IBM Краткий справочник(1)
Contents
1.2.
3.
4. 1
5. IBM
6. BIOS BIOS Setup Utility
7. Ringer Equivalence Number REN
8. 2 2
9. 14
10. IBM
11. 1 1 2 2 3 3 4 4
12. 2 7 b lt ur Pi USB A HOPT S Video Ethernet 1394 S PDIF 8
13. Copyright IBM Corp 2001 13 Ha
14. 15 1 2
15. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l utilisation de votre mat riel t l phonique il est important de respecter les consignes ci apr s afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et d autres blessures N installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dans des endroits humides except si le mod le a t con u cet effet Ne touchez jamais un cordon t l phonique ou un terminal non isol avant que la ligne ait t d connect e du r seau t l phonique Soyez toujours prudent lorsque vous proc dez l installation ou la modification de lignes t l phoniques
16. 2 OT 5
17. 2 1 2 1
18. IBM 31 ero
19. 48 1
20. Copyright IBM Corp 2001 1 50 60
21. IBM 1 2 IBM
22. README Windows 1 Windows 2 10 3 4
23. IBM IBM Trade Practices Act 1974 39
24. WWW http www ibm com pc support B Quick Path Hardware Maintenance Manual WWW http www ibm com pc support Copyright IBM Corp 2001 XI xii 1
25. 1 3 4 2
26. http www ibm com pc support HelpCenter Phone List HelpCenter 4 25 Oesterreich 01 24 592 5901 Belgie 02 210 9820 Belgique 02 210 9800 01475 555 055 Deutschland 07032 1549 201 Danmark 35 25 02 91 01 815 9200 Espa a 91 662 49 16 Italia 02 4827 5040 1 800 565 3344 416 383 3344 298 977 5063
27. OT 1 2 IBM 41 IBM Ha 1
28. IBM IBM He IBM Web caitrax
29. NIC NIC Cet ordinateur est enregistr comme un appareil num rique de classe Toutefois lorsque la carte r seau qu il contient est utilis e il est consid r comme un appareil de classe A Il a t d clar de classe A dans l avis de conformit car la pr sence de certaines options de classe A ou de c bles de carte r seau de classe A modifie ses caract risques et le rend conforme aux normes de la classe A
30. IBM 2000 Corporation HelpCenter IBM Microsoft Windows Windows NT Microsoft Corporation
31. IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A B INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
32. 54 22P3138 1 P N 22P3138
33. DANGER Certains mod les d ordinateurs personnels sont quip s d origine d une unit de CD ROM ou de DVD ROM Mais ces unit s sont galement vendues s par ment en tant qu options L unit de CD ROM DVD ROM est un appareil laser Aux tat Unis l unit de CD ROM DVD ROM est certifi e conforme aux normes indiqu es dans le sous chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits laser de classe 1 Dans les autres pays elle est certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM DVD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes ATTENTION Pour viter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de r glage et d utilisation des commandes ainsi que les proc dures d crites L ouverture de l unit de CD ROM DVD ROM peut entrainer un risque d exposition au rayon laser Pour toute intervention faites appel du personnel qualifi Certaines unit s de CD ROM DVD ROM peuvent contenir une diode laser de classe 3A ou 3B Tenez
34. 3 2 9 Access IBM Software Selections Ha Software Selections Software Selections
35. IBM 2 100 000 1 000 000 DEM 2 IBM
36. 1329997 1420015 1470033 S A R 1420051 1420069 1420087 1838574 6952301
37. IBM Copyright IBM Corp 2001 29 A20i 2255 2275 1 1 A60 6833 3 3 A60i 6832 3 3 1 1 IBM
38. 1 1 1 35 1 1
39. 5
40. Ringer Equivalence Numbers 5 tiquette d homologation du minist re des Communications du Canada AVIS L tiquette d Industrie Canada identifie le mat riel homologu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme aux normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communications comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au mat riel terminal Le minist re n assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce mat riel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entreprise locale de t l communications Le mat riel doit galement tre install en suivant une m thode accept e de raccordement L abonn ne doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp che pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par l
41. 37 2 ero IBM 3 b IBM 4 IBM IBM
42. 1 1 2 1 1 IBM 2 IBM
43. 2 IBM Trade Practices Act 1974
44. PDF Portable Document Format Access IBM Adobe Acrobat Reader S N Ha 2 11
45. 2001 Copyright International Business Machines Corporation 2001 A MEE 1 r ze dep s 2 Software Selections
46. 4 27 28 2 1 2 1 2 7125 5697 2 Monoxenus IBM 1
