hvis skuffen ikke glider ud af drevet n r du trykker p udl ser knappen skal du stikke spidsen af en stor papirclips ind i n dudl seren der findes foran p cd drevet Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 19 Brug af IBM ScrollPoint Il mus Nogle modeller leveres med en IBM ScrollPoint II mus ScrollPoint IIzmusen har f lgende knapper Prim r museknap Brug denne knap til at v lge eller starte et program eller et menu punkt H Knap til hurtig automatisk bladring Brug denne knap til at s tte musen i automatisk bladringstilstand N r musen er i automatisk bladringstilstand styrer musens bev gelser bladringsretningen og hastigheden Du afslutter den automatiske bladringstilstand ved at klikke med en af museknapperne Kontekstmenuknap Brug denne knap til at f vist en menu i det aktive program ikon eller objekt J Bladringsknap Brug denne knap til at styre musens bladringsfaciliteter Denne knap reagerer p tryk Den retning du trykker p knappen afg r hvilken retning bladringen sker Trykkets h rdhed afg r bladringens hastig hed Disse knapper styres af IBM ScrollPoint II musens styrepr
61. ens udleb kan du kobe ekstra serviceydelser f eks hj lp til bade IBM udstyr og andet udstyr styresystemer og programmer netveerkstilpasning og konfiguration udvidet hardwareservice samt skraed dersyede installationer Bade servicetilbudene og navnene pa de enkelte ydelser kan variere fra land til land Der er flere oplysninger i onlinedokumentationen Kapitel 7 Hj lp service og andre oplysninger 105 106 Brugervejledning Till g A Brug af Software Selections cd en Brug oplysningerne i dette till g hvis du vil installere programmer fra IBM Software Selections cd en Vigtigt Microsoft Internet Explorer 4 0 eller nyere skal v re installeret for at du kan bruge IBM Software Selections cd en Programmerne pa Software Selections cd en IBM Software Selections cd en indeholder fejlfindingsprogrammer og andre pro grammer til Windows Millennium Windows 98 Windows NT Workstation 4 0 og Windows 2000 Bem rk Det er ikke alle programmer der findes til alle styresystemer Se IBM Software Selections cd en for at fa flere oplysninger om hvilke pro grammer som findes til det styresystem du bruger M Vigtigt IBM cd en indeholder ingen styresystemer Styresystemet skal v re installeret p computeren f r du kan bruge Software Selections cd en Du kan bruge Software Selections cd en til at e installere nogle af programmerne direkte fra cd en p computere med cd drev oprette et image a
62. er er hj lp at hente i dokumentationen Hvis du har mistanke om at der er fejl i programmerne skal du l se vejledningen til styresystemet eller programmet inklusive README filer De fleste IBM computere og servere leveres med nogle fejlfindingsprogrammer du kan bruge til at finde hardwarefejl L s oplysningerne om fejlfindingspro grammet i den dokumentation der blev leveret med computeren I dokumentationen eller fejlfindingsprogrammerne f r du m ske at vide at du skal have flere eller opdaterede drivere eller anden software IBM har sider p Internettet hvorfra du kan f oplysninger om IBM produkter og service og de nyeste tekniske oplysninger samt overf re drivere og opdateringer Siderne findes p adressen http www ibm com pc support Telefonservice Hvis du ikke selv kan l se et problem kan du i garantiperioden f telefonisk hj lp og information hos IBM HelpCenter Nedenst ende serviceydelser tilby des i garantiperioden e Fejlfinding Der stilles uddannet personale til r dighed der kan assistere ved fejlfinding i forbindelse med hardwareproblemer og finde frem til den n dvendige l sning af problemet IBM hardwarereparation Hvis et problem skyldes IBM hardware der er d kket af garanti kan uddannede serviceteknikere yde service Tekniske ndringer Det kan ske at der skal foretages ndringer efter computeren er solgt IBM eller en forhandler der er autoriseret af IBM stiller tekniske ndringe
63. eren Sk rmstikkets placering p grafikadapteren der er installeret i computeren vises i afsnittet 2 der er installeret de n dvendige sk rmstyreprogram mer til programmerne Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Sk rmen virker n r du t nder for computeren men bliver sort n r computeren ikke har v ret brugt et stykke tid Funktionen Udvidet styring af str mforsyningen APM Advanced Power Management er sikkert aktiveret p computeren Hvis APM funktionen er aktiveret kan problemet m ske l ses ved at deaktivere APM funktionen eller ndre APM indstillingerne L s mere herom i i afsnittet Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Sort sk rm Kontroll r at 1 netledningen til computeren er tilsluttet computeren og en stikkontakt der virker 2 sk rmen er t ndt og at lysstyrken og kontrasten er indstillet korrekt 3 sk rmkablet er korrekt tilsluttet sk rmen og sk rmstikket p systemkortet Se hvor sk rmstikket er placeret p systemkortet i afsnittet de 4 Hvis computeren leveres med en n AGP adapter skal du kontrollere at sk rmen er tilsluttet skeermstikket pa AGP adapteren Hvis du ikke kan lese problemet skal computeren efterses Kun markeren vises Computeren skal efterses Der vises forkerte tegn pa sk rmen Computeren skal efterses 88 Brugervejledning Problemer med tastatur mus e
64. ern 4 specifikationer 58 59 d ksel afmont r 45 udskift 66 E EEPROM Electrically Erasable Program mable Read Only Memory 29 Ekstern administration 22 33 ekstraudstyr disketter 98 install r 43 problemer 91 til r dighed 44 F fejlfinding 69 fejlfindingsprocedurer 72 fejlfindingsskemaer for enheder 80 fejlkoder fejlfinding 73 POST 73 fejlmeddelelser DHCP relaterede 79 Ethernet 78 fejlfinding 73 programgenererede 94 RPL relaterede 78 funktionsstyring ACPI BIOS IRQ 39 angiv 40 automatisk start 41 funktioner 39 H hj lp f 101 hukommelse install r 52 moduler 52 127 hukommelse fortsat problemer 90 system 4 I O funktioner 5 lyd 5 parallel port 5 seriel port 5 sk rmstik 5 stik til mus 5 stik til tastatur 5 IBM Enhanced Diagnostics program overf r 96 start fra cd 94 start fra diskette 96 indbygget sikkerhedschip 37 install r adaptere bordmodel 56 bordmodel med lille kabinet 54 K kabler str m 61 tilslutning 7 kodeord administrator 5 25 35 angiv 36 revid r 36 slet 36 brug 34 glemt 36 slet 36 start 5 25 34 angiv 35 revid r 35 slet 35 Konfigurationsfunktioner afslut 31 brug 29 Ekstern administration 33 fejl ved startsekvens 39 indstillinger 29 38 menu 30 primeer startsekvens 38 Sikkerhedsprofil efter enhed 32 start 29 69 Systemsikkerhed 31 128 Brugervejledning Konfigurationsfunktioner fortsat tastaturhastighed 38 Udvidet sikkerhed 31 L
65. et hvor der er h je temperaturer h j luftfugtighed meget st v kraftige vibrationer eller pludselige st dp virkninger 18 Brugervejledning skr flader direkte sollys e S t ikke andre objekter i drevet end cd er e Tag cd en ud af drevet for du flytter computeren H ndt r en cd F lg disse retningslinier n r du h ndterer cd er e Hold cd en i kanten R r ikke overfladen p den side der ikke har tekst e T r cd en af fra midten og udefter med en ren bl d klud for at fjerne st v og fingeraftryk Hvis du t rrer cd en i cirkul re bev gelser kan du risikere at data g r tabt e Skriv ikke p cd en og s t ikke m rkater p den e Undg at lave ridser i cd ens overflade e Uds t ikke cd en for direkte sollys Anvend aldrig benzin fortynder eller andre rensev sker p cd en Tab og b j ikke cd en Inds t en cd S dan l gges en cd i cd drevet 1 Tryk p udl serknappen Cd skuffen glider ud af drevet Pr v ikke at bne skuffen manuelt Bem rk Hvis computeren er en bordmodel med lille kabinet glider cd skuffen kun delvis ud af drevet Du skal selv tr kke den helt ud 2 Plac r cd en i skuffen med m rkaten opad Bem rk Hvis computeren er en bordmodel med lille kabinet skal du trykke cd en ned indtil der lyder et klik og den fastholdes af fjederholderne 3 Luk skuffen ved at trykke p udl serknappen eller ved forsigtigt at skubbe skuffen indad N r skuff
66. f Software Selections cd en p harddisken eller p en LAN disk Local Area Network hvorefter du kan installere programmerne fra dette image oprette disketter med programmer der ikke kan installeres fra cd en og installere programmerne fra diskette IBM Software Selections cd en har en brugervenlig grafisk brugergr nseflade og automatiserede installationsprocedurer til de fleste programmer Den indehol der ogs et hj lpesystem der beskriver dens faciliteter Programmerne p IBM Software Selections cd en licenseres under vilk rene i IBM International Licensaftale for Programmer uden garanti der findes i Access IBM Copyright IBM Danmark A S 2000 107 Start af Software Selections cd en S t Software Selections cd en i cd drevet Programmet Software Selections starter automatisk Hvis den automatiske startfunktion er deaktiveret pa computeren 1 Klik pa knappen Start og klik derefter pa Kor 2 Skriv e swselect exe hvor e er cd drevets drevbogstav 3 Tryk pa Enter Menuen Software Selections vises 4 Foretag dit valg og felg vejledningen pa skeermen eller 1 Klik pa Tilpasning i Access IBM 2 Klik pa Install r programmer pa menuen Tilpasning 3 S t Software Selections cd en i cd drevet nar du bliver bedt om det Nar et program er installeret kan du fa adgang til det ved at veelge Program mer pa menuen Start Der er hj lp til de fleste programmer i onlinehjeelpen Til nogle progra
67. g Installation af filer fra klargoringsdisketter Udskiftning af batteriet Kapitel 7 Hjzelp service og andre oplysninger Oplysninger s ke ow di S Brug af World Wide Web Oplysninger via fax Hj lp og service no Dokumentation og fejlfindingsprogrammer Telefonservice i Andre serviceydelser Indholdsfortegnelse 60 61 63 66 66 66 68 71 72 78 fd 74 77 78 78 279 80 81 82 83 84 86 86 89 90 91 92 93 lt 93 94 94 94 99 2 97 s 97 98 98 101 101 101 101 102 102 102 104 ix Keb af flere serviceydelser Till g A Brug af Software Selections cd en Programmerne pa Software Selections cd en Start af Software Selections cd en Brug af programmet Software Selections Till g B Specifikationer Specifikationer bordmodel med lille kabinet Specifikationer bordmodel A40 og A40p Specifikationer bordmodel A20 Till g C Placering af computeren pa siden Placering af en bordmodel med lille kabinet pa siden Placering af en bordmodel pa siden Till g D Produktoplysninger Till g E Bem rkninger og varem rker Bem rkninger a Behandling af datodata Varem rker Bem rkninger vedr lektronisk str ling Bem rkninger vedr klasse B Federal Communications Commission ECC st tement Bem rkninger vedr klasse A Federal Communications Commission ECC statement
68. ger om support til IBM produkter inkl ekstraudstyr pa adressen http www ibm com pc support Hvis du veelger Profile pa Support siden kan du oprette en brugertilpasset support side som er specifik for din hardware inkl Frequently Asked Questi ons Parts Information Technical Hints and Tips og Downloadable Files Der udover kan du v lge at modtage besked via e post nar der kommer nye oplysninger om de produkter du har registreret Du kan ogsa bestille publikationer via IBM Publications Ordering System pa adressen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Oplysninger via fax Hvis du har en trykknaptelefon og adgang til en faxmaskine kan du i USA og Canada via fax modtage marketingmateriale og tekniske oplysninger om mange forskellige emner f eks hardware styresystemer og LAN Local Area Network O Copyright IBM Danmark A S 2000 101 Du kan kontakte IBM Automated Fax System i USA 24 timer i degnet alle ugens syv dage F lg den indtalte vejledning og du vil modtage de nskede oplysninger via fax Du f r adgang til IBM Automated Fax System i USA og Canada ved at ringe p 1 800 426 3395 Hj lp og service Hvis du har problemer med computeren kan du f hj lp p mange forskellige m der Dokumentation og fejlfindingsprogrammer Mange af de problemer der kan opst med computeren kan du selv l se Hvis der opst r problemer med computeren skal du f rst unders ge om d
