NEC NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W Manual(6)
Contents
1. 34 7 Visualizaci n de la User s Guide y la AyUdQ oooonccconcccnnnnnocnnnnannnnnnnss 39 7 1 Visualizaci n de la User s Guide PDP ooocincccnnnincccnccnnnccnoncccnnnnnncnnnrncnrnnannccnns 39 7 2 Utilizaci n de la ay dame b 41 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 1 1 Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 es una herramienta de software utilizada para enviar la pantalla de su ordenador personal al proyector mediante una red sin cables O Transmisi n de la imagen de alta velocidad y calidad basada en el algoritmo de compresi n original de NEC El algoritmo de compresi n original de NEC permite enviar im genes de alta calidad por la red a alta velocidad desde el ordenador personal al proyector O Proyecci n simult nea de varios proyectores Las im genes se pueden enviar a un solo proyector desde un ordenador personal y tambi n a dos o m s proyectores al mismo tiempo O Q c o Lo D Q o 3 o O D Q O 3 E n D ep Le Lo O go o o O Funci n Conexi n facil para conectar una LAN inal mbrica Mediante la funci n Conexi n f cil se pueden abreviar los complicados ajustes de la LAN inal mbrica 1 Esta funci n se puede utilizar cuando el SO sea Windows XP y usted cuente con el privilegio del Administrador del orden2. clic 1 j EB Haga clic 36 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc E Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles HS Haga clic con el bot n derecho EM Haga clic Aparece la ventana Conexiones de red inal mbrica i En la lista seleccione el SSID del proyector al que se va a conectar y haga clic en Conectar Choose a wireless network Co any tam po De bot bem CO Lal HY OF get mero Haga clic A er Y neceniinmmdie cosmos etm Haga clic Aparece la ventana Conexiones de red inal mbrica 50H py uoxauos dx SMopUIM ua eoiquiejeu NYT o dwal3 Od 19P NYI Sajsnle so ap uor9enbijuoy 37 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc 38 Introduzca la clave WEP para configurar una clave de encriptaci n y haga clic en Conectar e Introduzca la clave de encriptaci n WEP Por ejemplo si la configuraci n WEP del proyector est establecida en 64 bits y la Clave 1 en NECDS introduzca NECDS en el campo de clave de red e Introduzca de nuevo la clave de encriptaci n en el campo de confirmaci n Wireless Network Connection The network NEGP4 requires a network key also
3. 53 gt 2 x o e 33 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc Esta secci n explica el procedimiento para la conexi n Ad Hoc de una LAN inal mbrica entre el ordenador personal y el proyector utilizando una funci n de configuraci n de red inal mbrica con Windows XP Service Pack 2 SP2 Preparaci n e Instale en su ordenador personal una tarjeta LAN inal mbrica disponible en el mercado y a con tinuaci n complete la configuraci n de la tarjeta LAN inal mbrica Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de la unidad consulte el Manual del usuario de la tarjeta LAN inal mbrica e Compruebe la pantalla de la barra de tareas de Windows XP Si se est ejecutando una herra mienta de conexi n de red dedicada a una tarjeta LAN inal mbrica finalice dicha herramienta e Configure los ajustes de LAN inal mbrica del proyector Para obtener m s informaci n consulte 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector p gina 17 Esta secci n proporciona un ejemplo para cuando el proyector se configure con los siguientes ajustes de LAN inal mbrica Ejemplo de configuraci n de proyector Elemento Ajuste Direcci n IP 192 168 100 10 M scara de subred 255 255 255 0 SSID NECPJ Modo Ad hoc WEP 64
