Home

NEC vt770 proyector portatil manual (1)(1)

image

Contents

1. S Videokabel nicht im Lieferumfang Videokabel nicht im Lieferumfang Videorekorder LaserDisc Player St S VIDEO VIDEO On make ae ennen eneen TT Soe D AUDIO OUT VIDEO OUT Audioger t Audiokabel nicht im Lieferumfang Verwenden Sie f r den Anschluss des Bildes von Ihrem Videorekorder Ihrem LaserDisc Player oder Ihrer Dokumentenkamera an den Projektor ein RCA oder S Video Kabel nicht im Lieferumfang enthalten und f r den Anschluss des Tons RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Verfahren Sie zur Durchf hrung der Anschl sse wie folgt 1 Schalten Sie Projektor und Videorekorder LaserDisc Player bzw Dokumentenkamera aus 2 Schlie en Sie ein Ende des RCA Kabels an den Video Ausgang oder ein Ende des S Video Kabels an den S Video Ausgangsanschluss auf der R ckseite Ihres VCRs oder LaserDisc Players und das andere Ende an den geeigneten Video Eingang an Ihrem Projektor an Schlie en Sie ein Ende eines RCA Kabelpaares nicht im Lieferumfang enthalten an den Audio Ausgang auf der R ckseite Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players und das andere Ende an Ihr Audio Ger t oder geeigneten Audio Eingang am Projektor an Achten Sie f r Stereoton auf den richtigen Anschluss des rechten und linken Kanals 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 28 4 Schalten Sie den
2. 21 Auswahl des Aufstellingsofles u se een CN Projektionsentfernung und Bildschirmgr e nenn nnnnnnnnn nn 22 Herstellen der Anschl ssen namens nn 23 Aktivieren des externen Displays des Computers nn 23 Anschluss Ihres PC s oder Macintosh Computers nennen 23 Anschlie en des SCART Ausgangs DOP 24 Anschluss eines externen Monitors 25 Anschluss Ihres DVD Players an den 26 Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players 27 Anschluss des mitgelieferten Netzkabels nn 28 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb 29 Einschalten des Projeklofs ersten degen es le 30 Ausw hlen einer Quelle 32 Einstellung der Bildgr e und der Bildposition A 33 K rtigieren der Trapszverzefr ng euren 35 Automatische Optimierung des RGB Bildes AAA 37 Erh hen oder Senken der Lautst rke nenne 37 Q Ausschalten des Projektors a e eeansn ea 38 Nach der Verwendung seen een 38 4 Praktische Funktionen nenn 39 Umschalten zwischen Computer Modus und Prolektor Modus 00 40 Ausblenden von Bild Ung TOM eessen 40 Eimeren eines Bildes a 40 O BETE
3. Verkleinertes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken am rechten und linken Bildschirmrand anzuzeigen Letter Standard Bildformat 16 9 Breitbild Bildschirm Links und rechts gedehnt um das echte Bildformat anzuzeigen 4 3 F llen Gedehnt um das Bild im Bildformat 16 9 anzuzeigen HINWEIS F r Quellen mit schwarzen Balken k nnen Bildpositionen vertikal eingestellt werden Informationen zur Einstellung der Bildpositionen finden Sie auf Seite 85 Urheberrecht Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder in der ffentlichkeit vor Publikum wie z B in einem Caf oder Hotel sowie die Anwendung der Bildformat oder Bildschirm Funktionen zur Verkleinerung oder Vergr erung des projizierten Bildes unter Umst nden gegen gesch tzte Urheberrechte versto en kann HINWEIS W hrend der 3D Reform Einstellung steht Bildformat m glicherweise nicht zur Verf gung Sollte dies der Fall sein setzen Sie bitte zuerst die 3D Reform Daten zur ck und nehmen Sie anschlie end die einzelnen Einstellungen vor Wiederholen Sie dann die 3D Reform Einstellung Durch eine nderung des Bildformates wird die 3D Reform Funktion m glicherweise auf ihren einstellbaren Bereich begrenzt Eingangssignal Bildschirm Typ 4 3 Letterbox Squeeze 4 3 Bildschirm 4 3 Letterbox Breitb
4. 6 S VIDEO Eingangsanschluss 4 pol Mini DIN Dieser Anschluss kann mit dem S Video Ausgangssignal einer externen Quelle Videorekorder usw beschaltet werden HINWEIS S Video liefert leuchtendere Farben und eine h here Aufl sung als das herk mmliche Signalgemisch USB MOUSE Port Typ A Schlie en Sie hier eine handels bliche USB Maus an Die Men oder Viewer Bedienung kann mit der an diesem Port angeschlossenen Maus durchgef hrt werden USB COMPUTER Port Typ B Verbinden Sie diesen Port ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem USB Port Typ A Ihres Computers Sie k nnen dann die Mausfunktionen Ihres Computers per Fernbedienung steuern COMPUTER 2 16 9 10 11 AUDIO 6 PC CONTROL Port D Sub 9 polig Schlie en Sie Ihren PC ber ein serielles Kabel an diesen Port an um den Projektor steuern zu k nnen Dies erm glicht Ihnen das Steuern Ihres Projektors mit Ihrem PC und dem seriellen Kommunikationsprotokoll Um diesen Port nutzen zu k nnen ist ein handels bliches serielles Crosskabel RS232C erforderlich Sie k nnen den Projektor auch mit der Software Dynamic Image Utility 2 0 auf der mitgelieferten CD ROM steuern Hierzu m ssen Sie zun chst Dynamic Image Utility 2 0 auf Ihrem Computer installieren Wenn Sie selbst ein Programm schreiben m chten finden Sie die typischen PC Steuercodes auf Seite 121 PC CARD Schlitz Setzen Sie hier eine PC Kart
5. Anschluss Ihres PC s oder Macintosh Computers COMPUTER 1 HINWEIS Plug amp Play wird vom COMPUTER 1 Anschluss unterst tzt DDC2 RGB Signalkabel Lieferumfang An die 15polige Mini D Sub Buchse des Projektors Beim Anschluss eines l ngeren Signalkabels als des mitgelieferten wird die Verwendung eines handels blichen Verteilungsverst rkers empfohlen KL Audiokabel nicht im Lieferumfang IBM PC oder Kompatibel Tischger t oder Macintosh Tischger t HINWEIS Benutzen Sie f r ltere Macintosh Modelle f r den Anschluss an dessen Videoport einen handels blichen Stiftadapter nicht im en Lieferumfang IBM VGA oder Kompatibel Notebook oder Macintosh Notebook Wenn Sie Ihren PC oder Macintosh Computer an Ihren Projektor anschlie en k nnen Sie f r eine eindrucksvolle Pr sentation das Bild vom Computer Bildschirm projizieren Verfahren Sie zum Anschluss an einen PC oder Macintosh einfach wie folgt Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Projektor aus Schlie en Sie Ihren PC oder Macintosh mit Hilfe des mitgelieferten Signalkabels an den Projektor an Schlie en Sie das mitgelieferte Netzka
6. V Einstellen Bild Einrichten Information Reset 3 Dr cken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte 2 einmal die SELECT Taste 12 4 5 Geh use Taste Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit Hintergrund Men nzeigezeit Einstellen Bild Einrichten Information Reset 49 4 Praktische Funktionen 4 Dr cken Sie zum Hervorheben von Sicherheit viermal die SELECT V Taste 4 5 Geh use Taste Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit 00 Hintergrund Men A nzeigezeit Einstellen Bild Einrichten Information Reset 5 Dr cken Sie zum Einblenden des Sicherheit Bildschirmes die ENTER Taste Sicherheit 2151 C Aktivieren Entaktivieren Schl sselwort E Benutzen Sie den Schutzschl ssel re us L ees _ Aufheben 6 Dr cken Sie zum Hervorheben des Schl sselwort Eingabefeldes zun chst einmal die ENTER V Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet Sicherheit C Aktivieren Entaktivieren Schl sselwort Iw LC Benutzen Sie 2 3 5 6 7 8 9 0 LIM KMNO LARS T W wans sP Jeso OK JAufheben OK Aufheben 2 _ 6 0 50 4 Praktische Funktionen 7 Geben Sie ber die Software Tastatur ein alphanumerisches Schl sselwort ein Beispiel F hren Sie
7. 1 P Audioger t Se DVD player L R Y Cb Cr Audiokabel nicht im Lieferumfang Sie k nnen Ihren Projektor ber den Komponenten Ausgang oder den Video Ausgang an einen DVD Player anschlie en Verfahren Sie hierzu wie folgt HINWEIS Sclie en Sie den S Video Eingang eines DVD Players der nicht mit einem Komponenten Video Ausgang Y Cb Cr Y Pb Pr ausgestattet ist mit Hilfe eines S Video Kabels nicht im Lieferumfang enthalten an den S VIDEO Eingang des Projektors an 1 Schalten Sie Ihren Computer und den DVD Player aus 2 Verwenden Sie bei einem DVD Player mit Komponenten Video Ausgang Y Cb Cr Y Pb Pr ein handels bliches Komponenten Videokabel RCAx 3 f r den Anschluss an die COMPONENT Eingangsanschl sse am Projektor Verwenden Sie f r den Anschluss des Tons von Ihrem DVD Player an Ihr Audio Ger t falls Ihr DVD Player daf r ausgelegt ist ein Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Achten Sie f r Stereoton auf den richtigen Anschluss des rechten und linken Kanals 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 28 4 Schalten Sie den Projektor und den DVD Player ein HINWEIS Weitere Informationen ber die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch f r Ihren DVD Player 26 2 Instllation und Anschl sse Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players
8. HINWEIS Bei diesem Anschluss ist kein Audiosignal verf gbar 1 Schalten Sie Ihren Projektor und Ihr Videoger t aus 2 Verwenden Sie den ADP SC1 SCART Adapter und ein handels bliches SCART Kabel um den RGB Eingang Ihres Projektors mit dem SCART Ausgang RGB Ihres Veideoger ts zu verbinden Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 28 Schalten Sie Ihren Projektor und Ihr Videoger t ein Bet tigen Sie die COMPUTER 2 Taste auf Ihrer Fernbedienung um den COMPUTER 2 Eingang auszuw hlen Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um das Men anzuzeigen N OOA QOQ W hlen Sie aus dem Men Einrichten Seite3 Signalauswahl gt Computer 2 Scart SCART ist der europ ische Audio Visual Standardanschluss f r TV Ger te Videorekorder und DVD Payer Dieser wird auch als Euro Anschluss bezeichnet HINWEIS Der ADP SCT SCART Adapter ist bei Ihrem NEC Fachh ndler in Europa erh ltlich F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren NEC Fachh ndler in Europa 24 2 Instllation und Anschl sse Anschluss eines externen Monitors MONITOR OUT RGB Signalkabel nicht im Lieferumfang
9. PIC MUTE Taste Mit dieser Taste k nnen Bild und Ton vor bergehend ausgeblendet werden Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal VIEWER Taste Mit dieser Taste w hlen Sie die Viewer Quelle SLIDE Taste Dr cken Sie zum Ausw hlen des n chsten Ordners oder Dias und zum Ausw hlen des vorherigen Ordners oder Dias Siehe Seite 58 FREEZE Taste Mit dieser Taste lassen sich Bilder einfrieren Dr cken Sie diese Taste nochmals zur Freigabe der Bewegung HELP Taste Bei Bet tigung dieser Taste erhalten Sie geeignete HELP Informationen HINWEIS Standardm ig ist der Computer Modus eingestellt der Ihnen die Benutzung der Tasten SELECT CANCEL und ENTER anstelle Ihrer PC Maus erlaubt Wenn die Taste POWER ON OFF MENU 3D REFORM ASPECT POINTER HELP MAGNIFY VIEWER oder PICTURE bet tigt wird leuchtet die PJ Taste rot und zeigt dadurch an dass Sie sich im Projektor Modus befinden Wenn 60 Sekunden lang keine weitere Taste gedr ckt wird erlischt die Anzeige und der Projektor Modus wird aufgehoben 1 Einf hrung Einlegen der Batterie 1 Entfernen Sie die 2 Entfernen Sie die beiden alten 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung Batterieabdeckung Batterien und legen sie neue Typ und vergewissern Sie sich dass sie AA ein Achten Sie auf korrekte einrastet Verwenden Sie niemals Ausrichtung der Batteriepole verschiedene Batterietypen oder neue und alte
10. Auswahl des Signalformates Signalauswahl 1 2 a 5 Computer Signalauswahl Farbsystem Computer2 S Video Betriebsauswahl Kommen Anzeige Auswahl gt Ausw hlen der Men farbe Computer 1 2 Erm glicht Ihnen die Auswahl von Computer 1 oder Computer 2 f r eine RGB Quelle wie z B einen Computer W hlen Sie unter Computer 2 Scart f r den europ ischen Scart Komponenten W hlen Sie normalerweise Auto Dann erkennt der Projektor das eingehende Signal automatisch Dennoch gibt es m glicherweise einige Komponenten Signale die vom Projektor nicht erkannt werden k nnen W hlen Sie in einem solchen Fall Komponenten HINWEIS Wenn Sie ein Videosignal ber den Y Anschluss der GOMPONENT Anschl sse anzeigen w hlen Sie Video Auswahl des Farbsystems Farbsystem 1 2 4 5 Komponenten Video e Sienalauswahl A rr GE S Video Betriebsauswahl S Video ee gt Ausw hlen der Men farbe Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Video Signalgemischformate automatisch oder manuell ausw hlen W hlen Sie normalerweise Auto und der Projektor erkennt dann das Videoformat automatisch Falls der Projektor das Videoformat nicht automatisch erkennen kann w hlen Sie das geeignete Videoformat bitte ber das Men aus 94 7 Bedienung des Bildschirm Men s Einstellung des MONITOR OUT Anschlusses OUT Anschlusses 415 Signalauswahl Farbsystem O
11. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Statusanzeige auf Seite 113 LAMP Anzeige Schnelles rotes Blinken dieser Anzeige macht darauf aufmerksam dass die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat Tauschen Sie die Lampe nach dieser Warnanzeige so schnell wie m glich aus Siehe Seite 109 Ein kontinuierliches gr nes Leuchten der Anzeige weist darauf hin dass als Lampenmodus Eco eingestellt ist Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Lampen Anzeige auf Seite 113 SOURCE Taste Mit dieser Taste w hlen Sie die Videoquelle PC Videorekorder DVD Player oder Viewer PC Karte Tippen Sie die Taste zum Einblenden der Quellen Liste kurz an Durch Dr cken der Taste f r mindestens EINE Sekunde k nnen Sie nach folgendem Schema durch die Eingangsquellen schalten Computer gt Computer gt Komponent Video S Video Viewer gt Eingabeliste gt Computer 14 10 11 12 N Wenn kein Signal anliegt wird der Eingang bersprungen AUTO ADJ Taste Stellen Sie mit dieser Taste die H V Position und den Pixel takt die Phase f r ein optimales Bild ein Siehe Seite 37 Nur f r das RGB Signal verf gbar 3D REFORM Taste Aktivieren Sie durch Dr cken dieser Taste den 3D Reform Modus um aufgetretene Trapezverzerrungen zu korrigieren und das Bild in eine rechteckige Form zu bringen Siehe Seiten 35 und 44 MENU Taste Zum Aufrufen des Men s SELECT 4 Lautst
12. Kontrollk stchen F Benutzen Sie den Schutzschl ssel OK Aufheben L schtaste OK Taste Men Fenster oder Dialogfelder haben normalerweise die nachfolgenden Elemente Hervorheben Zeigt das ausgew hlte Men oder den ausgew hlten Men punkt an Volles Dreieck Zeigt an dass weitere Auswahlm glichkeiten vorhanden sind Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an dass der Men punkt aktiviert ist Registerkarte Zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an Das Ausw hlen einer beliebigen Registerkarte bringt die entsprechende Seite nach vorn Druckknopfsymbol W hlen Sie mit dieser runden Taste eine Option in einem Dialogfeld aus Kontrollk stchen Markieren Sie das K stchen mit einem Kontrollzeichen um die Option einzuschalten Bildlaufleiste Zeigt Eingaben oder die Einstellungsrichtung an OK Taste Dr cken Sie diese Taste zur Best tigung Ihrer Eingabe Sie kehren zum vorherigen Men zur ck L schtaste Dr cken Sie diese Taste zum L schen Ihrer Eingabe Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Schlie en Taste Anklicken um das Fenster mit Speichern der nderungen zu schlie en nur USB Maus Hilfe Taste Zeigt an dass f r die Funktion Hilfestellungen zur Verf gung stehen nur USB Maus Dr cken Sie die HELP Taste auf der Fernbedienung um die Hilfestellunge
13. Sie k nnen an Ihren Projektor einen separaten externen Monitor anschlie en um sich gleichzeitig das von Ihnen projizierte RGB Analogbild auf einem Monitor anzusehen Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Schalten Sie Ihren Projektor Monitor und Computer aus 2 Verwenden Sie ein 15poliges Kabel zum Anschluss an den MONITOR OUT Anschluss 15poliger Mini D Sub Ihres Projektors 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 28 4 Schalten Sie den Projektor Monitor und Computer ein HINWEIS Der MONITOR OUT Anschluss gibt w hrend des Betriebsbereitschafts Modus ein RGB Signal aus Wenn der Projektor auf den Standby betrieb umschaltet verschwindet das Bild einen Moment lang vom externen Monitor e Wenn sich der Projektor im Standby betrieb befindet und sich unmittelbar nach dem Ein oder Ausschalten die K hlventilatoren drehen wird das Bild m glicherweise nicht korrekt dargestellt e Ein Daisychain Anschluss ist nicht m glich 25 2 Instllation und Anschl sse Anschluss Ihres DVD Players an den Komponenten Ausgang Komponenten Videokabel RCA x 3 nicht im Lieferumfang HINWEIS Der Y Anschluss akzeptiert ein Video Signal Es wird automatisch ein Video Signal angzeigt Sollte dies nicht der Fall sein w hlen Sie im Men Einrichten Seite 3 Signalauswahl Komponenten Video Be st
14. Ausschnitt 16 9 4 3 Fenster Letterbox Breitbild Bildschirm 4 3 F llen Pixel Einstellung Takt Phase Position Horizontal Vertikal bertastung 0 5 10 Einrichten Seite 1 Bildschirm Bildschirmtyp 4 3 16 9 Position Ausrichtung Frontprojektion Deckenr ckprojektion R ckprojektion Deckenfrontprojektion Sprache 19 Sprachen Lampenbetriebsart Normal Eco Trapez Auto Manuell Einstellen Eckenkorrekutur Seite 2 Geh use Taste Entsperren Sperren Einschlaf Timer Inaktiv 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 Pa wort Logo Sicherheit Schl sselwort Benutzen Sie den Schutzschl ssel Laufwerk Lesen Registrieren L schen Hintergrund Blau Schwarz Logo Men Anzeigezeit Manuell Auto 5 Sek Auto 15 Sek Auto 45 Sek 75 Men baum 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Optionen Einrichten Seite 3 Signalauswahl Computer RGB Komponenten RGB Komponenten Computer2 RGB Komponenten RGB Komponenten Scart Komponenten Auto Komponenten Video Farbsystem Komponenten Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM S Video Auto NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM OUT Anschluss Letzte Computer 1 2 Komponenten S Video Betriebsauswahl Inaktiv S2 A
15. Zustand Hinweis Aus Normal Anzeige blinkt Rot Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Die Lampenaustausch Meldung ird angezeigt Tauschen Sie die Lampe aus Anzeige leuchtet Rot oO ie zul ssige Lampen Betriebsstundenzahl rde berschritten Der Projektor schaltet ich erst nach dem Austausch der Lampe wieder ein Tauschen Sie die Lampe aus Gr n Der Lampenmodus ist auf Eco eingestellt 113 9 Anhang Allgemeine St rungen amp Abhilfema nahmen Siehe auch Netzanzeige Statusanzeige Lampenanzeige auf Seite 113 St rung berpr fen Sie diese Punkte Der Projektor schaltet sich nicht ein Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung gedr ckt ist Siehe Seiten 28 und 30 Stellen Sie sicher dass das Lampengeh use richtig installiert ist Siehe Seite 110 berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist oder die Lampenbetriebsdauer von 2100 bis zu 3100 Stunden Eco Modus berschritten wurde Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausreichend oder es im Pr sentationsraum besonders warm ist sollten Sie den Projektor an einem k hleren Ort aufstellen Die Lampe kann eine Fehlfunktion aufweisen Warten Sie eine Minute und schalten Sie die Stromversorgung wieder zu Die Lampe ist defekt Ersetzen Sie die Lampe Schaltet sich aus Stellen Sie
16. e Dias k nnen durch Einfangen gegenw rtig angezeigter Bilder erstellt werden e Kontrollschirm zum Anzeigen von Dia Listen und zur Editierung Microsoft Windows und PowerPoint sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation 56 5 Bedienung des Viewers Einsetzen und Auswerfen einer PC Karte HINWEIS e Schieben Sie die PC Karte nicht gewaltsam in den Schlitz e Bei der Auslieferung befindet sich eine Dummy Karte im PC GARD Schlitz Nehmen Sie vor der Anwendung zun chst die Dummy Karte aus dem CARD Schlitz Einsetzen der PC Karte PC Karte nicht im Lieferumfang enthalten e Halten Sie die PC Karte waagerecht und setzen Sie sie langsam mit der Oberseite nach oben zeigend in den PC Kartenschlitz ein Auswurftaste Auswerfen der PC Karte HINWEIS Werfen Sie die PC Karte nicht aus w hrend auf deren Daten zugegriffen wird Dr cken Sie zweimal die Auswurftaste Die PC Karte springt ein St ckchen heraus Fassen Sie die PC Karte an den Kanten an und ziehen Sie sie heraus Anmerkung zum Einsetzen von PC Karten PC Karten haben eine Ober und Unterseite und m ssen in einer bestimmten Ausrichtung in den PC Kartenschlitz eingesetzt werden Die Karten d rfen weder mit dem falschen Ende zuerst noch auf dem Kopf stehend eingesetzt werden Wenn versucht wird eine falsch ausgerichtete Karte gewaltsam hineinzudr cken k nnen Anschlussstifte im Inneren brechen und der Kartenschlitz kann besch dig
17. rke Tasten W hlen Sie mit diesen Tasten das Men des Men punktes aus den Sie einstellen m chten gt Mit diesen Tasten stellen Sie den Wert der im Men gew hlten Funktion ein Die Auswahl wird durch einen Druck auf die Taste ausgef hrt Wenn keine Men s angezeigt werden fungieren diese Tasten als Lautst rkeregler Ein vergr ertes Bild kann mit der SELECT 4 Taste verschoben werden ENTER Taste F hrt Ihre Men Auswahl aus und aktiviert die im Men ausgew hlten Men punkte CANCEL Taste Durch Dr cken dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Men Wenn Sie diese Taste dr cken w hrend das Hauptmen angezeigt wird wird das Men geschlossen PC CARD Zugriffsanzeige Leuchtet wenn auf eine PC Karte zugegriffen wird Ausstattung der Anschlussleiste 1 3 1 Einf hrung sl PCCARD USBIMOUSE USB COMPUTER D 80 MONITOR OUT AUDIO eta CHEN LIMONO PC CONTROL AUDIO e COMPUTER 1 Eingangsanschluss 15 pol Mini D Sub Schlie en Sie hier Ihren Computer oder ein anderes analoges RGB Ger t an beispielsweise einen IBM kompatiblen PC oder einen Macintosh PC Schlie en Sie Ihren Computer mit dem mitgelieferten RGB Kabel an COMPUTER 1 AUDIO Eingangs Minibuchse Stereo Mini Hier k nnen Sie den Audio Ausgang von Ihrem Computer anschlie en wenn dieser an den COMPUTER 1 Eingang angeschlossen ist S
18. 1080 und HDTV 720 p 1280 x 720 werden mit der Advanced AccuBlend Technologie von NEC angezeigt Wir danken Ihnen f r den Kauf des NEC VT770 Projektors Bitte besuchen Sie f r weitere Informationen unsere Website USA http www necvisualsystems com Europa http www nec europe com Weltweit http www nec pj com 11 1 Einf hrung Bezeichnungen der Projektorteile Bedienungselemente Siehe Seite 14 Lampenabdeckung Siehe Seite 109 Zoomhebel Siehe Seite 34 Fokussierring Schraube f r Lampenabdeckung Siehe Seite 34 Linse L ftungsschlitze Auslass Linsenkappe Hier entweicht die warme Luft Tragegriff Fernbedienungssensor Siehe Seite 98 Einstellbarer Kippfu Siehe Seite 33 Einstellbare Kippfu Taste Siehe Seite 33 Eingebauter Sicherheitsschlitz Stereo Lautsprecher Fernbedienungssensor Siehe Seite 98 L ftungsschlitze Einlass Filterabdeckung Ausstattung der Anschlussleite Siehe Seite 15 Netzkabelbuchse Hauptnetzschalter Schlie en Sie hier den 2 poligen Stecker des Wenn Sie den Hauptnetzschalter nach dem Netzkabels an und stecken Sie den Netzstecker Anschlie en des Netzkabels an eine stromf hrende dann in eine stromf hrende Wandsteckdose Steckdose einschalten leuchtet die POWER Siehe Seite 28 Anzeige orange und der Projektor befindet sich im Standby Modus Siehe Seite 30 Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Siche
19. 8 Dr cken Sie zum Hervorheben von Sicherheit viermal die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Der Schl sselwort Eingabebildschirm wird eingeblendet Schl sselwort TOJ2 45K8 XCHN R549 1YA6 EEA8 OK Aufheben 9 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 10 Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf gleiche Wiese wie in den Schritten 1 bis 7 im Abschnitt Erste Zuweisung eines Schl sselwortes beschrieben Bei jeder Zahleneingabe erscheint ein Sternchen Das Schl sselwort erscheint in Form von Sternchen das tats chliche Schl sselwort bleibt also verborgen 11 Heben Sie nach der Eingabe Ihres Schl sselwortes OK hervor und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Jetzt k nnen Sie Ihren Projektor bedienen 52 4 Praktische Funktionen Entaktivieren von Sicherheit 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Bildschirm Men wird eingeblendet Dr cken Sie zum Hervorheben von Einrichten die SELECT Taste und dann die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte 1 wird hervorgehoben Dr cken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte 2 einmal die SELECT Taste Dr cken Sie zum Hervorheben von Sicherheit viermal die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Der Schl sselwort Eingabebildschirm wird eingeblendet Schl sselwort T0J2 45K8 XCHN R549 1YAG EEA8 CE Aufheben D
20. 8 p Si TFT Aktivmatrix mit Mikrolinsen Ausstattung 1024 x 768 Pixel nat rliche bis zu UXGA mit Advanced AccuBlend Manualle Bildgr een und Scharfeinstellung F1 7 2 0 f 24 0 28 8mm 200W 152W Eco modus 25 300 Zoll 0 6 7 6 m diagonal 2 38 35 8 ft 0 7 Weit 11 m Fern Fern 9 5 9 9 Weit 11 4 12 1 2 RGB D Sub 15 Pin 1 Komponent RCAx3 YCbCr 1 S Video DIN 4 Pin 1 Video RCA 2 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 PC Steuerung D Sub 9 Pin 1 RGB D Sub 15 Pin 1 Stereomini Audio 1 1 1 Slot NTSC NTSC4 43 PAL PAL 60 PAL N PAL M SECAM HDTV 10801 1080i 50Hz 720p 576p 480p 480i 576i 50Hz Horizontal 15 kHz bis 100 kHz RGB 24 kHz oder mehr Vertikal 50 Hz bis 120 Hz RGB 80 MHz 16 7 Millionen Farben gleichzeitig Alle Farben NTSC NTSC4 43 PAU PAL M PAL N PAL60 540 TV Zeilen SECAM 300 TV Zeilen RGB 1024 Bildpunkte H x 768 Bildpunkte V RS232 IR Getrenntes Sync Komposit Sync Sync auf Gr n x 2 100 240V 50 60 Hz 3 2A 100 240V 9W im Betriebsbereitschafts Modus 6W im Stromspar Modus 280W im Lampen Normalmodus 225W im Lampen Ecomodus 116 Mechanische Daten Installation Ausrichtung Abmessungen Nettogewicht Umgebungsbedingungen Angewandte 9 Anhang Frontprojektion Deckenr ckprojektion R ckprojektion Deckenfrontprojektion 13 4 B 3 8 9 6 T 340mm B x
21. 9 0 40 11 6 9 6 72 58 0 43 0 17 0 84 0 102 0 40 11 6 9 6 80 64 0 48 0 19 0 94 0 114 0 50 11 6 9 6 84 67 0 50 0 20 0 98 0 120 0 5 0 11 6 9 6 90 72 0 54 0 22 0 106 0 128 0 5 0 116 96 100 80 0 60 0 24 0 118 0 143 0 6 0 11 5 9 6 120 96 0 720 290 141 0 1720 70 115 95 150 120 0 900 360 177 0 2150 90 115 95 180 1440 1080 430 213 0 258 0 110 115 95 200 1600 1200 480 237 0 287 0 120 114 95 220 1760 1320 530 261 0 316 0 13 0 114 95 240 1920 1440 58 0 285 0 345 0 140 114 95 260 2080 1560 620 3090 3740 16 0 114 95 280 2240 1680 670 333 0 403 0 17 0 114 95 300 2400 1800 720 356 0 431 0 18 0 114 95 1702 1361 1021 408 1990 2410 102 11 6 9 6 1829 1463 1097 439 2140 2600 110 11 6 9 6 2032 1626 1219 488 2380 2890 122 11 6 9 6 2134 1707 1280 512 2500 3040 128 11 6 9 6 2286 1829 1372 549 2680 3260 137 11 6 9 6 2540 2032 1524 610 2990 3620 152 11 5 9 6 3048 2438 1829 732 3590 4360 183 11 5 95 3810 3048 2286 914 4500 5460 229 11 5 9 5 4572 3658 2743 1097 5410 6560 274 11 5 95 5080 4064 3048 1219 6020 7290 305 11 4 95 5588 4470 3353 1341 6630 8030 335 11 4 9 5 6096 4877 3658 1463 7230 8760 366 11 4 9 5 6604 5283 3962 1585 7840 9490 396 11 4 95