69. hovedme Brug programmet til at konfigurere computeren hvis ovenst ende sk rmbil lede ikke vises Der er flere oplysninger i EKapitel4 Brug af programmed Konfigur r startenheder N r computeren t ndes s ger den efter et styresystem Startsekvensen bestem mer den r kkef lge computeren s ger i enhederne efter styresystemet Efter du har installeret nye enheder i computeren skal du muligvis ndre startse kvensen Du kan bruge programmet til at konfigurere startenheder Se afsnittet Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 69 70 Brugervejledning Kapitel 6 Fejlfinding Dette afsnit beskriver fejlfindingsveerktojer du kan anvende til identificering og l sning af problemer der matte opst Kapitlet indeholder ogs oplysninger om klarg ringsdisketter og om hvordan du retablerer efter fejl under BIOS opdatering Computerproblemer kan opst som f lge af fejl i udstyret fejl i programmerne eller brugerfejl hvis brugeren f eks har trykket p en forkert tast Du kan benytte de fejlfindingsprogrammer der er omtalt her i kapitlet til at l se pro blemerne selv eller til at samle v rdifulde oplysninger som du kan give videre til serviceteknikeren Computerproblemer kan opst som f lge af fejl i udstyret fejl i programmerne eller brugerfejl hvis brugeren f eks har trykket p en forkert tast Du kan benytte de fejlfindingsprogrammer der er omtalt her i kapitlet til at l se pro blemerne selv eller
70. ikkontakten Se afsnittet Bem rk Nar computeren t ndes f rste gang efter at batteriet er udskif tet far du vist en fejlmeddelelse Dette er normalt efter udskift ning af batteriet Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr Angiv dato og klokkesl t og eventuelle kodeord vha Konfigurationsfunk tioner Kass r det brugte batteri i henhold til de lokale bestemmelser Sp rg kom munens tekniske forvaltning milj afdelingen Kapitel 6 Fejlfinding 99 100 Brugervejledning Kapitel 7 Hjzelp service og andre oplysninger Hvis du har brug for hj lp service teknisk assistance eller bare vil have nogle flere oplysninger om IBM produkter er der mange muligheder for at fa hj lp fra IBM Dette afsnit indeholder oplysninger om hvordan du kan fa flere oplysninger om IBM og IBM produkter hvad du skal gore hvis der opstar problemer og hvem du skal tilkalde hvis det bliver nedvendigt Oplysninger Du kan fa oplysninger om IBM computeren og de eventuelle forudinstallerede programmer i den dokumentation der blev leveret sammen med computeren Dokumentationen omfatter trykte b ger onlineboger README filer og hj lpe filer Der er desuden oplysninger om IBM produkter pa Internettet og via IBM s automatiske faxsystem Brug af World Wide Web IBM s Web sted indeholder oplysninger om IBM pc produkter og support IBM Personal Computer s hjemmeside findes pa adressen http www ibm com pc Du kan finde oplysnin
71. indes i en README fil i de opdaterede filer Sadan opdateres systemprogrammer at flashe EEPROM 1 S t opdateringsdisketten FLASH disketten med systemprogrammer i diskettedrevet Opdateringer til systemprogrammer findes pa http www ibm com pc support pa World Wide Web 2 T nd for computeren Hvis den allerede er t ndt skal du slukke den og teende igen Opdateringen starter Brug af systemstyringsveerktejer Dette afsnit beskriver de faciliteter som en netvzerksadministrator eller en filserver kan bruge til at styre computeren eksternt Der er flere oplysninger om systemstyring i Understanding Your Personal Computer som er tilgeengelig pa http www ibm com pc support pa World Wide Web IBM Universal Manageability veerktejerne automatiserer pc systemstyring og supportopgaver og ger dem stremlinede f eks ressourcespredning og sporing Disse f rende pc veerktgjer er tilg ngelige for IBM pc er uden ekstra omkost ninger hvilket hj lper med at neds tte TCO total cost of ownership for dine netveerks pc er og tillader at du bruger centrale virksomhedsressourcer pa vitale forretningsaktiviteter Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 21 Wake on LAN Faciliteten Wake on LAN kraever en Wake on LAN netveerksadapter Vha denne facilitet kan en netvaerksadministrator t nde computeren fra en ekstern lokalitet Nar Wake on LAN bruges sammen med de netveerksstyringspro grammer som findes pa den Software Sel
72. indretningen af arbejdspladsen Behagelig arbejdsstilling Der findes ikke nogen arbejdsstilling der er ideel for alle men i det folgende gives nogle retningslinier for hvordan du finder den der passer dig bedst Hvis man sidder i den samme arbejdsstilling i l ngere tid kan man blive treet Det er vigtigt at have en god stol Rygleenet og saedet skal kunne indstilles uafh ngigt af hinanden for at st tte maksimalt Seedets forkant skal v re afrundet for at lette trykket p undersiden af l rene Indstil s det s dine f d der enten hviler fladt p gulvet eller p en fodskammel og dine l r er paral lelle med gulvet N r du benytter tastaturet skal underarmene v re parallelle med gulvplanet og h ndledene i neutral afslappet stilling Hold h nderne let p tastaturet og fors g at slappe af i h nder og fingre Vinklen p tastaturet kan justeres s det bliver behageligt at arbejde ved Dette g res ved at stille p tastaturets ben Afstand fra sk rmen St tte til l nden S deh jde Indstil sk rmen s den verste kant af sk rmbilledet er lige i eller en smule under jenh jde Plac r sk rmen i en afstand af ca 50 60 cm fra dig s den er behagelig at se p og den skal v re anbragt s du ikke beh ver at dreje kroppen for at kunne se den Plac r ogs andre ting som du bruger regelm s sigt f eks telefon og mus inden for r kkevidde Genskin og lys Anbring sk rmen s d
73. isse sikkerhedsfor TEGES og SEERE g r dit arbejde sikkert H ndtering af enheder der er f lsomme over for statisk elektricitet Statisk elektricitet kan for rsage alvorlig skade p computerkomponenter og udstyr N r du tilf jer udstyr m du ikke bne udstyrets transportpose f r du f r besked p det Tag f lgende forholdsregler n r du h ndterer udstyr og andre computerkom ponenter for at undg skade pga statisk elektricitet Begr ns dine bev gelser Bev gelser kan skabe statisk elektricitet omkring dig V r altid forsigtig n r du h ndterer komponenter Hold kun p kanterne af adaptere og hukommelsesmoduler R r aldrig ved et ud kket kredsl b S rg for at andre ikke r rer ved komponenterne N r du installerer nyt udstyr skal du lade udstyret i transportposen r re ved en metalskrue p udvidelsesportens d ksel eller ved en anden umalet metalflade p computeren i mindst to sekunder Det reducerer statisk elektri citet i posen og fra din krop N r det er muligt skal du installere udstyret direkte i computeren n r du har taget det ud af posen uden at l gge det fra dig Hvis det ikke er muligt skal du l gge transportposen p en glat og plan overflade og placere udsty ret p posen e Anbring ikke udstyret p computerens d ksel eller andre metalflader Copyright IBM Danmark A S 2000 43 Tilgzengeligt udstyr F lgende udstyr er tilg ngeligt Systemhukommelse k
74. k rmkablet er korrekt tilsluttet sk rmen og computeren og at kablet sidder fast i stikket Du kan f uforudsete problemer hvis du anvender sk rmkabler fra andre leverand rer end IBM 3 den opfriskningshastighed der er angivet ikke er st rre end den opfriskningshastighed sk rmen underst tter L s om underst ttelse af opfriskningshastigheder i den dokumentation der leveres sammen med sk rmen Bem rk Du kan m ske k be et bedre sk rmkabel med ekstra afsk rmning til den sk rm du bruger Kontakt din IBM forhandler for at f flere oplysninger Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Sk rmflimmer Indstil sk rmen og sk rmkontrolenheden til den h jest mulige opfriskningshastighed uden liniespring Advarsel Du kan beskadige sk rmen hvis du angiver opl sningsgrader og opfriskningshastigheder som sk rmen ikke kan anvende Du kan indstille opfriskningshastigheden til fabriks standarden via styresystemet vha vejledningen i README filerne Der er flere oplysninger om sk rmindstillinger i vejledningen til styresystemet Hvis fejlen stadig ikke er rettet skal sk rmen og computeren efterses Kapitel 6 Fejlfinding 87 Problemer med sk rm G r f lgende Sk rmen virker n r du t nder for computeren men bliver sort n r du starter bestemte program mer Kontroll r at 1 sk rmkablet er korrekt tilsluttet sk rmen og sk rmstikket p grafikadapt
75. kodeordet Bem rk at i et netv rksmilj forhindrer dette at computerens systemprogrammer kan opdateres eksternt Man skal sidde ved computeren t nde og slukke den og indtaste administratorkodeordet Nogle modeller indeholder en funktion der registrerer indtr ngen i kabinet tet d kselafbryderen og sender et alarmsignal hvis computerens d ksel har v ret bnet Denne funktion fungerer uanset om computeren er t ndt eller slukket Hvis d kslet har v ret bnet vil du blive bedt om at indtaste administratorkodeordet og computeren forbliver afbrudt indtil det er indta stet Du kan ikke ndre konfigurationen i Konfigurationsfunktioner f r du har indtastet administratorkodeordet Det betyder at eventuelle ndringer i computerens hardware der opdages af systemprogrammerne for rsager en konfigurationsfejl indtil administratorkodeordet indtastes S dan aktiverer eller deaktiverer du Udvidet sikkerhed 1 Opdat r systemprogrammerne Se afsnittet FOpdatering al Under opdateringen af systemprogrammerne far du mulighed for at akti vere eller deaktivere Udvidet sikkerhed Dit valg registreres automatisk pa menuen Systemsikkerhed i programmet Konfigurationsfunktioner Brug Sikkerhedsprofil efter enhed Med Sikkerhedsprofil efter enhed kan du kontrollere sikkerhedsniveauet for felgende IDE kontrolenhed f eks harddiske Nar denne funktion er deaktiveret deaktiveres alle de enheder der er sluttet til IDE kont
76. l efterses ie eller Tastaturfejl 1 Kontroll r at tastaturet er kor rekt tilsluttet 2 Hvis tastaturet er korrekt tilslut tet skal computeren efterses Kapitel 6 Fejlfinding 75 Tabel 1 POST fejlkoder fortsat Kode Beskrivelse Gor folgende 601 Fejl pa diskettedrev eller kontrolenhed 1 Forts t med FIBM Enhanced rar es PEPE udf r programmet IBM Enhanced Diagnostics program hvis det er muligt 2 Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses 602 604 Diskettens IPL boot record er ugyldig Det installerede diskettedrev underst ttes ikke 1 Disketten er muligvis defekt Pr v en anden diskette 2 Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses 1 Forts t med SRED ge udf r SENERE IBM Enhanced Diagnostics program hvis det er muligt 2 Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses 605 Problemmer med diskettedrevet Computeren skal efterses 662 Fejl i diskettedrevkonfigurationen 1 Forts t med konfigurationsproceduren og f lg vejledningen for at kontrol lere diskettedrevkonfigurationen 2 Kor systemtest pa dele tedrevet Se afsnittet FIBM 3 Hvis problemet ikke er lost skal computeren efterses 762 Fejl i konfigurationen af matematisk coprocessor Computeren skal efterses 11xx Fejl pa seriel port xx serielt portnummer Computeren skal efterses 1762 Harddiskk
77. lass A emission compliance statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Australia and New Zealand Class A statement Attention This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Erkl ring vedr rende EU krav Dette produkt overholder kravene vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet fastsat i EU direktiv 89 336 E F om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedr rende elektromagnetiske apparater IBM er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene der skyldes en ikke anbefalet ndring af produktet herunder montering af ikke IBM kort Dette produkt er testet og overholder gr nsev rdierne for klasse A IT udstyr i henhold til CISPR 22 European Standard EN 55022 Gr nsev rdierne for klasse A udstyr er sat for kommercielle og industrielle milj er for at sikre en rimelig beskyttelse mod inteferens med licenseret kommunikationsudstyr 122 Brugervejledning Bemerk Dette er et klasse A produkt der overholder CISPR 22 normen Installeres produktet i beboede omrader er der en risiko for at det kan forar sage forstyrrelser pa radio og tv nettet Det er brugerens ansvar at foretage de n dvendige skridt til at undg dette Federal Communications Commission FCC and telephone company reguirements Folgende afsnit er pa engelsk og kan evt benyttes i forbindelse med proble