4. 4 3 o le 1 le O gt Cc Y 0 i Le Lo O pan o O o Puede utilizar Desktop Control Utility 1 0 para manejar un ordenador personal ubicado en una habitaci n distinta de la del proyector mediante una red As pues se debe tener cuidado para evitar que otra persona vea la pantalla de su ordenador personal documentos importantes copie archivos o apague la alimentaci n NEC no se hace cargo de las p rdidas o da os que puedan surgir de la filtraci n de documentos o de fallos en el sistema al utilizar Desktop Control Utility 1 0 e En el sistema operativo de Windows seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Opciones de alimentaci n Establezca Cambiar cuando el ordenador est en hibernaci n en Nunca en el caso de Windows Vista Esto desconectar la conexi n LAN cuando el ordenador personal entre en modo de espera mientras se utiliza Desktop Control Utility 1 0 e Esta funci n de salvapantallas se apaga mientras se ejecute Desktop Control Utility 1 0 11 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 1 3 ArcSoft Medialmpression ArcSoft Medialmpression es una herramienta de administraci n de archivos de im genes multimedia desarrollada por ArcSoft Inc Esta herramienta cuenta con funciones para capturar im genes de una c mara digital o de un esc ner y procesar o editar im genes as como administrar archivos de im genes Adem s se pueden crear f cilmente
5. Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc Si no est conectado a una red aparece la siguiente ventana EJ Haga clic en Conectar a una red Aparece una lista de las redes a las que se puede conectar a wl Haga clic JA a a ore A Haga clic C En la lista haga clic en el SSID del proyector al que desee conectarse NECPJ en este ejemplo y a continuaci n haga clic en Conectar Aparece una pantalla para introducir la clave de seguridad B Introduzca la clave establecida en el campo WEP del proyector NECDS en este ejemplo Haga clic B Haga clic en Conectar 90H py UQIX3UOI EISIA SMOpUI US eorquiejeur yy o duia 3 on Od IPP NVI saj sn e so ap uoneinbyuo0yg 31 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc Cuando la pantalla diga Conectado con xito a NECPJ seleccione Guardar esta red y a continuaci n haga clic en Cerrar Aparece la ventana Establecer ubicaci n de red e Si _ Guardar esta red no est seleccionado la funci n de Escritorio remoto no funcionar con normalidad E Haga clic en la ubicaci n que coincida con la aplicaci n p ej Trabajo E Si aparece una pantalla que dice Ajustes de red establecidos correcta mente haga clic en Cerrar Aparece la ventana Centro de Red
6. e Para realizar los ajustes de una LAN con cable Proceda a 4 3 LAN por cable pagina 28 18 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector 4 2 LAN inalambrica Al conectar una LAN inal mbrica configure los ajustes LAN de la p gina INAL MBRICA de la CONFIG DE RED seleccionada en el men en pantalla La LAN inal mbrica no se puede utilizar con VT800 E Diagrama de flujo de configuraci n Paso Mostrar la p gina INAL MBRICA de CONFIG DE LA RED A Paso BJ Seleccionar PERFILES H i A a a v I I I l Paso EJ Habilitar o inhabilitar DHCP 8 1 i Y I Li I I Si est Deshabilitado sin marca de selecci n 1 Si est Habilitado Paso EJ Introducir DIRECCI N IP sin marca de selecci n E a i est seleccionada la CONEXI N F CIL Paso EJ Configuraci n de AVANZADO I l Li I i I Li I Li l Li I I I Li i l E Configuraci n de CONEXI N Configuraci n de SEGURIDAD EJ Seleccionar SSID en ESTUDIO DEL SITIO D Seleccionar TIPO DE SEGURIDAD i l v y i I l Li I 1 l Li I I l Li I I I l 1 l Li I l I Introducir SSID en caso necesario Seleccionar SELECCI N DE LLAVE M v Seleccionar TIPO DE RED en caso necesario D Seleccionar CLAVE 1 a CLAVE 4 y Seleccionar CANAL en caso