47. Product Recovery Repair Product Recovery Product Recovery Press F11 F11 11 11
48. 2 100 000 12 1 IBM IBM 1 2
49. README 1 IBM WWW
50. http www ibm com pc support IBM PC HelpCenter 24 IBM
51. IBM He IBM IBM IBM 1 800 772 2227 1 800 565 3344 416 383 3344 IBM
52. IBM 1 IBM IBM 1 2 100 000
53. Frequently Asked Questions Parts Information Technical Hints and Tips Downloadable Files Publications Ordering System http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi no Copyright IBM Corp 2001 23
54. REN 5 REN 3
55. 7 8 NI Exchange Carrier USOC RJ11C Industry Canada
56. Ha POST POST Setup 3 1 5 860
57. o Consumer Guarantees Act 1993 r EMEA IBM IBM IBM 40 IBM
58. IBM 1 2 30 IBM
59. Enhanced Diagnostics Access IBM 161 0250 Access IBM 162 0251 301 303 0211 0212 0280
60. NOS IBM IBM 1 c 9 6
61. Product Recovery C Product Recovery Product Recovery CD 1 Product Recovery
62. IBM README WWW IBM IBM Automated Fax System WWW B WWW o IBM ux Web caitre IBM IBM Personal Computing http www ibm com pc IBM http www ibm com pc support Profile
63. IBM IBM Consumer Guarantees Act 1993 Consumer Guarantees Act 1993 1
64. Automated Fax System IBM Automated Fax System 1 800 426 3395
65. 4 Create diagnostic diskette 6 http www ibm com pc support Quick Path IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics 1 2 Enhanced Diagnostics
66. IBM
67. IBM Underwriter s Laboratories UL Canadian Standards Association CSA Ha 115 B UL CSA 18 AWG SVT SJT 4 5 15 125 230 UL CSA 18 AWG SVT SJT 4 5 15 A 250 230
68. 1 1 2 IBM 3 b
69. IBM 2 3 IBM 1 1 IBM IBM
70. IBM 1 1 IBM He IBM 44 IBM
71. Access IBM Changing the operating system CD ROM 1st Boot Device 2255 2275 1 2 F1 ee Setup Configuration Setup Utility 3 Start Options Start Sequence Enter 4
72. He IBM CISPR 22 55022 49 A B
73. 4 5 IBM IBM 1 800 772 2227 IBM 1 800 565 3344 6
74. IEC 825 EN 60 825 1 CD ROM DVD ROM viii CD ROM DVD ROM CD ROM DVD ROM CD ROM DVD ROM
75. IBM 4 IBM IBM 1 1 2 1 32
76. He IBM 36 IBM IBM
77. Universal Serial Bus USB USB USB 9 S Video 25 Ethernet K Musical Instrument Digital Interface MIDI
78. 4 System Utilities 5 System Utilities Run Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics Product Recovery 6 IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics c Product Recovery 1 2 Product 11 3
79. Access IBM 1
80. 1 1 2 1 IBM IBM 1
81. International Warranty Service Certificate 1 26 o 1 800 497 7426 44 1475 893638 Greenock 61 2 9354 4171 IBM IBM IBM Integrated Technology Services
82. ICES 003 Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 89 336 EEC 1
83. o iv 23 28 23 23 24 24 24 26 SA 29 29 29 34 39 44 45 46 46 46 47 48 50 53
84. IBM 34 A20i 2255 2275 cpok 1 1 A60 6833 EMEA 3 3 1 1 3 1 3 3 A60i 6832 EMEA 3 3
85. IBM IBM 1 2 1 IBM IBM IBM
86. 12 38 KO IBM IBM IBM 1 2 3 1
87. Terminal Equipment Technical Requirements 51
88. M T S N Access IBM 12 3 Access IBM
89. WE d JE HDD OR T rit ASA EG e id um ag X4 ig s Le 50 68 Ha USOC Ringer Equivalency Number 1 DAA y
90. 47 ICES 003 Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 89 336 EEC 1
91. WWW TR ts o ES Don Puxo 1 25 m IBM Kd 1 2 NAS Dru
92. IBM IBM
93. 1 D 90 137 115 V 180 265 230 V 2 Kl USB A Ue 3 8 USB B ue O Copyright IBM Corp 2001 5 4
94. IBM 1 2 1
95. Le courant lectrique provenant de l alimentation du t l phone et des c bles de transmission peut pr senter un danger Pour viter tout risque de choc lectrique Copyright IBM Corp 2001 V Ne manipulez aucun c ble et n effectuez aucune op ration d installation d entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d un orage Branchez tous les cordons d alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit Lorsque cela est possible n utilisez qu une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d interface Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d incendie ou d inondation ou en pr sence de dommages mat riels Avant de retirer les carters de l unit mettez celle ci hors tension et d connectez ses cordons d alimentation ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux aux syst mes de t l communication et aux modems sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d installation et de configuration Lorsque vous installez que vous d placez ou que vous manipulez le pr sent produit ou des p riph riques qui lui sont raccord s reportez vous aux instructions ci dessous pour connecter et d connecter les diff rents cordons Connexion D connexion 1 M
96. Sale of Goods Act 1893 Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 B 42 1 IBM 2 75000 125 12