78. ller begge dele regi strerer et problem eller adressesammenfald Fejlmeddelelser om problemer med styresystemet eller programmerne er for det meste tekstmeddelelser men kan ogs v re numeriske meddelelser I vejledningerne til styresystemet og pro grammerne er der flere oplysninger om fejlmeddelelserne vedr rende program merne 94 Brugervejledning IBM Enhanced Diagnostics Programmet IBM Enhanced Diagnostics afvikles uafhaengigt af styresystemet Du kan udfere IBM Enhanced Diagnostics fra det skjulte afsnit pa harddisken hvor der findes en kopi af de forudinstallerede programmer og fejlfindingspro grammer Du kan ogsa oprette et IBM Enhanced Diagnostics disketteimage fra serviceafsnittet hvis computeren leveres med et forudinstalleret styresystem eller du kan overf re imaget fra World Wide Web Brugergrzensefladen til afvikling af fejlfindings og hjazlpeprogrammerne leveres af WaterGate Soft ware PC Doctor IBM Enhanced Diagnostics isolerer computerens hardware fra alle forudinstal lerede programmer eller programmer du har installeret pa harddisken Pro grammet udf res uafh ngigt af styresystemet og skal udf res fra cd eller diskette Du kan bruge dette program til at teste computerens hardwarekomponenter Generelt anvendes denne metode nar der ikke er andre muligheder til radig hed eller det ikke har v ret muligt at identificere et problem der er mist nkt for at stamme fra hardwaren Gor felgende for at start
79. ller pegeudstyr Problemer med mus tastatur eller pegeudstyr Tastaturet eller nogle af tasterne virker ikke Gor folgende Kontroll r at 1 2 der er t ndt for computeren og sk rmen tastaturkablet ikke sidder lost i stikket pa tastaturet og computeren Se g af computereng kabler p side 7 for at fa oplysninger om hvor tastaturstikket sidder Hvis du ikke kan lose problemet skal computeren efterses Musen eller pegeudstyret fungerer ikke Kontroll r at 1 2 kablet til musen eller pegeudstyret er tilsluttet det rigtige stik pa computeren Det afh nger af den type mus du bruger om kablet skal sluttes til musestikket eller den serielle port L s afsnittet ka a side 7 for at fa flere oplysninger om hvor musestikket og den serielle port findes musens styreprogram er korrekt installeret Hvis du ikke kan lese problemet skal computeren og udstyret efterses Kapitel 6 Fejlfinding 89 Problemer med hukommelsen Problemer med hukom melse Den m ngde hukommelse der vises er mindre end den m ngde hukommelse som er installeret G r f lgende Den viste m ngde hukommelse der er til r dighed kan v re noget mindre end forventet pga BIOS skyggekopiering i hukommelsen RAM sk rmen optager 1 MB og ACPI og USB kan ogs optage op til 1 MB Kontroll r at 1 den korrekte type DIMM moduler er installeret L s afsnittet a k 4 A for
80. lling Andre indstillinger i programmet Konfigurationsfunktioner Oplysningerne i dette afsnit omfatter vejledning i hvordan du ndrer andre indstillinger i Konfigurationsfunktioner f eks tastaturhastighed startsekvens og funktionsstyring Revid r tastaturhastighed Du kan ndre den hastighed som et tegn gentages med n r du holder tasten nede Denne indstilling findes under Startfunktioner i Konfigurationsfunktio ner Standardv rdien for repetitionshastighed er 30 tegn pr sekund hurtig Revid r den prim re startsekvens Disse indstillinger angiver den r kkef lge af enheder der bruges til at starte computeren n r den t ndes vha afbryderen Standardindstillingen eller den foruddefinerede indstilling til den prim re startsekvens er Startdrev nr 1 Diskettedrev Startdrev nr 2 Harddisk Startdrev nr 3 Netv rk Startdrev nr 4 Deaktiveret S dan f r du vist eller ndret den prim re eller automatiske startsekvens 1 Start programmet Konfigurationsfunktioner se afsnittet EStart og brug al 2 V lg Startfunktioner og tryk pa Enter 3 V lg Startsekvens og tryk pa Enter 38 Brugervejledning 4 Foretag dine valg og tryk pa Esc indtil hovedmenuen i Konfigurations funktioner vises 5 V lg Gem indstillinger pa menuen Konfigurationsfunktioner og tryk pa Enter Tryk herefter pa Esc og folg vejledningen pa skeermen for at afslutte Konfigurationsfunktioner Aktiv r Fejl ved st
81. lse med eksterne modem og Registr r modemopkald i forbindelse med interne modem e Wake on Alarm Ekstern administration mulighed for POST og BIOS opdatering fra net v rk 4 Brugervejledning e Automatisk start via startsekvens e Systemstyrings BIOS og systemstyringsprogrammer e Mulighed for at lagre POST hardwaretestresultater I O faciliteter e Parallel 25 bens ECP EPP port En eller to serielle porte 9 ben e To 4 bens USB porte e PS 2 museport e PS 2 stik til tastatur 15 bens skzermstik Tre lydstik lydudgang hovedtelefon lydindgang og mikrofon Joystick MIDI stik visse modeller Udvidelsesmuligheder Bordmodeller med lille kabinet Tre drevbase To PCI stik Peripheral Component Interconnect der underst tter Plug and Play adaptere Bordmodeller Fire drevbase Tre PCI udvidelsesporte der underst tter Plug and Play adaptere En AGP udvidelsesport visse modeller Visse modeller med en AGP port leveres med en forudinstalleret AGP adapter Stromforsyning Bordmodel med lille kabinet 110 W str mforsyning med automatisk regi strering af vekselstrom Bordmodel 155 W str mforsyning med manuel speendingsveelgerkontakt e Automatisk skift mellem en inputfrekvens pa 50 og 60 Hz e Indbygget beskyttelse mod overbelastning og speendingsstabilisator e Udvidet funktionsstyring APM e ACPl understettelse Advance Configuration and Power Interface Sikkerhedsfunktioner e Start
82. lukket Batteriet skal ikke oplades eller vedligeholdes i dets levetid men det holder dog ikke evigt Hvis batteriet svigter mistes oplysningerne om dato klok kesleet og konfiguration inklusive kodeord En fejlmeddelelse vises pa sk r men nar du teender for computeren Les afsnittet for at fa oplysninger om hvordan du udskifter batteriet og ae du bortskaffer det Hvis du udskifter det originale litiumbatteri med et tungmetalbatteri eller et batteri med tungmetaldele skal du v re opm rksom pa f lgende milj m ssige forhold Batterier og akkumulatorer der indeholder tungmetaller ma ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald De skal afleveres hos producenten eller distributeren som serger for at de bliver genbrugt eller destrueret pa korrekt vis Kontakt IBM forhandleren for at fa flere oplysninger om hvordan du kasserer batteriet Sadan udskifter du batteriet 1 Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr 2 Tag netledningen ud af stikkontakten og afmont r deekslet Se afsnittet 98 Brugervejledning Afmont r om nedvendigt eventuelle adaptere der hindrer adgangen til batteriet Laes afsnittene kabinet p side 5d eller at fa flere oplysninger Tag det brugte batteri ud 11 batteriet L s afsnittene eller a at fa oplysninger om hvordan du udskifter adaptere Monter deekslet igen og s t netledningen i st
83. melse med ISO 9296 Det faktiske st jniveau kan v re h jere end de angivne generelle v rdier pga anden st j i rummet De angivne st jniveauer indikerer en vre gr nse som et stort antal computere overholder Till g B Specifikationer 111 Specifikationer bordmodel A20 Dimensioner Hojde 14 cm Bredde 42 5 cm Dybde 42 5 cm Vegt Minimumkonfiguration ved levering 9 4 kg Maksimumkonfiguration 11 3 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur I drift 10 til 35 C Ikke i drift 10 til 43 C Luftfugtighed I drift 8 til 80 Ikke i drift 8 til 80 Maks hejde over havet 2 134 m Elektrisk input Spending Lavt interval Minimum 90 V vekselstr m Maksimum 137 V vekselstr m Interval for inputfrekvens 57 63 Hz Indstilling af speendingsvelgerkontakt 115 V H jt interval Minimum 180 V vekselstr m Maksimum 265 V vekselstr m Interval for inputfrekvens 47 53 Hz Indstilling af speendingsveelgerkontakt 230 V Inputkilovolt ampere kVA ca Minimumkonfiguration ved levering 0 08 kVA Maksimumkonfiguration 0 30 kVA Bem rk Str mforbrug og varmeafgivelse afh nger af m ngden og typen af installeret ekstraudstyr og de funktionsstyringsfaciliteter der er aktiveret Varmeafgivelse Omtrentlig varmeafgivelse i Btu British thermal units pr time Minimumkonfiguration 240 Btu t 75 watt Maksimumkonfiguration 705 Btu t 207 watt Luftstrom Ca 0 5 kubikmeter pr minut 112
84. mer der er opst et nar computeren benyttes i udlandet 1 This device complies with Part 68 of the FCC rules A label is affixed to the device that contains among other things the FCC registration number USOC and Ringer Equivalency Number REN for this equipment If these numbers are requested provide this information to your telephone company NOTICE If the device is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of the com puter in which you install the IBM modem or you may attach the label to the external DAA if you have one Place the label in a location that is easily accessible should you need to provide the label information to the telephone company 2 The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area 3 If the device causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance if advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will be advised of your right to file a
85. mmer leveres der ogsa onlinedokumentation Brug af programmet Software Selections Programmet Software Selections findes pa Software Selections cd en Sadan bruger du Software Selections programmet 1 Klik pa afkrydsningsfeltet ud for det eller de programmer du vil installere pa menuen Software Selections 2 Klik pa Install r nar du har markeret programmet eller programmerne Der vises et vindue med det eller de programmer der skal installeres Klik pa OK for at installere programmerne eller klik pa Annull r for at nulstille valgene 3 Foretag de relevante valg for at udf re en tilpasning og f lg vejledningen p sk rmen N r et program er installeret kan du f adgang til det ved at v lge Program mer p menuen Start Der er hj lp til de fleste programmer i onlinehj lpen Til nogle programmer leveres der ogs onlinedokumentation 108 Brugervejledning Till g B Specifikationer Brug f lgende specifikationer til at konfigurere computeren og installere udstyr Specifikationer bordmodel med lille kabinet Dimensioner H jde 8 7 cm Bredde 34 5 cm Dybde 36 cm V gt Minimumkonfiguration ved levering 8 2 kg Maksimumkonfiguration 8 6 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur I drift 10 til 35 C Ikke i drift 10 til 43 C Luftfugtighed I drift 8 til 80 Ikke i drift 8 til 80 Maks h jde over havet 2 134 m Elektrisk input Spending Minimum 90 V vekselstr m
86. mputeren er Plug and Play enheder Der er ingen kontakter eller jumpere der skal indstilles p en Plug and Play adapter En Plug and Play adapter leveres med konfigurationsspecifikationer som indeholder installationsoplysninger til computeren under start N r du instal lerer Plug and Play adaptere fortolkes disse oplysninger af BIOS Basic Input Output System som underst tter Plug and Play teknologi Hvis de n d vendige ressourcer er tilg ngelige konfigurerer BIOS programmet automatisk adapteren vha de ressourcer der ikke anvendes af andre enheder 68 Brugervejledning Start af programmet Konfigurationsfunktioner Nar du starter computeren igen forste gang efter du har arbejdet med de fleste former for udstyr vises muligvis en meddelelse om at konfigurationen er ndret Nar en s dan meddelelse vises bliver du bedt om at starte program met Konfigurationsfunktioner for at bekr fte og gemme de indstillinger der automatisk er opdateret af systemprogrammerne N r du har ndret en enhed og du genstarter computeren f r du vist f l gende sk rmbillede POST startfejl F lgende fejl blev registreret da systemet startede 162 Konfigurationen er ndret V lg en af f lgende Forts t Afslut konfiguration Bem rk Den fejlmeddelelse du f r vist kan v re en anden end den viste afh ngigt af hvilke ndringer der er foretaget i konfigurationen V lg Forts t hvis foreg ende sk rmbillede vises indtil