22. Blat eer 69 Riewe nn HEET 70 Fehleisuche euere 72 7 Bedienung des Bildschirm Men s 73 Anwendung d r Men Sei iinsert ninien nasse 74 O Menubalm anne 75 O ae ie 77 Men Beschreibungen amp Funktionen 78 Men Beschreibungen amp Funktionen IBU 82 Men Beschreibungen amp Funktionen Einrichten nennen 85 Men Beschreibungen amp Funktionen Information 102 Men Beschreibungen amp Funktionen Reset AAA 103 o RE lee 104 8 Wartung u 106 ReinigungidesiFRile are ee 107 Reinigung des Pro jektorg amp h uses une an 107 Reinigung derliinsesz s22ess een 108 Austausch der Lampe und der a 109 DE ANDI ee 112 Fehlersuche ar ee 113 Technische Daten esse een 116 Geh useabmessungen sun kennen 118 Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsanschlusees nn 119 Liste kompatibler Eingangssignale AAA 120 PC Steuerungsbefehle und Kabelverbindungen 121 Benutzung der Software Tastatur o 2onrssernsonnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnonernennnoneronn 122 Travellare Guide ak 123 Einf hrung O WT e sen 9 Einf hrung in Ihren 10 Bez
23. C Trennung Inaktiv Vertikal teigerung Inaktiv I P Wandler Auto Vv Einstellen Bild Einrichten Information Reset Auswahl des Rauschunterdr ckungspegels Rauschunterdr ckung nicht verf gbar f r COMPUTER1 2 und Viewer verf gbar f r TV Standard Eing nge Rauschunterdr ckung lz Niedrig Mittel Hoch Zur Reduzierung des Videorauschens k nnen Sie einen der drei Pegel ausw hlen Niedrig Mittel oder Hoch HINWEIS Je niedriger der Pegel der Rauschunterdr ckung desto besser ist die Bildqualit t aufgrund der h heren Videobandbreite Auswahl der Farbmatrix Farbmatrix FarbkmatrixR E W hlen Sie ein f r Ihr Eingangssignal geeignetes Farbmatrix aus entweder HDTV oder SDTV Einstellung des Y C Verz gerungspegels Y C Verz gerung Stellt den Y C Verz gerungspegel ein 80 7 Bedienung des Bildschirm Men s Ein Ausschalten der 3D Trennung 3D Y C Trennung EZ C Inaktiv Aktiv Standbild Standbild Normal Film Diese Funktion schaltet die dreidimensionale Trennfunktion ein oder aus Wenn On ausgew hlt worden ist k nnen Sie eine der nachfolgend aufgef hrten drei Optionen aus der Pulldown Liste ausw hlen Standbild W hlen Sie diese Option f r ein Standbild Normal Der Projektor f hrt die geeigneten Einstellungen f r eine erkannte Quelle automatisch aus Plm W hlen Sie diese Option f r ein bewegtes Bild HINWEIS Diese Funk
24. COMPUTER Eingangsanschlusses 15poliger Mini D Sub Pinanschluss ES Signalpegel Videosignal 0 7 Vp p Analog Sync signal TTL level RGB Signal Analog Rot Gr n oder Sync an Gr n Blau Masse Masse Rote Masse Gr ne Masse Blaue Masse Nicht belegt Sync Signal Masse SCART Sync Bidirektionale DATA SDA Horizontal Sync oder Komposit Sync Vertical Sync Datentakt 1 nur COMPUTER 2 Eingang 2 nur COMPUTER 1 Eingang 119 9 Anhang Liste kompatibler Eingangssignale Signal Aufl sung Frequenz H Bildwiederholfrequenz Bildpunkte kHz Hz NTSC 15 734 60 PAL 15 625 50 PAL60 15 734 60 SECAM 15 625 50 VESA 640 x 480 31 47 59 94 IBM 640 x 480 31 47 60 MAC 640 x 480 31 47 60 MAC 640 x 480 34 97 66 67 MAC 640 x 480 35 66 67 VESA 640 x 480 37 86 72 81 VESA 640 x 480 37 5 75 IBM 640 x 480 39 375 75 VESA 640 x 480 43 269 85 01 IBM 720 x 350 31 469 70 09 VESA 720 x 400 37 927 85 04 IBM 720 x 350 39 44 87 85 IBM 720 x 400 39 44 87 85 VESA 800 x 600 35 16 56 25 VESA 800 x 600 37 879 60 32 VESA 800 x 600 48 077 72 19 VESA 800 x 600 46 88 75 VESA 800 x 600 53 674 85 06 MAC 832 x 624 49 725 74 55 VESA 1024 x 768 35 5 43 Interlace VESA 1024 x 768 48 363 60 VESA 102
25. Einrichten Information Reset Untermen Fenster Untermen Hauptmen Gegenw rtig verf gbare Tasten Das Bild Men wird eingeblendet Werkseinstellung HINWEIS Die Befehle wie dk ENTER CANCEL in der grauen Leiste zeigen die f r Ihren Betrieb verf gbaren Tasten 2 Dr cken Sie die SELECT Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen einzublenden 3 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den obersten Men punkt auf der ersten Registerkarte hervorzuheben 4 W hlen Sie mit den SELECT AV Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use den Punkt aus die Sie einstellen oder eingeben m chten Mit den SELECT ak Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use k nnen Sie die gew nschte Registerkarte ausw hlen HINWEIS Sie k nnen nur dann eine Registerkarte ausw hlen wenn die Registerkartenfarbe orange ist 5 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen Fenster einzublenden HINWEIS Sie k nnen auch durch Dr cken der SELECT Taste ein Untermen Fenster einblenden 6 Stellen Sie einen Wert ein oder schalten Sie den ausgew hlten Men punkt mit den SELECT AV Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use ein oder aus 7 Dr cken Sie die ENTER Taste oder die CANCEL Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use Die n
26. Haftung f r dieses geliehene Ersatzger t Die gegenw rtigen Kosten f r solch ein geliehenes Ersatzger t betragen f r 12 Tage 200 00 USD Falls der Kunde das Ger t nach Ablauf der 12 Kalendertage nicht zur ckgibt wird dem Kunden die n chst h chsten Kosten bis zu und einschlie lich des vollen Listenpreises mitgeteilt durch den von NEC autorisierte Service Center von den Kreditkarten abgezogen Bitte beziehen Sie sich auf das beiliegende Verzeichnis f r die Kontaktaufnahme in den jeweiligen L ndern um die Abholung eines Ersatzger tes zu arrangieren Falls Sie mit dem Ersatzger t in Ihr Heimatland zur ckkehren werden Ihnen f r den R cktransport des Ger tes in das Land in dem Sie es geliehen haben zus tzlich Frachtkosten in Rechnung gestellt Vielen Dank f r Ihr Verst ndnis Ver 2 01 2004
27. In bestimmten F llen ist die Zeiger Funktion m glicherweise nicht verf gbar z B bei einem Signal ohne Zeilensprung bei 15 kHz wie beispielsweise bei einem Videospiel Einstellung des Maus Zeigers der Taste und der Empfindlichkeit Maus 1 2 3 Dr Maus Zeiger Filterlaufzeit gt Lampenstunde sets Rechtsh nder Linksh nder Zeiger wo 5 1 Schnell Mittel Langsam ChalkBoard Diese Option erm glicht Ihnen die nderung der USB Maus Einstellungen Die Maus Einstellfunktionen sind nur f r die USB Maus verf gbar W hlen Sie beliebige Einstellungen Maus Zeiger Zeiger 1 9 Josie Rechtsh nder oder Linksh nder Empfindlichkeit Schnell Mittel oder Langsam 100 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl die ChalkBoard ChalkBoard 112131 E Filterlaufzeit Lampenstunde Kommunikation Zeiger Maus Diese Option f hrt zur Anzeige der ChalkBoard Werkzeugleiste Die ChalkBoard Funktion erlaubt Ihnen das Schreiben und Zeichnen auf einem projizierten Bild HINWEIS Die ChalkBoard Funktion steht nur bei Verwendung einer USB Maus zur Verf gung Klicken Sie zum Ein oder Ausblenden der ChalkBoard Symbolleiste die mittlere Maustaste Die Symbolleiste enth lt die folgenden Symbole O Ziehen Zum Verschieben der Symbolleiste ziehen Stift Mit der linken Maustaste anklicken
28. Input die in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt wird ein oder aus Meldung Durch Ein oder Ausschalten dieser Option k nnen Sie w hlen ob Meldungen bez glich der Lampenlebensdauer und Meldungen wie Lampenlebensdauer Warnung Minuten vor Abschaltung Bitte Filter und Bitte warten Sie einen Augenblick angezeigt werden sollen oder nicht 95 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl der Men Farbe Ausw hlen der Men farbe 1128415 Signalauswahl Farbsystem OUT Anschluss S Video Betriebsauswahl Anzeige uswahl Farbe Monochrom Als Men Farbe stehen zwei Farbmodi zur Auswahl Farbe und monochrom Einrichten Seite4 11213 5 S trom Management Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start Fernbedienungssensor V Einstellen Bild FEinriehten Information Reset Aktivieren von Power Management Strom Management 1121 W5 Strom Managementt Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start Fernbedienungssensor Inaktiv C Aktiv Wenn diese Option eingeschaltet ist und und mindestens 5 Minuten lang kein Eingang stattgefunden hat schaltet sich der Projektor automatisch aus 96 7 Bedienung des Bildschirm Men s Aktivieren der Ausschalt Best tigung Ausschaltbest tigung 1121 5 S Strom Management Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start
29. Netzstecker e Versuchen Sie nicht den Projektor ohne die beiden Filterabdeckungen zu betreiben Austausch der Filter Schwamm 1 Entfernen Sie den Filter indem Sie den Haken herunterdr cken und den Filter herausziehen Haken gt 2 Streifen Sie den Filter Schwamm vorsichtig ab und tauschen Sie ihn gegen einen neuen Filter aus S 3 Setzen Sie die neue Filterabdeckung ab Die beiden Filterabdeckungen sind austauschbar W hlen Sie f r die R ckstellung der Filter Nutzungszeit ber das Men Einrichten Seite 5 Filterlaufzeit gt Filterstundenz hler zur cksetzen Beziehen Sie sich bez glich der R ckstellung der Filternutzungszeit auch auf Seite 99 111 Anhang 1 Fenstern 113 Technische Daten GNSIMENNUNDRNDNNEE ERBEN RERUEREEEREEEN 116 Geh ussabmessungen anssniunserisunau iann n nineninnee 118 Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsansehlls3es zusagt 119 Liste kompatibler Eingangssignale 120 PC Steuerungsbefehle und Kabelverbindungen 121 Benutzung der Software Tastatur 122 WE 123 112 Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Einrichtung oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Statusmeldungen Netzanzeige POWER 9 Anhang Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Anzeige blinkt Aus Die Haup
30. PC Karten Schnittstellen k nnen Sie selbst dann Pr sentationen durchf hren wenn kein PC verf gbar ist e Die erweiterten Sicherheitseinstellungen f r den Passwort Schutz die Bedienfeld Sperre die Men Sperre sowie die PC Karten Schutzschl ssel sch tzen vor unbefugtem Zugriff vor Einstellungen durch Unbefugte und dienen der Diebstahl Abschreckung e UXGA kompatibel XGA nat rliche Aufl sung e Variable Tonausgangssteuerung von extern verst rkten Lautsprechern ber den Projektor e Der Benutzer kann umfangreiche Bild und Faromanagement Einstellungen vornehmen e Kerntechnologien Advanced AccuBlend M Advanced AutoSense M VORTEX Technology Plus f r h chste Bildqualit t und Bedienerfreundlichkeit e Anzeige von 16 9 oder 4 3 Bildformat Informationen und Vollbildanzeige e HDTV 1080i 720p und SDTV 480p 480i Kompatibilit t e Digital Photo Viewer zur Anzeige von berlebensgro en Bildern von der PC Karte Ihrer Digitalkamera Ihrer Compact Flash Karte oder Ihrem USB Speicherger t e Einfache Aufstellung Verwendung und Bedienung e Linse f r manuelle Bildgr en und Fokuseinstellung e Eco modus M Lampentechnologie f r erh hte Lampen Lebensdauer verringerten Energieverbrauch sowie zur Reduzierung der Gesamtbetriebskosten e Fernbedienungsbetrieb e Externe Steuerung ber RS232 10 1 Einf hrung e Die exklusive NEC Advanced AccuBlend Intelligent Pixel Blending Technolo
31. Programmeigenschaften hinzuf gen l schen Bildschirm geschaltet 8 Klicken Sie auf OK Es wird zur ck zum Systemsteuerung Bildschirm geschaltet Software starten beenden Dynamic Image Utility 2 0 Starten Sie die Software Vorbereitung Installieren Sie die Software von der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM auf dem PC Seite 69 Die Software kann nicht von der CD ROM aus gestartet werden Klicken Sie im Start Men auf Programme Projector User Supportware Dynamic Image Utility 2 0 Dynamic Image Utility 2 0 startet Referenz e Durch Auswahl einer PowerPoint Datei mit Dynamic Image Utility 2 0 und Klicken auf Tools gt Converting PowerPoint file kann die Funktion quivalent zu Viewer PPT Converter 2 0 ausgef hrt werden 70 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 Hilfe anzeigen lassen Vorbereitung Starten Sie Dynamic Image Utility 2 0 1 Klicken Sie auf Help Das Help Men erscheint 2 Klicken Sie auf Help Der HelpJ Bildschirm erscheint Beenden Sie die Software 1 Klicken Sie auf File Das File Men erscheint 2 Klicken Sie auf Exit Dynamic Image Utility 2 0 wird geschlossen Viewer PPT Converter 2 0 Starten Sie die Software Vorbereitung 1 berpr fen Sie ob Microsoft PowerPoint installiert ist Viewer PPT Converter 2 0 kann nicht verwendet werden wenn PowerPoint nicht installiert ist 2 Ins
32. Projektor und den Videorekorder bzw LaserDisc Player ein HINWEIS Weitere Informationen ber die Spezifikationen des Video Ausgangs Ihres Videorekorders bzw LaserDisc Players entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Bedienungshandbuch HINWEIS W hrend Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf von Video oder S Videoquellen die ber einen Bildwandler angeschlossen sind wird das Bild unter Umst nden nicht korrekt wiedergegeben 27 2 Instllation und Anschl sse Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel am Projektor an Schlie en Sie zun chst den zweipoligen Stecker des mitgelieferten Netzkabels an an den AC IN Eingang des Projektors und dann den anderen Stecker an eine Netzsteckdose an Zur Wandsteckdose Stellen Sie sicher dass die Stecker sowohl in die AC IN Buchse als auch in die Wandsteckdose voll eingesteckt wurden 28 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Einschalten des Projektors 30 Ausw hlen einer 32 Einstellung der Bildgr e und der Bildposition 33 Korrigieren der Trapezverzerrung 35 Automatische Optimierung des RGB Bildes 37 Erh hen oder Senken der Lautst rke 37 Ausschalten des Projektors 38 Nach der Verwend
33. Sekunden lang gedr ckt Damit werden die Trapez oder Eckenkorrektur Einstellungen gel scht 2 Projizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner als der Rasterbereich ist 3 Suchen Sie sich eine der Ecken heraus und gleichen Sie die Ecke des Bildschirms mit der des Bildes ab Projiziertes Bild Ze Gegen In der Zeichnung wird die rechte G obere Ecke abgeglichen Bildschirm 4 Dr cken Sie die 3D REFORM Taste auf der Fernbedienung zweimal Der Eckenkorrektur Einstellbildschirm wird angezeigt 5 W hlen Sie mit der SELECT 4P Taste ein Symbol aus das die Richtung zeigt in die Sie den projizierten Bildrahmen verschieben m chten 6 Dr cken Sie die ENTER Taste 7 Verschieben Sie den Rahmen des projizierten Bildes mit der SELECT 4 gt Taste wie im Beispiel gezeigt Bildschirm 44 4 Praktische Funktionen 8 Dr cken Sie die ENTER Taste Bildschirm 9 W hlen Sie mit der SELECT 4 Taste ein anderes Symbol aus das in die Richtung zeigt in die Sie den projizierten Bildrahmen verschieben m chten W hlen Sie auf dem Eckenkorrektur Einstellbildschirm Verlassen oder dr cken Sie die CANCEL Taste auf der Fernbedienung Bildschirm Der Bildschirm zur Best tigung wird angezeigt Verlassen Sieden Einstellungsmodus J Aufheben Reset 10 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK zun chst di
34. Windows 2000 oder Windows XP mit der links beschriebenen Zugangsberechtigung an und f hren Sie anschlie end die Installation durch Wurde Microsoft PowerPoint 2000 2002 auf dem installiert auf dem diese Projektorsoftware installiert wird Wenn diese Projektorsoftware auf einem PC installiert wird auf dem PowerPoint 2000 2002 nicht installiert ist erscheint w hrend der Installation die Meldung Error in the automatic registration of PT Viewer OI Wenn die links beschriebene Meldung w hrend der Installation erscheint erfolgt keine Erweiterungsregistrierung in PowerPoint die Installation dieser Projektorsoftware wird jedoch normal abgeschlossen Installieren Sie diese Projektorsoftware auf einem PC auf dem PowerPoint 2000 2002 installiert wurde um die Erweiterungsregistrierung in PowerPoint zu erm glichen lt Problem gt Viewer PPT Converter 2 0 funktioniert nicht PPTC 2 0 Kontrollpunkte Gegenma nahmen Wurde Microsoft PowerPoint auf dem FC installiert Installieren Sie PowerPoint auf dem PC Oder installieren Sie Viewer PPT Converter 2 0 auf einem PC auf dem PowerPoint installiert wurde lt Problem gt Wenn die Projektorsteuerungsfunktion verwendet wird wird die Stromversorgung des Projektors nicht eingeschaltet DIU 2 0 Kontrollpunkte Gegenma nahmen Sind der PC und der Projektor durch ein Serienkabel verbunden Verbinden Sie den PC und den Projektor mit eine
35. Windows Stromsparfunktion Aufl sung 1024 Punkte x 768 Zeilen empfohlen Bildschirmfarben Farbtiefe 15 Bit 16 Bit Echtfarbe 24 Bit 32 Bit 68 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 Ger teanschl sse und einstellungen Bei Durchf hren der Anschl sse mittels eines Serienkabels Was durchgef hrt werden kann Bei Verwendung von Dynamic Image Utility 2 0 kann ein Bild oder Dia zum Projektor gesendet und anschlie end auf einem Bildschirm projiziert werden e Die Verwendung der Projektorsteuerungsfunktion von Dynamic Image Utility 2 0 erm glicht den Betrieb vom PC aus einschlie lich Ein Ausschalten der Stromversorgung zum Projektor Signalauswahl und Einstellung der Bildqualit t Bei Anschl ssen mit einem Serienkabel Vorzubereitende Ger te Projektor dieses Ger t e PC Im Lieferumfang des Projektors ist kein serielles Kabel enthalten das CAO3D ist als Zubeh r erh ltlich Anschluss an den Projektor Schlie en Sie das Serienkabel an den PC CONTROL Anschluss an Ausstattung der Anschlussleiste und PC Steueranschluss auf den Seiten 16 und 121 Anschluss an den PC Schlie en Sie das Serienkabel an den RS 232C Serienanschluss an Installation der Software HINWEIS Die hier angegebenen Beispiele werden anhand von Windows XP Bedienschritten beschrieben e Bitte f hren Sie bei Verwendung von Windows 2000 die Softwa
36. auf Weiter gt Der Bildschirm mit der Endverbraucher Lizenzvereinbarung wird angezeigt Lesen Sie den Inhalt der Endverbraucher Lizenzvereinbarung bitte sorgf ltig durch 5 Wenn Sie zustimmen klicken Sie bitte auf Ja Wenn Sie nicht zustimmen klicken Sie bitte auf Nein und verlassen Sie den Installations Assistenten 6 Folgen Sie nun den Anweisungen die in den Bildschirm Meldungen angezeigt werden Klicken Sie zum Abbrechen der Installation der im Lieferumfang enthaltenen Software bei nicht vollst ndiger Instal lation auf Abbrechen und folgen Sie den Anweisungen in der Dialogbox Nehmen Sie die CD ROM nach abgeschlossener Installation bitte aus dem CD ROM Laufwerk Deinstallation Dynamic Image Utility 2 0 und Viewer PPT Converter 2 0 werden zusammen deinstalliert Die verschiedenen Programme k nnen nicht einzeln deinstalliert werden 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung Der Systemsteuerung Bildschirm wird angezeigt 3 Doppelklicken Sie auf Software Der Software Eigenschaften Bildschirm erscheint 4 Klicken Sie in der Liste auf Dynamic Image Utility 2 0 5 Klicken Sie auf Software Der L schen der Datei en best tigen Bildschirm erscheint 6 Pr fen Sie die Meldung und klicken Sie auf Ja 7 Befolgen Sie jetzt die in den Bildschirmmeldungen beschriebenen Bedienschritte Wenn Deinstallationsverfahren abgeschlossen ist wird zur ck zum
37. bei NEC und bei NEC autorisierten Service Centern in den nachfolgend aufgef hrten L ndern zu erhalten wenn Sie vor bergehend auf internationale Gesch fts oder Freizeitreisen sind Beziehen Sie sich bitte f r Einzelheiten bez glich der von den verschiedenen Service Centern angebotenen Serviceleistungen auf die nachstehend aufgef hrte Liste der TravelCare Anlaufstellen 1 Reparaturservices Das Produkt wird innerhalb von 10 Werktagen repariert und ausgeliefert ausschlie lich Versanddauer W hrend der Garantiedauer werden die Kosten f r Wartungsteile Arbeitskosten f r Reparaturen und die Versandkosten innerhalb des Geltungsbereichs des Service Centers von der Garantie gedeckt 2 Ersatzprodukt Verleihservice Wenn der Kunde es w nscht kann er oder sie ein Ersatzprodukt mieten w hrend das Originalprodukt repariert wird Geb hr US 200 f r 12 Tage Diese Geb hr muss beim Service Center bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden Die 200 Leihgeb hr kann nicht r ckerstattet werden auch wenn der Kunde das Ger t weniger als 12 Tage leiht bevor er es zur ckgibt Das Ersatzprodukt wird innerhalb von 3 Werktagen geliefert Falls der Kunde das Ersatzprodukt nicht innerhalb von 12 Tagen zur ckgibt wird dem Kunden der Preis des Ger tes in Rechnung gestellt Falls der Kunde das Ersatzprodukt in einem fehlerhaften oder besch digtem Zustand zur ckgibt werden dem Kunden die Reparaturkosten in Rechnung gestellt Dabei ist zu beac
38. des Hintergrundes e nderung der Logodaten in einer PC Karte Eingabe Zuweisen Ihres Pa wortes HINWEIS Es k nnen bis zu 15 alohanumerische Zeichen eingegeben werden 1 Geben Sie ein Passwort ein Heben Sie Eingabe hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Pa wort Logo KE Der Pa wort eingabe Bildschirm wird eingeblendet Eingabe KE Pa wort eingeben OK Aufheben Stellen Sie sicher dass hervorgehoben ist und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet Geben Sie ber die Software Tastatur ein Pa wort ein heben Sie auf dem Pa wort eingeben Bildschirm OK hervor und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Pa wort best tigen Bildschirm wird eingeblendet 2 Geben Sie dasselbe Pa wort noch einmal ein Heben Sie OK auf dem Pa wort eingeben Bildschirm hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Ihr Pa wortwird zugewiesen L schen L schen Ihres Pa wortes 1 Heben Sie L schen hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Der Aktueller Pa wort Bildschirm wird eingeblendet Pa wort Logo KE Soe Jee 2 Geben Sie ber die Software Tastatur Ihr Passwort ein Heben Sie auf dem Aktueller Pa wort Bildschirm OK hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Ihr Pa wort wird gel scht 89 7 Bedienung des Bildschirm Men s Sicherheit Mit Hilfe der Sicherheit Funktion k nnen Sie Ih
39. e Dr cken Sie so lange die MAGNIFY Taste bis sich das Vergr erungssymbol in den Zeiger verwandelt 4 Praktische Funktionen Dr cken Sie zum Einblenden des Zeigers die POINTER Taste Verschieben Sie den Zeiger mit der Select Taste ER 41 4 Praktische Funktionen Inanspruchnahme der Online Hilfe Bei Bedarf k nnen Sie die Hilfethemen aufrufen Hilfe aufrufen Hilfe verlassen Q Verwendung einer USB Maus USB MOUSE Die Verwendung einer USB Maus erm glicht einen homogenen Betrieb Sie k nnen eine handels bliche USB Maus verwenden HINWEIS USB M use gewisser Hersteller werden unter Umst nden nicht vom Projektor unterst tzt Men betrieb mit der USB Maus Maus Oursor Wenn Sie eine USB Maus an den Projektor anschlie en erscheint auf dem Projektionsschirm ein Maus Cursor Der Cursor verschwindet wenn die USB Maus 10 Sekunden lang nicht benutzt wird Men anzeige Durch Anklicken mit der rechten Maustaste wird das Men angezeigt Zum Schlie en des Men s klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Hintergrund Quellenlisten Anzeige Klicken Sie mit der linken Taste auf eine beliebige Stelle des Bildschirms au er auf das Men um sich die Quellenliste anzeigen zu lassen Einstellungs und Eingabeanzeige Sie k nn
40. in diesem Handbuch als PC Karte bezeichnet oder einem USB Speicher gespeichert sind Selbst wenn kein Computer verf gbar ist k nnen Pr sentationen mit dem Projektor allein durchgef hrt werden Diese Funktion eignet sich sowohl zur Durchf hrung von Pr sentationen auf Meetings und im B ro als auch f r die Wiedergabe von Bildern die mit digitalen Kameras aufgenommen wurden HINWEIS e Um den Viewer verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst auf Ihrem PC Pr sentationsmaterialien erstellen JPEG BMP Index Dateien Erstellung von Pr sentationsmaterialien mit Hilfe der Dynamic Image Utility 2 0 Eine Index Datei ist eine mit Hilfe der Dynamic Image Utility 2 0 erstellte Datei Diese Software befindet sich auf der im Lieferumfang des NEC Projektors enthaltenen CD ROM Beziehen Sie sich bez glich der Installation der Dynamic Image Utility 2 0 auf Using Dynamic Image Utility 2 0 auf der beiliegenden CD ROM Einfache Handhabung e Pr sentationen k nnen einfach durch Einsetzen einer PC Karte nicht im Lieferumfang enthalten sofort gestartet werden e Einfache Dia Umschaltung e Fernbedienungsbetrieb e Springen zur Dia Liste oder jedem beliebigen Dia Hochqualitative Bilder e Hohe Aufl sung von bis zu 1024 x 768 Punkte e 24 Bit Vollfarb Wiedergabe e Anzeigen von Digitalkamera Bildern Einfaches Anwendungsprogramm f r Computer e Dynamic Image Utility 2 0 f r Windows 98 Windows Me Windows XP Windows 2000
41. nicht im Fenster sichtbar sind 59 5 Bedienung des Viewers Einstelloptionen f r den Viewer Wiedergabemodus Manuell Auto Intervall OV 5 Sekunde Start Dia Thumbnails Thumbnails anzeigen Inaktiv Aktiv Wiedergabe Modus Manuell Nach dem Ausw hlen der Viewer Quelle wird ein Dia manuell wiedergegeben Aula Nach dem Ausw hlen der Viewer Quelle beginnt die Wiedergabe aller Dias automatisch Intervall Legt die Intervallzeit zwischen 5 und 300 Sekunden fest Start Legt fest welches Startmen nach dem Ausw hlen der Viewer Quelle angezeigt werden soll Thumbnails anzeigen Beim Ausw hlen der Viewer Quelle wird eine Miniatur Ansicht Liste der auf der PC Karte oder im USB Speicher gespeicherten JPEG oder BMP Dateien angezeigt wenn Aktiv ausgew hlt ist H 39 Inaktiv 3 Files DA T _RESTORE C RECYCLED Ka 0000 jpg pe 0001 bmp 0002 jpg H 55 Aktiv Ea Slot1 3 Files VA el DAP C _RESTORE C RECYCLED P 0001 jpg 0002 jpg 13 0000 60 select ENTER folder CANCEL K 13 mee 60 select ENTER folder CANCEL HINWEIS Wenn in den GARD Schlitz keine Speicherkarte eingesetzt ist liegt kein Signal an und es wird je nach Einstellung ein schwarzer bzw blauer Hintergrund oder ein Logo angezeigt Die Wiedergabe wird beendet wenn im Auto Wiedergabe Modus die lt gt Tas
42. sicher dass das Power Management ausgeschaltet ist Siehe Seite 96 Kein Bild W hlen Sie mit der SOURCE Taste am Projektorgeh use oder mit der VIDEO S VIDEO COMPONENT COM PUTER 1 2 oder VIEWER Taste auf der Fernbedienung Ihre Quelle Computer 1 2 Component Video S Video oder Viewer aus Siehe Seite 32 Stellen Sie sicher dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind Stellen Sie mit Hilfe der Men s die Helligkeit und den Kontrast ein Siehe Seite 78 Nehmen Sie die Linsenkappe ab Stellen Sie die Einstellungen auf die Werkvoreinstellung zur ck Reset Verwenden Sie dazu die Option Reset im Men Weitere Informationen finden Sie auf Seite 103 Geben Sie Ihr registriertes Schl sselwort ein falls die Sicherheit Funktion aktiviert ist Siehe Seite 49 Bei der Benutzung eines Notebook PCs m ssen Sie zwischen dem Projektor und dem Notebook PC eine Verbindung herstellen bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen kann das Signal erst dann vom RGB Ausgang ausgegeben werden wenn der Notebook PC nach dem Anschluss an den Projektor eingeschaltet worden ist Wenn das Bild w hrend der Benutzung der Fernbedienung abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder der Power Management Software aktiviert ist Wenn Sie versehentlich auf die POWER Taste auf der Fernbedienung gedr ckt haben warten Sie bitte 60 Sekunden und dr cken Sie die POWER Taste erst dann noch einma