97. Web caitre Integrated Technology Services http www ibm com services its Service Pack Microsoft Windows Web caitr Microsoft http support microsoft com directory IBM HelpCenter n IBM
98. IBM 1 IBM Engineering Changes ECs He IBM IBM 7 IBM FRU XXXXXXX BIOS
99. IBM 1 43 B 2 1 IBM 2 150 000 125 12 3 IBM 12
100. Quick Path IBM Enhanced Diagnostics Product Recovery Product Recovery Product Recovery Enhanced Diagnostics Product Recovery 1 3 19 2 o Product 11 3 O
101. 3 1 33 B IBM 1 1 2 2
102. IBM Web caitraMu IBM IBM 45 IBM He IBM IBM
103. B A20i 2255 2275 A60 Tun 6833 A60i 6832 46 no 15
104. Sale of Goods Act 1979 2 Supply of Goods and Services Act 1982 1 1 800 565 3344 416 383 3344 1 1 800 772 2227
105. 1 2 2 1 IBM y IBM IBM IBM IBM
106. IBM 1329940 53 IBM 13F9979 B S A R
107. 5 6 a 9 6 7
108. 1 1 3a IBM IBM 1 2 IBM IBM IBM 1 2 1
109. EE 3 y j z Recovery Repair 2255 2275 6832 6833 5 Enhanced Diagnostics jh gite dud Enhanced Diagnostics Product Recovery IBM Enhanced Diagnostics 3 IBM Enhanced Diagnostics Copyright IBM Corp 2001 iii 4
110. 17 Product Recovery a B eme c 1st Boot Device CDROM 5 6 CD ROM 8 Windows Workstation
111. 2 IBM
112. CD ROM Product Recovery Product Recovery Product Recovery Product Recovery 11 3
113. 1 1 2 IBM 1 1
114. 3 4 F1 20 5 Ilo 6 3 21 22 4 IBM IBM TOM 06 IBM IBM
115. MIDI 1394 4 6 1394 S PDIF DAT S PDIF coBMecruMnie Ethernet 5 8
116. ATTENTION Danger d explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d un type quivalent recommand par le fabricant La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropri e Ne pas Lancer ou plonger dans l eau Chauffer plus de 100 C 212 F R parer ou d sassembler Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux r glements locaux no c
117. 1 1 y IBM IBM IBM ue
118. CD ROM CD ROM Software Selections Software Selections Software Selections Access IBM
119. F11 Product Recovery Recovery Repair Recovery Repair Recovery Repair 1 2 Windows 3 CMBMTOOLS 4 RRDISK BAT 16 Recovery Repair 1 2 3 Recovery Repair
120. 1st Boot Device CDROM 6 Exit Saving Changes 7 18 He lst Boot Device H 6832 6833 1 2 IBM F12 BIOS BIOS Boot 3 CD ROM Drive CD ROM Enter
121. Nederland 020 514 5770 Norge 23 05 32 40 21 791 51 47 1 800 772 2227 Suomi 09 22 931 840 02 38 55 74 50 Schweiz Suisse Svizzera 0848 80 52 52 Sverige 08 751 52 27 IBM IBM IBM Update Connector HelpCenter IBM Update Connector
122. IBM IBM 15 1 2 International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Telephone 1 919 543 2193
123. Si vous devez t l phoner pendant un orage pour viter tout risque de choc lectrique utilisez toujours un t l phone sans fil Encas de fuite de gaz n utilisez jamais un t l phone situ proximit de la fuite IBM CD ROM DVD ROM CD ROM DVD ROM CD ROM DVD ROM J DHHS 21 Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations 21 1
124. CD ROM IBM Enhanced Diagnostics IBM Enhanced Diagnostics C IBM Enhanced Diagnostics Product Recovery IBM Enhanced Diagnostics Product Recovery Product Recovery Enhanced Diagnostics Web caitra http www ibm com pc support
125. He IBM B c CISPR 22 55022 A20i 2255 2275 A60 6833 A60i 6832 15
126. compte de la consigne qui suit 1 OIIACHO Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert Evitez toute exposition directe des yeux au rayon laser vitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer l aide d instruments optiques X IBM Access IBM Software Selections
127. e fournisseur L entreprise de t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que tous les fils de mise la terre de la source d nergie lectrique des lignes t l phoniques et des canalisations d eau m talliques s il y en a sont raccord s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales 52 Avertissement L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours un service d inspection des installations lectriques ou un lectricien selon le cas AVIS L indice d quivalence de la sonnerie IES assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface La terminaison d une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 o IBM IBM
128. ettez les unit s hors tension 1 Mettez les unit s hors tension 2 Commencez par brancher tous les cordons 2 D branchez les cordons d alimentation des sur les unit s prises 3 Branchez les c bles d interface sur des 3 D branchez les c bles d interface des connecteurs connecteurs 4 Branchez les cordons d alimentation sur 4 D branchez tous les c bles des unit s des prises 5 Mettez les unit s sous tension vi IBM P N 33F8354 100 C
Download Pdf Manuals
Related Search