87. n sikkerhedskopieres og drevet kan udskiftes SMART Reaction SMART Reaction programmet er tilg ngelig for ejere af IBM NetVista computere som en del af UMS pakken Universal Management Services SMART Reaction programmet er et v rkt j du kan bruge til at tage sikker hedskopier af vigtige data SMART Reaction er et klient serverprogram der hj lper brugere og administratorer til at reagere effektivt ved advarsler udsendt af SMART harddisken Du kan hente SMART Reaction programmet p adressen http www ibm com pc support p World Wide Web Virusbeskyttelse Computeren har en indbygget beskyttelse mod virus der kan aktiveres via programmet Konfigurationsfunktioner Norton AntiVirus for IBM findes p IBM Software Selections cd en Udvidet sikkerhed Visse modeller har en udvidet sikkerhedsfunktion der giver ekstra beskyttelse af administratorkodeordet og indstillingerne for startsekvensen Med Udvidet sikkerhed gemmes administratorkodeordet og startsekvensen i et godt beskyt tet ikke flygtigt sikkerheds EEPROM modul der er adskilt fra CMOS hukommelsen og det EEPROM modul der opbevarer systemprogrammer N r administratorkodeordet og sikkerhedssekvensen er beskyttet af udvidet sik kerhed forbliver de intakte selv om batteriet i computeren bliver fladt eller fjernes Der er flere oplysninger i Tastaturl s Tastaturet kan deaktiveres s andre ikke kan bruge det Hvis der er angivet et startkodeord er tastaturet l st
88. net adapter is configured for Plug and Play in a non Plug and Play system RPL ROM ERR 110 The Ethernet adapter RAM failed the memory test DHCP relaterede fejlmeddelelser Nedenstaende oversigt viser fejlmeddelelser i forbindelse med DHCP og Ethernet adapteren E61 Service boot canceled E62 Cannot initialize controller E63 Cannot initialize controller E67 Cannot initialize controller E6d Cannot find BOOTP server E6e Cannot start from downloaded image E71 Too many MTFTP packages M10 ARP canceled by keystroke M11 ARP timeout M20 Cannot copy memory M21 Cannot write to memory M22 Cannot write to memory M30 Cannot ARP TFTP address M31 TFTP canceled by keystroke M32 TFTP open timeout M33 Unknown TFTP opcode M34 TFTP read canceled by keystroke M35 TFTP timeout Kapitel 6 Fejlfinding 79 M38 Cannot open TFTP connection M39 Cannot read from TFTP connection M40 BOOTP canceled by keystroke M40 DHCP canceled by keystroke MA1 BOOTP timeout M41 DHCP timeout MA2 No client or server IP M43 No bootfile name M44 Cannot ARP redirected BOOTP server Mef System is locked Press Ctrl Alt Del to restart M90 Cannot initialize controller for multicast M91 MTFTP canceled by keystroke M92 MTFTP open timeout M93 Unknown MTFTP opcode M94 MTFTP read
89. ngerne ud af stikkontakterne 10 Afmont r deekslet Se afsnittet 11 Fjern eventuelle adaptere der hindrer adgangen til BIOS konfigurationsjumperen Coe Kk Sie 12 Flyt Clear CMOS recovery jumperen tilbage til dens oprindelige position 13 Mont r eventuelle adaptere som du afmonterede igen 14 S t deekslet pa og tilslut evt kabler der var taget ud 15 Teend computeren for at genstarte styresystemet Kapitel 6 Fejlfinding 97 Installation af filer fra klargoringsdisketter Der folger muligvis en diskette med til ekstraudstyret eller adapteren Disket ter der f lger med ekstraudstyr indeholder s dvanligvis filer som compute ren skal bruge til at genkende og aktivere ekstraudstyret Indtil du installerer de n dvendige filer kan det nye udstyr eller den nye adapter for rsage fejl meddelelser Hvis der leveres en diskette med udstyret eller adapteren skal du muligvis installere nogle konfigurationsfiler CFG fejlfindingsprogramfiler EXE eller COM fra disketten over pa harddisken Lees den vejledning der leveres sam men med ekstraudstyret for at se om du skal installere filer Udskiftning af batteriet Computeren har en s rlig type hukommelse som vedligeholder dato klok kesleet og indstillinger for de indbyggede funktioner f eks tilknytninger til serielle og parallelle porte konfiguration Et batteri systembatteriet sorger for at gemme disse oplysninger i hukommelsen mens computeren er s
90. nktioner Start og brug af programmet Konfigurationsfunktioner Programmet Konfigurationsfunktioner startes m ske automatisk n r POST registrerer at installeret eller fjernet hardware ikke afspejles i den aktuelle konfiguration Der vises en 162 POST meddelelse Se afsnittet S dan starter du programmet Konfigurationsfunktioner 1 Hold F1 nede og t nd for computeren Hvis computeren allerede er t ndt n r du starter denne procedure skal du afslutte styresystemet slukke for computeren vente nogle f sekunder til alle t ndt lamper er slukket og starte den igen Brug ikke Ctrl Alt Delete til at genstarte computeren 2 Hvis du ikke har angivet et kodeord vises hovedmenuen i Konfigurations funktioner p sk rmen Hvis du har angivet et kodeord vises hovedme nuen i Konfigurationsfunktioner ikke f r du har indtastet kodeordet og trykket p Enter L s afsnittet 4 for at fa flere oplysninger Copyright IBM Danmark A S 2000 29 Fa vist og revider indstillinger Menuen du far vist pa computeren kan se lidt anderledes ud end denne menu men den fungerer pa samme made Konfigurationsfunktioner Veelg funktion e Systemoversigt Produktdata Enheder og I O porte Startfunktioner Dato og klokkesl t Systemsikkerhed e Udvidet konfiguration Funktionsstyring Gem indstillinger Genindl s indstillinger Indl s standardindstillinger Afslut konfiguration Hovedmenuen i programmet Konfigura
91. nnel er den sandsynligvis allerede indstil let til den h jeste opfriskningshastighed som sk rmen og sk rmkontrolenhe den kan anvende Hvis du ikke er sikker p om sk rmen er DDC kompatibel kan du se i den vejledning der leveres sammen med sk rmen 16 Brugervejledning Brug af lydfunktioner Computeren leveres med en indbygget lydkontrolenhed der understetter SoundBlaster programmer og er kompatibel med Microsoft Windows Sound System Visse modeller leveres ogs med en indbygget h jtaler og tre lydstik Vha lydkontrolenheden kan du optage og afspille lyd og musik og here lyd fra multimedieprogrammer Desuden kan du slutte to stereohgjtalere til lyd stikket for at fa en bedre lydkvalitet Optage og afspilningsprocedurer afh nger af styresystemet Der er oplysnin ger og vejledning i dokumentationen til styresystemet Computerens lydstik er et 3 5 mm minijackstik Stikkene beskrives nedenfor Stikkenes placering er angivet i afsnittet Lydudgang hovedtelefon Via dette jackstik sendes lydsignaler fra computeren til eksterne enhe der f eks h jtalere med indbyggede stereoforsteerkere hovedtelefoner multimedietastaturer eller lydindgangsstikket p et stereoanl g Bem rk Computerens indbyggede h jtaler deaktiveres n r en eks tern h jtaler sluttes til stikket til hovedtelefon p compute ren Lydindgang Dette jackstik bruges til at modtage lydsignaler fra eksterne enheder f eks lydudgangen fra et ste
92. ntrolenhed 4 15 sk rmindstillinger 16 styreprogrammer 16 tilstande 15 SMA System Migration Assistant 22 Software Selections cd 107 specifikationer bordmodel 110 112 bordmodel med lille kabinet 109 startsekvens fejl 39 prim r 38 str m ACPI Advance Configuration and Power Interface 5 funktioner 5 kabler 61 signal 61 styring 39 t nd for 11 Udvidet funktionsstyring APM 5 system hukommelse 4 kort 47 programmer 20 sikkerhed 31 systemkort adgang til 48 identific r dele 48 systemprogrammer opdatering 20 Systemsikkerhed 31 Ekstern administration 33 Sikkerhedsprofil efter enhed 32 Udvidet sikkerhed 31 systemstyring BIOS SM BIOS 5 DCHP Dynamic Host Configuration Protocol 4 22 DMI Desktop Management Inter face 23 Ekstern administration 4 22 33 LCCM LANClient Control Mana ger 22 programmer 21 RPL Remote Program Load 4 22 SMA System Migration Assi stant 22 v rkt jer 21 Wake on Alarm 4 Wake on LAN 4 21 Stikordsregister 129 udskift batteriet 98 udvidelse adapterporte 5 drevbase 5 Udvidet sikkerhed 25 31 36 W Wake on LAN 21 130 Brugervejledning Partnummer 19K8334 1P P N 19K8334
93. oblemet skal du udf re de test der beskrives i den dokumentation som leveres sammen med printeren Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Kapitel 6 Fejlfinding 93 Programproblemer Programproblemer Gor f lgende Programmet fungerer ikke korrekt eller det starter ikke Kontroll r f lgende for at afg re om problemerne skyldes de installerede programmer 1 Computeren har mindst den m ngde hukommelse programmerne kr ver Kravene til hukommelsen st r i vejledningerne til programmerne Bem rk Hvis du lige har installeret en adapter eller hukommelse er problemet muligvis sammenfald af hukommelsesadresser 2 Programmet er beregnet til at kunne anvendes p computeren 3 Andre programmer fungerer p computeren 4 Det anvendte program fungerer p en anden computer Hvis du f r vist fejlmeddelelser mens du bruger programmet skal du se i vejledningen til det p g ldende program for at f en beskrivelse af meddelelserne og en l sning p problemet Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses USB problemer Problemer med USB port G r f lgende Der er ingen adgang til USB portene Kontroll r at USB enheden er korrekt installeret og ikke sidder l st Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Programgenererede fejlmeddelelser Disse meddelelser vises hvis programmet styresystemet e
94. ogram Hvis compu teren leveres med forudinstallerede programmer er dette styreprogram for udinstalleret Du kan hente et opdateret ScrollPoint IIzmusestyreprogram fra http www ibm com pc support p World Wide Web 20 Brugervejledning Opdatering af styreprogrammer Systemprogrammer udger det grundleeggende programlag i computeren De indeholder POST testen den automatiske funktionstest BIOS koden Basic Input Output System og programmet Konfigurationsfunktioner POST er en samling testforlob der udferes hver gang du teender for computeren BIOS er et softwarelag der overseetter instruktioner fra andre softwarelag til elektriske signaler som computerens hardware kan forsta Vha Konfigurationsfunktioner kan du fa vist og ndre computerens konfiguration Computerens systemkort har et sakaldt EEPROM modul Electrically Erasable Programmable Read Only Memory som undertiden ogsa kaldes FLASH hukommelse Det er nemt at opdatere POST BIOS og programmet Konfigurati onsfunktioner ved at starte computeren fra en opdateringsdiskette FLASH diskette eller vha funktionen Ekstern administration hvis den er aktiveret Lees afsnittet Angiv Ekstern administration pa side 33 for at fa flere oplysnin ger IBM kan endre og forbedre systemprogrammerne Nar opdateringer offentlig g res vil de vere tilg ngelige i filer du kan hente pa World Wide Web Se Oplysninger om ares man bruger opdateringer af systemprogrammer f