43. sselwort kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen Die Sicherheit Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie Ihr Schl sselwort eingegeben haben Benutzen Sie den Schutzschl ssel Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um Ihren Projektor bei der Verwendung einer PC Karte zu sperren Wenn Sie nur das Schl sselwort und keine PC Karte verwenden m chten d rfen Sie dieses Kontrollk stchen nicht markieren Laufwerk Schaltet zwischen dem PC Kartenschlitz und dem USB Port Typ A um Lesen Liest die Daten von einer PC Karte Registrieren Registriert die Daten von einer PC Kate Die Sicherheit Funktion ist erst dann vef gbar wenn mindestens eine PC Karte registriert worden ist wenn das Benutzen Sie den Schutzschl ssel Kontrollk stchen markiert worden ist Es k nnen bis zu 5 PC Karten registriert werden L schen L scht die Daten einer registrierten PC Karte Einrichtung eines Schl sselwortes zur Aktivierung der Sicherheit Funktion ohne Verwendung einer registrierten PC Karte 1 W hlen Sie mit der SELECT Taste Schl sselwort aus und geben Sie ber die Software Tastatur ein Schl sselwort ein HINWEIS Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort 2 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste Aktivieren und mit der SELECT OK Dann ist die Sicherheit Funktion aktiviert Eine Sind Sie sicher Meldu
44. zur Eingabe von 1234 die nachfolgend aufgef hrten Schritte 7 1 bis 7 4 aus HINWEIS e Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort e Das Schl sselwort darf keine Leerstellen SP enthalten 7 1 Heben Sie die Zahl 1 hervor und dr cken Sie die ENTER Taste Die Zahl 1 erscheint im Schl sselwort Eingabefeld 7 2 Dr cken Sie zum Hervorheben von 2 einmal die SELECT Taste und dann de ENTER Taste Die Zahl 12 erscheint im Schl sselwort Eingabefelod 7 3 Verfahren Sie zur Eingabe von 3 und 4 auf gleiche Weise wie in Schritt 7 2 Die Zahl 1234 erscheint im Schl sselwort Eingabefelo 7 4 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet 8 Dr cken Sie zum Hervorheben von Entaktivieren einmal die SELECT Taste und dann zum Hervorheben von Aktivieren die SELECT Taste Sicherheit KE Aktivieren C Entaktivieren Schl sselwort E 1234 Benutzen Sie den Schutzschl ssel Te RT ar OK Aufheben 9 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Der Bildschirm zur Best tigung erscheint Die Sicherheitsfunktion wird aktiviert Sind Sie sicher ES 5 10 Dr cken Sie die ENTER Taste Jetzt ist die Sicherheitsfunktion aktiviert HINWEIS Eine PC Karte kann als Schutzschl ssel verwendet werden
45. 4 x 768 56 476 70 07 MAC 1024 x 768 60 241 74 93 VESA 1024 x 768 60 023 75 03 VESA 1024 x 768 68 677 85 VESA 1152 x 864 67 5 75 MAC 1152 x 870 68 681 75 06 SUN 1152 x 900 61 796 65 95 SGI 1152 x 900 71 736 76 05 VESA 1280 x 960 60 60 VESA 1280 x 1024 63 981 60 02 MAC 1280 x 1024 69 89 65 18 HP 1280 x 1024 78 125 72 01 SUN 1280 x 1024 81 13 76 11 VESA 1280 x 1024 79 976 75 03 VESA 1280 x 1024 91 146 85 02 SXGA 1400 x 1050 1080 1920 1080 67 5 60 Progressiv SDTV 576i 625i 15 6 50 SDTV 576p 625p 31 5 50 HDTV 10801 11251 1920 x 1080 33 75 60 Interlace HDTV 1080i 1125i 1920 x 1080 28 125 50 Interlace HDTV 720 750 1280 x 720 45 60 Progressiv SDTV 480 525 31 47 59 94 Progressiv VESA 1600 x 1200 75 0 60 VESA 1600 x 1200 81 25 65 VESA 1600 x 1200 87 5 70 VESA 1600 x 1200 93 75 75 DVD YCbCr 15 734 59 94 Interlace DVD YCbCr 15 625 50 Interlace Die in obiger Liste mit gekennzeichneten Bilder sind mit Advanced AccuBlend komprimiert HINWEIS Einige Komposit Sync Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Andere als in der Tabelle angegebene Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt ndern Sie in einem derartigen Fall die Bildwiederholfrequenz oder Aufl sung auf Ihrem PC Beziehen Sie sich auf das Hilfe Kapitel unter den Anzeige Eigenschaften UXGA 1600 x 1200 wird nur f r das separate Sync Signal unterst z
46. 5 274 2226 Email Adresse tehgh rsc ap nec com sg WEB Adresse http www nec com sg ap Abgedeckte Regionen Singapur Nautilus Hyosung Inc Adresse 7th Floor Cheongdam Building 52 Cheongdam Dong Kangnam Ku Seoul Korea 135 100 Telefon 82 2 510 0234 Fax 82 2 540 3584 Email Adresse hds ykc hyosung com Abgedeckte Regionen S dkorea Lenso Communication Co Ltd Adresse 292 Lenso House 4 1st Fioor Srinakarin Road Huamark Bangkapi Bangkok 10240 Thailand Telefon 66 2 375 2425 Fax 66 2 375 2434 Email Adresse pattara lenso com WEB Adresse http www lenso com Abgedeckte Regionen Thailand 124 9 Anhang Datum II P 1 AN NEC oder NEC autorisierter Service Center ABS Firma amp Name mit Unterschrift Sehr geehrte Damen und Herren ich m chte mich f r Ihr TravelCare Serviceprogramm basierend auf dem beiliegenden Registrierungs und Qualifikationsformular anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu ferner bin ich damit einverstanden dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden falls ich die geliehenen Ersatzger te nicht innerhalb der angegebenen Frist zur ckgebe Ich best tige ebenfalls dass die folgenden Informationen korrekt sind Mit freundlichen Gr en Anmeldungsformular f r das TravelCare Serviceprogramm Land in dem das Produkt gekauft wurde Firmenname des Benutzers Firmenadresse des Benutzers Telefonnr Fax
47. 7 Reinigung des 107 Reinigung der Lmse eneee 108 Austausch der Lampe und der Eiter 109 106 8 Wartung Dieses Kapitel enth lt einfache Wartungsanleitungen die Sie zum Reinigen des Filters und zum Austausch der Lampe befolgen sollten Reinigung des Filters Der Luftfilter Schwamm h lt Staub und Schmutz vom Innenraum des Projektors fern und sollte nach jeweils 100 Betriebsstunden unter staubigen Bedingungen fter gereinigt werden Wenn der Filter verschmutzt oder verstopft ist kann sich Ihr Projektor berhitzen VORSICHT e Schalten Sie vor der Reinigung der Filter Ihren Projektor und den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker e Reinigen Sie nur die Au enseite der Filterabdeckung mit einem Staubsauger 1 Saugen Sie den Filter von au en ab 2 Stellen Sie die Filternutzungszeit zur ck W hlen Sie f r die R ckstellung der Filternutzungszeit ber das Men Einrichten Seite 5 Filterlaufzeit gt Filterstundenz hler zur cksetzen und dr cken Sie dann L schen Beziehen Sie sich bez glich der R ckstellung der Filternutzungszeit auch auf Seite 99 Reinigung des Projektorgeh uses VORSICHT Schalten Sie vor der Reinigung des Projektorgeh uses Ihren Projektor und den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie das Projektorgeh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Verwen
48. 7112 5690 4267 1707 8450 10230 427 11 4 9 5 7620 6096 4572 1829 9050 10960 457 11 4 9 5 WARNUNG Die Deckenmontage Ihres Projektors muss von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren NEC Fachh ndler Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installlieren Betreiben Sie Ihren Projektor nur auf einer festen waagerechten Unterlage Bei Falls des Projektors k nnen Verletzungen und schwere Sch den am Projektor resultieren Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten an denen er gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt w re Der Betriebstemperaturbereich des Projektors liegt zwischen 0 C und 35 C Sch tzen Sie den Projektor vor Feuchtigkeit Staub und Rauch Anderenfalls k nnte die Bilddarstellung beeintr chtigt werden 22 Achten Sie auf ausreichende Ventilation im Bereich des Projektors damit er Hitze abstrahlen kann Decken Sie weder die seitlichen noch vorderen L ftungsschlitze am Projektor ab Reflexion des Bildes Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren kommen Sie in den Genuss eines viel gr eren Bildes Kontaktieren Sie Ihren NEC Fachh ndler wenn Sie einen Spiegel ben tigen Wenn Ihr Bild bei Benutzung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird k nnen Sie die Bildausrichtung mit den MENU und SELECT Tasten am Projektorge use oder mit den Tasten auf
49. 8 1 20 B 15 H 36 N gS S SE N e E Linsenmitte gt RN 3906 50 ki OD sr O 25 21 Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Nachfolgendes zeigt die richtigen relativen Positionen des Projektors und der Leinwand Wand Bestimmen Sie den Aufstellungsort anhand der Tabelle Entfernungstabelle Bildschirmh he Bildschirmbreite Bildschirmdiagonale Bildschirmmitte Projektionswinkel Unterer Bildschirmteil Vertikale Entfernung zwischen Linsenmitte Projektionsentfernung C 2 Instllation und Anschl sse und Bildschirmmitte Projektionsentfernung D Vertikale Entfernung zwischen Linsenmitte und unterem Bildschirmteil oberer Bildschirmteil f r Deckenprojektion a Projektionswinkel HINWEIS Distanz kann um 5 schwanken Bildschirmgr e B D a Bildschirmgr e B D a Diagonal Breite H he Weit Fern Weit Fern Diagonal Breite H he Weit Fern Weit Fern Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Grad mm mm mm mm mm mm Grad 25 20 0 15 0 6 0 28 0 34 0 201 12 1 9 9 635 508 381 152 710 80 38 121 99 30 24 0 18 0 7 0 34 0 410 2 0 12 0 99 762 610 457 183 860 10501 46 12 0 99 40 32 0 24 0 10 0 46 0 56 0 2 0 11 8 97 1016 813 610 244 1170 1420 61 11 8 9 7 60 48 0 36 0 14 0 70 0 85 0 4 0 117 9 6 1524 1219 914 366 1770 2160 91 11 7 9 6 67 54 0 40 0 16 0 78 0
50. 97mm H x 245mm T ohne vorstehende Teile 7 9 Ibs 3 6 kg Betriebstemperaturen 32 bis 95 F 0 bis 35 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Storage Temperatures 14 bis 122 F 10 bis 50 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend UL Normen UL 60950 CSA 60950 Entspricht den kanadischen DOC Bestimmungen Klasse B Entspricht den FCC Bestimmungen Klasse B Entspricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmungen Klasse B Entspricht der EMC Richtlinie EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Entspricht den Niederspannunggsrichtlinien EN60950 T V GS gepr ft Die effektive Pixel Anzahl liegt bei 99 99 Besuchen Sie uns f r zus tzliche Informationen im Internet unter US http www necvisualsystems com Europa http www nec europe com Weltweit http www nec pj com nderungen der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten 117 9 Anhang Geh useabmessungen A eat SS e nee SS 107 4 2 97 3 8 245 9 65 p 340 13 4 la Li D a Pa Insenmille 83 3 27 N Linsenmitte Einheit mm Zoll 118 9 Anhang Pinbelegung des D Sub
51. Batterien zusammen Hinweis zum Fernbedienungsbetrieb Wenn sie w hrend des Einlegens der neuen Batterien die Taste SELECT ak Taste gedr ckt halten funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem Nehmen Sie in einem derartigen Fall die Batterien heraus und legen Sie sie noch einmal neu ein ohne dabei die SELECT Taste zu ber hren Vorsichtsma nahmen f r Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig e Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Nehmen Sie die Batterien vor l ngerem Nichtgebrauch aus der Fernbedienung e Legen Sie die Batterien nicht verkehrt herum ein e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen Reichweite der Fernbedienung Reichweite der Fernbedienung 7m 7m 30 30 Fernbedienung 30 e L Das Infrarot Signal der Fernbedienung hat innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60 bei freier Sichtlinie zum Sen sor am Projektorgeh use eine Reichweite von bis zu 7 m Der Projektor spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Schwache Batterien k nnen ebenso die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 30 SC o o 19 Instllation und Anschl sse Aufstellung des Projektors zur Projekti
52. ChalkBoard Die ChalkBoard Funktion erlaubt Ihnen das Schreiben und Zeichnen auf einem projizierten Bild HINWEIS Die ChalkBoard Funktion steht nur bei Verwendung einer USB Maus zur Verf gung Um die ChalkBoard Werkzeugleiste anzeigen zu lassen klicken Sie auf die mittlere Taste Ihrer Maus oder w hlen Sie ChalkBoard aus dem Men aus Die Symbolleiste enth lt die folgenden Symbole 112112 E Filterlaufzeit Lampenstunde Kommunikation Zeiger Maus O Ziehen Zum Verschieben der Symbolleiste ziehen Stift Mit der linken Maustaste anklicken und zum Zeichnen ziehen Mit der linken Maustaste a oder rechten Maustaste auf das Bleistiftsymbol klicken um die Bleistiftpalette mit vier verschiedenen Strichst rken einzublenden von denen Sie die gew nschte durch Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen k nnen Farbe Zum Ausw hlen einer Farbe Mit der linken Maustaste klicken um die Farbpalette einzublenden aus der Sie durch Klicken mit der linken Maustaste eine beliebige Farbe ausw hlen k nnen Einfangen Klicken Sie mit der linken Maustause um eine Zeichnung vom ChalkBoard Bildschirm einzufangen und auf der in den PC Kartenschlitz des Projektors eingesetzten PC Karte zu speichern Radierer Mit der linken Maustaste klicken und ziehen um einen Teil einer Zeichnung zu l schen Mit der linken Maustaste a oder rechten Maustaste auf das Radier
53. Display die Anzeige harter und scharfer Bilder von Ihrem DVD Player Ihrem Videorekorder Ihrer Satelliten Anlage Ihrer HDTV Quelle Ihrem PC Ihrer Arbeitsstation oder Ihrem Macintosh Computer Desktop oder Notebook sowie von Bildern von der PC Karte Ihrer Digitalkamera Ihrem Compact Flash Speicher oder Ihrem USB Speicherger t F r erh hte Sicherheit verf gt der VT770 ber Diebstahlschutz Optionen Dar ber hinaus k nnen alle Funktionen des Projektors ber die RS232 Schnittstelle gesteuert werden Dank der Flexibilit t bei der Eingabe und Ausgabe der langen Lampen Lebensdauer und der vollfunktionalen Fernbedienung k nnen Sie sich mit diesem kompakten einfach aufzustellenden und leicht zu bedienenden Projektor an berlebensgro en Bildern erfreuen Ausstattungsmerkmale des VT770 an denen Sie Ihre Freude haben werden Automatische Korrektur von vertikalen Trapezverzerrungen f r eine schnelle und einfache Einrichtung e Mit Hilfe der integrierten Wall Color Correction Voreinstellungen Hintergrundfarben Korrektur wird der Hintergrund bei nicht wei en Projektionsschirmen der entsprechenden Projektionsschirm Farbe angepasst e Die Reform Technologie f r erh hte Projektor Anpassungsf higkeit erm glicht das Korrigieren von horizontalen vertikalen und diagonalen Trapezverzerrungen das Bild ist selbst dann noch rechteckig wenn der Projektor nicht mittig vor dem Projektionsschirm positioniert ist e Mit den USB Speicher oder
54. EC Viewtechnology Ltd Adresse Tariq Bin Ziyad Road P O Box 327 Dubai Adresse 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun United Arab Emirates Kanagawa 258 0017 Japan Telefon 971 4 371800 Telefon 81 465 85 2369 Fax 971 4 364283 Fax 81 465 85 2393 Email Adresse ABBA emirates net ae Email Adresse support_pjweb nevt nec co jp WEB Adresse http www nec pj com Abgedeckte Regionen Vereinte Arabische Emirate Abgedeckte Regionen Japan Samir Photographic Supplies Adresse P O Box 599 Jeddah 21421 Saudi Arabia NEC Hong Kong Ltd Telefon 966 2 6828219 Adresse 11th Floor Tower B New Mandarin Plaza Fax 966 2 6830820 14 Science Museum Road Tsim Sha Tsui East Email Adresse valtkes samir photo com Kowloon Hong Kong Telefon 852 2369 0335 Abgedeckte Regionen Fax 852 2733 5519 Saudi Arabien Email Adresse esmond_au nechk nec com hk WEB Adresse http www nec com hk HINWEIS In den L ndern die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind wird der Ersatzprodukt Verleihservice angeboten Abgedeckte Regionen Hongkong NEC Taiwan Ltd Adresse 8F No 167 SEC 2 Nan King East Road Taipei Taiwan R O C Telefon 886 2 8500 1734 Fax 886 2 8500 1420 Email Adresse nickliao nec com tw WEB Adresse http www nec com tw Abgedeckte Regionen Taiwan NEC Solutions Asia Pacific Pte Ltd Adresse 401 Commonwealth Drive 07 02 Haw Par Technocentre Singapore 149598 Telefon 65 273 8333 Fax 6
55. EIS e Diese Geh use Taste Sperren Funktion hat keinen Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen e Um die gesperrten Geh usetasten freizugeben halten Sie die CANCEL Taste ca 10 Sekunden lang gedr ckt Verwendung des Schlaftimers Einschlaf Timer 415 Geh use Taste Einschlaf Timer Verbleibende Zeit Inaktiv Pa wort Logo Voreingestellte Zeit Sicherheit gt Hintergrund Men Anzeigezeit 1 W hlen Sie eine beliebige Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus Inaktiv 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt worden ist schaltet sich der Projektor aus HINWEIS e Wenn Sie die voreingestellte Zeit l schen m chten m ssen Sie f r die voreingestellte Zeit Inaktiv einstellen oder den Projektor ausschalten e Wenn bis zum Ausschalten des Projektors nur noch 3 Minuten Zeit verbleiben wird unten auf dem Bildschirm die Meldung Projector will turn off in 3 minutes angezeigt 88 7 Bedienung des Bildschirm Men s Eingabe eines Pa wortes Pa wort Logo Sie k nnen f r Ihren Projektor ein Pa wort eingeben um die Verwendung Ihres Projektors durch Unbefugte zu verhindern Wenn ein Passwort eingegeben worden ist erscheint ein Passwort Eingabebildschirm sobald eine der beiden folgenden Bedienungen ausgef hrt wird e nderung
56. EIS Unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors k nnte das Bild flimmern Dies ist kein Fehler Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis sich die Lampe stabilisiert hat Wenn der Lampenmodus auf Eco eingestellt ist leuchtet die Lampenanzeige gr n Unter den nachfolgend aufgef hrten Umst nden schaltet sich der Projektor nicht ein Wenn die interne Temperatur des Projektors zu hoch ansteigt erkennt der Projektor diese abnormal hohe Temperatur Unter diesen Umst nden schaltet sich der Projektor zum Schutz des internen Systems nicht ein Warten Sie in einem solchen Fall bis die internen Komponenten abgek hlt sind Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht schaltet sich der Projektor nicht ein In diesem Fall muss die Lampe ausgetauscht werden Siehe Seite 109 e Wenn die Lampe nicht leuchtet und die STATUS Anzeige sechsmal hintereinander blinkt m ssen Sie eine volle Minute warten Schalten Sie die Stromversorgung dann noch einmal ein 31 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Ausw hlen einer Quelle Ausw hlen der Computer oder Videoquelle Fernbedienungsbetrieb Dr cken Sie eine der COMPUTER 1 2 KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO oder VIEWER Tasten oj fE 2 D ois 3 OPCCARD Ausw hlen aus der Quellen Liste Dr cken Sie kurz die SOURCE Taste am Projektorgeh use um die Quellen Liste einzublenden Bei jedem Tastendruck ndert s
57. Fernbedienungssensor C Aktiv Diese Option legt fest ob beim Ausschalten des Projektors ein Best tigungsdialog erscheint oder nicht HINWEIS Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird muss der Projektor Modus aktiviert sein damit Sie Ihren Projektor mit der Fernbedienung bedienen k nnen Falls der Projektor Modus nicht aktiviert ist dr cken Sie bitte die PJ Taste auf der Fernbedienung um den Projektor Modus einzustellen Die Taste leuchtet um anzuzeigen dass der Projektor Modus aktiviert ist Aktivieren des Hochgeschwindigkeits L fter Modus Gebl semodus 1 2 3 5 trom Management Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start Fernbedienungssensor Auto Hochgeschwindigkeit Diese Option erm glicht Ihnen die Auswahl zwischen zwei L ftergeschwindigkeits Modi Auto Modus und High Speed Modus Aut Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten L fter variiert entsprechend der internen Temperatur Hochgeschwindigkeit Die eingebauten L fter laufen mit einer festgelegten hohen Geschwindigkeit Wenn Sie die Temperatur im Inneren des Projektors schnell herunterk hlen m chten w hlen Sie Hochgeschwindigkeit HINWEIS W hlen Sie den High Speed Modus wenn Sie den Projektor mehrere Tage in Folge verwenden m chten 97 7 Bedienung des Bildschirm Men s Aktivieren des Bereitschaftsmodus Standby Modus 1121 5 Strom Management Ausschalt
58. N CEL Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use dr cken HINWEIS Bilder die mit einer h heren Aufl sung als der dem Projektor eigenen Aufl sung eingefangen wurden k nnen nicht richtig angezeigt werden e Die Dateigr e eines eingefangenen Bildes h ngt von der Aufl sung des Eingangssignals ab e Ein Sanduhr Symbol auf der Projektoranzeige macht darauf aufmerksam dass gerade ein Bild eingefangen wird W hrend dieses Symbol angezeigt wird d rfen Sie weder die auswerfen noch den Projektor ausschalten Andernfalls k nnten die Daten auf der besch digt werden Wenn die Daten der PC Karte besch digt sind m ssen Sie diese mit Hilfe eines Computers reparieren 48 4 Praktische Funktionen Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors Die Zuweisung eines Schl sselwortes verhindert die Verwendung des Projektors durch Unbefugte Erste Zuweisung eines Schl sselwortes 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird eingeblendet Ton Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildsch rfe Signaltyp Voreinstellung 1 Video Wandfarbe Inaktiv Einstellen Bild Einrichten Information Reset 2 Dr cken Sie zum Hervorheben des Einrichten Unermen s zweimal die SELECT Taste und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte 1 wird hervorgehoben E2 2 4 5 Bildschirm Ausrichtung Sprache DU Lampenbetriebsart Trapez Eckenkorrektur
59. N 41 Vergr erung und Verschiebung eines Bildes AAA 41 Inanspruchnahme der nline Hilfaa ue aa 42 Verwendung einer USB Maus nunnssursnonnsnonnnonnnnornnonennonnnnnennonensnnnnsnennennnnnernonnranenan 42 Anwendung der Fernbedienungs Mausfunktion 43 Korrigieren von horizontalen und vertikalen Trapezverzerrungen Eckenkorrektur 44 Erstellen von Freihandzeichnungen auf einem projizierten Bild ChalkBoard 47 6 Inhaltsverzeichnis Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC Karte oder im USB Speicher Einfangen 48 Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors nn 49 Verwendung eines USB Speicherger tes oder eines USB Speicherkarten Leseger tes 54 5 Bedienung des Viewers nennen 55 Nutzen Sie alle Vorteile der 56 Bedienung der Viewer Funktion vom Projektor 58 nderung des Hintergrund Logos u uauauauanannsenaunnnunnnnannnnnnnnannnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 65 ENDVERBRAUCHER EIZENZVERTRAG 66 7 EMUN a ee Een einen 67 Unterst tzte Projektoren em 68 Ger teanschl sse und einstellungen 69
60. NEC EB BB BB BB 8 BB BB BB EB EB BB BB BB EM EB BB BB BB EM 2 BE 5 5 5 5 5 2 BB BE BB BEE 2 BB 5 5 5 5 5 D D Tragbarer Projektor 5 Bedienungshandbuch BB BB BB BB EB EB BB BB BB EM BB BB BB BB EM EB BB BB BB 5 EB BB BB BB EB BB BB BB EM BB BB BB BB EM EB BB BB BB EB EB BB BB BB 5 EB BB BB See DB 5 5 8 58 5 uf WWW BB BB 8 8 8 8 BB BB 8 8 8 8 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den NEC VT770 Projektor benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf Die Seriennummer Ihres Projektors befindet sich auf der Unterseite Tragen Sie sie hier ein VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen A Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEH USE NICHT FFNEN A IM INNEREN DES GER TES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER SELBST GEWARTET WERDEN K NNTEN BERLASSEN SIE S MTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVICEPERSONAL Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger te Bauteile
61. NECVT Copyright Information und andere Informationen auf solchen Kopien zu reproduzieren 2 Der Benutzer darf die Software nur auf die ausdr cklich in der EULA erlaubten Weise verwenden kopieren modifizieren oder sonst entsorgen 3 Keine Klausel im EULA darf so ausgelegt werden dass irgendein geistiges Eigentumsrecht an den Benutzer abgetreten und oder bertragen wird 4 bertragung der Software 1 Der Benutzer darf die Software unter den folgenden Voraussetzungen an Dritte bertragen a Der Benutzer muss die EULA und die gesamte dazugeh rige Dokumentation mit allen davon gemachten Kopien zusammen mit der Software an Dritte weitergeben und darf keine davon gemachte Kopie behalten b Diese dritte Partei hat sich mit den Bestimmungen und Bedingungen von EULA einverstanden erkl rt 2 Wenn nicht oben ausdr cklich genehmigt darf der Benutzer die Lizenz f r die Software nicht als Unterlizenz weitergeben abtreten bertragen oder sonst entsorgen 5 Zur ckentwicklung Der Benutzer darf die Software nicht zur ckentwickeln dekompilieren und oder auseinandernehmen au er und nur bis zu dem Umfang bis zu dem ein solches Vorgehen durch geltendes Rechts trotz dieser Einschr nkung ausdr cklich genehmigt ist 66 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 6 Garantieeinschr nkungen 1 Wenn hier nicht ausdr cklich angegeben wird die Software im Ist Zustand ohne Garantie irgendwelch
62. Nr Name des Benutzers Adresse des Benutzers Telefonnr Fax Nr rtl Kontaktb ro rtl Kontaktb ro Adresse Telefonnr Fax Nr Modellbezeichnung Kaufdatum Seriennr auf der Geh use Ger teproblem pro Benutzer Erforderlicher Service 1 Reparatur und R cksendung 2 Ersatzger t Gew nschte Verleihdauer f r Ersatzger t Zahlungsweise 1 Kreditkarte 2 Travellerscheck 3 Bar Bei Kreditkarte Kartennr w G ltig bis 125 Bedingungen f r Ihr TravelCare Serviceprogramm Endverbraucher m ssen die folgenden Bedingungen f r das TravelCare Serviceprogramm zur Kenntnis nehmen und die erforderlichen Informationen in das Anmeldeformular eintragen 1 Service Optionen Es stehen 3 Arten von Serviceleistungen zur Verf gung Der Endverbraucher muss die folgenden Bedingungen verstehen und das Anmeldungsformular ausf llen 1 Reparatur und R cksendung Das defekte Ger t wird vom Kunden versendet oder beim Kunden abgeholt Es wird innerhalb von 10 Tagen repariert und ausgeliefert ohne Versanddauer Es kann vorkommen dass Reparatur und R cksendung nicht von einem von autorisierten Service Center durchgef hrt werden k nnen wenn das Modell nicht in dieser Region verkauft wird und in Folge dessen keine Ersatzteile vorr tig sind 2 Reparatur und R cksendung mit Verleih Dieser Service ist auf bestimmte Servi