7. TIPO DE SEGURIDAD selecciona WEP 64 BITS o WEP 128 BITS introduzca una clave de encriptaci n Configure la misma clave de encriptaci n que la del punto de acceso inal mbrico y la del ordenador personal que se va a conectar a la LAN inal mbrica Se pueden introducir dos tipos de claves de SEGURIDAD TIPO DE SEGURI Caracteres alfanum ricos N mero hexadecimal DAD ASCII HEX WEP 64 BITS 5 caracteres 10 caracteres WEP 128 BITS 13 caracteres 26 caracteres lt 1 gt Use el bot n SELECT W A para seleccionar un elemento para el que introducir una clave de encriptaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparece el teclado del software N SEGURIDAD AUTENTICACI N TIPO DE SEGURIDAD WEP G4bit gt SELECCION DE CLAVE CLAVE CLAVE CLAVE2 02 50 29 41031 CLAVES e CLAVES UI Y lt 2 gt Use el bot n SELECT VAD resalte un car cter y a continuaci n pulse el bot n ENTER lt 3 gt Repita el paso lt 2 gt anterior para introducir la clave de encriptaci n Se introduce el car cter e Cada bot n del teclado del software tiene la siguiente funci n e MODO oec Selecciona may scula min scula o caracteres especiales E Espacio de entrada A E E EE Borra un car cter situado a la izquierda de la posici n de entrada del car cter en el campo de clave de encriptaci n a ge SSi opgaan Mueve la posici n de entrada de caracteres en el campo de
8. bits Selecci n de clave Clave 1 Clave 1 NECDS Haga clic en Windows Inicio gt Panel de control Aparece la ventana Panel de control Haga doble clic en Conexiones de red e Sila ventana Panel de control muestra categor as con un fondo azul haga clic en Conexiones de red e Internet y a continuaci n haga clic en Conexiones de red Aparece la ventana Conexiones de red N Network Connections 34 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc EJ Haga clic con el bot n derecho en el icono Conexi n de red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Propiedad sem on EX Haga clic con el bot n derecho IKaJES Wiroless Network Connection Prupertivs Dennis using v o me e Torge mucit Hed Ca arma posees Amn pas osaman ta peca resaca on a Micro Cj En la lista de Esta conexi n utiliza los elementos siguientes seleccione haciendo clic Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en Propieda des de Wireless Network Connection Properties EICI Ganea Wenkers Nella Autre Comet ung B me a C i Ther connection user the folowing Hem Dert kx Microrott Netw Pe and Petes Shaving for Meroseh Kermer Selec clone a Ci H EA Haga clic The dot nication E Netty a vty tocino bent o 109 sorrera C o Jf o J e Aparece de nuevo la
9. con cables por un punto de acceso inal mbrico AD HOG sheit Se selecciona cuando se utiliza la LAN inalambrica para comunicarse directamente sin un punto de acceso inalambrico Ejemplo de conexion cuando Ejemplo de conexi n cuando el TIPO DE RED es INFRAESTRUCTURA el TIPO DE RED es AD HOC a 7 El w Punto de y Pakoe LAN a Ma a a j por cable Ejemplo de configuraci n 2 ESTUDIO DEL SITIO ssID NECPJ TIPO DE RED AD HOC CANAL AUTOMATICO B Seleccionar CANAL en caso necesario 24 Seleccione un canal para la comunicaci n mediante una LAN inal mbrica Si se utilizan n meros pr ximos para los canales en una zona disminuye la velocidad de la co municaci n de la LAN inal mbrica Para evitar esta situaci n seleccione n meros de canales que est n muy separados La configuraci n predeterminada de f brica es AUTOM TICA 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector B Seleccionar p gina de SEGURIDAD en caso necesario Proceda al paso si WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK o WPA2 EAP no est n configura das lt 1 gt Use el bot n SELECT W A para seleccionar la ficha CONEXI N y a continuaci n pulse el bot n SELECT para resaltar la ficha SEGURIDAD Aparece la p gina de SEGU
10. de entrada es el mismo que en el campo DIREC CI N IP Si el campo DHCP est marcado el servidor DHCP lo configura autom ticamente Pregunte a su administrador de red si desea obtener m s informaci n E Seleccionar AVANZADA Configure la CONEXI N y la SEGURIDAD encriptaci n espec ficas para una LAN inal mbrica lt 1 gt Pulse el bot n SELECT W A para resaltar AVANZADA en la p gina INAL MBRICA y a continuaci n pulse el bot n ENTER 22 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector Aparece la pantalla AVANZADA aa gt CONEXI N SE ESTUDIO DEL SITIO ssiD NECPJ TIPO DE RED INFRAESTRUCTURA CANAL AUTOM TICO D D aun E Seleccionar SSID de ESTUDIO DEL SITIO en caso necesario Aparece una lista de SSID que se pueden conectar mediante una LAN inal mbrica en la ubicaci n actual Seleccione de la lista un SSID al que conectarse Cuando se selecciona un SSID de la lista los campos SSID TIPO y CANAL se configuran tambi n autom ticamente lt 1 gt Pulse el bot n una vez para resaltar ESTUDIO DEL SITIO y a continuaci n pulse el bot n ENTER El proyector comienza a buscar SSID Cuando la b squeda de SSID finaliza aparece una lista de SSID SITE SURVEY by a wePswea B 2 2 P 2 P 4 2 FOBIA GI AI See TEES y pra E srt 4 P Icono E a Punto de acceso inal mbrico 33 Ordenador personal AD H