95. omputeren I netveerksmiljoer kan net veerksadministratorer bruge DMI til eksternt at overvage og styre computeren Brug af sikkerhedsfunktioner Du kan benytte forskellige sikkerhedsfunktioner for at forhindre uautoriseret brug af computeren Funktioner til beskyttelse mod indtr ngning Disse funktioner er med til at beskytte mod tyveri af computerkomponenter f eks mikroprocessoren hukommelsesmoduler eller drev og diske P visse modeller er der indbygget en d ksell s for at forhindre at d kslet afmonteres Der medf lger to identiske n gler til d kslet P skiltet der f lger med n glerne st r n glens serienummer og producentens adresse Visse modeller har en indbygget d kselafbryder D kselafbryderen kan ind stilles til at advare systemadministratoren hvis computerens d ksel afmonte res Afbryderen aktiveres n r du har angivet et administratorkodeord i Konfi gurationsfunktioner Hvis kodeordet er angivet og computerd kslet afmonteres vises POST fejlmeddelelsen 176 n ste gang computeren sluttes til og t ndes Du skal indtaste det rigtige administratorkodeord for at kunne starte computeren 4 indeholder oplysninger om angivelse af kodeord Komponentbeskyttelse Computerens komponenter har serienumre der kan registreres hos et tredje partsvagtselskab Du kan ogs lade hele systemet registrere Ved at lade com puterkomponenterne registrere kan du ge chancerne for at identificere kom ponenterne
96. omputeren har farvekodede ikoner Du kan bruge ikonerne til at afg re hvordan kablerne skal tilsluttes computeren F lgende illustration viser placeringen af stik bag p bordmodellen Din model har muligvis ikke enheder til alle de viste stik 8 Brugervejledning Netledning Lydindgangsstik H Musestik Hi Mikrofonstik USB stik 2 E Skeermstik E Parallelt stik Serielt stik 1 H Serielt stik 2 joystick MIDI pa visse USB stik 1 modeller H Lydudgangsstik Tastaturstik Bem rk Stikkene bag pa computeren har farvekodede ikoner Du kan bruge ikonerne til at afg re hvordan kablerne skal tilsluttes computeren Brug illustrationerne p de forrige sider til at klarg re computeren og brug f lgende trin til at slutte kablerne til computeren Kapitel 2 Klarg ring af computeren 9 Hvis computeren er en bordmodel skal du kontrollere indstillingen af speendingsveelgerkontakten Hvis du skal ndre indstillingen kan du bruge en kuglepen til at skubbe kontakten til den korrekte position Hvis forsyningsspeendingen er 90 137 V vekselstr m skal du indstille speendingsveelgerkontakten pa 115 V Hvis forsyningsspeendingen er 180 265 V vekselstr m skal du indstille speendingsveelgerkontakten pa 230 V Speendingsveelger kontakt 115 C_ Slut skaermkablet til sk rmen hvis det ikke allerede er gjort og derefter til skeermstikke
97. onfigurationsfejl 1 Forts t med deda ie poj brocrammet fide 29 og z faig vejledningen for at kontrollere harddisk konfigurationen 2 Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses 76 Brugervejledning Tabel 1 POST fejlkoder fortsat Kode Beskrivelse Gor folgende 178x Fejl pa harddisk eller IDE enhed 1 Fortsaet med ia udf re systemtest pa harddisken og IDE enhederne 2 Hvis problemet ikke er lest skal computeren efterses 18xx En PCl adapter har anmodet om en Fortsaet med Kapitel 4 Brug ad ressource der ikke er til radighed puran d og g f lg oleae for at omkonfigurere PCl enhederne 1962 Startsekvensfejl 1 vejledningen for at kontrollere at startsekvensen er konfigureret 2 Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses 2400 Fejl i sk rmadapter Bruger Computeren skal efterses alternativ adapter 2462 Fejl i sk rmkonfigurationen Computeren skal efterses 5962 Konfigurationsfejl i IDE cd Computeren skal efterses 8601 Fejl i pegeudstyr Computeren skal efterses 8603 Fejl i forbindelse med pegeudstyr Computeren skal efterses eller systemkort 19990301 Harddiskfejl Computeren skal efterses POST bipkoder Et enkelt bip sammen med en tekst p sk rmen betyder at POST er udf rt uden fejl Hvis der lyder mere end t bip har POST fundet en fejl Bip koder er bip i serier af to til tre gange bip Varigheden af hvert bip er konstant
98. proceduren af om computeren er startet vha afbryderknappen eller en uovervaget metode f eks via LAN Hvis du starter computeren ved at trykke pa afbryderen bliver du bedt om at indtaste kodeordet 34 Brugervejledning Hvis computeren startes uovervaget er proceduren den samme som nar kodeordsklarmeldingen er deaktiveret Kodeordet bliver ikke vist pa skeermen nar du skriver det Hvis du indtaster et forkert kodeord far du en meddelelse pa skeermen om at kodeordet er forkert Hvis du tre gange i tr k indtaster et forkert kodeord er du n dt til at slukke computeren og starte den igen Nar du har indtastet det rigtige kode ord starter computeren Angiv revider og slet et startkodeord Et startkodeord kan besta af en vilkarlig kombination af op til syv tegn A Z a z og 09 Sadan angiver ndrer og sletter du et startkodeord e afsnittet Start og brug al o O 2 Velg Systemsikkerhed pa hovedmenuen i programmet Konfigurations funktioner og tryk pa Enter 1 Start grammet Konfigurationsfunktioner s 3 V lg Startkodeord og tryk pa Enter 4 Hvis du vil angive et nyt kodeord eller ndre det skal du indtaste det nye kodeord og trykke pa Pil ned Skriv kodeordet igen og tryk pa Pil ned 5 Tryk pa Enter ved Angiv eller skift startkodeord 6 Hvis computeren kan anvende tilstande for kodeordsklarmelding og du vil ndre tilstanden for kodeordsklarmelding skal du v lge Kodeordsklar melding og derefter v
99. programmer som IBM har forudinstalleret er skaermstyreprogrammerne allerede installeret pa harddisken Hvis computeren ikke leveres med et forudinstalleret styresystem kan du hente styreprogrammerne fra http www ibm com pc support pa World Wide Web Lees afsnittet 7 fa flere oplysninger Revider skeermindstillingerne For at fa det bedst mulige sk rmbillede og reducere flimmer kan det vere n dvendigt at genindstille sk rmens oplesningsgrad og opfriskningshastighed Du kan fa vist og andre sk rmens indstillinger via styresystemet vha de oplysninger der findes i README filerne pa Software Selections cd en der leve res sammen med computeren Der er flere oplysninger om skeermindstillinger i vejledningen til styresystemet Advarsel For du ndrer skeermindstillinger skal du l se den vejledning der leveres sammen med skeermen Hvis du veelger en oplesningsgrad eller opfriskningshastighed skeermen ikke understetter kan det betyde at teksten pa sk rmen bliver ul selig og du kan risikere at beskadige sk rmen Den vejledning der leveres sammen med sk rmen indeholder normalt oplysninger om de opl sningsgrader og opfriskningshastigheder sk rmen underst tter Du kan f flere oplysninger ved at kontakte sk rmproducenten Indstil sk rmen til den h jest mulige opfriskningshastighed uden liniespring for at reducere sk rmflimmer mest muligt Hvis sk rmen overholder VESA DDC standarden Display Data Cha
100. ptere Adapterporte Bordmodellen har to udvidelsesporte der bruges til at slutte adaptere med PCI bussen Peripheral Component Interconnect Du kan installere en adapter af en l ngde pa op til 17 46 cm i bordmodellen med lille kabinet Bordmodellen har tre udvidelsesporte der bruges til at slutte adaptere til PCI bussen Peripheral Component Interconnect og en port der bruges til at tilslutte en AGP adapter Accelerated Graphics Port Du kan installere en adapter af en l ngde pa op til 33 cm i bordmodellen Alle adaptere der underst ttes af computeren anvender Plug and Play teknologi der gor det muligt for computeren at konfigurere adapteren automa tisk Der er flere oplysninger i Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 53 Install r adaptere i bordmodellen med lille kabinet Sadan installerer du en adapter i en PCI udvidelsesport 1 Afmont r deekslet og fjern alle kabler Se afsnittet FAfmontering af Ci EK Da d 2 Afmont r d kslet til systemhukommelseskortet og plac r d kslet p siden med adapterportene opad 3 Tag adapteren ud af beskyttelsesposen 54 Brugervejledning 4 Fjern skruen og adapterportdeekslet for den adapterport hvor adapteren skal installeres 5 Install r adapteren og indszet holdeskruen Bem rk Hvis du installerer en netveerksadapter der underst tter Wake on LAN skal du slutte det Wake on LAN kabel der leveres sammen med adapteren til Wake on
101. pteren og dokumentationen til de andre installerede adaptere for at afgore hvilke res sourcer der kraeves til hver adapter 6 du har opdateret konfigurationsoplysningerne i uden at der er opstaet sammenfald Der er flere oplysninger Udfor fejlfindingsprogrammet hvis problemet stadig ikke er lost Der er oplysninger om de fejlfindingsprogrammer der leveres sammen med computeren i afsnittet Hvis du ikke kan lose problemet skal computeren og ekstraudstyret efterses Kapitel 6 Fejlfinding 91 Problemer med ekstraudstyr IBM udstyr der har fungeret hidtil virker ikke nu Gor folgende Kontroll r at alle kabelforbindelser til udstyret er i orden Hvis der leveres testvejledninger med ekstraudstyret skal du felge instruktionerne i disse vejledninger nar du tester udstyret Hvis det defekte ekstraudstyr er SCSI udstyr skal du kontrollere at 1 alle kabler til det eksterne SCSI udstyr er tilsluttet korrekt 2 den sidste enhed i hver SCSI k de eller enden af SCSI kablet er afsluttet korrekt 3 der er taendt for alle eksterne SCSI enheder Der skal t ndes for eksternt SCSI udstyr inden der t ndes for computeren Der er flere oplysninger i SCSI vejledningen Hvis du ikke kan lese problemet skal computeren efterses Problemer med parallel port Problemer med parallel port Gor folgende Der er ikke adgang til den parallelle port Kontroll r at
102. puteren indeholder ogsa fejlfindingsprogrammer som er udviklet til bestemte styresystemer Da disse versioner fungerer sammen med styresystemet kan de ikke alene teste compu terens hardware men ogsa analysere visse programdele Disse fejlfindingspro grammer er is t velegnede til at isolere problemer i forbindelse med styresy stemet og styreprogrammerne Retablering fra fejl under POST BIOS opdatering Hvis str mmen til computeren afbrydes mens POST BIOS opdateres FLASH opdatering starter computeren maske ikke korrekt igen I dette tilfeelde skal du udf re f lgende procedure for at retablere 1 Sluk for computeren og eventuelle tilsluttede enheder f eks printere sk rme og eksterne drev Pas pa Ror ikke ved computerens interne komponenter mens der er tilsluttet strom 3 Find Clear CMOS recovery jumperen pa systemkortet Afmont r eventu elle adaptere der kan hindre adgangen til jumperen Placeringen af jum peren er vist pa systemkortmeerkaten inde i computeren Lees ogs afsnit 4 Flyt jumperen til det benpar der sidder ved siden af 5 Mont r eventuelle adaptere som du afmonterede og deekslet igen Se 6 S t netledningerne til computeren og sk rmen i stikkontakten igen 7 S t POST BIOS opdaterings FLASH disketten i drev A og t nd for computeren og skeermen 8 Nar opdateringen er udfert skal du tage disketten ud af diskettedrevet og slukke for computeren og skeermen 9 Tag netledni
103. r der g lder for din computers hardware til r dighed 102 Brugervejledning F lgende d kkes ikke Udskiftning eller brug af ikke IBM dele eller IBM dele der ikke er omfattet af garanti Bem rk Alle dele der er d kket af garanti er m rket med en id p syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX e Identifikation af kilder til softwareproblemer e Konfiguration af BIOS som en del af en installation eller opgradering ndringer tilpasninger eller opgraderinger af drivere Installation og vedligeholdelse af netv rksstyresystemer Installation og vedligeholdelse af brugerprogrammer L s hardwaregarantien fra IBM for at f en fuldst ndig gennemgang af IBM s garantibetingelser Gem kvitteringen som bevis p at du er berettiget til garan tiservice Tekniske eksperter st r til r dighed med r d og vejledning inden for f lgende Klarg ring af computer og sk rm Installation og klarg ring af IBM udstyr k bt hos IBM eller en IBM forhandler e Bestilling af service hos dig eller p v rksted e Fremskaffelse af reservedele til kunden fra dag til dag Desuden er du hvis du har k bt en IBM Netfinity server berettiget til IBM Start Support i 90 dage fra installationen Her kan du f hj lp til installation af netv rksstyresystemet Du kan f flere oplysninger om IBM Server Start sup port p adressen http www ibm com pc qtechinfo SCOD 44HJ9W html I USA og Canada er denne service tilg ngelig 24 timer i d gnet