63. Sie k nnen die Schl sselwort Eingabe berspringen indem Sie beim Einschalten des Projektors eine registrierte einsetzen Siehe Seite 91 51 4 Praktische Funktionen So pr fen Sie ob die Sicherheit Funktion aktiviert ist Durch kurzes Aus und Wiedereinschalten des Projektors k nnen Sie berpr fen ob die Sicherheitsfunktion aktiviert ist 1 Halten Sie die POWER Taste ON STANDBY mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Die Lampe schaltet sich aus und die POWER Anzeige blinkt orange Bitte warten Sie bis das Blinken der POWER Anzeige in ein stetiges Leuchten bergeht 2 Dr cken Sie den Hauptnetzschalter POWER in Aus Position wenn die POWER Anzeige stetig orange leuchtet Der Projektor schaltet sich aus 3 Dr cken Sie den Hauptnetzschalter POWER in die Ein Position I Die POWER Anzeige leuchtet orange Der Projektor befindet sich im Standby Zustand 4 Dr cken Sie die POWER Taste ON STANDBY mindestens 2 Sekunden lang Der Projektor schaltet sich aus Unten auf dem Bildschirm wird die Meldung Der Projektor ist gesperrt Geben Sie Ihr Schl sselwort ein eingeblendet 5 Dr cken Sie die MENU Taste Das Bildschirm Men wird eingeblendet 6 Dr cken Sie zum Hervorheben von Einrichten die SELECT Taste und dann die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte 1 wird hervorgehoben 7 Dr cken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte 2 einmal die SELECT Taste
64. Trapezverzerrungen Manuell Sie k nnen die vertikalen Trapezverzerrungen auch manuell vom Men aus korrigieren Die nderungen bleiben auch beim Ausschalten des Projektors gespeichert Einstellen Sie k nnen sich den Trapez Bildschirm anzeigen lassen Lesen Sie Seite 35 hinsichtlich weiterer Einzelheiten 2 KE Horizontal Vertikal Gi Dr cken Sie zur R ckstellung f r 2 Sekunden 3D REFORM HINWEIS Wenn Eckenkorrektur ausgew hlt wurde ist die Option Einstellen nicht verf gbar Auswahl des Eckenkorrektur Modus Eckenkorrektur Diese Option erm glicht Ihnen die Trapezverzerrung zu korrigieren Die Auswahl dieses Punktes f hrt zur Anzeige des Eckenkorrektur Einstellungsmen s Lesen Sie Seite 44 hinsichtlich weiterer Einzelheiten HINWEIS Wenn Trapez ausgew hlt wurde ist die Option Eckenkorrektur nicht verf gbar 87 7 Bedienung des Bildschirm Men s Einrichten Seite2 1 4 5 Geh use Taste Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit Hintergrund Men nzeigezeit Einstellen Bild Einrichten Information Reset Entaktivierung der Geh usetasten Geh use Taste 1H2 4 5 Geh use Taste Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit Hintergrund Entsperren Sperren Men Anzeigezeit Diese Option schaltet die Geh use Taste Sperren Funktion ein oder aus HINW
65. UT Ans Computer S Video Computer2 2 Komponenten Ausw hlen der Men farbe Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie festlegen welche RGB oder Komponenten Quelle im Idle Modus vom MONITOR OUT Anschluss ausgegeben wird Letzte Das zuletzt in den COMPUTER 1 oder 2 oder COMPONENT Eingang eingegangene Signal wird zum MONI TOR OUT Anschluss ausgegeben COMPUTER 1 2 Das in den COMPUTER 1 oder 2 Eingang eingegangene Signal wird vom MONITOR OUT Anschluss ausgegeben COMPONENT Das in den COMPONENT Eingang eingegangene Signal wird vom MONITOR OUT Anschluss ausgegeben Auswahl des S Video Modus S Video Betriebsauswahl 128415 Signalauswahl Farbsystem OUT Anschluss Video Betriebsauswahl nzeige uswahl Ausw hlen der Men farbe C Inaktiv 2 Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie den S Video Signal Erkennungsmodus ausw hlen Dies erm glicht die Identifizierung des S Video Signals mit verschiedenen Bildformaten 16 9 und 4 3 Inaktiv Identifiziert kein S Video Signal Identifiziert das 16 9 oder 4 3 Signal Ein Ausschalten der Quellen Anzeige und Meldungen Anzeige Auswahl Quelle 128415 Signalauswahl Farbsystem OUT Anschluss S Video Betriebsauswahl Ausw hlen der Men farbe Quelle C Inaktiv Aktiv Meldung C Inaktiv Aktiv Diese Option schaltet die Eingangsbezeichnungs Anzeige wie z B Computer 1 2 Video und No
66. Uberpr fung Ihres Schutzschl ssels oder zur Eingabe Ihres Schl sselwortes aufgefordert 1 Wenn bei einem Bild f r das die Sicherheit eingestellt worden ist OK ausgew hlt und die Stromversorgung kurz aus und dann wieder eingeschaltet wird 2 Wenn die Hauptstromversorgung kurz aus und wiedereingeschaltet wird w hrend die Sicherheitsfunktion aktiviert ist 3 Bei dem Versuch ein gesichertes Bild anzuzeigen w hrend die Sicherheit Funktion aktiviert ist e Der Schl sselwort Abschnitt darf keine Leerstellen enthalten 91 7 Bedienung des Bildschirm Men s L schen von registrierten PC Karten Daten 1 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste L schen und w hlen Sie dann mit der SELECT Taste das Listen Fenster aus 2 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste die PC Karten Daten aus die Sie l schen m chten 3 W hlen Sie mit der SELECT Taste L schen und dr cken Sie die ENTER Taste Die PC Karten Daten werden gel scht Verfahren Sie im Falle eines Verlustes Ihrer PC Karte wie folgt HINWEIS Bei NEC oder Ihrem H ndler k nnen Sie unter Angabe Ihres registrierten Schl sselwortes oder Abfragecodes Ihren Freigabecode erfragen Weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Abschnittes 1 Halten Sie die POWER Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein und macht mit einer Meldung darauf aufmerksam dass der Projektor sicherheitsgesch tzt ist 2 W hlen Sie i
67. als Dias erkannt werden 61 5 Bedienung des Viewers L schen eingefangener Bilder Mit dem L schen Befehl im Viewer Men k nnen Sie eingefangene Bilder l schen So l schen Sie eingefangene Bilder Vorbereitung Stellen Sie sicher dass die PC Karte im PC Kartenschlitz des Projektors eingesetzt ist 1 Dr cken Sie zum Anzeigen eines Bildes die VIEWER Taste auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden Wiedergabe Stopp L schen 3 W hlen Sie mit der Taste Thumbnails und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Miniatur Ansicht Bildschirm wird eingeblendet 3 Files DA a Slot 1 zb al 000000 0001 jpg 0002 jpg DAP _RESTORE RECYCLED L lt 13 0000 60 select ENTER folder CANCEL HINWEIS Um anstelle des Miniatur Ansicht Bildschirmes rechte Fensterseite den Verzeichnisbaum linke Fensterseite hervorzuheben dr cken Sie die GANGEL Taste Um den Miniatur Ansicht Bildschirm erneut hervorzuheben dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie mit den Tasten das Bild aus das Sie l schen m chten 5 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden 6 W hlen Sie mit der V Taste L schen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Es erscheint eine Best tigungs Meldung Wiedergabe Stopp Folie l schen gt RE Thumbnails Sind Sie sicher peur Aufhe
68. ateien auf einer im Projektor Schlitz eingesetzten PC Karte Oder speichern Sie JPEG oder BMP Dateien in einer im PC Schlitz eingesetzten Karte und setzen Sie die PC Karte dann in den Projektor Schlitz ein 1 Dr cken Sie zum Anzeigen eines Bildes die VIEWER Taste auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden Wiedergabe Stopp 3 W hlen Sie mit der Thumbnails und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Miniatur Ansicht Bildschirm wird eingeblendet 3 Files DA Qa 6 a 0001 jpg 0002 jpg ES 5011 _CAP_ _RESTORE RECYCLED lt 13 000 60 select ENTER folder CANCEL HINWEIS Um anstelle des Miniatur Ansicht Bildschirmes rechte Fensterseite den Verzeichnisbaum linke Fensterseite hervorzuheben dr cken Sie die GANGEL Taste Um den Miniatur Ansicht Bildschirm erneut hervorzuheben dr cken Sie die ENTER Taste 4 W hlen Sie mit der AY gt Taste eine JPEG oder BMP Datei Dia als Hintergrund Logo aus 5 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden 6 W hlen Sie mit der V Taste Logo und dr cken Sie dann die ENTER Taste Ein Dialogfeld zur Best tigung wird eingeblendet A Logo Daten ndern L or TR 7 W hlen Sie mit der 4 Taste OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die nderung des Hintergrund Logos ist damit abgeschlossen Wenn Sie
69. bel an Siehe Seite 28 Schalten Sie den Projektor und den Computer ein Wenn nach einer gewissen Zeit der Inaktivit t kein Bild mehr zu sehen ist k nnte dies am Bildschirmschoner des angeschlossenen Computers liegen 23 2 Instllation und Anschl sse HINWEIS Der VT770 ist weder mit den Video decodierten Ausg ngen des Umschalters 155 6020 noch mit denen des Umschalters ISS 6010 kompatibel HINWEIS Das Bild kann inkorrekt angezeigt werden wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen normalen Bildumwandler wiedergegeben wird Das liegt daran dass der Projektor in der Standardeinstellung das Videosignal als Computersignal verarbeitet Gehen Sie wie folgt vor um dieses Problem zu beheben Wenn am Bildrand Rauschen auftritt Verwenden Sie die Funktion bertastung um das Bild ordnungsgem anzuzeigen Stellen Sie sicher dass der Wert der Ubertastung 0 betr gt ehe Sie die Tasten AUTO ADJ oder AUTO ADJUST dr cken da das Bild sonst gegebenenfalls mit abgeschnittenen R ndern dargestellt wird Anschlie en des SCART Ausgangs RGB Projektor Videoger t wie z B DVD Player UCI 4 ADP SC1 Handels bliches SCART Kabel Vor dem Anschlie en F r diesen Anschluss sind ein exklusiver SCART Adapter ADP SC1 und ein handels bliches SCART Kabel erforderlich
70. ben 7 W hlen Sie mit der Taste OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste 62 5 Bedienung des Viewers Damit ist der L schvorgang abgeschlossen So l schen Sie alle eingefangenen Bilder 1 Verfahren Sie wie in den oben aufgef hrten Schritten 1 bis 3 beschrieben 2 W hlen Sie durch Dr cken der CANCEL Taste den _CAP__ Ordner im Verzeichnis aus linke Fensterseite BS 51001 3 Files E io _RESTORE 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 1 3 0000 jpg 60KB select 3 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden Wiedergabe Stopp L schen 4 W hlen Sie mit der Taste L schen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Es erscheint eine Best tigungs Meldung Wiedergabe SE Alle Dias l schen Se gt Thumbnails Sind Sie sicher ee _OK__ Aufheben 5 W hlen Sie mit der Taste OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Damit ist der L schvorgang abgeschlossen HINWEIS Der leere CAP __ Ordner wird selbst dann beibehalten wenn Sie alle gespeicherten Bilder l schen 63 5 Bedienung des Viewers nderung des Hintergrund Logos Mit Hilfe der Viewer Funktion k nnen Sie den Standard Hintergrund ndern HINWEIS Die Datei darf h chstens 256 KB gro sein Andere Dateiformate als JPEG und BMP stehen nicht zur Verf gung Vorbereitung Speichern Sie mit Hilfe der Einfang Funktion JPEG oder BMP D
71. best tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start Fernbedienungssensor C Betriebsbereitschafts Modus Stromspar Modus Der Projektor verf gt ber zwei Bereitschaftsmodi Betriebsbereitschafts Modus und Stromspar Modus Im Stromspar Modus k nnen Sie den Projektor in den Bereitschaftszustand setzen in dem die Stromaufnahme geringer ist als im Betriebsbereitschafts Modus Werkseitig ist der Projektor auf den Betriebsbereitschafts Modus eingestellt HINWEIS e Im Stromspar Modus steht die MONITOR OUT Funktion nicht zur Verf gung e Bei aktiviertem Stromspar Modus steht der PC Steueranschluss nicht zur Verf gung F r die Steuerung des Projektors ber den PC wird empfohlen den Projektor im Betriebsbereitschafts Modus zu belassen Aktivieren der automatischen Einschaltung Auto Start 1121 5 Strom Management Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Fernbedienungssensor Inaktiv C Aktiv Diese Funktion schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Netzsteckdose angeschlossen und der Hauptnetzschalter eingeschaltet wird Damit umgeht man das st ndige Dr cken der POWER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use Fernbedienungssensor 112135 S Strom Management Ausschaltbest tigung Gebl semodus Standby Modus Auto Start Vorne C Inaktiv Aktiv Hinten C Inaktiv Aktiv Diese Option legt fest welcher Fernbedienun
72. ce Center beschr nkt Dieser Service wird f r Endverbraucher angeboten die nicht auf eine Reparatur warten k nnen Der Kunde kann f r US 200 ein Ger t bis zu 12 Tage ausleihen Er sendet das defekte zur Reparatur zum n chsten von NEC autorisierten Service Center Um Probleme beim Abholen zu verhindern muss das Anmeldeformular ausgef llt werden Der Endverbraucher muss sich vergewissern dass die Serviceleistung im von NEC autorisierten Service Center angeboten wird 3 Nur Verleih Bei dieser Serviceleistung stellt das von NEC autorisierte Service Center dem Kunden ein Leihger t f r US 200 bis zu 12 Tage zur Verf gung Der Kunde beh lt das defekte Ger t und l sst das Ger t nach seiner R ckkehr in sein Heimatland reparieren 2 Garantieausschl sse Dieses Programm kommt nicht zur Anwendung wenn die Seriennummer des Projektors besch digt ver ndert oder entfernt wurde Wenn nach Ansicht von NEC oder seinen Handelsvertretern die Defekte oder Fehler von einer anderen Ursache als nat rlicher Verschlei normale Abnutzung einem Vers umnis oder eines Fehlers seitens NEC herr hren einschlie lich und ohne Einschr nkung 1 Unfall Transport Fahrl ssigkeit falscher Gebrauch Missbrauch Wasser Staub Rauch oder Vers umnis durch den Kunden seine Angestellten oder seine Vertreter oder seitens Dritter 2 Schwankungen oder Ausf lle der Stromversorgung Schaltkreise Klimaanlagen Feuchtigkeitsregelung oder a
73. che PCMCIA Typ 2 ATA Daten Flash Speicherkarte e Der Anschluss von PCs und Projektoren mit Hilfe eines seriellen Kabels erm glicht die nachfolgenden Verwendungen Dieses Ger t kann nicht in ein Netzwerk integriert werden 1 Bilder und Dias k nnen vom PC zum Projektor gesendet und anschlie end auf dem Projektionsschirm projiziert werden Bei der Verwendung von Microsoft PowerPoint 2000 2002 k nnen Dias synchron mit der Dia Vorf hrung gesendet werden 67 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 2 Mit Hilfe eines PCs kann der Projektor ein und ausgeschaltet werden Dar ber hinaus k nnen Einstellungen bez glich der Bildqualit t sowie andere Eingaben vom PC aus gesteuert werden Au erdem k nnen Sie die verbleibende Lampenlebensdauer anzeigen lassen Viewer PPT Converter 2 0 e Konvertiert mit Microsoft PowerPoint 95 97 2000 2002 erstellte Dateien durch ein einfaches Verfahren in ein unabh ngiges Indexformat wodurch eine direkte Wiedergabe mit der Viewer Funktion des Projektors m glich ist e Wenn Microsoft PowerPoint 2000 2002 verwendet wird kann Viewer PPT Converter 2 0 von PowerPoint aus gestartet werden durch Erweiterungsregistrierung in PowerPoint Image Express Utility 1 0 bei diesem Modell nicht verf gbar e Bei Verwendung einer Netzwerkumgebung aktiviert dieses Programm den auf dem PC angezeigten Bildschirminhalt der zum Projektor gesendet und anschlie end auf d
74. dauer der Lampe um auf bis zu 3000 Betriebsstunden verl ngert werden Die Auswahl des Eco Modus f hrt zu einer Reduktion des Gebl seger uschs verglichen mit dem Ger usch im Normal Modus Normal Dies ist die Standard Einstellung 100 Helligkeit ECO en W hlen Sie diesen Modus um die Lebensdauer der Lampe zu erh hen 76 Helligkeit HINWEIS Falls sich der Projektor im Normal Modus berhitzt hat kann es passieren dass die Lampenbetriebsart automatisch in den Eco Modus umschaltet um den Projektor zu sch tzen Wenn sich der Projektor im Eco Modus befindet wird das Bil etwas dunkler Wenn der Projektor wieder die normale Temperatur erreicht wird die Lampenbetriebsart wieder in den Normal Modus umgeschaltet HINWEIS Wenn ein Bild ausgeblendet ist oder keine Signale anliegen blauer oder schwarzer Bildschirm wird in Lampenbetriebsart automatisch der Eco Modus ausgew hlt 86 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl des Trapez Modus Trapez E2 2 4 5 Bildschirm Ausrichtung Sprache DU Lampenbetriebsart Eckenkorrektur Diese Funktion erm glicht Ihnen das manuelle oder automatische Korrigieren von Trapezverzerrungen Die Auswahl dieses Punktes f hrt zur Anzeige des Trapez Einstellungsmen s Trapez KE Vertikal Auto Manuell Einstellen Diese Funktion erm glicht dem Projektor die Erkennung seines Neigungswinkels und die automatische Korrektur von vertikalen
75. den Hintergrund einmal ge ndert haben k nnen Sie das alte Logo selbst mit Hilfe von Reset nicht mehr als Hintergrund Logo verwenden 64 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 nur englische Version ENDVERBRAUCHER LIZENZVERTRAG 66 O Einf hrung ME 67 Unterst tzte Projektoren 68 Ger teanschl sse und einstellungen 69 Installation der Software unsainenenennnaradamaunsentunnennnanne 69 Software starten beenden 70 A E 72 65 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 Lesen Sie sich vor der Installation und Anwendung der beiliegenden Software unbedingt die nachfolgenden Hinweise durch ENDVERBRAUCHER LIZENZVERTRAG BITTE LESEN SIE SICH DIESE SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG LIZENZ VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE SORGF LTIG DURCH SIE ENTH LT DIE LIZENZBEDINGUNGEN W HREND DER SOFTWARE INSTALLATION WIRD DIESE SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG EINGEBLENDET DURCH ANKLICKEN DER TASTE Yes Ja ERKL REN SIE IHR EINVERST NDNIS FOLGEN SIE DEN BILDSCHIRM ANWEISUNGEN UND SCHLIESSEN SIE DIE INSTALLATION AB FALLS SIE NICHT ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG AKZEPTIEREN KLICKEN SIE ZUN CHST AUF DIE TASTE No Nein DIE INSTALLATION WIRD NICHT FORTGESETZT NEC Viewtechnology Ltd NECVT gibt Ihn
76. den Sie im Falle hartn ckiger Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t niemals mit starken L sungsmitteln wie z B Alkohol oder Verd nner 107 8 Wartung Reinigung der Linse VORSICHT Schalten Sie vor der Reinigung der Linse Ihren Projektor und den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie die Linse mit einer Blaseinrichtung oder einem Linsentuch Beachten Sie dabei dass die Linsenoberfl che weder zerkratzt noch auf andere Weise besch digt wird 108 8 Wartung Austausch der Lampe und der Filter Nach 2000 Betriebsstunden bis zu 3000 Betriebsstunden im Eco Modus oder mehr blinkt die LAMP Anzeige am Projektorgeh use rot und die Meldung wird eingeblendet Selbst wenn die Lampe nach wie vor in Betrieb ist sollte sie nach 2000 Betriebsstunden bis zu 3000 Betriebsstunden im Eco Modus ausgetauscht werden um die optimale Leistung des Projektors auch weiterhin sicherzustellen VORSICHT e FASSEN SIE DIE LAMPE NICHT direkt nach der Benutzung AN Sie ist extrem hei Schalten Sie den Projektor aus warten Sie 10 Sekunden schalten Sie den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abk hlen bevor Sie sie anfassen ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN au er der Lampenabdeckungsschraube und den beiden Lampengeh use Schrauben Andernfalls k nnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden e Nach 2100 Betriebsstu
77. der Fernbedienung korrigieren Siehe Seite 86 2 Instllation und Anschl sse Herstellen der Anschl sse HINWEIS Bei Benutzung eines Notebook De m ssen Sie diesen am Projektor anschlie en bevor Sie den Notebook PC einschalten Die Signalausgabe ber den RGB Ausgang des Notebooks PCs funktioniert zumeist nur wenn der Computer erst nach dem Anschluss an den Projektor eingeschaltet worden ist Wenn das Bild w hrend der Benutzung der Fernbedienung abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder die Power Management Software aktiviert ist Wenn Sie versehentlich die POWER Taste auf der Fernbedienung gedr ckt haben warten Sie bitte 60 Sekunden und dr cken Sie die POWER Taste dann erneut um den Betrieb fortzusetzen Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebook PCs ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Kombination von Funktionstasten aktiviert entaktiviert Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten
78. derungen werden bis zur n chsten Einstellung gespeichert ENTER Speichert die nderungen DANCE Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ohne die nderungen zu speichern 8 Wiederholen Sie die Schritte 2 7 um weitere Men punkte einzustellen oder dr cken Sie die CANCEL Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um die Men Anzeige auszuschalten 74 Men baum 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Optionen Einstellen Bild Helligkeit Kontrast Manuell Auto Farbe Farbton Bildsch rfe Signaltyp RGB Komponenten Voreinstellung 1bis5 Einzelheiten Referenz Pr sentation Video Film Einstellung Grafik sRGB Gammakorrektur Dynamisch Nat rlich Schwarz Detail Farbtemperatur 5000 6500 7200 7800 8500 9300 Wei abgleich Helligkeit RGB Kontrast RGB Farbkorrektur Rot Gr n Blau Gelb Magenta Cyan Wandfarbe Inaktiv Schwarztafel Hellgelb Hellgr n Hellblau Himmelblau Hellrosa Pink Video Rauschunterdr ckung Niedrig Mittel Hoch Farbmatrix HDTV SDTV Y G Verz gerung 0 bis15 3D Y C Trennung Motion Control Aktiv Inaktiv Aktiv Standbild Normal Film Vertikal Steigerung Inaktiv 1 2 3 P Wandler Verkn pfung trennen Auto Standbild Interlace Ton Lautst rke 0 bis 63 Tiefen 15 bis 15 H hen 15 bis 15 Bild Bildformat 4 3 4 3 Letterbox Breitbild Bildschirm
79. des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen Einrichten 2 4 5 Bildschirm Ausrichtung Sprache Lampenbetriebsart Trapez Eckenkorrektur Einstellen Bild Einrichten Information Reset Einrichten Seite1 Auswahl des Bildformates und der Bildposition f r den Bildschirm Bildschirm E2 2 4 5 Bildschirm Ausrichtung Sprache Lampenbetriebsart Bildschirmtyp d Trapez Eckenkorrektur Bildschirmtyp W hlen Sie eine der drei Optionen W hlen Sie f r den von Ihnen verwendeten Bildschirm entweder 4 3 oder 16 9 Beziehen Sie sich auch auf Bildformat auf den Seiten 82 und 83 Mit dieser Funktion l sst sich die vertikale Bildposition beim Betrachten eines Bildes mit dem ausgew hlten Bildformat einstellen Wenn in Bild mehrere Bildformate ausgew hlt worden sind wird das Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand angezeigt Sie k nnen die vertikale Position zwischen dem oberen und unteren Bildschirmrand einstellen HINWEIS Diese Option steht nur zur Verf gung wenn als Bildschirmtyp 16 9 ausgew hlt worden ist HINWEIS W hrend der 3D Reform Einstellung stehen Bildschirmtyp und Bildschirm Position unter Umst nden nicht zur Verf gung Sollte dies der Fall sein setzen Sie bitte zuerst die 3D Reform Daten zur ck und nehmen Sie anschlie end die einzelnen Einstellungen vor Wiederholen Sie dann die 3D Reform Einstel
80. des PC HINWEIS Pins 1 4 6 und 9 sind im Inneren des Projektors gt belegt Zum CTS des PC gt HINWEIS berbr cken Sie zur Vereinfachung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelenden der Kabelverbindung 121 9 Anhang Benutzung der Software Tastatur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 K ILIM nJo P a R S T ulviwix vizliel _ MODUS SP 5 OK J Aufheben 1 bis und Zeichen F r die Eingabe des Passwortes oder Schl sselwortes MODUS W hlt einen aus drei Modi f r alphabetische Zeichen und Sonderzeichen aus E E Zum Einf gen eines Leerschrittes L scht das vorherige Zeichen Kehrt an das vorherige Zeichen zur ck R ckt an das n chste Zeichen vor F hrt die Auswahl aus L scht die Auswahl HINWEIS Sie k nnen die auf dem Bildschirm eingeblendete Software Tastatur durch Anklicken und Festhalten eines beliebigen Teils mit Ausnahme der Tasten verschieben 122 TravelCare Guide TravelCare eine Serviceleistung f r Weltreisende Dieses Produkt ist geeignet f r TravelCare NEC s einzigartige internationale Garantie Bitte beachten Sie dass der Umfang von TravelCare sich vom Umfang der dem Produkt beiliegenden Garantie teilweise unterscheidet Serviceleistungen von TravelCare Diese Garantie erm glicht es dem Kunden auf Produkte Serviceleistungen
81. des Projektors f hren 33 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Zoom F hren Sie die Feineinstellung der Bildgr e auf dem Projektionsschirm mit dem ZOOM Hebel aus Mit Hilfe des ZOOM Hebels k nnen Sie das projizierte Bild vergr ern oder verkleinern Fokus Verwenden Sie den FOCUS Ring zum Erzielen der besten Fokusleistung 34 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Korrigieren der Trapezverzerrung Automatische Trapezkorrektur Die automatische Trapezkorrektur Funktion korrigiert die vertikale Verzerrung eines projizierten Bildes auf dem Projektionsschirm Es ist keine besondere Bedienung erforderlich Stellen Sie den Projektor einfach auf eine ebene II Trapez KE Manuelle Trapezkorrektur PERA Sie k nnen die Trapezverzerrung auch manuell korrigieren Verfahren Sie p hierzu wie folgt Vertikal E 1 Ziehen Sie den einstellbaren Kippfu aus um die H he eines projizierten Bildes einzustellen Siehe Seite 33 nn e r Auf dem Projektionsschirm wird der Trapez Bildschirm eingeblendet 2 Sekunden 3D REFORM e Dr cken Sie nachdem der Trapez Bildschirm ausgeblendet worden ist einmal die MENU T ste oder die ENTER Taste um den Trapez Bildschirm erneut einzublenden Projizierter Bereich Bildschirm Rahmen Ki 2 Richten Sie die linke oder rechte Seite des Bildschirms an der linken oder rechten Seite des projizierten Bildes aus e Verwende
82. dschirm innerhalb des Einstellungsbereiches der Linse liegt Siehe Seite 22 Kondensation kann sich auf der Linse bilden wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und eingeschaltet wird Sollte dies geschehen lassen Sie den Projektor so lange stehen bis keine Kondensation mehr auf der Linse vorhanden ist Das Bild rollt vertikal horizontal oder beides W hlen Sie mithilfe der SOURCE Taste am Projektorgeh use oder den Tasten VIDEO S VIDEO COMPONENT COMPUTER 1 2 oder VIEWER auf der Fernbedienung die Quelle Video S Video Komponenten Computer oder Viewer Weitere Informationen finden Sie auf Seite 32 Richten Sie das Computerbild manuell mit der Funktion Position Takt in den Bildoptionen ein Weitere Informationen finden Sie auf Seite 84 Die Fernbedienung funktioniert nicht Legen Sie neue Batterien ein Siehe Seite 19 Stellen Sie sicher dass sich zwischen Ihnen und dem Projektor keine Hindernisse befinden Betreiben Sie die Fernbedienung innerhalb eines Bereiches von 22 Fu 7 m zum Projektor Siehe Seite 19 Pr fen Sie ob ein oder mehrere Fernbedienungssensoren aktiviert ist bzw sind W hlen Sie aus dem Men Einrichten Seite 4 Fernbedienungssensor Siehe Seite 98 Stellen Sie sicher dass der Projektor Modus aktiviert ist und die PJ Taste rot leuchtet Falls nicht m ssen Sie die PJ Taste dr cken Siehe Seite 40 Die Statusanzeige leuchtet oder blinkt Beziehen Sie sich auf die