11. interceptados Terceros pueden interceptar a prop sito las ondas de radio y robar la informaci n contenida en las transmisiones incluyendo informaci n personal como n meros de ID contrase as n meros de tarjetas de cr dito mensajes de correo electr nico etc Informaci n importante e intrusiones no deseadas Terceros pueden acceder sin permiso al personal o a la red de la empresa y robar informaci n per sonal o confidencial pretender ser otra persona y dejar informaci n incorrecta rescribir informaci n que haya sido interceptada introducir virus inform ticos o da ar los datos o el propio sistema de cualquier modo etc Las tarjetas LAN inal mbricas y los puntos de acceso inal mbricos suelen incluir medidas de seguridad para solucionar estos problemas Tomar las medidas de seguridad adecuadas antes de utilizar los pro ductos puede reducir el riesgo de aparici n de estos problemas Recomendamos que conozca los problemas que pueden surgir al usar estos productos si no se toman las medidas de seguridad adecuadas luego usted podr establecer las medidas que considere opor tunas seg n su propio criterio Precauciones de uso A Advertencia e La unidad LAN inal mbrica USB no est dise ada para su uso en centros o equipos que impliquen el cuidado de una vida humana como equipos m dicos centrales o equipos nucleares equipos aeron uticos o espaciales centros o equipos de transporte etc o en centros o equipos que n
12. necesario v Paso E Confirmar las configuraciones AVANZADAS M Paso hi Reconectar a la red ss POH l v Paso E Confirmar las configuraciones O O gt O iy Q Os gt Q y o 9 2 n D o m gt Z Q o xe O lt O O O 19 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector E Configuraci n de la LAN inal mbrica Visualizaci n de la p gina INAL MBRICA de CONFIG DE RED 20 Configure los ajustes de LAN inal mbrica de la p gina INAL MBRICA de la CONFIG DE RED seleccionada en el men en pantalla lt 1 gt En la ventana de configuraci n CONFIG DE RED si la ficha GENERAL est resaltada pulse el bot n para resaltar INAL MBRICA Aparece la p gina INAL MBRICA amp GENERAL CONCABLE INAL MBRICA DOMINIO CORREO PERFILES CONEXI N F CIL D J RECONECTAR a qup a CD SALIR MOVER MOVER Sino se visualiza CONFIG DE RED consulte 4 1 Visualizaci n del men en pantalla CONFIG DE RED p gina 17 Seleccionar PERFILES lt 1 gt Pulse el bot n una vez para resaltar el campo PERFILES y a continuaci n pulse el bot n SELECT gt lt 2 gt Use el bot n para resaltar PERFIL 1 y a continuaci n pulse el bot n ENTER e PERFIL 1 0 PERFIL 2 se pueden almacenar en la memoria del proyector como la configuraci
13. nelo desde el men Extras gt Medialmpression Help Haga clic en Todos los programas del men Inicio gt ArcSoft Medialm pression gt Medialmpression en este orden Se iniciar ArcSoft Medialmpression 2 En la barra de men de ArcSoft Medialmpression seleccione Extras gt Medialmpression Help o NEC Projector User Supportware Help E Distribuci n de la pantalla Ayuda Bot n Hide Muestra oculta el panel de la izquierda Bot n Back Muestra el tema visualizado anterior mente Bot n Forward Muestra el tema visualizado anteriormente al utilizar el bot n Atr s para volver a temas anteriores Bot n Print Imprime el tema de Ayuda mostrado A Ficha Contents Muestra el contenido de la Ayuda Selec cione un tema para visualizar el contenido en el panel de la derecha Ficha Index Muestra una lista de palabras clave para la Ayuda Seleccione una palabra clave para mostrar los temas relacionados Ficha Search Busca en la Ayuda el texto introducido 42 E Eo A A a gt 8 towed Prat About Image Express Utility 2 0 onthe alante GPJI TIGAS 10 be IETA Cu 10 nal computer to the projecto E Utty 2 6 has the fs Aranana Echa het naw mos decadas 2004 Ma function o Sealing Dres Eam Pam Compre 10 A Propecia jai if i Pa Zona de visualizaci n de la explicaci n Muestra el contenido del tem