104. r for udinstalleret en Ethernet adapter eller et systemhukommelseskort Hvis der opstar en fejltilstand efter at Ethernet kontrolenheden er initialiseret vises en fejlmeddelelse pa sk rmen Nedenfor f lger de fejlmeddelelser du kan f vist Hvis du f r vist en fejlmeddelelse i forbindelse med den Ethernet adapteren skal du skrive den ned og give netv rksadministratoren besked om problemet RPL relaterede fejlmeddelelser Disse fejlmeddelelser er specifikke for Ethernet adapteren og computerens RPL milj De to mest generelle fejlmeddelelser er RPL ROM ERR 105 The integrated Ethernet failed the loopback test RPL ROM ERR 107 Media test failed check the cable 78 Brugervejledning Fejl 105 betyder at et fejlfindingsprogram som Ethernet modulet har udfert ved systemstarten ikke er udfort korrekt Hvis denne fejlmeddelelse vises skal computeren efterses Fejl 107 betyder at LAN kablet ikke er sat korrekt i Ethernet stikket pa computeren Slut kablet rigtigt til Nedenstaende oversigt viser andre fejlmeddelelser du kan fa vist RPL ROM ERR 100 The Ethernet adapter cannot be found RPL ROM ERR 101 The Ethernet adapter was unable to initialize RPL ROM ERR 102 The Ethernet adapter could not be reset RPL ROM ERR 103 There are multiple Ethernet adapters in the system Specify the correct serial number in NET CFG RPL ROM ERR 104 The Ethernet adapter EEPROM is faulty or not present RPL ROM ERR 106 The Ether
105. r om computerens s rlige faciliteter Denne onlinebog findes p hjem mesiden http www ibm com pc support p World Wide Web F lgende b ger indeholder flere oplysninger om computeren Hardware Maintenance Manual Denne h ndbog indeholder oplysninger til brug for serviceteknikere Den findes pa http www ibm com pc support pc pa World Wide Web Indtast modelnummer maskintype i feltet Quick Path og klik p Go Klik p Online publications og derefter p Hardware Maintenance Manuals Denne h ndbog kan ogs bestilles hos IBM Se Kapitel 7 Hj lp service og Oil for at f oplysninger om hvordan du k ber Technical Information Manual Denne h ndbog indeholder tekniske oplysninger om computeren Den findes pa World Wide Web p adressen http www ibm com pc support pc Indtast model typenummer i feltet Quick Path og klik p Go Klik p Online publications og klik derefter p Technical Manuals Copyright IBM Danmark A S 2000 v vi Brugervejledning Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter 2 2 ee we ee we ee ee ee jj Bem rkning om litiumbatteri tt Sikkerhedsforskrifter for laser ee eee Om denne bog V Andre b ger s s sor secs So m Ae ee a fom ee ee V Kapitel 1 IBM NetVista computeren oversigt 1 Identifikation af computeren zal Bordmodeller med lille kabinet 2 Bordmodeller 193 Faciliteter 4 Kapitel 2 Klarg ring af compute
106. ren 7 Placering af computeren sosog Oe Ge oe Ea OZ Tilslutning af computerens kabler 7 Tend for str mmen 1H Afslut installationen ZOE A UE Be MI zi oe ee ee ED Indretning af atbejdspladsen PE ON ee NE Je A wl EN la Behagelig arbejdsstilling 13 Genskinoglys s s s e scd oa a w a s soas raol Ventilation Boden e o Be Ee SR Ge ew as poa o 2 14 Stikkontakter og kabellangder b BARB SS Ml ii Be Be oh Bock eee 2 A Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 15 Start af computeren 15 Brug af skeermfunktioner lt lt s s os a s sor s s s s l Sk rmstyreprogrammer eee aaa 16 Revid r sk rmindstillingerne 16 Brug af lydfunktioner gt lt s e s c a a m a scoas raat Brug af disketter be de e BA Ee aa an poa g a 7 Handt r og opbevar disketter A tee ue amp oo Ho Be 2h genre ig 16 Inds t og fjern disketter c 18 Brus af cdsdfev a 2 aa ek da sb Re a obo de ee amp Ce B18 Handterencd s s p douse cw oh Swe amp oe se we a amp 1D Inds t encd eo Bi oe da ba oe E ho db bo o v a 1D Brug af IBM ScrollPoint T MUS 2 2 sou eA me POR ROR a k m 520 Opdatering afstyreprogrammer a 21 Brug af systemstyringsv rkt jer a a a a 21 Wake on LAN 322 RPL Remote Program Load eller DHCP Dynamic I Host st Configuration Protocol sh G ot l 422
107. reoanl g et tv eller et musikinstrument i computerens lydsystem Mikrofon Via dette jackstik slutter du en mikrofon til computeren n r du vil optage stemmer eller andre lyde p harddisken Porten kan ogs benyttes til programmer til talegenkendelse Bem rk Hvis du oplever interferens eller der kommer lyd fra h jta leren under optagelse kan du pr ve at mindske mikrofo nens optagestyrke forst rkning Joystick MIDI kun visse modeller Denne port bruges til at tilslutte en joystick til spil eller en MIDI enhed som interface med digitalt musik og lydudstyr Brug af disketter Du kan anvende 3 5 tommers disketter i computerens diskettedrev I det f lgende kan du f hj lp til at anvende 3 5 tommers disketter Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren 17 Handter og opbevar disketter Inde i det beskyttende diskettehylster ligger en bejelig skive med magnetisk bel gning Denne skive kan blive beskadiget af varme stev magnetiske felter og fingeraftryk F lg nedenst ende retningslinier n r du skal h ndtere og gemme disketter e Data gemmes pa den magnetis rbare overflade pa disketten Denne over flade er beskyttet af et plastikhylster Hvis hylstret er beskadiget m du ikke bruge disketten En beskadiget diskette kan beskadige diskettedrevet En metalglider verst p 3 5 tommers disketten beskytter en del af magnet overfladen Diskettedrevet flytter denne metalglider til side s der kan l
108. revbasene i bordmodellen I f lgende tabel beskrives nogle af de drev du kan installere i hver bas og deres maksimale h jde I Bas 1 Maks h jde 4 13 cm Cd drev standard p visse modeller J P 5 25 tommers harddisk B s 2 Maks h jde 4 13 cm 5 25 tommers harddisk 3 5 tommers J harddisk kr ver en monteringsanordning cd drev eller dvd drev kA Bas 3 Maks h jde 2 54 cm 3 5 tommers harddiskdrev forudinstal J leret B s 4 Maks h jde 2 54 cm 3 5 tommers diskettedrev forudinstal J bet eret Bem rkninger 1 Drev der er st rre end 4 13 cm kan ikke installeres 2 Install r flytbare lagermedier b ndstationer eller cd drev i de b se der er adgang til B s 1 eller 2 60 Brugervejledning Strem og signalkabler til interne drev I computeren bruges kabler til at forbinde IDE drev Integrated Drive Electro nics med stremforsyningsenheden og systemkortet F lgende kabler f lger med Stromforsyningskabler med fire ledere kan bruges til at slutte de fleste drev til stremforsyningen I enden af disse kabler findes plastikstik til tilslutning af forskellige drev Stikkene varierer i st rrelsen Desuden sluttes visse strom forsyningskabler til systemkortet Flade signalkabler ogs kaldet fladkabler forbinder IDE og diskettedrev til systemkortet Der leveres to st rrelser fladkabler sammen med computeren Et bredt signalkabel med to eller tre stik Hvis der er tre stik p
109. rne drev installeres i b se I denne bog kaldes b sene b s 1 b s 2 osv N r du installerer et internt drev er det vigtigt at l gge m rke til hvilken type og st rrelse drev du kan installere i hver b s Det er ogs vigtigt at slutte kablerne til de interne drev korrekt til det installerede drev 58 Brugervejledning Drevspecifikationer bordmodel med lille kabinet Computeren leveres med f lgende drev som IBM har installeret e Et cd drev i bas 1 pa visse modeller Et 3 5 tommers harddiskdrev i bas 2 Et 3 5 tommers diskettedrev i bas 3 Pa modeller hvor der ikke er installeret drev i bas 3 er der installeret en anti statisk sk rm og et basdeeksel I f lgende tabel beskrives nogle af de drev du kan installere i hver bas og deres maksimale hgjde il Bas 1 Maks h jde 2 54 cm Slankt cd drev standard pa visse J P modeller B s 2 Maks h jde 2 54 cm 3 5 tommers harddiskdrev forudinstal J leret kJ Bas 3 Maks h jde 1 27 cm 3 5 tommers harddiskdrev forudinstal ji re eret Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 59 Drevspecifikationer bordmodel Computeren leveres med felgende drev som IBM har installeret e Et cd drev i bas 1 pa visse modeller Et 3 5 tommers harddisk i bas 3 Et 3 5 tommers diskettedrev i bas 4 Pa modeller hvor der ikke er installeret drev i bas 1 og 2 er der installeret en antistatisk sk rm og et basdeeksel Folgende illustration viser placeringen af d
110. rne vises meddelelserne i form af en beskrivende tekst der hj lper til at identificere den fejlbehzeftede del Kapitel 6 Fejlfinding 73 POST fejlkoder Tabel 1 POST fejlkoder Kode Beskrivelse Gor folgende 101 Interruptfejl Computeren skal efterses 102 Tidsfristfejl Computeren skal efterses 106 Systemkortfejl Computeren skal efterses 110 Paritetsfejl Computeren skal efterses 111 1 O paritetsfejl 2 Forts t med IBM Enhanced og folg vejledningen for at udfere fejlfinding 129 Niveau 1 cachefejl Computeren skal efterses 135 Ventilatorfejl Computeren skal efterses 151 Fejl pa systemur Computeren skal efterses 161 Defekt CMOS batteri Udskift batteriet Se afsnittet SK QN S al Datrerie Da 162 Der er sket en ndring i 1 Kontroll r at der er teendt for konfigurationen af en enhed alle eksterne enheder 2 Kontroll r at alle enheder er korrekt installeret og stikkene ikke sidder lest 3 Hvis du har tilfejet fjernet eller zendret placeringen af en enhed skal du gemme den nye konfiguration i programmet Konfigurationsfunktioner L s 2 q Nix bide 29 for at fa flere oplysninger 163 Uret opdateres ikke Computeren skal efterses 164 Forkert sterrelse pa CMOS RAM Forts t med IBM Enhanced hukommelse og felg vejledningen for at udfere fejlfinding 166 Fejl i kontrolsum for startblok Computeren skal efterses 167 Ingen processorrettelse Opdat r B
111. rolenheden og vises ikke i systemkonfigurationen Adgang til diskettedrev Nar funktionen er deaktiveret er der ingen adgang til diskettedrevet Diskette skrivebeskyttet Nar funktionen er aktiveret behandles alle disketter som skrivebeskyttede 32 Brugervejledning Hvis du angiver sikkerhedsprofil efter enhed kan du styre de enheder der kraever et kodeord for de kan startes Der er tre udstyrsklasser Flytbare lagermedier f eks diskettedrev og cd drev Harddiske e Netv rksenheder Du kan angive at disse enheder kr ver et brugerkodeord et administratorko deord eller ingen kodeord Hvis du har angivet et start eller administratorko deord til systemet kan du konfigurere computeren s den kun beder om et kodeord n r visse enheder startes Hvis harddisken f eks kr ver et brugerko deord vil du blive bedt om kodeordet hver gang du fors ger at starte fra harddisken Visse styresystemer kr ver at du skriver et kodeord f r styresystemet indl ses Sikkerhedsprofil efter enhed ndrer ikke den m de styresystemet virker p Hvis der kr ves et kodeord til styresystemet skal det angives uanset ind stillingerne i Sikkerhedsprofil efter enhed S dan angiver du sikkerhedsprofil efter enhed orammet Konfigurationsfunktioner se afsnittet ESiart og brug ad 2 V lg Systemsikkerhed p hovedmenuen i programmet Konfigurations funktioner og tryk p Enter 3 V lg Sikkerhedsprofil efter enhed og tryk p
112. rovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an IBM authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or 120 Brugervejledning by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equip ment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is su