83. e SELECT Taste 4 oder und dr cken Sie dann die ENTER Taste Damit ist die Korrektur der Trapezverzerrungen abgeschlossen Wenn Sie Aufheben ausw hlen erscheint wieder der Einstellbildschirm Schritt 3 ohne dass die nderungen gespeichert werden Wenn Sie Reset ausw hlen ist die Werkseinstellung wiederhergestellt Wenn Sie R ckg ngig ausw hlen verlassen Sie die Funktion ohne dass die nderungen gespeichert werden HINWEIS Zum Zur cksetzen der 3D Reform Korrekturwerte auf die Werkseinstellung m ssen Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang dr cken HINWEIS W hrend der 3D Reform Einstellung stehen Bildformat und Bildschirm unter Umst nden nicht zur Verf gung Sollte dies geschehen setzen Sie bitte zuerst die 3D Reform Daten zur ck und nehmen Sie anschlie end die einzelnen Einstellungen vor Wiederholen Sie dann die 3D Reform Einstellung Durch eine nderung des Bildformates und oder der Bildschirm Einstellung wird die 3D Reform Funktion m glicherweise auf ihren einstellbaren Bereich begrenzt 45 4 Praktische Funktionen Die einstellbaren Bereiche f r 3D Reform sind wie folgt Horizontal Vertikal Eckenkorrektur Max ca 35 Trapez Max ca 27 Unter den nachfolgenden Bedingungen wird der maximale Winkel erreicht e Das Bild 100 wird als Breitbild projiziert Zoom Hebel e Die Aufl sung ist XGA Eine h he
84. e Seiten 64 HINWEIS Wenn der Projektor einen blauen oder schwarzen Bildschirm projiziert wird Lampenbetriebsart automatisch der Eco Modus ausgew hlt 92 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl der Men Anzeigezeit Men Anzeigezeit 1 4 5 Geh use Taste Manuell Auto 5 Sek Auto 15 Sek C Auto 45 Sek Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit Hintergrund Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen nach welcher Zeitspanne der Projektor das Men nach dem letzten Tastendruck ausschaltet Die voreingestellten Auswahlm glichkeiten sind Manuell Auto 5 sec Auto 15 sek und Auto 45 sek Auto 45 sek ist die Werkseinstellung Manuell Das Men kann manuell ausgeschaltet werden Auto 5 sek Das Men wird automatisch nach 5 Sekunden ausgeschaltet wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Auto 15 sek Das Men wird automatisch nach 15 Sekunden ausgeschaltet wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Auto 45 sek Das Men wird automatisch nach 45 Sekunden ausgeschaltet wenn innerhalb von 45 Sekunden keine Taste gedr ckt wird 93 7 Bedienung des Bildschirm Men s Einrichten Seite3 112845 Signalauswahl Farbsystem OUT Anschluss S Video Betriebsauswahl nzeige uswahl Ausw hlen der Men farbe V Einstellen Bild FEinriehten Information Reset
85. e ein PC CARD Auswurftaste Dr cken Sie diese Taste um eine PC Karte teilweise auszuwerfen 1 Einf hrung Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung 1 2 3 POWER VIDEO AD COMPUTER 579 27 Gr 9 g ZN see 8 Fl s E 080 z A H g 9 g S lt UI lt 5 5 2 2 g 5 9 I C3 2 2 8 9 S a d d z 3 g HINWEIS Bei der Verwendung eines Macintosh Computers k nnen Sie die Maus entweder durch Anklicken der GANGEL Taste rechter Mausklick oder der ENTER Taste linker Mausklick aktivieren 1 Infrarotsender Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektorgeh use 2 LED Blinkt beim Bet tigen einer beliebigen Taste auf 3 POWER ON Taste Wenn die Hauptstromversorgung eingeschaltet ist k nnen Sie den Projektor mit dieser Taste einschalten HINWEIS Halten Sie die POWER ON Taste zum Einschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt 4 POWER OFF Taste Mit dieser Taste k nnen Sie Ihren Projektor ausschalten HINWEIS Halten Sie die POWER OFF Taste zum Ausschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt 5 VIDEO Taste W hlen Sie durch Dr cken dieser Taste eine Videoquelle von einem VCR einem DVD Player einem Laserdi
86. ef hrten Ver nderungen oder Reparaturen seitens der Kunden herr hren 4 Probleme oder Sch den die durch Feuer Salzsch den 123 9 Anhang Gassch den Erdbeben Blitzsch den Sturm oder berschwemmungssch den oder andere Naturkatastrophen oder durch externe Faktoren wie Staub Zigarettenrauch unnormale Spannung usw verursacht werden 5 Probleme oder Sch den die vom Gebrauch in hei en oder feuchten Orten in Fahrzeugen Booten oder Schiffen usw herr hren 6 Probleme oder Sch den die durch andere als von NEC angegebene am Produkt angeschlossene Verschlei teile oder Ger te hervorgerufen werden 7 Probleme die unter normalen Betriebsbedingungen durch normale Abnutzung nat rlichem Verschlei oder normaler Verschlechterung der Teile verursacht werden 8 Probleme oder Sch den an den Lampen und anderen Verschlei teilen enthaltenen Teilen oder optionalen Teilen 9 Andere Bedingungen die in der dem Produkt beiliegenden Garantie festgesetzt sind treffen ebenfalls zu HINWEIS Das Produkt kann in bersee mit Spannungen von 100 bis 120 V und 200 bis 240 V betrieben werden indem ein Netzkabel verwendet wird dass mit den Standards und der Stromspannung des Landes bereinstimmt in dem das Produkt betrieben wird Liste der TravelCare Anlaufstellen Diese Liste ist ab 1 Juni 2002 g ltig Bitte beziehen Sie sich f r die aktuellsten Informationen auf die Webseiten der Service Center in den v
87. eichnungen der Projektorteile 12 Tragen des TE TC 13 Ausstattung der Ger teoberselte ana an 14 Ausstattung der Anschlussleiste aan near 15 Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung 17 1 Einf hrung Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass der Karton alle aufgef hrten Teile enth lt Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler Heben Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen Versand des Projektors VT770 gut auf Linsenkappe 24F39571 GG e Projektor Fernbedienung Batterien AA x 2 7N900451 Netzkabel USB Kabel RGB Signalkabel US 7N080212 7N520013 7N520012 EU 7N080005 7 8 4101 Softtragetasche CD ROM 24BS7311 e Bedienungshandbuch 7N950422 e Benutzerunterst tzung 7N950431 Nur Nordamerika Registrierungskarte Befristete Garantie Nur Europa Garantieschein 1 Einf hrung Einf hrung in Ihren Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen VT770 Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienungselemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres VT770 Projektors Der VT770 ist ein hochentwickelter Drei Feld LCD XGA Projektor der sich bei einem Gewicht von nur 4 kg durch erh hte Anzeigequalit t auszeichnet Der VT770 erm glicht Ihnen die Projektion von Bildern bis zu 300 Inches di agonal gemessen Genie en Sie auf dem gro z gig konstruierten
88. em Bildschirm projiziert wird Es gibt zwei Verfahrensweisen mit denen der Bildschirminhalt zum Projektor gesendet werden kann Continu ous Transmit sendet den Bildschirminhalt des PC automatisch in einem festen Intervall Single Frame Transmit sendet den Bildschirminhalt durch Anklicken der Bildschirm Schaltfl che oder durch Dr cken einer Taste Informationen ber die Aktualisierung dieser Software Bitte sehen Sie sich hinsichtlich Informationen ber Software Upgrades der NEC Projektor Benutzerunterst tzung d h Dynamic Image Utility und Viewer PPT Converter das Servicepaket f r NEC Projektoren http www necpj com an Unterst tzte Projektoren Unterst tzte Ger te IBM PC AT kompatible Computer e CD ROM Laufwerk erforderlich bei der Installation CPU Pentium MMX Prozessor oder h her erforderlich Pentium 111 800 MHz oder h her empfohlen Speicher F r Windows XP 128 MB oder mehr erforderlich 192 MB oder mehr empfohlen F r andere Betriebssysteme 64 MB oder mehr erforderlich 128 MB oder mehr empfohlen SS Wenn andere Anwendungen zur gleichen Zeit laufen kann mehr Speicherplatz erforderlich sein Unterst tztes BS Windows 98 Windows 98 Second Edition Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows XP Tablet PC Edition F r die oben genannten Umgebungen ist Microsoft Internet Explorer 5 01 oder h her erforderlich Unterst tzt nicht die
89. en Benutzer eine Lizenz f r die Verwendung der NEC PROJECTOR USER SUPPORTWARE Software die im Lieferumfang dieses Endverbraucher Lizenzvertrags EULA enthalten ist Der Benutzer bernimmt die Verantwortung f r die Auswahl bernahme Verwendung und das Verwendungsergebnis der Software um das bestimmungsgem e Ergebnis zu erzielen 1 Bestimmungen 1 EULA wird bei Zustimmung der EULA Bestimmungen durch den Benutzer wirksam und bleibt in Kraft bis der Benutzer sie aufl st indem die Software und die dazugeh rige Dokumentation zur ckgegeben oder zerst rt wird 2 Ungeachtet der vorerw hnten NECVT kann EULA jederzeit aufgel st werden wenn sich der Benutzer nicht an irgendwelche EULA Bestimmungen h lt Durch Aufl sung der EULA durch NECVT wird die dem Benutzer bewilligte Lizenz automatisch entzogen Der Benutzer erkl rt sich damit einverstanden die Software zusammen mit allen Kopien bei einer solchen Aufl sung zu zerst ren 2 Lizenz Der Benutzer verwendet die Software auf PC ausschlie lich f r den Betrieb des NECVT Projektors der im Lieferumfang dieser Software enthalten ist oder eines anderen Projektors der von NECVT Projektor spezifiziert wird 3 Kopie Modifizierung und Zusammenschluss der Software 1 Der Benutzer darf Kopien der Software und der dazugeh rigen Dokumentation bis zu dem Umfang erstellen der f r die Verwendung des Projektors erforderlich ist Der Benutzer verpflichtet sich die
90. en 35 und 44 Versetzen Sie die Vorderkante des Projektors nach rechts oder links in diesem Beispiel nach rechts um das Bild horizontal auf dem Projektionsschirm zu zentrieren Einstellung des Kippfu es 1 Heben Sie die Vorderkante des Projektors an 2 Halten Sie die einstellbare Kippfu taste an der Vorderseite des Projektors gedr ckt um die einstellbaren Kippf e auszufahren maximale H he 30 mm 3 Senken Sie die Vorderseite des Projektors auf die gew nschte H he 4 Lassen Sie die einstellbare Kippfu taste los um den einstellbaren Kippfu zu arretieren Einstellbarer Kippfu Die Vorderseite des Projektors kann um ungef hr 10 Grad nach oben oder unten geneigt werden Durch Einstellung der H he eines projizierten Bildes oder nderung des Projektionswinkels wird die Funktion zur automatischen Trapezkorrektur aktiviert um die vertikale Trapezverzerrung schnell zu korrigieren Der Keystone Bildschirm wird eingeblendet Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Trapez Bildschirmes auf Korrigieren der vertikalen Trapezverzerrung auf Seite 35 HINWEIS Sie k nnen Ihre Trapez Korrekturdaten zur ckstellen indem Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang dr cken VORSICHT Benutzen Sie den Kippfu ausschlie lich f r den daf r vorgesehenen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfu es als Griff oder Aufh nger f r die Wandmontage kann zu einer Besch digung
91. en Sie Viewer aus der Quellen Liste aus Es wird ein auf der PC Karte gespeichertes Bild angezeigt 3 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden Das Viewer Men erscheint wenn Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use dr cken Wiedergabe Stopp L schen Logo Sonderzubeh r Quellenauswahl Das Viewer Men beinhaltet die nachfolgenden Befehle Wiedergabe Startet die Wiedergabe abh ngig von der Einstellung im Viewer Men automatisch oder manuell Das erm glicht Ihnen das Vorr cken zum n chsten Dia wenn Manuell Wiedergabe in Wiedergabe Modus ausgew hlt worden ist Dies erm glicht Ihnen das Beenden der Automatik Wiedergabe w hrend der Wiedergabe sowie die Fortsetzung der Wiedergabe vom ausgew hlten Dia oder Ordner wenn Auto Wiedergabe in Wiedergabe Modus ausgew hlt worden ist Thumbnails Blendet eine Miniatur Ansichten Liste der JPEG oder BMP Dateien ein die in der im Projektor eingesetzten PC Karte gespeichert sind L schen L scht ein oder mehrere eingefangene s Dia s oder alle eingefangenen Dias im speziellen Einfang Ordner 000 Ersetzt das Standard Hintergrundlogo mit einem anderen Logo JPEG oder BMP Format Sonderzubeh r Zeigt die Viewer Einstelloptionen an Quellenauswahl Zur Anzeige der Quellenliste 4 W hlen Sie Wiedergabe und d
92. en einen Men punkt ausw hlen und mit der linken Maustaste anklicken um eine Einstellung bzw Eingabe vorzunehmen Beispiele Klicken Sie die linken Maustaste ad oder gt an oder halten Sie sie gedr ckt um die Helligkeit einzustellen Sie k nnen auch mit der linke Maustaste auf die Bildlaufleiste klicken und die Einstellung durch Ziehen vornehmen Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf xl Die Anzeige wird geschlossen Kontrast C Manuell Auto e Klicken Sie auf 2 mit der linken Maustaste um eine Beschreibung des ausgew hlten Men punktes einzublenden e Durch Klicken und Ziehen der Titelzeile mit der linken Maustaste k nnen Sie das Einstellungs und Eingabe Dialogfeld verschieben e Durck Klicken mit der rechten Maustaste rechter Mausklick auf das Einstellungs oder Eingabe Dialogfeld k nnen Sie ohne Speicherung der nderungen zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren 42 4 Praktische Funktionen Anwendung der Fernbedienungs Mausfunktion Die eingebaute Fernbedienungs Mausfunktion erm glicht Ihnen die Steuerung der Computer Mausfunktionen per Fernbedienung Computer Modus Es ist ungeheuer praktisch durch die mit Ihrem Computer entworfenen Pr sentationen zu klicken Um danach wieder in den Projektor Modus zu schalten dr cken Sie die PJ Taste die Taste leuchtet nun rot Anschluss an Ihren Computer f r die Fernbedienungs Mausfunktion Zur Nutzung der Fernbedienungs Mausfunktion
93. endung der Fernbedienungs Mausfunktion 43 Korrigieren von horizontalen und vertikalen Trapezverzerrungen Eckenkorrektur 44 Erstellen von Freihandzeichnungen auf einem projizierten Bild ChalkBoard 47 Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC Karte oder im USB Speicher Einfangen 48 Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors 49 Verwendung eines USB Speicherger tes oder eines USB Speicherkarten Leseger tes 54 39 4 Praktische Funktionen Umschalten zwischen Computer Modus und Projektor Modus Die drei in der Zeichnung abgebildeten schattierten Tasten fungieren im Computer Modus als Computer Maus Im Computer Modus leuchtet die PJ Taste nicht Funktioniert wie die Maus Ihres Computers Funktioniert wie die SELECT Taste am Projektor Funktioniert wie die rechte Maustaste Ihres Computers Funktioniert wie die CAN CEL Taste am Projektor Leuchtet nicht Leuchtet rot SOURCE DREO SOURCE ASPECT PONTER VIEWER Funktioniert wie die ASPECT PONTER em ve ENTER Taste am ve E Funktioniert wie die ole Projektor ole linke Maustaste Ihres JU R JJL Computers es e e MEERE pemg e Beim Dr cken der MENU Taste leuchtet die PJ Taste rot um Ihnen anzuzeigen dass der Projekto
94. er Art geliefert einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf gesetzliche Gew hrleistung der Eignung f r einen bestimmten Vertragszweck f r den gew hnlichen Gebrauch Rechtsm ngelhaftung und Nichtverletzung Rechte Dritter 2 Wenn der Benutzer einen Materialfehler der den ordnungsgem en Betrieb der Software beeintr chtigt in den Medien der Software entdeckt wird NECVT solche defekten Medien kostenlos ersetzen falls diese Medien innerhalb 1 Monats ab Kaufdatum dem H ndler ausgeh ndigt werden bei dem der Benutzer diese erworben hat und falls NECVT feststellt dass NECVT f r den Fehler verantwortlich ist 7 Haftungsbeschr nkungen In keinem Fall kann NECVT f r indirekte Folge oder Spezialsch den oder Verluste haftbar gemacht werden auch wenn NECVT auf die M glichkeit solcher Sch den aufmerksam gemacht hat und oder f r irgendwelche Forderungsentsch digung oder Schadensersatzanspr che Dritter gegen ber dem Benutzer 8 Sonstiges 1 Die G ltigkeit die Auslegung der Aufbau und die Leistung von EULA soll durch die japanische Gesetzgebung geregelt werden 2 Der Benutzer darf die Software in kein Land exportieren in dem der Export durch geltendes Rechts verboten ist Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf des tragbaren NEC Projektors nachstehend nur Ger t oder Projektor genannt Dieser Projektor wird an einen PC oder an ein anderes Ger t angeschlossen und projiziert Texte oder Grafiken klar auf dem B
95. erschiedenen L ndern die in der Liste der TravelCare Anlaufstellen oder auf der NEC Webseite unter http www nec pj com aufgelistet sind In Europa Europe Ltd European Technical Centre Adresse Unit G Stafford Park 12 Telford TF3 3BJ GB Telefon 44 0 1952 237000 Fax 44 0 1952 237006 Email Adresse AFR uk neceur com WEB Adresse http www neceur com Abgedeckte Regionen EU sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Irland Italien Luxemburg Niederlande Portugal Spanien Schweden und Gro britannien EWR Norwegen Island und Liechtenstein In Nordamerika NEC Solutions America Inc Adresse 1250 Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 U S A Telefon 1 800 836 0655 Fax 1 800 356 2415 Email Adresse vsd tech support necsam com WEB Adresse http www necvisualsystems com Abgedeckte Regionen U S A Kanada In Ozeanien NEC Australia Pty Ltd Adresse New South Wales 184 Milperra Road Reversby 2212 Victoria 480 Princess Hwy Noble Park 3174 South Australia 84A Richmond Road Keswick 5035 Queensland 116 Ipswich Road Woollongabba 4102 Western Australia 45 Sarich Court Osborne Park 6017 Telefon 61 131 632 Fax 61 88 375 5757 Email Adresse lee gramola nec com au WEB Adresse http www nec com au Abgedeckte Regionen Australien Neuseeland 9 Anhang In Asia and Middle East ABBA Electronics L L C N
96. ersymbol klicken um de Radiererpalette mit vier verschiedenen Radierergr en einzublenden von denen Sie die gew nschte durch Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen k nnen L schen Mit der linken Maustaste klicken um die Zeichnung vollst ndig vom ChalkBoard Bildschirm zu l schen Ausblenden Durch Klicken mit der linken Maustaste wird die Symbolleiste ausgeblendet Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm wird die ChalkBoard Symbolleiste wieder eingeblendet Beenden Zum L schen der vollst ndigen Zeichnung und zum Verlassen von ChalkBoard HINWEIS e Bei eingeblendeter ChalkBoard Funktion steht das Men nicht zur Verf gung e Durch Ausw hlen einer anderen Quelle oder durch die Dia Umschaltung im Viewer wird eine Zeichnung vollst ndig gel scht 47 4 Praktische Funktionen OO Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC Karte oder im USB Speicher Einfangen Die Einfang Funktion erlaubt Ihnen das Einfangen eines Bildes von der gegenw rtig angezeigten Quelle Das Bild wird als JPEG Datei auf der PC Karte oder im USB Speicher gespeichert HINWEIS Die Einfang Funktion steht erst dann zur Verf gung wenn eine PC Karte in den PC Kartenschlitz oder USB Speicher in den USB Port MOUSE des Projektors eingesetzt worden ist Die Kartenfehler Anzeige bedeutet dass die freie Kapazit t auf der PC Karte oder
97. erwendung ver ndert wurde Wenn der Projektionswinkel dem der letzten Verwendung entspricht werden die vorherigen Korrektur Einstellwerte aus dem Speicher aufgerufen W hlen Sie im Men unter Trapez die Option Manuell um die vorherigen Korrektur Einstellwerte nach dem Ver ndern des Projektionswinkels zu verwenden Siehe Seite 87 Zum Zur cksetzen der 3D Reform Korrekturwerte auf die Werkseinstellung dr cken Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang Bei jedem Druck der 3D REFORM Taste ndern sich die Men punkte wie folgt Trapez gt Eckenkorrektur gt None Trapez Informationen ber finden Sie unter Korrigieren von horizontalen und vertikalen Trapezverzerrungen Eckenkorrektur auf Seite 44 Sie k nnen unter Beibehaltung eines Bildes das unter Verwendung der Trapezkorrektur ver ndert wurde ein und wegzoomen ohne dass Sie diese Einstellungen erneut durchf hren m ssten 36 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Automatische Optimierung des RGB Bildes Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto Adjust Funktion Automatische Optimierung des RGB Bildes Dr cken Sie zum automatischen Optimieren des RGB Bildes die Auto Adjust Taste Schlechtes Bild ae REFORM 0 Dr cken Sie die Auto Adjust Taste zur Feineinstellung des Computerbildes oder zum Entfernen von m glicherweise auftretenden vertikalen Streifen und zum Unterd
98. g nach Wichtige Informationen Lampenaustausch Folgen Sie zum Austauschen der Lampe den Anweisungen auf Seite 109 Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn die Meldung Das Ende der Lampenlebensdauer ist erreicht Bitte ersetzen Sie die Lampe angezeigt wird Wenn die Lampe bis ber das Ende ihrer Lebensdauer hinaus weiterverwendet wird kann die Birne platzen wobei Glassplitter im Lampengeh use verstreut werden Ber hren Sie die Splitter nicht da Sie sich dabei verletzen k nnen Sollte dies vorkommen beauftragen Sie Ihren NEC Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors mindestens 10 Sekunden verstreichen Schalten Sie dann den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker um den Projektor dann weitere 60 Minuten abk hlen zu lassen bevor Sie die Lampe austauschen Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen 2 2 TT sauna te 8 Lieferumfang nennen 9 amp Eint hrung inIhren Gre TEE 10 Bezeichnungen der Projekt rteile eisen 12 Tagon des Fr Ok eine 13 Ausstattung der Ger tgoberseile u a na 14 Ausstattung der Anschl ssleiste u ee 15 Bezeichnung der Teile an der Fernbedienung 17 2 Instllation und Anschl sse 20 Aufstellung des Projektors zur Projektionsfl che
99. gie erm glicht eine extrem genaue Bildkomprimierung und HDTV 1920 1080 und 1280 x 720 Display Aufl sung e Unterst tzt die meisten Videosignale unter anderem IBM VGA SVGA XGA Macintosh sowie Komponenten Signale YCbCr YPbPr oder andere RGB Signale innerhalb eines Horizontal Frequenzbereiches von 15 bis 100 kHz und eines Vertikal Frequenzbereiches von 50 bis 120 Hz Dies schlie t NTSC NTSC 4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 und SECAM Standard Videosignale mit HINWEIS Es gibt folgende Video Signalgemischformate NTSC U S TV Format f r Video in den USA und Kanada PAL In Westeuropa verwendetes TV Format PAL N In Argentinien Paraguay und Uruguay verwendetes TV Format PAL M In Brasilien verwendetes TV Format PAL60 F r die NTSC Wiedergabe auf PAL Fernsehger ten verwendetes TV Format SECAM In Frankreich und Osteuropa verwendetes TV Format NTSC4 43 In den L ndern des Mittleren Ostens verwendetes TV Format 1 Versuchen Sie nicht den Projektor selbst an der Decke zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem NEC Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend der rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 2 HDTV 1080i 1920 x
100. gssensor am Projektor aktiviert ist Wenn Sie Aktiv ausw hlen kann der ausgew hlte Fernbedienungssensor das Infrarotsignal von der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung empfangen 98 7 Bedienung des Bildschirm Men s Einrichten Seite5 1 2 4 8 Filterlaufzeit Lampenstunde Kommunikation Zeiger Maus ChalkBoard Einstellen Bild Einrichten Information Reset R ckstellung der Filternutzungsstunden Filterlaufzeit 1121314 D Filterlaufzeit Lampenstunde Kommunikation Filterstundenz hler zur cksetzen L schen Zeiger Maus ChalkBoard Stellt die Filternutzungsstunden auf Null zur ck Wenn Sie die L schen Taste gedr ckt haben erscheit ein Dialogfeld zur Best tigung Dr cken Sie zum Zur ckstellen der Filternutzungsstunden OK L schen des Lampenbetriebsstunden Z hlers Lampenstunde 1121314 D Filterlaufzeit Lampenstunde Lampenbetriebstd Z hl l schen Kommunikation z L schen Zeiger Maus ChalkBoard Stellt den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ck Wenn Sie de L schen Taste gedr ckt haben erscheint ein Dialogfeld zur Best tigung Dr cken Sie zum Zur ckstellen der Lampenbetriebsstunden OK HINWEIS Nach 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Stunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Bereitschaftsmodus In diesem Zustand l sst sich der Lampenbetriebsstunden Z hler nicht be
101. h 10 Sekunden lang nach Abk hlzeit Schalten Sie dann den Hauptnetzschalter aus Die Netzanzeige erlischt Ziehen Sie abschlie end den Netzstecker VORSICHT Unter den nachfolgend aufgef hrten Umst nden darf weder der Netzstecker gezogen noch die Hauptstromversorgung ausgeschaltet werden Andernfalls k nnte der Projektor besch digt werden e W hrend das Sanduhr Symbol zu sehen ist e W hrend die L fter laufen Die L fter laufen nach dem Ausschalten des Projektors noch 10 Sekunden lang nach Nach der Verwendung Vorbereitung Stellen Sie sicher dass der Projektor nicht eingeschaltet ist 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab 3 Ziehen Sie die einstellbaren Kippf e ein falls diese ausgezogen sind 4 Decken Sie die Linse mit der Linsenabdeckung ab 5 Legen Sie den Projektor und dessen Zubeh rteile in die im Lieferumfang enthaltene Soft Tragetasche 38 4 Praktische Funktionen Umschalten zwischen Computer Modus und Projekto A E A0 Ausblenden von Bild und 40 Einfrieren eines 40 Benutzung des 4 41 Vergr erung und Verschiebung eines Bildes 41 Inanspruchnahme der Online Hilfe 42 Verwendung einer UGbPB Maus nennen 42 Anw
102. h neu Setzen Sie die DIP Schalter dann zur ck auf einen anzeigef higen Modus und starten Sie Ihren Macintosh noch einmal neu HINWEIS F r den Anschluss eines PowerBooks das nicht mit einem 15 pol D Sub Anschluss ausgestattet ist ben tigen Sie ein von Apple Computer hergestelltes Video Adapter Kabel e Spiegeln auf einem PowerBook Bei der Verwendung dieses Projektors mit einem Macintosh PowerBook l sst sich die Ausgabe m glicherweise erst dann auf 1024 x 768 einstellen wenn die Spiegel Funktion auf Ihrem PowerBook ausgeschaltet ist Beziehen Sie sich bez glich der Spiegel Funktion auf das Bedienungshandbuch f r Ihren Macintosh Computer e Auf dem Macintosh Bildschirm sind die Ordner und Symbole ausgeblendet Auf dem Bildschirm sind unter Umst nden weder Ordner noch Symbole sichtbar W hlen Sie in einem solchen Fall im Apple Men View Arrange und ordnen Sie die Symbole an 115 9 Anhang Technische Daten Dieser Abschnitt liefert Ihnen technische Informationen ber die Leistung des Projektors VT770 Modellnummer Optisch Daten LCD Bedienfeld Aufl sung Linse Lampe Bildformat Projektionsentfernung Projektionswinkel Elektrische Daten Eing nge Ausg nge USB Port PC Karte Videokompatibilit t Bildrate Videobandbreite Farbreproduktion Horizontale Aufl sung Externe Steuerung Sync Kompatibilit t Eingebaute Lautsprecher Netzspannung Eingangsstrom Stromaufnahme VT770 0