14. presentaciones de diapositivas y salvapantallas O El programa ArcSoft Medialmpression incluido en el User Supportware 6 CD ROM cuenta con funciones que le permiten utilizar el proyector de forma m s c moda adem s de las funciones que se incluyen con el software para los casos en que se conecta un proyector NEC Estas funciones adicionales se enumeran a continuaci n Para obtener m s informaci n sobre cada funci n consulte la funci n de ayuda de ArcSoft Medialmpression 12 Enviar imagen Env a im genes al proyector Convertir en un archivo de PowerPoint Convierte un archivo de PowerPoint en un archivo de imagen Enviar logotipo Registra un archivo de imagen como dato de logotipo del proyector Capturar Guarda las pantallas del ordenador personal como archivos de im genes Comenzar la presentaci n de diapositivas Env a la imagen de una presentaci n al proyector y ejecuta la presentaci n de dia positivas en el proyector Emisi n del visor Convierte una presentaci n de diapositivas en un fichero Index que se puede volver a reproducir mediante la funci n de visor del proyector y emite el fichero Index Selecci n de conexi n Seleccione el proyector que va a conectar El ordenador personal y el proyector pueden estar conectados mediante una LAN al m brica o inal mbrica 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 1 4 Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 es un software que convier
15. unidad LAN inal mbrica USB no puede utilizarse para comunicarse a trav s de paredes o suelos fabricados con esos materiales al Especificaciones Especificaciones Para EE UU Canada y M xico Nombre del pro ducto NP01LM3 Tensi n de funciona miento 5 V alimentaci n suministrada desde el proyector Amps m x Trans 472 mA m x Recep 300 mA m x Norma para siste mas inal mbricos IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g M todo de modulaci n CCK DQPSK DBPSK OFDM Indicador LED azul Durante la comunicaci n parpadeo Modo de espera parpadeo lento Sin funcionamiento indicador apagado IEEE802 11a Intervalo de frecuen cia central Canales operativos De 5 150 a 5 350 de 5 725 a 5 850 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 149 153 157 161 165 operativos M todo de transmi sion M todo OFDM Multiplexado de la divisi n de la fre cuencia ortogonal Transmisi n de datos 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Intervalo de frecuen cia central Canales operativos de 2 412 a 2 462 MHz De can 1 a can 11 M todo de transmi sion M todo DS SS dispersi n del espectro dispersi n directa Transmisi n de datos 11 5 5 2 1 Mbps 1EEE802 11g Intervalo de frecuen cia central Canales operativos de 2 412 a 2 462 MHz De can 1 a can 11 M todo de transmi si n M todo OFDM Multiplexado de la divisi n de la fr
16. Conectar un cable de interfaz de equipo desprotegido a este equipo invalidar la Certificaci n FCC de este dispositivo y provocar niveles de interferencias que superar n los l mites establecidos para los equipos por la FCC Se le advierte de que cualquier cambio o modificaci n no aprobado expresamente por la parte respon sable de la seguridad podr a anular su autoridad para manejar este equipo Informaci n normativa Renuncias La instalaci n y el uso de este dispositivo LAN inal mbrico debe cumplir estrictamente las instrucciones que se incluyen en la documentaci n de usuario proporcionada con el producto Cualquier cambio o modificaci n incluidas las antenas que se realice en este dispositivo y que no est aprobado expre samente por el fabricante podr a anular la autoridad del usuario para manejar el equipo El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n causada por una modificaci n no autorizada de este dispositivo o por la sustituci n de los cables de conexi n y del equipo por otros que no sean los especificados por el fabricante Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia causada por dicha modificaci n sustituci n o instalaci n no autorizada El fabricante y los comerciales o distribuidores autorizados no asumir n ninguna responsabilidad por cualquier da o o violaci n de las normas gubernamentales que surjan de no haber cumplido con estas directrices 3 Inform