113. rugervejledning Kapitel 2 Klargoring af computeren Dette kapitel beskriver hvordan du slutter kabler til computeren og teender for str mmen Kontroll r at du har f lgende dele e Computer e Netledning til computeren Tastatur e Mus e Sk rm Sk rmen s lges separat sammen med signalkabel og netledning Kontakt IBM forhandleren hvis nogen af disse dele mangler Placering af computeren Kontroll r at der er et passende antal jordforbundne stikkontakter til compute ren sk rmen og andre enheder Plac r computeren et t rt sted Der skal v re mindst 5 cm fri plads rundt om computeren s der er en god luftcirkulation L s afsnittet for at f oplysninger om hvordan du bedst placerer com paketen s den er mest behagelig at bruge Tilslutning af computerens kabler N r du skal klarg re computeren har du brug for at vide hvor du finder stik kene F lgende illustration viser placeringen af stik bag p bordmodellen med lille kabinet Din model har muligvis ikke enheder til alle de viste stik Copyright IBM Danmark A S 2000 7 2 se 5 i l i ete HE Fy sose mam manaa a Musestik H Lydindgangsstik H USB stik 2 E Mikrofonstik Parallelt stik Sk rmstik EJ Serielt stik 2 Serielt stik 1 Stik til netledning USB stik 1 CJ Ethernet stik Tastaturstik Lydudgangsstik Bem rk Stikkene bag p c
114. t Angiv Automatisk funktionsstyring til Aktiveret Angiv de nskede v rdier for funktionsstyring Tidsfrist for strambespa relse Str mforsyning Processorhastighed Sk rm og Tidsfrist for sk rm Slukket Mark r Start svag strom aktivitetsovervagning og tryk pa Enter Angiv enhederne der skal overvages i forbindelse med funktionsstyring som Aktiveret eller Deaktiveret Bem rk Hvis alle enheder deaktiveres skal du genstarte computeren for at starte systemet Tryk pa Esc indtil hovedmenuen i Konfigurationsfunktioner vises og v lg derefter Gem indstillinger Tryk pa Enter og felg vejledningen pa skeer men for at afslutte programmet Konfigurationsfunktioner Angiv funktioner til automatisk start Vha funktionen Automatisk start pa menuen Udvidet funktionsstyring APM kan du aktivere og deaktivere de funktioner der starter computeren automatisk Du skal ogs angive den start sekvens der skal bruges n r computeren starter p den valgte m de Wake on LAN Hvis du har et netv rksstyreprogram og en netv rksadapter som underst tter Wake on LAN kan du bruge faciliteten Wake on LAN som IBM har udviklet N r du angiver Wake on LAN som Aktiveret starter computeren n r den modtager et bestemt signal fra en anden computer p LAN Start p angivet tidspunkt Her kan du angive en dato og et klokkesl t hvor computeren skal starte automatisk Computeren kan indstilles til at starte en enkelt gang eller hver
115. t Printer Seriel port 1 Seriel port 2 Programmer USB enheder Universal Serial Bus Generelle problemer Generelle problemer G r f lgende Computeren starter ikke Kontroll r at n r du trykker p 1 alle kabler er tilsluttet de rigtige stik Stikkenes afbryderen placering er angivet i afenittet cane 2 computerens d ksel er sat rigtigt p Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses Problemer med f eks Computeren skal efterses defekte d ksell se eller indikatorlamper der ikke virker Kapitel 6 Fejlfinding 81 Periodiske fejl Periodiske fejl Gor folgende En fejl der kun opstar Kontroll r at lejlighedsvis og er sv rat 4 alle kabler og ledninger sidder ordentligt fast i stik lokalisere kene bag p computeren og alt tilsluttet udstyr 2 ventilationshullerne ikke er d kket til der kommer luft ud af hullerne og ventilatoren virker n r computeren er t ndt Hvis hullerne er d kket til eller hvis ventilatoren ikke virker kan computeren overophedes 3 den sidste enhed i en SCSI k de er korrekt afsluttet hvis der er installeret SCSI enheder Der er flere oplysninger i SCSI vejledningen Hvis du ikke kan l se problemet skal computeren efterses 82 Brugervejledning Lydproblemer Problem Gor folgende Ingen lyd i Windows 1 Kontroll r at hovedtelefonen og hejtalerkablerne er korrekt tilsluttet ly
116. t er 5 cm fri plads rundt om computer og sk rm tilstr kkelig S rg ogs for at ventilationsluften ikke bl ser ind i ansigtet p nogen Stikkontakter og kabell ngder Placeringen af stikkontakter og l ngden p netledninger og kabler til sk rm printer og vrige enheder kan v re afg rende for hvor computeren skal anbringes Ved indretning af arbejdspladsen e Undg brug af forl ngerledninger Hvis det er muligt skal du slutte compu terens netledning direkte til stikkontakten Hold netledninger og kabler v k fra steder hvor man g r s man ikke uforvarende kommer til at sparke til dem Der er flere oplysninger om netledninger i afsnittet Netledninge 14 Brugervejledning Kapitel 3 Brug og vedligeholdelse af computeren Dette kapitel beskriver den daglige brug og vedligeholdelse af computeren Start af computeren y findes en illustration der viser placeringen af afbryderknapperne pa computeren og sk rmen Hvad du ser og h rer nar du starter computeren afh nger af indstillingen i menuen Startfunktioner i programmet Konfigurationsfunktioner Standardind stillingerne er Startstatus Deaktiveret og Automatisk funktionstest Hurtig Bem rk Der kan ogs v re andre valg som ndrer det du far vist nar du starter computeren Nar du taender for computeren vises folgende Tryk pa Fl for Konfigurationsfunktioner Tryk pa F11 for at starte IBM produktretableringsprogrammet Bemerk Muligh
117. t pa computeren Stram fastspaendingsskruerne Bemerk Hvis computeren leveres med en AGP adapter Accelerated Graphics Port er skeermstikket pa systemkortet deaktiveret Slut sk rmen til AGP skzermstikket Slut tastaturkablet til det lilla tastaturstik Slut ledningen til musen til musestikket der er grent Bemerk Hvis computeren leveres med Windows NT og en ScrollPoint II mus vil musen fungere uden ScrollPoint funktionen nar du starter computeren forste gang Du skal lukke computeren og genstarte den for at aktivere ScrollPoint funktionen Tilslut eventuelt ekstraudstyr e Slut en printer eller en parallel enhed til det parallelle stik Slut en seriel enhed eller et eksternt modem til det serielle stik Tilslut eventuelle USB enheder Universal Serial Bus e Slut ekstraudstyr f eks h jtalere mikrofon eller hovedtelefon til model ler med lydudstyr e Fjern en evt m rkat fra netledningsstikket Slut f rst netledningerne til computeren sk rmen og evt andre enheder og derefter til korrekt jord forbundne stikkontakter e Hvis computeren leveres med en Ethernet adapter skal du tilslutte Ethernet kablet Brugervejledning Teend for strommen T nd for sk rmen og evt andre eksterne enheder inden du t nder for com puteren Placeringen af afbryderne til sk rmen og computeren vises pa neden staende illustration PI 11 Kapitel 2 Klarg ring
118. temets f rste sk rmbillede vises Vises Windows skrivebordet eller det f rste sk rmbillede af programmet Nej forts t med trin B Ja Den automatiske funktionstest POST har ikke fundet et problem Du skal udf re flere a Forts t med eo nE reg rammerne eller hvis fejlfindingsprogrammerne ikke finder nogen fejl 2 Sk rmen er ul selig der vises en fejlmeddelelse eller der lyder en r kke bip fra computeren Vises der en fejlmeddelelse Nej forts t med trin 3 Ja se afsnittet find fejlmeddelelsen og vend tilbage hertil Er fejlmeddelelsen med i tabellen Nej meddelelsen stammer m ske fra programmet L s dokumentationen til det p g ldende program Nej forts t med trin 4 3 Kan du h re en r kke bip Nej forts t med afsnittet Find det symptom som bedst beskriver problemet og udf r des korrekte handling Hvis problemet ikke er l st skal computeren efterses Ja forts t med EPOST bipkoder p side 7 4 Startede programmet Konfigurationsfunktioner automatisk efter at fejlmed delelsen var blevet vist Nej udf r handlingen for denne fejlmeddelelsen som beskrevet i Ja forts t med trin 5 5 Har du for nylig tilf jet fjernet eller ndret hardware 72 Brugervejledning Nej computeren skal efterses Ja gor et af folgende e Hvis fejlen opstod umiddelbart efter du installerede eller fjernede udsty du endnu ikke har opdateret konfigurationen skal du l se
119. ter skal du f lge vejledningen p sk rmen S dan overf rer du det nyeste image af IBM Enhanced Diagnostics fra Web siden og opretter startdisketten Enhanced Diagnostics 1 aaron Ga til IBM support Web stedet http www ibm com pc support Indtast computerens modelnummer under feltet Quick Path og klik pa Go Klik pa linket Downloadable files Klik pa linket Diagnostics Klik pa linket til filen under Downloadable files Diagnostics nederst pa siden Klik pa linket til den eksekv rbare fil under File Details for at overfore filen til harddisken Ga til en DOS kommandolinie og skift til det bibliotek du har overfort filen til S t en tom diskette med stor kapacitet i diskettedrev A Indtast folgende og tryk pa Enter filnavn a hvor filnavn er navnet pa den fil du har overfert fra World Wide Web Den overf rte fil er selvudpakkende og bliver kopieret til disketten Nar kopie ringen er feerdig har du startdisketten IBM Enhanced Diagnostics Sadan starter du IBM Enhanced Diagnostics vha disketten OP ON yo 96 Afslut Windows og sluk for computeren Sluk for alle tilsluttede enheder S t disketten IBM Enhanced Diagnostic i diskettedrevet T nd for alt tilsluttet udstyr og derefter for computeren F lg vejledningen p sk rmen Tryk pa Fl for at f hj lp Brugervejledning Andre fejlfindingsprogrammer pa Software Selections cd en Software Selections cd en der leveres sammen med com
120. tet Install r hukommelse Install r adaptere Installation af interne drev Drevspecifikationer b rdmodel med lille kabin t viii Brugervejledning de 28 23 28 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 29 29 30 31 z l 31 32 33 34 97 37 38 38 38 39 43 43 44 44 45 46 47 48 48 48 52 x D9 58 59 Drevspecifikationer bordmodel Strem og signalkabler til interne drev Install r interne drev i bordmodellen Installation af en sikkerheds u bolt Afslutning af installationen y Udskift d ksel og tilslut kabler Opdat r computerens konfiguration Kapitel 6 Fejlfinding Fejlfindingsprocedurer Automatisk funktionstest POST i Fejlkoder og meddelelser til SHE s POST fejlkoder POST bipkoder Ethernet fejlmeddelelser g RPL relaterede fejlmeddelelser DHCP relaterede fejlmeddelelser Fejlfindingsskemaer for enheder Generelle problemer Periodiske fejl Lydproblemer Problemer med cd drev Problemer med diskettedrev Sk rmproblemer Problemer med tastatur mus elier pegeudstyr Problemer med hukommelsen Problemer med ekstraudstyr Problemer med parallel port Problemer med seriel port Printerproblemer Programproblemer USB problemer Programgenererede fejlmeddelelser IBM Enhanced Diagnostics Andre fejlfindingsprogrammer p Software Selections cd en Retablering fra fejl under POST BIOS opdaterin
121. tid netledninger ud ved at tr kke i stikket og ikke i ledningen Reng r computeren Computeren skal reng res med j vne mellemrum for at beskytte overfladerne og sikre fejlfri funktion A Pas pa Husk at slukke for computeren og sk rmen inden du begynder rengerin gen Computer og tastatur Der ma kun benyttes milde reng ringsmidler og blede klude pa computerens malede overflader Sk rm Til reng ring af sk rmens overflade m der ikke benyttes reng ringsmidler med slibemidler Overfladen bliver nemt ridset s undg at r re ved den med penne blyanter og viskel der 26 Brugervejledning Sk rmens overflade reng res forsigtigt med en bled tor klud eller ved at puste pa den for at fjerne andre lese partikler Benyt derefter en bled klud der er let fugtet med et flydende rengoringsmiddel til glas uden slibemiddel Mus Hvis pilmarkeren pa sk rmen ikke bev ger sig nar du bev ger musen kan det v re n dvendigt at reng re musen S dan reng r du musen 1 2 3 Sluk for computeren Tag ledningen fra musen ud bag pa computeren Vend musen med bunden opad Las holderen op ved at dreje den i pilens retning FS S Q Cy Vend musen om igen sa holderen og kuglen falder ud Vask kuglen i varmt seebevand og ter den grundigt Anvend en fugtig klud til at rengore musens yderside og holder Serg for at afterre valserne inden i musen S t kuglen og holderen i Skru holderen pa plads ved at