103. hergestellt werden m ssen Herausziehen des USB Speicherger tes oder USB Speicherkarten Leseger tes aus dem USB Port des Projektors Herausziehen der Speicherkarte aus dem USB Speicherkarten Leseger t Ausschalten des Hauptnetzschalters oder Ziehen des Netzsteckers Das Laufwerk f r USB 1 4 wird nur eingeblendet wenn das USB Speicherger t oder das USB Speicherkarten Leseger t an den Projektor angeschlossen ist Die Anzeige des Laufwerkes f r USB 1 4 weicht m glicherweise von der Anzeige im USB Speicherkarten Leseger t ab Einige USB Speicherger te gewisse Hersteller oder USB Speicherkarten k nnen nicht als Schutzschl ssel f r die Sicherheits Funktion des Projektors verwendet werden 54 Bedienung des Viewers Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer Funktton 56 Bedienung der Viewer Funktion vom Projektor 58 nderung des Hintergrund Logos 64 55 5 Bedienung des Viewers Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer Funktion Ausstattungsmerkmale Sie k nnen sich Pr sentationsdaten ansehen Bilder einfangen und auf dem Projektor wiedergeben Mit Hilfe einer PC Karte k nnen Sie sich auf dem Computer vorbereitete Pr sentationsdaten ansehen und mit dem Projektor projizierte Bilder einfangen und wiedergeben Die Viewer Funktion erm glicht das Anzeigen von Dias die in einer PC Speicherkarte
104. hrauben fest 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf Ziehen Sie die Lampenabdeckungsschraube fest Ziehen Sie die Schraube unbedingt fest Lassen Sie einen Abstand von ca 1 5 W hlen Sie nach dem Einbau einer neuen Lampe im Men Einrichten Seite 5 gt Lampenstunde Lampenbedriebstd Z hl L schen und dr cken Sie dann L schen die Lampennutzungszeit zu l schen HINWEIS Wenn die Lampe 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Betriebsstunden im Eco Modus berschreitet kann sich der Projektor nicht mehr einschalten und das Men wird nicht eingeblendet Halten Sie die Help Taste auf der Fernbedienung im Bereitschaftsmodus mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt Wenn das Lampenbetriebsstunden Z hlwerk auf Null zur ckgestellt ist erlischt die LAMP Anzeige 110 8 Wartung Austausch der Filters HINWEIS Waschen Sie den Filter nicht mit Seife und Wasser Seife und Wasser besch digen die Filtermembran Befreien Sie vor dem Austauschen des Filters zun chst das Projektorgeh use von Staub und Schmutz Achten Sie w hrend des Filteraustausches darauf dass weder Staub noch Schmutz in das Ger t eindringt HINWEIS Beim Austausch der Lampe sollten die Filter gleich mitausgetauscht werden Die Filter liegen der Verpackung der Austauschlampe bei VORSICHT e Schalten Sie vor dem Austausch der Filter Ihren Projektor und den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den
105. ht um das Bild in eine rechteckige Form zu bringen Siehe Seiten 35 und 44 SOURCE Taste Mit dieser Taste w hlen Sie die Videoquelle PC Videorekorder DVD Player oder Viewer PC Karte Tippen Sie die Taste zum Einblenden der Quellen Liste kurz an Durch Dr cken der Taste f r mindestens EINE Sekunde k nnen Sie nach folgendem Schema durch die Eingangsquellen schalten Computer gt Computer gt Komponent Video S Video gt Viewer gt Eingabeliste gt Computer gt Wenn kein Signal anliegt wird der Eingang bersprungen 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 Einf hrung ASPECT Taste Dr cken Sie diese Taste um den Bildformat Auswahlbildschirm aufzurufen Siehe Seite 82 POINTER Taste Dr cken Sie diese Taste um einen der neun verf gbaren Zeiger einzublenden dr cken Sie die Taste noch einmal um den Zeiger auszublenden Mit Hilfe der SELECT 4 Taste k nnen Sie das Zeigersymbol an eine beliebige Positon auf dem Projektionsschirm setzen Siehe Seite 41 VOLUME Taste Dr cken Sie zum Erh hen der Lautst rke und zum Senken der Lautst rke MAGNIFY Taste Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild um bis zu 400 vergr ern Das Bild wird ber die Bildschirmmitte vergr ert Siehe Seite 41 PICTURE Taste Dr cken Sie diese Taste um das Bild Fenster einzublenden Die Option ndert sich bei jedem Tastendruck Siehe Seite 78
106. hten dass dieser Service nicht in allen L ndern und Regionen angeboten wird Bitte beziehen Sie sich auf die Liste der TravelCare Anlaufstellen Ferner wird dieser Produkt Verleihservice nach Ablauf der Produktgarantie nicht mehr angeboten Garantiedauer 1 a Nach Vorlage des Garantiescheins oder des Kaufbelegs G ltig f r die auf der Garantie angegebenen Dauer oder f r die in dem Land in dem das Ger t gekauft wurde geltenden Garantiedauer b Wenn nur das Produkt angeliefert wird G ltig f r eine Dauer von 14 Monaten ab Herstellungsdatum das durch die auf dem Produkt befestigten Seriennummer angegeben ist 2 Wenn ein Produkt angeliefert wird dessen Garantiedauer abgelaufen ist Reparaturen werden gegen eine Geb hr durchgef hrt In diesem Fall kann der Kunde den Ersatzprodukt Verleihservice nicht mehr in Anspruch nehmen 3 Inden folgenden F llen k nnen Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden auch wenn die Produktgarantie noch g ltig ist 1 Falls die Garantiedauer die Modellbezeichnung die Seriennummer und die Bezeichnung der Verkaufsstelle nicht auf dem Garantieschein angegeben sind oder diese Angaben ver ndert wurden 2 Probleme oder Sch den die durch Herunterfallen oder von St en w hrend der Lieferung oder des Transports durch den Kunden oder von unsachgem em Gebrauch durch die Kunden herr hren 3 Probleme oder Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder von unbefugt durchg
107. ich die Eingangsquelle wie folgt Computer 1 2 en Komponenten DVD player Video VCR oder Laserdisc Wiedergabeer S Video oder Viewer auf einer PC Karte Computer gespeicherte Dias Dr cken Sie zum Anzeigen der ausgew hlten Quelle die ENTER Taste Komponenten Video S Video Viewer Eingabeliste Automatische Signalerkennung Halten Sie die SOURCE Taste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt Der Projektor sucht nach der n chsten verf gbaren SN Eingangsquelle Jedesmal wenn Sie die SOURCE Taste 5 mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt halten ndert sich die Eingangsquelle wie folgt Computer Computer Komponenten Video S O O Video Viewer gt Computer gt Wenn kein Signal anliegt wird der Eingang berprungen Lassen Sie die Taste los wenn die von Ihnen gew nschte Eingangsquelle angezeigt wird 32 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Einstellung der Bildgr e und der Bildposition Stellen Sie den Projektor auf eine flache waagerechte Fl che und stellen Sie sicher dass er rechtwinklig zum Projektionsschirm steht Heben Sie die Vorderkante des Projektors an um das Bild vertikal zu zentrieren Wenn das projizierte Bild nicht rechtwinklig zum Projektionsschirm erscheint wenden Sie bitte f r die richtige Einstellung die Trapezkorrektur Funktion an Siehe Seit
108. ie ben tigen daf r ein handels bliches Audiokabel COMPUTER 2 Eingangsanschluss 15 pol Mini D Sub Schlie en Sie hier Ihren Computer oder ein anderes analoges RGB Ger t an beispielsweise einen IBM kompatiblen PC oder einen Macintosh PC Schlie en Sie Ihren Computer mit dem mitgelieferten RGB Kabel an Dieser Anschluss unterst tzt auch das SCART Ausgangssignal Das SCART Kabel ist als Zubeh r erh ltlich Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 24 HINWEIS Plug amp Play wird vom COMPUTER 2 Eingang nicht unterst tzt COMPUTER 2 AUDIO Eingangs Minibuchse Stereo Mini Hier k nnen Sie den Audio Ausgang von Ihrem Computer anschlie en wenn dieser an den COMPUTER 2 Eingang angeschlossen ist Sie ben tigen daf r ein handels bliches Audiokabel MONITOR OUT Anschluss 15 pol Mini D Sub Mit Hilfe dieses Anschlusses k nnen Sie Ihr Computerbild zu einem externen Monitor von der COMPUTER 1 2 oder Komponenten Video Eingangsquelle umleiten Dieser Anschluss gibt auch im Betriebsbereitschafts Modus ein COMPUTER Signal oder Komponenten Signal aus 15 5 AUDIO OUT Minibuchse Stereo Mini YMit Hilfe dieser Buchse k nnen Sie Ton von der derzeit ausgew hlten Quelle COMPUTER 1 2 COMPONENT VIDEO oder S VIDEO ausgeben Der Ton der gegenw rtig oder zuletzt angezeigten Quelle wird auch im Idie Modus zum Audio Ausgang ausgegeben Der Ausgangstonpegel Lautst rke Tiefen H hen und Stummschaltung ka
109. ild Bildschirm Ausschnitt 16 9 Bildschirm 4 3 Fenster 4 3 F llen Letterbox Breitbild Bildschirm 83 7 Bedienung des Bildschirm Men s Takt und Phasen Einstellung Pixel Einstellung Pixel Einstellung Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Einstellung von Takt und Phase Takt Wenden Sie diese Funktion f r die Feineinstellung des Computerbildes oder zum Beseitigen von m glicherweise auftretenden Vertikalstreifen an Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en Phase Die Funktion stellt auch die Taktphase zur Verminderung von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen ein Solche St rungen machen sich durch ein scheinbar schimmerndes Bild bemerkbar F hren Sie die Phase Einstellung erst nach Beendigung der Takt Einstellung aus Einstellung der Horizontal Vertikalposition Position Horizontal A Vertikal Stellt die Lage des Bildes horizontal und vertikal ein Auswahl des bertastungs Prozentsatzes bertastung Ubertastunsk E c 0 5 10 W hlen Sie f r das Signal einen bertastungs Prozentsatz 0 5 und 10 aus HINWEIS Wenn Bildformat auf 4 3 F llen oder Ausschnitt eingestellt ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung 84 7 Bedienung
110. ildschirm Dieser Projektor wird mit der praktischen Software geliefert mit der Pr sentationen einfacher und effizienter durchgef hrt werden k nnen Diese Anleitung gibt einen berblick und beschreibt die Verwendung der beiliegenden Software auf der im Lieferumfang dieses Projektors enthaltenen CD ROM enthalten Sehen Sie sich diese Anleitung zusammen mit den Hilfe Funktionen der Softwareprogramme an Inhalt der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM Die mitgelieferte CD ROM enth lt die folgenden Softwareprogramme e Dynamic Image Utility 2 0 e Viewer PPT Converter 2 0 e Image Express Utility 1 0 bei diesem Modell nicht verf gbar Bitte sehen Sie sich die Hilfe Funktionen der Softwareprogramme f r Informationen ber ihre Funktion und ihren Betrieb an Was mit der mitgelieferten Software durchgef hrt werden kann Dynamic Image Utility 2 0 e Konvertiert PowerPoint Dateien JPEG Bilder sowie andere Dateien und erstellt Dias die mit Hilfe der Viewer Funktion des Projektors angezeigt werden k nnen e F ngtBildteile von den Bildschirmen eines Textverarbeitungsprogramms Tabellenkalkulationsprogramms Brows ers und von anderen Programmen f r die Verwendung in Pr sentationen ein e Durch Speichern der erstellten Dias auf einer Flash Speicherkarte und Einsetzen dieser Karte im PC Kartenschlitz des Projektors k nnen die Dias ohne Anschluss eines PCs auf dem Bildschirm projiziert werden Bitte kaufen Sie sich eine handels bli
111. im USB Speicher zum Speichern der Bilder nicht ausreicht Machen Sie zus tzlich Speicherplatz verf gbar indem Sie mit Ihrem PC nicht mehr gebrauchte Bilder auf der PC Karte l schen Die Zahl einfangbarer Bilder h ngt von der Speicherkapazit t der PC Karte ab W hrend des Einfangens eines Bildes darf weder die Stromversorgung ausgeschaltet noch die PC Karte oder der USB Speicher entfernt werden Andernfalls k nnten die auf der PC Karte oder im USB Speicher gespeicherten Daten verloren gehen oder die Karte selbst k nnte besch digt werden Vorbereitungen Setzen Sie die PC Karte in den PC Kartenschlitz oder den USB Speicher in den USB Port MOUSE des Projektors ein Die PC Karte hat am Einsteckende einen Pfeil Setzen Sie die PC Karte so ein dass der Pfeil oben ist und in Einsteckrichtung weist Dr cken Sie zum Auswerfen der Karte die Auswurftaste 1 Projizieren Sie mit dem Projektor das Bild das Sie einfangen m chten 2 Dr cken Sie die FREEZE Taste auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die MENU Taste um das Einfang Men s einzublenden Bildern F ngt ein Bild ein und speichert es als JPEG Datei auf einer PC Karte oder im USB Speicher Laufwerk W hlen Sie PC Karte oder USB Speicher Sie k nnen ein Bild einfangen und auf Ihrer PC Kate oder in Ihrem USB Speicher speichern Verlassen Beendet die Einfang Funktion Sie k nnen zum Beenden der Capture Funktion auch die MENU oder CA
112. k Davon ausgenommen sind Verbleibende Lampenzeit Lampenbedriebstd Z hl L schen Filterlaufzeit Projektorlaufzeit Kommunikation Sprache Hintergrund Eingabeliste Standby Modus Sicherheit und Pa wort Logo L scht dar ber hinaus alle Signale in der Eingabeliste und stellt die Werte auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck HINWEIS Blockierte Signale in der Eingabeliste k nnen nicht zur ckgestellt werden 103 7 Bedienung des Bildschirm Men s Eingabelist Eingabeliste Einblenden der Eingabelist Dr cken Sie die SOURCE Taste um die Liste der Eingangssignale einzublenden W hlen Sie das Signal mit den SELECT AV Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use aus und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den Eingabe Editierbefehl Bildschirm einzublenden Eingabe des gegenw rtig projizierten Signals in die Eingabelist 1 Blenden Sie die Eingabelist ein 2 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use eine beliebige Zahl aus und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den Eingabe Editierbefehl Bildschirm einzublenden 3 W hlen Sie mit der SELECT 4 oder Taste Speichern und dr cken Sie die ENTER Taste Anwendung der Eingabelist Alle am gegenw rtig angezeigten Bild vorgenommenen Einstellungen werden automatisch in der Eingabelist registriert Das regist
113. ktivierter Sicherheit Funktion wenn nur ein Schl sselwort verwendet wird 1 Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang die POWER Taste Der Projektor schaltet sich ein und macht mit einer Meldung darauf aufmerksam dass der Projektor sicherheitsgesch tzt ist 2 W hlen Sie im Men Einrichten Seite 2 Sicherheit und dr cken Sie die ENTER Taste Der Freigabecode Eingabebildschirm wird eingeblendet 3 Geben Sie Ihr Schl sselwort in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Jetzt k nnen Sie sich das projizierte Bild ansehen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Schl sselwort nicht Falls Sie Ihr Schl sselwort doch einmal vergessen sollten k nnen Sie bei oder Ihrem H ndler Ihren Freigabecode erfragen Weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Abschnittes Einschalten des Projektors bei aktivierter Sicherheit Funktion bei Verwendung der PC Karte als Schutzschl ssel 1 Setzen Sie Ihre registrierte PC Karte in den PC Kartenschlitz ein 2 Halten Sie die POWER Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein und erkennt dann die PC Karte Wenn das Bild einmal projiziert worden ist kann die PC Karte entfernt werden e Der Modus zum Entaktivieren der Sicherheit Funktion bleibt bis zum Ausschalten der Hauptstromversorgung durch Einstellung des Hauptnetzschalters auf O oder durch Ziehen des Netzkabels eingestellt In den nachfolgend aufgef hrten F llen werden Sie zur
114. l um den Betrieb fortzusetzen Beziehen Sie sich auch auf die n chste Seite Das Bild wird auf einmal dunkel eines der folgenden Ereignisse eintritt schaltet sich die Lampenbetriebsart automatisch vom Normal in den Eco odus um Wenn keine Signale eingehen blauer oder schwarzer Bildschirm W hlen Sie eine andere verf gbare Quelle aus um zum Normal Modus zur ckzukehren Wenn das Bild unter Verwendung der PIC MUTE Taste auf der Fernbedienung stummgeschaltet wird gt Dr cken Sie die PIC MUTE Taste erneut um zum Normal Modus zur ckzukehren Wenn der Raum in dem Sie Ihre Pr sentation durchf hren besonders warm ist Stellen Sie den Projektor an einem k hleren Ort auf Die Farbe oder der Farbton wirkt ungew hnlich Pr fen Sie ob in Wandfarbe eine geeignete Farbe ausgew hlt worden ist Sollte dies der Fall sein m ssen Sie eine geeignete Option ausw hlen Siehe Seite 80 Stellen Sie Farbton in Bild ein Siehe Seite 78 Das Bild ist nicht rechtwinklig zum Bildschirm Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Siehe Seite 33 Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen mit Hilfe der 3D Reform Funktion Siehe Seite 35 Das Bild ist verschwommen Stellen Sie den Fokus ein Siehe Seite 34 Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Siehe Seite 33 Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen Projektor und Bil
115. len Sie f r Ihren USB Speicher links im Viewer Fenster ein Laufwerksymbol aus F r die Verwendung des USB Speicherger tes als Schutzschl ssel f r die Sicherheits Funktion w hlen Sie bitte eines der Laufwerksymbole im Sicherheits Einstellbildschirm aus Siehe Seite 91 HINWEIS Einige USB Speicherger te gewisse Hersteller oder USB Speicherkarten funktionieren m glicherweise nicht Der Projektor unterst tzt keine FAT32 oder NTFS formatierten Flash Speicherkarten oder USB Speicherger te Stellen Sie sicher dass Sie eine mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatierte Flash Speicherkarte oder ein mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatiertes USB Speicherger t verwenden Lesen Sie hinsichtlich der Formatierung Ihrer Flash Speicherkarte oder Ihres USB Speicherger tes in Ihrem Computer das Dokument oder die Hilfe Datei die in Ihrer Windows Version enthalten ist Wenn Sie eine USB Maus an Ihren Projektor anschlie en k nnen Sie kein USB Speicherger t und USB Speicherkarten Leseger t verwenden Die nachfolgend aufgef hrten Bedienungen d rfen nicht ausgef hrt werden w hrend die Zugriffsanzeige des USB Speicherger tes oder USB Speicherkarten Leseger tes leuchtet oder blinkt w hrend des Datenzugriffs Andernfalls k nnte Ihr USB Speicherger t oder die im Leseger t eingesetzte USB Speicherkarte besch digt werden Sichern Sie Ihre Daten f r den Fall dass diese wieder
116. lung Durch eine Anderung von Bildschirmtyp und Bildschirm Position wird die 3D Reform Funktion m glicherweise auf ihren einstellbaren Bereich begrenzt 85 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl der Projektor Ausrichtung Ausrichtung 2 4 5 Bildschirm Frontprojektion Ausrichtung C Deckenr ckprojektion Sprache Lampenbetriebsart C R ckprojektion Trapez C Deckenfrontprojektion Eckenkorrektur Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Folgende Optionen stehen zur Auswahl Frontprojektion Deckenr ckprojektion R ckprojektion Deckenfrontprojektion HINWEIS Die Auswahl einer anderen Option als Frontprojektion f hrt zu einem zwangsweisen Umschalten des Trapez Modus zu Manuell Auswahl der Men sprache Sprache 2 4 5 2 Bildschirm Ausrichtung Sprache DI Deutsch GES Lampenbetriebsart Francais Trapez Italiano Eckenkorrektur Espa ol Svenska Suomi Norsk Sie k nnen eine der 19 Sprachen in der die Anweisungen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen ausw hlen Einstellung des Lampenmodus auf Normal oder Eco Lampenbetriebsart E2 2 4 5 Bildschirm Ausrichtung Normal Sprache 0 Lenpenbettebesrt 1 7 Eco Trapez Eckenkorrektur Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Helligkeitsmodi f r die Lampe einstellen Normal Modus und Eco Modus Bei Einstellung auf den Eco Modus kann die Lebens
117. m Men Einrichten Seite 2 Sicherheit und dr cken Sie die ENTER Taste Sowohl der Freigabecode Eingabebildschirm als auch der Abfragecode 24 alphanumerische Zeichen werden angezeigt 3 Geben Sie Ihren Freigabecode in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Der Projektor schaltet sich ein Wenn der Projektor durch Eingabe des Freigabecodes eingeschaltet wird ist die Sicherheit Funktion entaktiviert HINWEIS e Einige PC Karten Arten lassen sich nicht als Schutzschl ssel registrieren e Es wird empfohlen dass Sie zwei oder mehrere PC Karten registrieren damit Sie im Falle eines Verlustes oder einer Besch digung der PC Karte ber Ersatz verf gen e Durch das Formattieren Ihrer registrierten PC Karte wird die Schutzschl ssel Funktion entaktiviert HINWEIS Besuchen Sie f r weitere Informationen unsere Website US http www necvisualsystems com Europa http www nec europe com Weltweit http www nec pj com Auswahl einer Farbe oder eines Logos f r den Hintergrund Hintergrund 1 4 5 Geh use Taste Einschlaf Timer Pa wort Logo Sicherheit Hintergrund Blau Schwarz Logo Men A nzeigezeit Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie einen Blau Schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist blau Mit Hilfe der Viewer Funktion k nnen Sie den Logo Bildschirm ndern Sieh
118. m Serienkabel lt Problem gt Sie m chten die PowerPoint Erweiterungsregistrierung l schen PPTC 2 0 Kontrollpunkte Gegenma nahmen Falls diese Projektorsoftware installiert wird wenn Microsoft PowerPoint 2000 2002 auf dem FC bereits installiert wurde erfolgt die Erweiterungsregistrierung in PowerPoint automatisch Bitte sehen Sie sich hinsichtlich des L schverfahrens von PowerPoint Erweiterungsregistrierungen die PowerPoint Hilfefunktion an Die PowerPoint Erweiterungsregistrierung wird auch dann nicht gel scht wenn diese Projektorsoftware deinstalliert wird 72 Bedienung des Bildschirm Men s Anwendung der 74 Wem TE 75 Men Elemente susanne 77 Men Beschreibungen A Funktionen Einstellen 78 Men Beschreibungen A Funktionen Bild 82 Men Beschreibungen amp Funktionen Einrichten 85 Men Beschreibungen A Funktionen Information 102 Men Beschreibungen amp Funktionen Reset 103 O INNEREN EINE 104 73 7 Bedienung des Bildschirm Men s Anwendung der Men s 1 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Men einzublenden Eiflvigeo Ton Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildsch rfe Signaltyp Voreinstellung 1 Pr sentation Wandfarbe Inaktiv ia _ Einstellen Bild
119. n Reset verlassen CANCEL Sie k nnen die Lautst rke Tiefen und H henpegel der Projektor Lautsprecher und der AUDIO OUT Buchse Ste reo Minibuchse einstellen Men Beschreibungen amp Funktionen Bild Bildformat Position bertastung VM Einstellen Einrichten Information Reset Seite 1 Auswahl des Bildformates Bildformat nicht verf gbar f r Viewer Bildschirm Typ 4 3 Bildschirm Typ 16 9 Bildformat KE 08 Letterbox KE C 4 3 Fenster Letterbox Breitbild Bildschirm Breitbild Bildschirm C Ausschnitt 4 3 F llen Mit Aspect Ratio k nnen Sie das f r Ihr Quellenbild am besten geeignete Bildformat ausw hlen Wenn f r die Quelle der Bildschirmtyp 4 3 ausgew hlt worden ist werden die nachfolgenden Auswahlen angezeigt e EET Standard Bildformat 4 3 Letter Verkleinertes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken oben und unten am Bildschirmrand anzuzeigen Breitbild Bildschirm Links amp rechts gedehnt mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Ausschnitt Links amp rechts gedehnt Die linke amp rechte Seite sind abgeschnitten Nur f r das Bildformat 4 3 verf gbar 82 7 Bedienung des Bildschirm Men s Wenn f r die Quelle der Bildschirmtyp 16 9 ausgew hlt worden ist werden die nachfolgenden Auswahlm glichkeiten angezeigt 4 3
120. n Sie die k rzere Seite des projizierten Bildes als Grundlage zur Ausrichtung Verwenden Sie im rechts dargestellten Beispiel die linke Seite als oa Grundlage zur Ausrichtung HINWEIS Wenn im Men unter Trapez die Option Manuell ausgew hlt wurde Ausrichtung an der wird ein Bild unter Einstellung der Projektorposition projiziert so dass der linken Seite Bildschirm kleiner ist als der Bereich des projizierten Bildes Zur Auswahl von Manuell unter Trapez siehe Seite 87 3 W hlen Sie mit der SELECT 4 oder Taste Horizontal F hren Sie die Trapezkorrektur aus 4 Falls die rechte und linke Seite des projizierten Bildes nicht parallel zueinander sind w hlen Sie mit der SELECT V Taste Vertical und verwenden die SELECT Taste 4 F hren Sie die Feineinstellung so aus dass beide Seiten parallel zueinander sind 35 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb 5 Wiederholen Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung die Schritte und 4 6 Dr cken Sie nach Beendigung der Trapezkorrektur die ENTER Taste Der Trapez Bildschirm wird ausgeblendet e Dr cken Sie f r eine erneute Trapezkorrektur die 3D REFORM Taste um den Trapez Bildschirm einzublenden und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 6 HINWEIS e Das Einschalten des Projektors f hrt zu einer R ckstellung der vorherigen Korrektur Einstellwerte falls der Projektionswinkel seit der letzten V
121. n Video und S Video zur Verf gung F r das Komponenten Signal sind Component und Computer verf gbar Sperre Stellen Sie so ein dass das ausgew hlte Signal bei der Ausf hrung von Alles L schen nicht gel scht werden kann berspringen Stellen Sie so ein dass das ausgew hlte Signal w hrend der Automatiksuche bersprungen wird W hlen Sie nach Beendigung der Einstellung zun chst OK und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie zum Beenden ohne Speicherung der Einstellung Cancel W hlen Sie Source Name und dr cken Sie ENTER um das Source Name Edit Fenster einzublenden In diesem Fenster k nnen Sie die Quellen Bezeichnung ndern Dr cken Sie W zum Einblenden der Software Tastatur ber die Sie alphanumerische Zeichen eingeben k nnen H Beziehen Sie sich bez glich der Tastenfunktionen der Software Tastatur auf Seite 122 Diese Funktion erm glicht Ihnen das L schen aller in der Eingabelist registrierten Signale Die nachfolgenden Tasten stehen f r die gegenw rtig projizierten Signale nicht zur Verf gung 1 Die Ausschneiden und Einf gen Tasten auf dem Eingabe Editierbefehl Bildschirm 2 Die Eingangsanschluss Taste auf dem Eingabe Editierbefehl Bildschirm HINWEIS Wenn alle Signale in der Eingabelist gel scht sind wird auch das gegenw rtig projizierte Signal mit Ausnahme der gesperrten Signale gel scht 105 Wartung Reinigung des Filters 10
122. n Vorgaben entspricht Netzkabel vorsichtig handhaben und keinesfalls berm ig biegen Ein besch digtes Kabel kann elektrischen Schl ge oder Feuer verursachen Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird den Netzstecker von der Steckdose trennen 10 Ber hren Sie w hrend eines Gewitters den Netzstecker auf keinen Fall Wenn Sie dies nicht beachten kann dies zu einem elektrischen Schlag f hren VORSICHT Ber hren Sie keinesfalls den Bel ftungsauslass an der linken Seite von der Vorderseite aus gesehen da er bei eingeschaltetem Projektor u U sehr hei wird Verwenden Sie den Kippfu keinesfalls anders als angegeben Transportieren oder Aufh ngen am Kippfu kann zu Sch den am Projektor f hren Versenden Sie die Softtragetasche nicht durch einen Paketlieferservice und verschiffen Sie sie nicht Der Projektor im Inneren der Softtragetasche k nnte dadurch besch digt werden Allerdings ist es m glich die Softtragetasche als Tragetasche an Bord zu verwenden Aktivieren Sie den Hochgeschwindigkeits L ftermodus wenn der Projektor mehrere Tage durchgehend gebraucht wird W hlen Sie vom Men Einrichten Seite4 Gebl semodus Vermeiden Sie unter folgenden Umst nden ein Ziehen des Netzsteckers Der Projektor kann dadurch besch digt werden W hrend das Sanduhr Symbol zu sehen ist W hrend die L fter laufen Die L fter laufen nach dem Ausschalten des Projektors noch 10 Sekunden lan