17. EC El proyector esta equipado con las siguientes funciones que le permitir n realizar presen taciones eficaces e Puerto LAN RJ 45 unidad LAN inal mbrica USB puerto USB tipo A suministrados de serie e Se pueden utilizar las funciones est ndar Proyector de red y Escritorio remoto de Windows Vista e Visor que muestra im genes desde un dispositivo de memoria USB 1 El proyector no se suminstra con dispositivo de memoria USB El proyector incluye un User Supportware 6 CD ROM con cinco programas destinados a hacer un uso eficaz de estas funciones Los programas almacenados en este CD ROM son como se especifica a continuaci n Todos los programas se ejecutan en Windows Vista Windows XP o Windows 2000 Instale el software desde User Supportware 6 CD ROM en un PC antes de utilizarlo Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 ArcSoft Medialmpression Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 Este documento explica c mo configurar los ajustes LAN para utilizar los programas men cionados anteriormente Para obtener m s informaci n sobre las operaciones consulte la User Supportware 6 User s Guide del User Supportware 6 CD ROM y la funci n de ayuda del software Para seleccionar un tipo de seguridad de LAN inal mbrica WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK WPA2 EAP consulte la Gu a de configuraci n WPA del CD ROM del Manual del usuario Para configurar la red del ordenador personal consulte el Manual del usuario del o
18. F Asistente A e s EES Asistente B Asistente C El Modo de formaci n no se instala con la opci n de instalaci n Typical de Image Express Utility 2 0 Para utilizar el Modo de formaci n seleccione la opci n de instalaci n Extension en la pantalla de selecci n de instalaci n que se muestra mientras se lleva a cabo la instalaci n de Express Utility 2 0 y seleccione Training Attendant o Training Manager 10 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 1 2 Desktop Control Utility 1 0 Desktop Control Utility 1 0 es un software que opera la pantalla del escritorio de un ordenador personal en una ubicaci n remota del proyector mediante una red O Para manejar el ordenador personal se conecta al proyector un rat n USB disponible en el mercado O Supongamos por ejemplo que el archivo de PowerPoint que se va a presentar en una conferencia est guardado en un ordenador personal de la oficina Si este ordenador personal est conectado al proyector de la sala de conferencias con LAN durante la conferencia se puede proyectar la pantalla del escritorio del ordenador personal de la oficina Windows Vista Windows XP Windows 2000 y presentar el archivo de PowerPoint operando el proyector En otras palabras el ordenador personal no necesita estar en la sala de conferencias Sala de conferencias Importante rc O 2 D Lo O Q