122. tionsfunktioner viser de funktioner der angiver systemkonfigurationen Der vil evt v re symboler ud for punkterne p konfigurationsmenuen Nedenst ende tabel forklarer symbolerne Symbol Forklaring Der findes yderligere en menu eller et sk rmbillede gt Indstillingerne for dette punkt er ndret i systemkonfigurationen eller programmet Konfigurationsfunktioner har opdaget en fejl og fors gt at rette den Det kan ogs v re at ndringerne er sket pa en undermenu til det punkt der har en gt i Der er sammenfald mellem systemressourcer Los dette sammenfald for du afslutter programmet Konfigurationsfunktioner sa vil computeren fungere korrekt Pa menuerne i programmet Konfigurationsfunktioner vises de indstil linger der kan ndres i kantede parenteser Du kan ikke andre indstillinger der ikke star i kantede parenteser Nar du bruger hovedmenuen i programmet Konfigurationsfunktioner skal du bruge tastaturet Folgende tabel viser de forskellige tasters funktion Taster Funktion MY Brug disse piltaster til at fremh ve menupunkterne ER Brug disse piltaster til at f vist og skifte mellem et menupunkts valgmuligheder Enter Tryk p denne tast for at v lge det fremh vede menupunkt Esc Tryk p denne tast for at forlade en menu efter at du har f et vist eller ndret menuens indstillinger 30 Brugervejledning Taster Funktion Pa nogle menuer bruges denne tast til at for ge en indstillings numerisk
123. tte afsnit omhandler glemte kodeord der ikke er beskyttet af Udvidet sik kerhed Der er oplysninger om glemte kodeord der er beskyttet af Udvidet sikkerhed i afsnittet e de KKErneq Da de Sadan sletter du et glemt kodeord 1 Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr 2 Tag netledningen ud af stikkontakten 36 Brugervejledning 3 Afmont r deekslet Se afsnittet 4 Placeringen af Clear CMOS jumperen fremgar af systemkortmeerkaten inde i computeren 5 Flyt jumperen fra standardplaceringen ben 1 og 2 til ben 2 og 3 6 Monter deekslet igen og s t netledningen i stikkontakten Se afsnittet 7 T nd computeren lad den vere i ti sekunder og sluk den igen 8 Gentag trin El til B 9 Flyt jumperen tilbage til standardplaceringen ben 1 og 2 10 Mont r deekslet igen og s t netledningen i stikkontakten Se afsnittet Brug Adapter ROM sikkerhed Adapter ROM sikkerhed forhindrer at uautoriserede brugere ndrer indstil lingen af vitale adaptere i computeren Du kan angive Adapter ROM sikkerhed til Ja eller Nej Brug indbygget IBM sikkerhedschip Nogle modeller leveres med en indbygget IBM sikkerhedschip Den indbyg gede sikkerhedschip er en indbygget krypteringsteknologi der kan bruges til at sikre den elektroniske overfersel af oplysninger Hvis du vil bruge denne chips sikkerhedsfunktioner skal du ogsa installere de sikkerhedsprogrammer der findes pa http www ibm com pc support pa World Wide Web
124. u f r mindst muligt genskin og refleks fra loftslys vinduer og andre lyskilder T nk ogs p at reflekteret lys fra blanke overfla Kapitel 2 Klarg ring af computeren 13 der kan give generende genskin pa din sk rm Hvis du har mulighed for det skal du placere sk rmen vinkelret pa vinduer og vrige lyskilder Reduc r ovenlyset evt ved helt at slukke det eller ved at s tte svagere p rer i Hvis sk rmen st r t t ved vinduet kan du bl nde for sollyset vha gardiner eller persienner Du skal sikkert ogs justere lysstyrke og kontrast i l bet af dagen efterh nden som lysforholdene ndres Hvis det ikke er muligt helt at undg reflekser eller du ikke kan regulere lyset kan du eventuelt bruge et sk rmfilter foran sk rmen Sk rmfiltre kan imidler tid p virke skarpheden af billedet p sk rmen s det b r du kun benytte hvis de andre metoder ikke hj lper St v der samles p sk rmen ger problemerne med genskin Husk at reng re sk rmen med j vne mellemrum Brug en bl d klud der er let fugtet med et sk rmrensemiddel Ventilation B de computeren og sk rmen producerer varme I computeren sidder en ventilator der suger frisk luft ind og sender varm luft ud Sk rmen sender den varme luft ud gennem et luftgitter Hvis ventilationshullerne blokeres kan enhederne blive overophedet og ikke fungere korrekt eller blive beskadigede Plac r computeren og sk rmen s ventilationshullerne ikke blokeres Normal
125. utter stromforsynings og signalkabler til interne drev e Drevene der er forudinstallerede i computeren leveres med stremforsynings og signalkabler tilsluttet Hvis du udskifter nogen af dre vene er det vigtigt at huske hvilket kabel der skal sluttes til hvilket drev Kapitel 5 Installation af ekstraudstyr 61 Nar du installerer et drev skal du huske at drevstikket i enden af signal kablet altid sluttes til et drev Serg ogsa for at drevstikket i den anden ende er sluttet til systemkortet Det mindsker elektronisk stej fra computeren Hvis der er to IDE drev pa et enkelt kabel skal et af dem angives som pri meer eller master enhed og det andet som sekundeer eller slave enhed ellers genkender systemet muligvis ikke nogle af IDE enhederne Den primere eller sekund re betegnelse angives vha kontakt eller jumperindstillinger pa hver enkelt IDE enhed e Hvis der er to IDE enheder pa et enkelt signalkabel og kun den ene er en harddisk skal harddisken angives som master enheden e Hvis der kun er n IDE enhed pa et kabel skal den angives som master Der er flere oplysninger om valg af drev kabler og andet ekstraudstyr til com puteren pa side 62 Brugervejledning Install r interne drev i bordmodellen Gor felgende for at installere et internt drev i bordmodellen Sadan afmonterer du deekslet 1 Se afsnittet Bemerk Hvis computeren har et cd drev skal du maske afmontere signal og stremforsyningskablerne fra c
126. veres eller deaktiveres n r du opdaterer systemprogrammer Hvis Udvidet sikkerhed er aktiveret og du ikke har angivet et administrator kodeord fungerer computeren som om Udvidet sikkerhed var deaktiveret Hvis den udvidede sikkerhedsfunktion er aktiveret og du har angivet et admi nistratorkodeord fungerer computeren s dan Indholdet af sikkerheds EEPROM administratorkodeordet og startsekven sen er beskyttet hvis batteriet eller CMOS hukommelsen svigter Sikkerheds EEPROM er beskyttet mod uautoriseret adgang idet den l ser n r computeren t ndes og systemprogrammerne har udf rt startrutinen Kapitel 4 Brug af programmet Konfigurationsfunktioner 31 Nar sikkerheds EEPROM er last kan der ikke l ses fra eller skrives til den fra programmer eller systemprogrammer for computeren er blevet slukket og t ndt igen I et netv rk kan dette forhindre at visse funktioner kan udf res eksternt pa computeren Udvidet sikkerhed indeholder en ekstra l sefunktion for at beskytte compute rens systemprogrammer Normalt er hele indholdet i systemprogrammernes EEPROM skrivebeskyttet vha en l sefunktion Vha l sefunktionen er det muligt at anvende funktionen Ekstern administration i et netv rksmilj Med den ekstra l sefunktion l ses funktionen Ekstern administration n r du t nder computeren og systemprogrammernes startrutine er udf rt og den kan ikke l ses op f r du genstarter computeren og indtaster administrator
127. visninger til ikke IBM Web steder er kun til orientering og fungerer p ingen m de som en godkendelse af disse Web steder Materialet p disse Web steder er ikke en del af materialet til dette IBM produkt og eventuel brug af disse Web steder sker p eget ansvar IBM m anvende eller videregive oplys ninger fra Dem p en m de som IBM finder passende uden at p drage sig nogen forpligtelser over for Dem Behandling af datodata Denne IBM computer og de IBM programmer der leveres sammen med den er n r de anvendes i overensstemmelse med den tilh rende dokumentation i stand til korrekt at behandle levere og eller modtage datodata inden for og mellem det 20 og 21 rhundrede forudsat at alle produkter f eks program mer maskiner og firmware der anvendes sammen med disse produkter fejlfrit udveksler korrekte datodata med dem IBM fral gger sig ethvert ansvar for ikke IBM produkters databehandlings funktioner selv om disse produkter er forudinstalleret eller p anden m de distribueret af IBM Kontakt den leverand r der er ansvarlig for s danne produkter direkte for at f oplysninger om produkterne og om n dvendigt f dem opdateret Denne IBM computer kan ikke hindre fejl der kan opst hvis de programmer eller opdateringer eller det udstyr du anvender eller udveksler data med ikke behandler datodata korrekt Ovenst ende er en ansvarsbegr nsning vedr rende r 2000 parathed Varem rker F lgende varem
128. vordan du aktiverer Asset ID IBM sikkerhedsl sninger IBM s sikkerhedsl sninger sikrer elektroniske forretningstransaktioner De omfatter f lgende En integreret sikkerhedschip der giver den samme funktionalitet som et SMART kort uden ekstra omkostninger kun visse modeller e Udvidet sikkerhedsfunktion Brugervalideringsprogram der hj lper med at styre valideringen sa du kan bestemme hvem der skal have adgang til systemkomponenterne Ikke alle modeller indeholder de faciliteter der vises her Datasikkerhed Du kan miste data pa harddisken af en reekke forskellige grunde Brud pa sik kerhed virus eller harddisknedbrud kan alt sammen vere med til at del gge datafiler IBM har forsynet computeren med en meengde funktioner til sikring af data for at beskytte mod tab af vigtige oplysninger 2 Vha Asset ID kan computeren scannes af forskellige enheder der sender med hejfrekvens fra uafh ngige firmaer Asset ID er kun beregnet til brug med hejfrekvensudstyr der overholder gr nserne for elektromagnetisk str ling i ANSI IEEE C95 1 1991 RF 24 Brugervejledning SMART harddisk Computeren leveres med en SMART harddisk Self Monitoring Analysis and Reporting Technology der kan rapportere mulige fejl pa harddisken Hvis der registreres en fejl sendes en DMI advarsel til computerskeermen og til system administratoren hvis computeren er tilsluttet et netveerk Nar der er registreret en fejl kan data pa harddiske
129. work protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements documents The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The eguipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified eguipment should be coordinated by a representative designated by the sup plier Any repairs or alterations made by the user to this eguipment or eguip ment malfunctions may give the telecommunications company cause to reguest the user to disconnect the eguipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground con nections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTICE The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connect
130. yderen og luftgit teret overst pa computeren O Copyright IBM Danmark A S 2000 115 Placering af en bordmodel pa siden F lgende fremgangsm de g lder bordmodellen 1 Saml computerfoden Se den vejledning der leveres sammen med foden 2 Plac r computeren p foden som vist nedenfor med afbryderen og luftgit teret verst p computeren 116 Brugervejledning Till g D Produktoplysninger Dette till g indeholder skemaer som du kan bruge til at notere vigtige oplys ninger om computeren Oplysningerne kan hj lpe dig nar du skal installere nyt udstyr eller hvis du far brug for at sende computeren til eftersyn Udfyld skemaet herunder med de relevante oplysninger og gem det Produktnavn NetVista A20 A40 A40p Model Type M T Serienummer S N Kgbsdato Registreringsnummer Du skal angive registreringsnummeret for at fa service eller support Du kan registrere computeren via telefonen nar du ringer for at fa service eller sup port Brug Access IBM for at fa flere oplysninger om hvordan du registrerer computeren Computerens model og typebetegnelse M T og serienummeret S N findes pa en m rkat der sidder bag pa computeren og pa en m rkat der sidder pa computerens frontpanel Copyright IBM Danmark A S 2000 117 118 Brugervejledning Till g E Bem rkninger og varem rker Dette till g indeholder varem rker og bem rkninger Bem rkninger Hen

Download Pdf Manuals

Related Search

IBM Brugervejledning A20 Type 6269 A40 Type 6568 6578 6648 A40p Type 6569 6579 6649 guide

Related Contents

            DALLAS DS9092R handbook        

Copyright © All rights reserved.