123. n eine Netzsteckdose HINWEIS Stellen Sie vor dem Transport des Projektors sicher dass sowohl das Netzkabel als auch alle anderen Verbindungskabel abgetrennt sind Setzen Sie die Linsenkappe auf wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht benutzen Aufstellung des Projektors zur Projektionsfl che Auswahl des Aufstellungsortes Je weiter der Projektor von der Leinwand oder Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die kleinste Bilddiagonale betr gt 0 64 m wenn der Projektor grob gemessen etwa 0 8 m von der Projektionsfl che entfernt ist Die gr te Bilddiagnonale betr gt 7 6 m wenn der Projektor ca 10 m von der Leinwand oder Wand entfernt ist Benutzen Sie die nachstehende Zeichnung als Anleitung Bildschirmgr e Einheit cm Zoll 609 6 457 2 240 180 H 487 7 365 8 192 x 144 4 Bildschirmgr e 0 406 4 304 8 160 120 365 8 274 3 H 144 108 0 304 8 x 228 6 120 B x 90 H 243 8 B 182 9 96 B x 72 H 203 2 152 4 H 80 x 60 H 162 6 x 122 0 H 64 B x 48 H 121 9 B x 91 4 H 48 B x 36 H 80 D Ge 81 3 61 0 H 32 B 24 H 61 0 B 45 7 H 24 15 H N SC e D N 50 8 B 3
124. n einzublenden 77 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen Einstellen Bild Eiflvigeo Ton Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildsch rfe Signaltyp Voreinstellung 1 Pr sentation Wandfarbe Inaktiv VM _ Einstellen Bild Einrichten Information Reset Helligkeit Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensit t des hinteren Rasters ein Kontrast Stellt die Intensit t des Bildes entsprechend des eingehenden Signals ein Sie haben zwei Auswahlm glichkeiten Manuell Auto HINWEIS Die autom Kontrastfunktion funktioniert allerdings nicht wenn das Bildschirmmen oder eine Meldung angezeigt wird Farbe Erh ht oder reduziert den Farbs ttigungspegel gilt nicht f r RGB Farbton Variiert den Farbpegel von gr n bis blau Der Rot Pegel wird als Referenzwert herangezogen Diese Einstellung gilt nur f r Video Komponenten und TV Standard Eing nge gilt nicht f r RGB Bildsch rfe Steuert das Detail des Bildes f r Video gilt nicht f r RGB Auswahl des Signaltyps Signaltyp W hlen Sie entweder den Computer Signaltyp oder den Komponenten Signaltyp Computer Signal Komponenten Komponenten Signale wie Y Cb Cr Y Pb Pr HINWEIS Diese Funktion ist nur f r das Computer Signal verf gbar Wenn sich die Bildqualit t selbst dann nicht verbessert wenn Sie Signalauswahl Einrichten Men auf Kompo
125. n gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam da dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden WARNUNG UM EINE BRANDGEFAHR BZW DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN DARF DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE NICHT DEN STECKER DIESER EINHEIT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLST NDIG EINGESTECKT WERDEN K NNEN FFNEN SIE NICHT DAS GEH USE IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSF HRENDE BAUTEILE BERLASSEN SIE SAMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM NEC SERVICEPERSONAL 3 GSGV Ger uschemissionsverordnung Der Schalldruckpegel betr gt entsprechend ISO 3744 oder ISO 7779 weniger als 70 dB A ACHTUNG e Vermeiden Sie die Wiedergabe von Standbildern ber eine l ngere Zeitspanne Dies k nnte dazu f hren dass diese Standbilder vor bergehend auf der Oberfl che der LCD Anzeigetafel sichtbar bleiben Geschieht dies den Projektor ganz einfach weiterbenutzen Der Statik Hintergrund des vorherigen Bildes erlischt e Den Projektor bei eingeschalteter Lampe nicht auf die Seite legen Dies k nnte den Projektor besch digen Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors siche
126. nden bis zu 3100 Betriebsstunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Bereitschaftsmodus In diesem Fall muss die Lampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn die Lampe ber 2000 Betriebstunden bis zu 3000 Betriebsstunden im Eco Modus hinaus benutzt wird kann die Gl hbirne zerplatzen und die Glassplitter werden dann im Lampengeh use verstreut Da Sie sich an den Glassplittern verletzen k nnten sollten Sie diese nicht anfassen Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEC H ndler mit dem Lampenaustausch Austauschen der Lampe 1 L sen Sie die Lampenabdeckungsschraube bis der Schraubendreher frei dreht und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab Die Lampenabdeckungsschraube kann nicht entfernt werden 2 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Lampengeh uses bis der Schraubendreher frei dreht Die beiden Schrauben k nnen nicht entfernt werden Ziehen Sie das Lampengeh use am Griff heraus HINWEIS Auf dem Lampengeh use befindet sich zur Vermeidung eines elektrischen Schlages eine Verriegelung Versuchen Sie nicht diese Verriegelung zu umgehen Verriegelung 109 8 Wartung 3 Setzen Sie ein neues Lampengeh use ein bis es in der Fassung einrastet VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich die NEC Austauschlampe VT77LP Bestellen Sie die Austauschlampe bei Ihrem NEC H ndler Befestigen Sie das Lampengeh use mit den beiden Befestigungsschrauben Ziehen Sie die Sc
127. ndere Umgebungsbedingungen wie etwa die Verwendung in Raucherzonen 3 Fehler jeglicher Art bei den Zubeh rteilen oder den dazugeh rigen Produkten oder Komponenten ganz gleich ob sie von NEC oder seinen Handelsvertretern geliefert wurden die nicht Bestandteil des Produktes sind das durch diese Garantie abgedeckt ist 4 H here Gewalt Feuer berschwemmung Kriegsereignisse Gewaltakt oder hnliche Vorkommnisse 5 Jeder Versuch seitens einer Person die nicht zum NEC autorisierten Personal geh rt das Produkt zu justieren zu ver ndern zu reparieren zu installieren oder Servicearbeiten daran durchzuf hren 6 Grenz berschreitende Geb hren jeder Art wie Zoll Versicherung Steuern usw 3 Kosten bei Garantieausschl ssen und bei Ablauf des Garantieanspruchs Falls das defekte Ger t unter den Garantieausschluss f llt oder wenn der Garantieanspruch abgelaufen ist stellt das von NEC autorisierte Service Center dem Endverbraucher mit Recht einen Kostenvoranschlag f r die Servicearbeiten aus 126 9 Anhang 4 Dead Arrival Der Endverbraucher muss dieses Problem mit dem H ndler in dem Land l sen in dem das Ger t gekauft wurde Der NEC autorisierte Service Center f hrt beim DOA Ger t eine normale Garantiereparatur durch wird jedoch das DOA Ger t nicht durch neue Ger te ersetzen 5 Kosten und Bedingungen f r den Verleihservice Bei Empfang dieses NEC Projektors bernimmt der Kunde die
128. nenten gestellt haben w hlen Sie hier die Einstellung Komponenten 78 7 Bedienung des Bildschirm Men s Voreinstellung Voreinstellung KE en 2 Einzelheiten Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie den neutralen Farbton f r Gelb Zyan oder Magenta einstellen Es stehen 5 f r die verschiedenen Bildarten optimierte Werkseinstellungen zur Verf gung Sie k nnen aber auch Benutzer definierte Eingaben machen Einzelheiten Einstellung Hier erhalten Sie einen aus drei Seiten bestehenden Eingabebildschirm auf dem Sie detailliertere Einstellungen vornehmen k nnen Seite 1 Auswahl der Referenz Einstellung Referenz Diese Funktion erm glicht Ihnen die Verwendung von Farbkorrektur oder Gamma Werten als Referenzdaten zur Optimierung der verschiedenen Bildarten Sie k nnen eine der nachfolgend aufgef hrten 5 Einstellungen w hlen Pr sentation Wird f r Pr sentationen von einem Computer empfohlen Video Wird f r herk mmliche Bilder wie z B Fernsehfilme empfohlen Wird f r Filme empfohlen DVD oder HDTV Wird f r die genaue Farbreproduktion in Grafiken empfohlen SRGB Standard Farbwerte Selecting Gamma Korrektur Modus Gammakorrektur Die einzelnen Modi werden empfohlen f r Dynamisch Bilder mit starken Kontrasten Nat rlich Normale Einstellung Schwarz Detail F r d
129. ng erscheint W hlen Sie mit der SELECT ak Taste OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Sicherheit Funktion ist wirksam 90 7 Bedienung des Bildschirm Men s Registrieren einer PC Karte als Schutzschl ssel Sch Setzen Sie eine PC Karte in den PC Kartenschlitz des Projektors ein 2 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste Benutzen Sie den Schutzschl ssel und dr cken Sie die ENTER Taste 3 W hlen Sie mit der SELECT Taste Lesen und dr cken Sie die ENTER Taste Die Daten der PC Karte werden in den Projektor eingelesen 4 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste Registrieren und dr cken Sie die ENTER Taste Die heruntergeladenen Daten werden registriert und im Listen Fenster angezeigt 5 W hlen Sie mit der SELECT AV Taste Schl sselwort und geben Sie ber die Software Tastatur ein Schl sselwort ein HINWEIS F r die Verwendung einer PC Karte als Schutzschl ssel m ssen Sie auch ein Schl sselwort eingeben Bitte notieren Sie sich Ihr Schl sselwort Hiermit ist die Registrierung Ihrer PC Karte abgeschlossen W hlen Sie zum Aktivieren von Sicherheit mit der SELECT AV Taste Aktivieren und w hlen Sie dann mit der SELECT AYV Taste OK Dann ist die Sicherheit Funktion aktiviert Eine Sind Sie sicher Meldung erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste und dr cken Sie die ENTER Taste Die Sicherheit Funktion ist aktiviert Einschalten des Projektors bei a
130. nke Maustaste Wenn Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten wird auf Ziehen Betrieb umgeschaltet Wenn sich das Ger t im Projektor Modus befindet der durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird Dr cken Sie diese Taste zur Eingabe Ihrer Men Auswahl Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die ENTER Taste am Projektorgeh use Siehe Seite 40 CANCEL Taste Rechte Maustaste Wenn sich das Ger t im Computer Modus befindet fungiert diese Taste als rechte Maustaste Wenn sich das Ger t im Projektor Modus befindet der durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die CANCEL Taste am Projektorgeh use Siehe Seite 40 15 16 17 ASPECT POINTER Ka 1 8 MAGNIFY 24 19 20 E Hi 25 PICTURE FREEZE 2 1 2 2 PIC MUTE 26 23 2 amp 27 PJ Taste Mit dieser Taste k nnen Sie die SELECT CANCEL und ENTER Tasten zwischen dem Projektor Modus leuchtet rot und dem Computer Modus umschalten Dr cken Sie entweder diese Taste oder eine der Tasten POWER ON OFF MENU 3D REFORM ASPECT POINTER HELP MAGNIFY VIEWER oder PICTURE um zum Projektor Modus umzuschalten Die PJ Taste leuchtet dann rot Dr cken Sie die PJ Taste noch einmal um zum Computer Modus zur ckzuschalten Siehe Seite 40 3D REFORM Taste Dr cken Sie diese Taste zum Aufrufen des 3D Reform Modus der eine Korrektur von Trapezverzerrungen erm glic
131. nn mit dem Tonpegel des internen Lautsprechers abgestimmt werden Der Ausgangstonpegel Lautst rke Tiefen H hen und Stummschaltung kann nicht im Idie Modus eingestellt werden Beachten Sie bitte dass diese Buchse nicht als Kopfh rerbuchse verwendet werden kann Wenn Sie ein Audioger t angeschlossen haben ist der Projektor Lautsprecher entaktiviert COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr Eingangsanschl sse RCA Schlie en Sie hier Komponenten Video Ausg nge Y Cb Cr Y Pb Pr des externen Ger tes wie z B von einem DVD Player an HINWEIS Der Y Anschluss akzeptiert Videosignale COMPONENT AUDIO Eingangsbuchsen R L RCA Hierbei handelt es sich um die Audio Eing nge Ihres linken und rechten Kanals f r Stereoton von Ihrem DVD Player oder der an die COMPONENT Eingangsanschl sse angeschlossenen Komponente VIDEO Eingangsanschluss RCA Hier kann zur Bildprojizierung ein Videorekorder ein Laser Disc Player oder eine Dokumentenkamera angeschlossen werden VIDEO S VIDEO AUDIO Eingangsbuchsen R L RCA Hierbei handelt es sich um die Audio Eing nge Ihres linken und rechten Kanals f r Stereoton von einer Video oder S Videoquelle Ausstattung der Anschlussleiste 10 11 7 1 Einf hrung ES USBMOUSE 8 USBICOMPUTER ei PCCARD MONITOR OUT AUDIO g 00a oN COMPUTER 1 AUDI beo ViDEO LIMONO
132. nung und zum Verlassen von ChalkBoard HINWEIS e Bei eingeblendeter ChalkBoard Funktion steht das Men nicht zur Verf gung e Durch Ausw hlen einer anderen Quelle oder durch die Dia Umschaltung im Viewer wird eine Zeichnung vollst ndig gel scht 101 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen Information 1 DEE Quellenbezeichnung NTSC3 58 Video 3 15 73 kHz 59 93 Hz Eingangsanschluss Eingangsnummer Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz V Einstellen Bild Einrichten information Reset Zeigt den Status des gegenw rtigen Signals und die Betriebsstunden der Lampe und des Projektors an Dieses Dialogfeld besteht aus vier Seiten Die nachfolgenden Informationen sind verf gbar Seite 1 Quellenbezeichnung Eingangsanschluss Eingangsnummer Horizontale Frequenz Vertikal Frequenz Seite 2 Signaltyp Videotyp Synch Typ Interlace Synch Polarit t Seite 3 Verbleibende Lampenzeit Lampenbetriebsstd Z hler H Filterlaufzeit H Projektorlaufzeit H HINWEIS Die Fortschrittsanzeige zeigt die noch verbleibende Lebensdauer der Gl hbirne in Prozent an Dieser Wert informiert Sie auch ber die Lampen und Projektornutzungszeit Seite 4 Version BIOS Firmware Daten Verbleibende Lampenzeit Anzeige Wenn die verbleibende Lampennutzungszeit erreicht ndert sich die Verbleibende Lampenzeit Anzeigeleiste von 0 auf 100 Stunden und da
133. nzeige Auswahl Quelle Aktiv Inaktiv Meldung Aktiv Inaktiv Ausw hlen der Men farbe Farbe Monochrom Seite 4 Strom Management Aktiv Inaktiv Ausschaltbest tigung Aktiv Inaktiv Gebl semodus Auto Hochgeschwindigkeit Standby Modus Stromspar Modus Betriebsbereitschafts Modus Auto Start Aktiv Inaktiv Fernbedienungssensor Vorne Aktiv Inaktiv Hinten Aktiv Inaktiv Seite 5 Filterlaufzeit Filterstundenz hler zur cksetzen Lampenstunde Lampenbedriebstd Z hl L schen Kommunikation 4800 9600 19200 38400 Zeiger Zeiger 1 bis 9 Maus Zeiger 2 bis 9 Rechtsh nder Linksh nder Empfindlichkeit Schnell Mittel Langsam ChalkBoard Information Seite 1 Quellenbezeichnung Eingangsanschluss Eingangsnummer Horizontale Frequenz Vertikal Frequenz Seite 2 Signaltyp Videotyp Synch Typ Interlace Synch Polarit t Seite 3 Verbleibende Lampenzeit Lampenbetriebsstd Z hler Filterlaufzeit Projektorlaufzeit Seite 4 Version BIOS Firmware Daten Reset Aktuelles Signal Alle Daten Alle Daten Einschl Eingabeliste 76 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Elemente Hervorheben Hilfe Taste Registerkarte 2 al al 5 Volles Dreieck Bildschirmtyp Ausrichtung Sprache Lampenbetriebsart Son Trapez Eckenkorrektur Bildlaufleiste VM Einstellen Bild Einrichten Information Reset Schlie en Taste Sicherheit KE Druckknopfsymbol Aktivieren Entaktivieren Schl sselwort E
134. oben aufgef hrten Statusanzeige Meldungen Siehe Seite 113 Farbfehler im RGB Modus Dr cken Sie die Taste AUTO ADJUST am Projektorgeh use oder AUTO ADJ auf der Fernbedienung Siehe Seite 37 Richten Sie das Computerbild manuell mit der Funktion Position Takt in den Bildoptionen ein Weitere Informationen finden Sie auf Seite 84 Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Fachh ndler 114 9 Anhang Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt e Der Projektor und der PC fahren hoch Stellen Sie vor dem Einschalten des Computers sicher dass der Projektor und der Computer ber das RGB Kabel miteinander verbunden sind Einige Notebook PCs geben erst nach Anschluss eines Projektors oder Monitors Signale aus HINWEIS Sie k nnen die Horizontal Frequenz des gegenw rtigen Signals im Projektor Men unter Information berpr fen Wenn die Frequenz OkHz betr gt bedeutet dies dass vom Computer kein Signal ausgegeben wird Siehe Seite 102 oder fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort e Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebook PCs ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Kombination von Funktionstasten aktiviert entaktiviert Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination de
135. onsfl che 21 Auswahl des amp 60 1 Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Herstellen der Aktivieren des externen Displays des Computers Anschluss Ihres PC s oder Macintosh Computers 8 Anschlie en des SCART Ausgangs Anschluss eines externen Monitors Anschluss Ihres DVD Players an den Komponenten Ausgang geg 26 Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players Kassa Anschluss des mitgelieferten Netzkabels 28 20 2 Instllation und Anschl sse Dieses Kapitel beschreibt wie Sie Ihren Projektor aufstellen und wie die Video und Audioquellen angeschlossen werden Die Aufstellung und Bedienung Ihres Projektors ist denkbar einfach Bevor Sie jedoch beginnen m ssen Sie folgende Schritte ausf hren Bereiten Sie eine Leinwand bzw eine Projektionsfl che vor und stellen Sie den Projektor auf Schlie en Sie Ihren Computer oder ein Videoger t an den Projektor an Siehe Seiten 23 27 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 28 A
136. or einen blauen oder einen schwarzen Bildschirm anzeigt keinen Logo Bildschirm wird unter Lampenbetriebsart automatisch der Eco Modus ausgew hlt 30 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Hinweis zum Startmen Men sprachen Auswahlbildschirm Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten erscheint das Startmen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie eine der 19 Men sprachen ausw hlen Folgen Sie zum Ausw hlen einer Men sprache den nachfolgend aufgef hrten Schritten 1 W hlen Sie mit der SELECT A oder V Taste eine der 19 Sprachen als Men sprache aus Crew air soue AmomNsT Se 30 REFORM amp ONISTAND ef Menu Language Select Please select a menu language English W hlen Sie bitte die Men Sprache aus Sil vous platt choisir langue de menu Francais Per favore di scegliere lingua di menu Italiano Escoja por favor el idioma de men Espa o V lj menyn spr ken Svenska Valitse valikkokieli Suomi Vennligst velg et menyspr k Norsk_ Een menutaal kiezen a u b Nederlands Select UP DOWN amp ENTER t 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl auszuf hren SOURCE AUTO ADJUST Danach k nnen Sie zur Men Bearbeitung bergehen RB Wenn Sie m chten k nnen Sie de Men sprache auch ii sp ter ausw hlen Siehe Sprache auf Seite 86 HINW
137. r Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten e Kein Standard Signalausgang vom Computer Wenn es sich bei dem Ausgangssignal von einem Notebook PC nicht um eine Industrienorm handelt wird das projizierte Bild unter Umst nden nicht richtig angezeigt Entaktivieren Sie in einem solchen Fall bei der Verwendung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in den Computer Unterlagen e der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten bei der Verwendung eines Macintoshs der Aufl sung entsprechend ein Starten Sie nach der Einstellung Ihren Macintosh neu um die nderungen zu aktivieren Wenn Sie die Position des DIP Schalters am Mac Adapter ndern um andere als von Ihrem Macintosh und vom Projektor unterst tzte Anzeigemodi einzustellen springt das Bild m glicherweise leicht oder es wird gar kein Bild angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter in einem solchen Fall auf den festeingestellten 13 Modus und starten Sie Ihren Macintos
138. r cken Sie dann die ENTER Taste um entweder das erste Dia zu zeigen oder die automatische Dia Wiedergabe zu starten 58 5 Bedienung des Viewers Viewer Fenster Elemente Anzahl der Dateien Name der Miniatur Ansicht Datei Hervorheben Basti _ 5 VA Ordner Liste e STORE C RECYCLED ww e 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg Bildlaufleiste Cursor orange Informationen vo 60KB select ENTER folder CANCEL Hervorheben a Zeigt den ausgew hlten Ordner oder das ausgew hlte Laufwerk an Ordner Liste Zeigt die auf der oder im USB Speicher vorhandenen Ordner an Informationen Zeigt Informationen ber die ausgew hlte Datei oder den ausgew hlten Ordner an Ordner Ordnername Erstellungsdatum Erstellungszeit Datei Dia Anzahl Anzahl anzeigbarer Dias in einem Ordner Dateiname Erstellungsdatum Erstellungszeit Dateigr e Anzahl der Dateien Zeigt die Anzahl der anzeigbaren Dias im ausgew hlten Ordner an Maximal k nnen in einem Verzeichnis 128 Bilder als Dias erkannt werden Name der Miniatur Ansicht Datei Zeigt im Ordner enthaltene Miniatur Ansichten und Namen an et Zeigt das ausgew hlte Dia an Bildlaufleiste Zum Anzeigen von Ordnern oder Dateien die
139. r cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf gleiche Weise wie in den Schritten 1 bis 7 im Abschnitt Erste Zuweisung eines Schl sselwortes beschrieben Bei jeder Zahleneingabe erscheint ein Sternchen Das Schl sselwort erscheint in Form von Sternchen das tats chliche Schl sselwort bleibt also verborgen Heben Sie nach der Eingabe Ihres Schl sselwortes OK hervor und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Der Sicherheits Bildschirm wird eingeblendet Heben Sie Aktivieren hervor und dr cken Sie dann zum Hervorheben von Entaktivieren die SELECT Taste Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT V Taste und dann die ENTER Taste Jetzt ist die Sicherheit Funktion entaktiviert HINWEIS Geben Sie zum erneuten Aktivieren der Sicherheit Funktion noch einmal Ihr Schl sselwort ein Stellen Sie sicher dass Ihr Schl sselwort richtig ist 53 4 Praktische Funktionen Verwendung eines USB Speicherger tes oder eines USB Speicherkarten Leseger tes Der Projektor ist entweder mit einem USB Speicherger t oder einem USB Speicher Karten Leseger t kompatibel das die Viewer und Sicherheits Funktionen unterst tzt Schlie en Sie das Ger t f r die Verwendung eines USB Speicherger tes oder USB Speicherkarten Leseger tes an den USB Port MOUSE Typ A an W h
140. r cken von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen an einem scheinbar schimmernden Bild zu erkennen Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Die Funktion stellt auch die Taktphase zur Verminderung von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen ein Solche St rungen machen sich durch ein scheinbar schimmerndes Bild bemerkbar Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en HINWEIS Einige Signale werden m glicherweise falsch oder erst nach einer Weile angezeigt e Die Auto Einstellung kann nicht f r Komponenten oder Videosignale angewendet werden e Falls das RGB Signal nicht mit der Auto Adjust Funktion optimiert werden kann sollten Sie es mit der manuellen Einstellung versuchen Siehe Seite 84 Erh hen oder Senken der Lautst rke Der Schallpegel vom Lautsprecher und der AUDIO OUT Buchse Stereo Mini am Projektor kann ingestellt werden eingeste Lautst rke erh hen Lautst rke senken 37 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Dr cken Sie zun chst mindestens zwei Sekunden lang die POWER Taste ON STAND BY am Projektorgeh use oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung STATUS SD REFORM om 0 Di POWER Die Netzanzeige leuchtet nun orange Nach dem Ausschalten des Projektors laufen die L fter noc
141. r Modus aktiviert ist In diesem Modus ist der Projektor Men betrieb mit Hilfe der drei Tasten m glich Wenn 60 Sekunden lang keine weitere Taste gedr ckt wird erlischt die Anzeige und Sie im Computer Modus Um danach wieder auf Projektor Men betrieb zu schalten dr cken dass die Taste rot leuchtet befinden sich wieder Sie die PJ Taste so e Wenn die PJ Taste leuchtet und Sie die Mausfunktion sofort anwenden m chten m ssen Sie zun chst die PJ Taste dr cken um zum Computer Modus zur ckzukehren leuchtet nicht Bei aktiviertem Computer Modus Wenn Sie im Computer Modus die ENTER Taste mindestens zwei Sekunden lang dr cken und dann wieder loslassen ist der Ziehen Modus eingestellt und das Ziehen kann einfach durch Dr cken der SELECT Maus Taste ausgef hrt werden Dr cken Sie zum Freigeben des gezogenen Objektes entweder noch einmal die ENTER Taste linker Mausklick oder die CANCEL Taste rechter Mausklick Ausblenden von Bild und Ton Mit der PIC MUTE Taste k nnen Sie das Bild und den Ton vor bergehend ausblenden Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal A PJ SOURCE ASPECT PONTER s w SIDE HINWEIS Beim Ausblenden eines Bildes wird Lampenbetriebsart automatisch der Eco Modus ausgew hlt PICTURE O e oe O ES Einfrieren eines Bildes Dr cken Sie zum Einfrieren des Bildes die FREEZE Tas
142. r das Men l schen Dr cken Sie in einem solchen Fall mindestens 10 Sekunden lang die HELP Taste auf der Fernbedienung um das Lampenbetriebsstunden Z hlwerk auf Null zur ckzustellen F hren Sie die R ckstellung nur nach dem Austauschen der Lampe durch 99 7 Bedienung des Bildschirm Men s Auswahl der bertragungsrate Kommunikation 112131 5 Filterlaufzeit Lampenstunde Geschwindigkeit Kommunikation Zeiger Maus ChalkBoard Diese Funktion stellt die Baudrate des PC Steuerports 9 pol D Sub ein Datenraten von 4800 bis 38400 bps werden unterst tzt Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r Ihr angeschlossenes Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert Auswahl des Projektionszeiger Symbols Zeiger 1121314 E 2 Filterlaufzeit Lampenstunde Kommunikation gt Zeiger Zeiger 2 z L Zeiger 3 Maus R Zeiger A Zeiger 5 ChalkBoard Zeiger 6 N Zeiger 7 SW Zeiger 8 Zeiger 9 Diese Funktion erm glicht Ihnen die Auswahl aus neun verschiedenen Zeigersymbolen f r die POINTER Taste auf Ihrer Fernbedienung Dr cken Sie nach dem Verschieben des Zeiger Symbols zu dem gew nschten Bereich auf dem Bildschirm die Vergr erungstaste MAGNIFY auf der Fernbedienung um den ausgew hlten Bildschirmbereich zu vergr ern Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 41 HINWEIS
143. re Aufl sung als XGA verkleinert den einstellbaren Bereich e Die einzelnen Men punkte sollten wie folgt eingestellt sein Bildformat 4 3 Bildschirmtyp 4 3 e Horizontal und Vertical werden separat eingestellt Eine Kombination beider Einstellungen verkleinert den einstellbaren Bereich Wenn bei Bildformat 4 3 F llen ausgew hlt ist stehen Eckenkorrektur und Horizontal Trapez nicht zur Verf gung HINWEIS Falls der Eckenkorrektur Bildschirm nicht verf gbar grau unterlegt ist halten Sie bitte die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die aktuellen Korrekturdaten zur ckzustellen Dadurch wird die Eckenkorrektur Funktion verf gbar Ein Drehen des Projektors f hrt zu einer R ckstellung der vorherigen Korrektur Einstellwerte falls der Projektionswinkel seit der letzten Verwendung ver ndert wurde Wenn der Projektionswinkel dem der letzten Verwendung entspricht werden die vorherigen Korrektur Einstellwerte aus dem Speicher aufgerufen W hlen Sie im Men unter Trapez die Option Manuell um die vorherigen Korrektur Einstellwerte nach dem Ver ndern des Projektionswinkels zu verwenden Siehe Seite 87 HINWEIS Bei Anwendung der 3D Reform Funktion ist das Bild m glicherweise leicht verschwommen da die Korrektur elektronisch ausgef hrt wird 46 4 Praktische Funktionen D Erstellen von Freihandzeichnungen auf einem projizierten Bild
144. re Installation Deinstallation mit der Administrator Zugangsberechtigung aus F hren Sie dies bei Windows XP mit der Gomputeradministrator Zugangsberechtigung aus Dynamic Image Utility 2 0 Installation Dynamic Image Utility 2 0 und Viewer PPT Converter 2 0 werden zusammen installiert Die verschiedenen Programme k nnen nicht einzeln installiert werden Vorbereitung Starten Sie Windows Wenn Windows bereits gestartet worden ist beenden Sie alle laufenden Software Anwendungen Die Installation wird m glicherweise nicht einwandfrei abgeschlossen wenn nicht alle Softwareprogramme beendet wurden 1 Legen Sie die im Liferumfang enthaltene CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Der Startup Bildschirm erscheint Referenz Sollte der Startup Bildschirm nicht erscheinen 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Ausf hren R Der Ausf hren Bildschirm erscheint 3 Geben Sie die Bezeichnung des CD ROM Laufwerks ein z B und anschlie end SETUP EXE zum Offnen 4 Klicken Sie auf OK Der Startup Bildschirm erscheint 69 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 2 Klicken Sie auf Please read this first und lesen Sie die Readme Datei ber die Dynamic Image Utility 2 0 3 Klicken Sie auf Installing the Dynamic Image Utility 2 0 Der Willkommen Bildschirm wird angezeigt 4 Klicken Sie im Willkommen Bildschirm
145. ren Projektor sch tzen so dass erst nach Eingabe eines Schl sselwortes ein Signal vom Projektor projiziert wird Dar ber hinaus steht eine Option zur Verf gung mit der Sie den Projektor mit Hilfe einer als Schutzschl ssel verwendeten registrierten PC Karte sperren k nnen Nachdem Sie Ihre PC Karte als Schutzschl ssel registriert haben m ssen Sie die registrierte PC Karte bei jedem Einschalten des Projektors in den PC Kartenschlitz des Projektors einsetzen Sie k nnen die Sicherheit Funktion einfach durch Eingabe eines Schl sselwortes aktivieren Sicherheit KE C Aktivieren Entaktivieren Schl sselwort E Benutzen Sie den Schutzschl ssel BET OK Aufheben Der Projektor unterst tzt keine FAT32 oder NTFS formatierten Flash Speicherkarten oder USB Speicherger te Stellen Sie sicher dass Sie eine mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatierte Flash Speicherkarte oder ein mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatiertes USB Speicherger t verwenden Lesen Sie hinsichtlich der Formatierung Ihrer Flash Speicherkarte oder Ihres USB Speicherger tes in Ihrem Computer das Dokument oder die Hilfe Datei die in Ihrer Windows Version enthalten ist Aktivieren Entaktivieren Schaltet die Sicherheit Funktion ein oder aus Schl sselwort Geben Sie bei Anwendung der Sicherheit Funktion ein geeignetes Schl sselwort ein Das Schl
146. rheitssystem MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Warenzeichen von Kensington Microware Inc 12 Tragen des Projektors Halten Sie den Projektor beim Tragen stets am Griff Vergewissern Sie sich vor dem Heben des Projektors davon dass das Netzkabel und alle Signalkabel abgetrennt wurden Bringen Sie beim Transportieren bzw bei Nichtgebrauch des Projektors die Linsenkappe am Objektiv an 13 1 Einf hrung 1 Einf hrung Ausstattung der Ger teoberseite CARD GA 3D REFORM ON STAND BY LAMP STATUS o POWER 3 10 12 11 POWER Taste ON STANDBY Wenn die Hauptstromversorgung eingeschaltet ist k nnen Sie Ihren Projektor mit dieser Taste einschalten Halten Sie diese Taste zum Ausschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt POWER Anzeige Wenn diese Anzeige gr n leuchtet ist der Projektor eingeschaltet leuchtet diese Anzeige orange befindet sich das Ger t im Standby Modus Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Netzanzeige auf Seite 113 STATUS Anzeige Wenn diese Lampe schnell rot blinkt ist dies ein Zeichen daf r dass ein Fehler aufgetreten ist die Lampenabdeckung nicht richtig befestigt wurde oder der Projektor berhitzt ist Falls die Anzeige weiterhin orange leuchtet weist dies darauf hin dass Sie bei aktivierter Tastensperre eine Geh usetaste gedr ckt haben
147. rierte Signal kann jederzeit aus der Eingabelist geladen werden HINWEIS Es k nnen bis zu 100 Voreinstellungen mit Ausnahme der Bild Einstellungen registriert werden 104 7 Bedienung des Bildschirm Men s Eingabe Editierbefehl Eingabe Editierbefehl Laden Speichern Ausschneiden an Einf gen Editieren Alles L schen Auf der Eingabelist k nnen Signale editiert werden Speichern Ausschneiden Kopieren Einf gen Editieren Alles L schen Erm glicht Ihnen die Auswahl eines Signals aus der Liste Erm glicht Ihnen das Speichern des gegenw rtig projizierten Signals Erm glicht Ihnen ein ausgew hltes Signal aus der Liste zu entfernen und im clipboard des Projektors abzulegen Erm glicht Ihnen ein ausgew hltes Signal aus der Liste zu kopieren und im clipboard des Projektors abzulegen Erm glicht Ihnen das Einf gen des im clipboard abgelegten Signals in eine beliebige Zeile der Liste W hlen Sie hierf r zun chst Paste und dann die Nummer der Zeile in die Sie das Signal einf gen m chten Dr cken Sie abschlie end ENTER Erm glicht Ihnen die nderung von Quellen Bezeichnungen Quellenbezeichnung Geben Sie eine Signal Bezeichnung ein Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 18 alphanumerischen Zeichen bestehen Eingangsanschluss ndern Sie den Eingangsanschluss F r das Signalgemisch stehe
148. rstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation 1 2 Um beste Resultate zu erreichen empfielt es sich den Projektor in einem abgedunkelten Raum zu betreiben Stellen Sie den Projektor auf eine flache waagerechte Fl che in einer trockenen Umgebung frei von Staub und Feuchtigkeit Stellen Sie den Projektor weder in direktes Sonnenlicht noch in die N he einer Heizung oder sonstiger Hitze abstrahlender Einrichtungen Wenn das Ger t direktem Sonnenlicht Rauch oder Dampf ausgesetzt wird k nnen interne Komponenten besch digt werden Behandeln Sie Ihren Projektor vorsichtig Fallenlassen oder starkes Sch tteln kann interne Komponenten besch digen 6 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor 7 Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll a Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren b Der Projektor mu von qualifiziertem NEC Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren c Die Decke mu f r das Gewicht des Projektors ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation mu entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden d Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Wichtige Informationen Vorsichtsma nahmen zum Schutz vor Brand und Sto 1 9 Ach
149. s Herunterz hlen beginnt Wenn die verbleibende Lampen Nutzungszeit dann 0 Stunden erreicht schaltet sich der Projektor unabh ngig vom Lampen Modus Normal oder Eco nicht mehr ein 102 7 Bedienung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen Reset Aktuelles Signal Alle Daten c Alle Daten Einschl Eingabeliste V Einstellen Bild Einrichten Information M Auf Werkseinstellung zur cksetzen Diese Funktion erlaubt Ihnen alle Einstellungen und Eingaben f r jede einzelne Quelle zu ndern Davon ausgenommen sind Aktuelles Signal Stellt alle Einstellungen f r das aktuelle Signale auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck Alle Men punkte in Einstellen mit Ausnahme der Wandfarbe und Bild k nnen zur ckgestellt werden Alle Daten Stellt alle Einstellungen und Eingaben f r alle Signale auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur ck Davon ausgenommen sind Verbleibende Lampenzeit Lampenbedriebstd Z hl L schen Filterlaufzeit Projektorlaufzeit Kommunikation Sprache Hintergrund Eingabeliste Standby Modus Sicherheit und Pa wort Logo Beziehen Sie sich bez glich der R ckstellung der Filternutzungszeit und Lampennutzungszeit auf Filterstundenz hler zur cksetzen und Lampenbedriebstd Z hl L schen auf Seite 99 Alle Daten Einschl Eingabeliste Stellt alle Einstellungen und Eingaben f r alle Signale auf die jeweiligen Werkseinstellungen zur c
150. sc Player oder einer Dokumentenkamera aus 6 S VIDEO Taste W hlen Sie durch Dr cken dieser Taste eine S Videoquelle von einem Videorekorder aus 17 7 10 11 12 13 14 COMPUTER 1 Taste W hlen Sie durch Dr cken dieser Taste den COMPUTER 1 Eingang aus COMPUTER 2 Taste W hlen Sie durch Dr cken dieser Taste den COMPUTER 2 Eingang aus AUTO ADJ Taste Diese Taste dient zur Einstellung eines optimalen Bildes von einer RGB Quelle Siehe Seite 37 COMPONENT Taste W hlen Sie durch Dr cken dieser Taste eine Videoquelle von einer an den COMPONENT Eingang angeschlossenen Komponente aus MENU Taste Zeigt das Men f r verschiedene Eingaben und Einstellungen an SELECT ak Maus Taste Wenn sich das Ger t im Computer Modus befindet fungieren diese Tasten als PC Maus Wenn sich das Ger t im Projektor Modus befindet der durch Leuchten der PJ Taste angezeigt wird Siehe Seite 40 W hlen Sie mit diesen Tasten das Men des Men punktes aus den Sie einstellen m chten lt gt Mit diesen Tasten stellen Sie den Wert der im Men gew hlten Funktion ein Die Auswahl wird durch einen Druck auf die Taste ausgef hrt Wenn keine Men s angezeigt werden fungieren diese Tasten als Lautst rkeregler Ein vergr ertes Bild kann mit der SELECT 4 Taste verschoben werden ENTER Taste Linke Maustaste Wenn sich das Ger t im Computer Modus befindet fungiert diese Taste als li
151. t 120 9 Anhang PC Steuerungsbefehle und Kabelverbindungen PC Steuerungsbefehle Funktion Befehlsdaten POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 00H 00H INPUT SELECT COMPUTER1 02H 00H 02H 09H INPUT SELECT COMPUTER2 02H 03H 00H 00H 02H DH 02H OAH INPUT SELECT VIDEO 02H 00H 02H H 06H OEH INPUT SELECT S VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H DH OBH 13H INPUT COMPONENT 02H 03H 00H 00H 02H 01 1AH 22H INPUT SELECT VIEWER 02H 00H 00H 02H OIH 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren H ndler vor Ort wenn Sie eine vollst ndige Liste aller PC Steuerungs befehle ben tigen Kabelverbindungen Kommunikationsprotokoll 38400 bps Datenl nge 8 Pam t Keine Parit t Stopp Bit nenne Ein Bit LST Keine bertragungsverfahren Voll Duplex HINWEIS Abh ngig vom Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert PC Steuerungsanschlu D SUB 9P Zum TxD des PC gt Zum RxD des PC gt Zum GND des PC gt DIS OOOO Zum RTS
152. t werden Informationen zum richtigen Einsetzen finden Sie in der Bedienungsanleitung der PC Karte PC Kartentyp In den PC Kartenschlitz k nnen nur PC Karten des Typs PCMCIA Typ Il eingesetzt werden HINWEIS Der Projektor unterst tzt keine FAT32 oder NTFS formatierten Flash Speicherkarten oder USB Speicherger te Stellen Sie sicher dass Sie eine mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatierte Flash Speicherkarte oder ein mit FAT16 oder mit dem FAT Dateisystem formatiertes USB Speicherger t verwenden Lesen Sie hinsichtlich der Formatierung Ihrer Flash Speicherkarte oder Ihres USB Speicherger tes in Ihrem Computer das Dokument oder die Hilfe Datei die in Ihrer Windows Version enthalten ist 57 5 Bedienung des Viewers Bedienung der Viewer Funktion vom Projektor Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie mit dem Projektor Dias zeigen k nnen die mit Hilfe der Viewer Funktion erstellt worden sind Dias k nnen auch direkt von mit dem Projektor projizierten Bildern erstellt werden Dia Projektion Viewer Vorbereitung Speichern Sie mit Hilfe der Einfang Funktion JPEG oder BMP Dateien auf einer im Projektor Schlitz eingesetzten PC Karte oder in einem USB Speicher Oder speichern Sie JPEG oder BMP Dateien auf einer in Ihren PC eingesetzten PC Karte oder in einem USB Speicher 1 Setzen Sie eine PC Karte in den PC Kartenschlitz des Projektors ein 2 Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung oder w hl
153. tallieren Sie die Software von der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM auf dem PC Seite 69 Die Software kann nicht von der CD ROM aus gestartet werden 1 Klicken Sie Start Men auf Programme gt NEC Projector User Supportware Viewer PPT Converter 2 0 Dynamic Image Utility 2 0 startet Referenz e Ein Funktion quivalent zu Viewer PPT Converter 2 0 kann auch aus dem Dynamic Image Utility 2 0 Tools Converting PowerPoint file Men gestartet werden e Viewer PPT Converter 2 0 kann auch aus dem Microsoft PowerPoint 2000 2002 Extras gt NEC Projector User Supportware Output Viewer Men gestartet werden Hilfe anzeigen lassen Vorbereitung Starten Sie Viewer PPT Converter 2 0 1 Klicken Sie auf Help Das Help Men erscheint Beenden Sie die Software 1 Klicken Sie auf Exit Viewer PPT Converter 2 0 wird geschlossen 71 6 Benutzung der auf der beiliegenden CD ROM enthaltenen Dynamic Image Utility 2 0 Fehlersuche In diesem Abschnitt wurden die Softwarebezeichnungen wie folgt abgek rzt Dynamic Image Utility 2 0 mit DIU 2 0 und Viewer PPT Converter 2 0 mit PPTC 2 0 lt Problem gt Installation schlie t nicht normal ab Kontrollpunkte Gegenma nahmen Haben Sie sich unter Windows 2000 mit der Administratoren Zugangsberechtigung angemeldet Haben Sie sich unter Windows XP mit der Computeradministratoren Zugangsberechtigung angemeldet Melden Sie sich bei
154. te Dr cken Sie diese Taste noch einmal um die Bewegung wieder freizugeben mm SOURCE HINWEIS Durch Dr cken der FREEZE Taste wird das Bild speichern Men angezeigt dass es Ihnen erm glicht ein eingefrorenes Bild zu speichern Siehe Seite 48 hinsichtlich weiterer Informationen 40 Benutzung des Zeigers Mit einem der neun verf gbaren Zeiger k nnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf den gew nschten Teil des projizierten Bildes lenken HINWEIS Sie k nnen einen Zeiger im Men ausw hlen Siehe Seite 100 Dr cken Sie zum Einblenden des Zeigers die POINTER Taste Verschieben Sie den Zeiger mit der SELECT Taste Dr cken Sie die POINTER Taste noch einmal Der Zeiger wird ausgeblendet Vergr erung und Verschiebung eines Bildes Sie k nnen einen beliebigen Bildbereich auf bis zu 400 Prozent vergr ern Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Dr cken Sie zum Einblenden des Zeigers die POINTER Taste 2 Setzen Sie den Zeiger auf den Bereich den Sie vergr ern m chten 3 Vergr ern Sie den ausgew hlten Bereich Wenn die MAGNIFY Taste gedr ckt ist wird das Bild vergr ert und das Vergr erungssymbol erscheint VBet tigen Sie zum Vergr ern des ausgew hlten Bereiches die SELECT Taste 4 um das Vergr erungssymbol zu verschieben und dr cken Sie die MAGNIFY Taste 4 Bringen Sie das Bild wieder zur ck zur Originalgr
155. te am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung gedr ckt worden ist 60 5 Bedienung des Viewers Direktes Umschalten auf Dias aus anderen Eingangsmodi Mit dieser Funktion k nnen Sie direkt auf ein Dia umschalten wenn das Bild eines Videorekorders oder Computers projiziert wird Beispiel Bei der Durchf hrung einer Pr sentation die teils aus Dias und teils aus bewegten Bildern von einem Videorekorder o besteht ist es m glich mit der VIEWER Taste von einem Viewer Dia auf das Videobild und dann wieder auf das Viewer Dia umzuschalten HINWEIS Beim Umschalten von der aktuellen Viewer Quelle auf eine andere Quelle bleibt das aktuelle Dia erhalten Wenn Sie danach erneut auf Viewer umschalten sehen Sie wieder das Dia Anzeige von digitalen Bildern Digitale Bilder k nnen mit dem Viewer wiedergegeben werden wenn die nachfolgend aufgef hrten Bedingungen erf llt sind e Wenn die Bilder auf einer MS DOS formatierten PC Karte gespeichert sind e Wenn die Bilder in einem vom Viewer unterst tzten Format gespeichert sind Dieser Viewer sucht auf der Karte in Verzeichnissen nach Bildern und erkennt Bilder im JPEG oder BMP Format als Dias Bei der Suche erfasste Verzeichnisse liegen innerhalb der ersten beiden Stufen vom Hauptverzeichnis und es werden Bilder innerhalb der ersten 12 Dateien im Verzeichnis erfasst Nur die Datei und Dia Umschaltung ist m glich HINWEIS Maximal k nnen in einem Verzeichnis 128 Bilder
156. ten Sie auf ausreichende Ventilation und freie Luftzirkulation ber die Bel ftungsschlitze damit es nicht zu Hitzestau im Projektor kommt Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen W nden und Projektor Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie B roklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen k nnen Versuchen Sie niemals selbst in den Projektor gefallene Gegenst nde zu entfernen Keinesfalls Metallobjekte wie Dr hte oder Schrauben in den Projektor einf hren Schalten Sie den Projektor sofort aus falls ein Gegenstand hineingerutscht ist und lassen Sie den Gegenstand vom NEC Kundendienst entfernen Platzieren Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeiten auf den Projektor Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse Anderenfalls k nnen Augensch den resultieren Halten Sie Gegenst nde wie Lupen vom Lichtstrahlweg des Projektors entfernt Der von der Linse projizierte Lichtstrahl ist u erst intensiv weshalb reflektierende Gegenst nde ihn umleiten und Gefahren wie Brand oder Augensch den verursachen k nnen Decken Sie niemals bei eingeschaltetem Ger t die Linse mit der beiliegenden Kappe o ab Dies kann aufgrund der von der Lichtquelle abgestrahlten W rme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der H nde f hren Der Projektor ist auf eine Betriebsspannung von 100 240 V mit 50 60 Hz ausgelegt Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahmen dass die Netzspannung diese
157. tion steht nur f r NTSC3 58 von Videosignalen zur Verf gung Einstellung der senkrechten Kanten Vertikal Steigerung Vertikal Steigerung RER C AREE C1 C2 Diese Funktion betont die senkrechten Kanten um ein Objekt im Bild HINWEIS Diese Funktion steht nicht f r RGB und Komponenten Signale zur Verf gung Auswahl von Interlace oder Deinterlace I P Wandler 1 Verkn pfung trennen Auto C Verkn pfung trennen tandbild Interlace Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie zwischen Interlace und Deinterlace w hlen Verkn pfung trennen Auto Der Projektor bestimmt automatisch ein Standbild oder ein bewegtes Bild um dieses zu optimieren W hlen Sie die Option Interlace falls die Option Verkn pfung trennen Auto zu viel Flackern oder Bildst rungen verursacht Verkn pfung trennen Standbild W hlen Sie diese Option wenn ein Standbild angezeigt wird Wenn diese Option f r ein bewegtes Bild ausgew hlt worden ist k nnen sowohl ein Bildzittern als auch St rungen auftreten Interlace W hlen Sie diese Option wenn ein bewegtes Bild angezeigt wird Dies beseitigt sowohl das Bildzittern als auch die St rungen 81 7 Bedienung des Bildschirm Men s Steuerung der Lautst rke Tiefen und H hen Ton Bild Video Lautst rke Tiefen H hen Einstellen Bild Einrichten Informatio
158. tstromversorgung ist ausgeschaltet Gr n 0 5 Sek Ein Der Projektor macht sich einschaltbereit Warten Sie einen Moment 0 5 Sek Aus Orange 0 5 Sek Ein Der Projektor befindet sich in der Abk hlphase Warten Sie einen Moment 0 5 Sek Aus Anzeige leuchtet Gr n Der Projektor ist eingeschaltet Orange Der Projektor befindet sich im Stromspar Modus oder Betriebsbereitschafts Modus Statusanzeige STATUS Anzeige blinkt Anzeige Zustand Projektor Zustand Hinweis Aus Normal Rot 1 Zyklus 0 5 Sek Lampenabdeckungsfehler Tauschen Sie die Lampenabdeckung Ein 2 5 Sek Aus richtig aus 2 Zyklen 0 5 Sek Temperaturfehler Der Projektor ist berhitzt Bringen Sie den Ein 0 5 Sek Aus Projektor an einen k hleren Ort Zyklen 0 5 Sek Spannungsfehler Das Netzger t funktioniert nicht Ein 0 5 Sek Aus richtig 4 Zyklen 0 5 Sek L fterfehler Die L fter funktionieren nicht richtig Ein 0 5 Sek Aus Lampe leuchtet nicht Warten Sie eine 6 Zyklen 0 5 Sek Lampenfehler volle Minute und dann wieder Ein 0 5 Sek Aus einschalten Gr n Neuaktivierung der Lampe Der Projektor aktiviert sich neu Anzeige leuchtet Orange Die Geh usetaste ist gesperrt Sie haben bei aktivierter Geh usetasten Sperre eine Taste am Projektorgeh use gedr ckt Gr n Leerlaufbetrieb Lampenanzeige LAMP Anzeige Zustand Projektor
159. und zum Zeichnen ziehen Mit der linken Maustaste a oder rechten Maustaste auf das Bleistiftsymbol klicken um die Bleistiftpalette mit vier verschiedenen Strichst rken einzublenden von denen Sie die gew nschte durch Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen k nnen Farbe Zum Ausw hlen einer Farbe Mit der linken Maustaste klicken um die Farbpalette einzublenden aus der Sie durch Klicken mit der linken Maustaste eine beliebige Farbe ausw hlen k nnen Einfangen Klicken Sie mit der linken Maustause um eine Zeichnung vom ChalkBoard Bildschirm einzufangen und auf der in den PC Kartenschlitz des Projektors eingesetzten PC Karte zu speichern Radierer Mit der linken Maustaste klicken und ziehen um einen Teil einer Zeichnung zu l schen Mit der linken Maustaste a oder rechten Maustaste auf das Radierersymbol klicken um de Radiererpalette mit vier verschiedenen Radierergr en einzublenden von denen Sie die gew nschte durch Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen k nnen L schen Mit der linken Maustaste klicken um die Zeichnung vollst ndig vom ChalkBoard Bildschirm zu l schen Ausblenden Durch Klicken mit der linken Maustaste wird die Symbolleiste ausgeblendet Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm wird die ChalkBoard Symbolleiste wieder eingeblendet Beenden Zum L schen der vollst ndigen Zeich
160. ung 38 29 3 Projizieren eines Bildes Grundbetrieb Dieses Kapitel beschreibt wie der Projektor eingeschaltet und ein Bild auf einem Projektionsschirm projiziert wird Einschalten des Projektors HINWEIS e Der Projektor verf gt ber zwei Netzschalter Hauptnetzschalter und POWER Taste ON STAND BY POWER ON und OFF auf der Fernbedienung Stellen Sie vor dem Anschlie en oder Abtrennen des mitgelieferten Netzkabels sicher dass sich der Hauptnetzschalter in der Aus Position befindet Andernfalls k nnte der Projektor besch digt werden Dr cken Sie zum Einschalten der Hauptstromversorgung des Projektors den Hauptnetzschalter in Ein Position 1 e Wen Sie den Projektor sofort nach dem Abk hlen einschalten kann es unter Umst nden l nger als gew hnlich dauern bis die Lampe zu leuchten beginnt LAMP STATUS Stellen Sie nach dem Einschalten Ihres Projektors sicher dass die Computer oder Videoquelle eingeschaltet ist und dass die Linsenkappe entfernt wurde Se Erst nachdem Sie die POWER Taste ON STAND BY am Projektorgeh use oder die POWER ON Taste auf der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt haben schaltet die Netzanzeige auf Gr n um und der Projektor ist betriebsbereit HINWEIS Wenn kein Signal verf gbar ist wird ein blauer ein schwarzer oder der Logo Bildschirm angezeigt Wenn der Projekt
161. unkle Bildteile Einstellung der Farbtemperatur Farbtemperatur Diese Funktion stellt die Farbtemperatur mit Hilfe der Bildlaufleiste ein Der Einstellbereich liegt zwischen 5000K und 9300K HINWEIS Wenn Pr sentation in Referenz ausgew hlt worden ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung Wenn die Wei abgleich Einstellungen ge ndert worden sind spiegelt der Farbtemperaturwert nicht die tats chliche Temperatur wieder Seite 2 Einstellung des Wei abgleichs Wei abgleich Hier k nnen Sie den Wei abgleich einstellen Die Helligkeit der einzelnen Farben RGB dient der Einstellung des Schwarz Pegels auf dem Bildschirm Der Kontrast der einzelnen Farben RGB dient der Einstellung des Wei Pegels auf dem Bildschirm Seite 3 Auswahl der Farbkorrektur Farbkorrektur Stellt die Farben Rot Gr n Blau Gelb Magenta und Zyan unabh ngig voneinander ein um den Farbton auf dem gesamten Bildschirm zu korrigieren 79 7 Bedienung des Bildschirm Men s Anwendung der Hintergrundfarben Korrektur Wandfarbe Interface to be determined Diese Funktion erm glicht eine schnelle anpassungsf hige Farbkorrektur bei der Verwendung eines Die nachfolgend aufgef hrten acht Optionen stehen zur Verf gung Inaktiv e Schwarztafel e Hellgelb e Hellgr n e Hellblau e Himmelblau e Hellrosa e Pink Video Bild vdee Ton Rauschunterdr ckung Inaktiv Farbmatrix HDTY Y C Verz gerung a 3D Y
162. verbinden Sie den USB Port COMPUTER des Projektors ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel mit dem USB Port Typ A Ihres Computers HINWEIS Abh ngig von der Art des Anschlusses oder des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems m ssen Sie Ihren Computer m glicherweise neu starten oder Ihre Computer Einstellungen ndern Anschluss ber den USB Port Die Fernbedienungs Mausfunktion kann nur angewendet werden wenn das Betriebssystem Windows 98 Windows Me Windows XP Windows 2000 oder Mac auf Ihrem Computer installiert ist HINWEIS Warten Sie mindestens 5 Sekunden bevor Sie das USB Kabel nach dem Abtrennen wieder Anschlie en und umgekehrt Der Computer kann den eingebauten Mausempf nger m glicherweise nicht identifizieren wenn das Kabel mehrmals hintereinander angeschlossen und abgetrennt wird 43 4 Praktische Funktionen Korrigieren von horizontalen und vertikalen Trapezverzerrungen Eckenkorrektur Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen trapezf rmig mit Hilfe der 3D Reform Funktion um den oberen und unteren Bildschirmteil sowie die linke und rechte Bildschirmseite so zu verl ngern oder zu verk rzen dass das projizierte Bild rechteckig ist Eckenkorrektur 1 Um die aktuellen Einstellungen zur ckzusetzen halten Sie die 3D REFORM Taste 2

Download Pdf Manuals

image

Related Search

NEC vt770 proyector portatil manual (1)(1) nec vt670 projector manual nec vt700 lcd projector nec vt700 user manual projector model nec vt700 bulb nec vt470 projector manual nec vt70lp projector lamp nec vt670 user manual

Related Contents

        R3-BS Manual      ANALOG DEVICES AN-774 handbook      

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.