19. NEC Proyector NEC NP3250 NP2250 NP1250 NP3250W Gu a de configuraci n de redes alambricas e inal mbricas 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 2 Entorno operativo 4 3 Conexi n del cable LAN 0 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en o Windows Vista conexi n Ad Hoc 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica e en Windows XP conexi n Ad Hoc 7 Visualizaci n de la User s Guide y la Ayuda r ES Informaci n sobre LAN inal mbrica USB En algunas zonas y pa ses los modelos de proyector descritos en este manual se distri buyen de serie sin unidad LAN inal mbrica USB Si compra el proyector sin la unidad LAN inal mbrica USB instalada y necesita utilizarlo con una conexi n inal mbrica tiene que instalar la unidad LAN inal mbrica USB opcional L Li a ae Instale en el PC el software almacenado en el User Supportware 6 CD ROM i Este manual describe la configuraci n LAN para utilizar los programas de software CD ROM incluidos en el User Supportware 6 CD ROM suministrado Para saber c mo funciona User Supportware 6 cada programa consulte la User s Guide PDF del User Supportware 6 CD ROM Introduccion Gracias por comprar un proyector N
20. OC amp eege Configuraci n WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK o WPA2 EAP lt 2 gt Use el bot n SELECT W A para resaltar el SSID de la red al que se va a realizar la co nexi n Pulse el bot n SELECT una vez para resaltar OK y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si el SSID al que desea conectarse se encuentra en la lista pulse el bot n EXIT Para conectar un SSID que tenga una configuraci n de seguridad WEP WPA PSK u otra se debe realizar la misma configuraci n en el proyector p gina 25 O e gt O iy o O gt Q y o 9 2 n r D o an gt Z Q el xe e lt O O e 23 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector I Introducir o modificar SSID en caso necesario Los SSID seleccionados en el ESTUDIO DEL SITIO Si se resalta el campo SSID y se pulsa el bot n ENTER aparece un teclado de software y se pueden introducir o modificar los caracteres El ajuste predeterminado del proyector es NECPJ Seleccionar TIPO DE RED en caso necesario El modo de comunicaci n del SSID seleccionado en el ESTUDIO DEL SITIO se selecciona au tom ticamente Se pueden cambiar los ajustes resaltando el campo TIPO DE REP y a continuaci n pulsando el bot n SELECT gt e INFRAESTRUCTURA Se selecciona si la comunicaci n se realiza con dos o m s dispositivos conectados mediante una LAN alambica o
21. Q a xe O lt O le O 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector 4 3 LAN por cable Al conectar un cable LAN al puerto LAN del proyector configure los ajustes LAN de la p gina CON CABLE de la CONFIG DE RED seleccionada en el men en pantalla tr 6 GENERAL CONCABLE INAL MBRICA DOMINIO CORREO PERFILES PERFIL 1 D v DHCP DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED PUERTA DE ACCESO CONFIGURACI N ONS TF CONFIGURACI N WINS RECONECTAR OD SALIR MOVER MOVER E Diagrama de flujo de configuraci n I Li Si est Deshabilitado sin marca de selecci n f l Si est Habilitado Paso EJ Introducir DIRECCI N IP sin marca de selecci n Introducir M SCARA DE SUBRED Introducir PUERTA DE ACCESO y 28 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector E Configuraci n de LAN por cable E Mostrar la p gina CON CABLE de CONFIG DE RED Configure los ajustes de LAN por cable de la p gina CON CABLE de la CONFIG DE RED se leccionada en el men en pantalla Si no aparece CONFIG DE RED consulte 4 1 Visualizaci n del men en pantalla CONFIG DE RED p gina 17 B Seleccionar PERFILES PERFIL 1 o PERFIL 2 se pueden almacenar en la memoria del proyector como configuraci n de LAN lt 1 gt Pulse el bot n SELECT Y una vez para resaltar el campo PERFILES y a continuaci n p
22. RIDAD oa CONEXI N SEGURIDAD AUTENTICACI N TIPO DE SEGURIDAD INHABILITAR gt ap uD CD SALIR_ MOVER MOVER Seleccionar TIPO DE SEGURIDAD Selecciona si se pueden utilizar ajustes de seguridad o no Para utilizar los ajustes de seguridad seleccione el TIPO DE SEGURIDAD INHABILITAR No se ha realizado la encriptaci n Existe un riesgo de que otras personas intercepten los datos transmitidos WEP 64 BITS La encriptaci n se lleva a cabo utilizando una WEP con una clave secreta de 64 bits WEP 128 BITS La encriptaci n se lleva a cabo usando una WEP con una clave secreta de 128 bits sta ofrece una seguridad m s avanzada que la de 64 bits WPA PSK WPA EAP M s seguro que el tipo WEP Para obtener m s informaci n consulte la WPA2 PSK WPA2 EAP Gu a de configuraci n WPA en el CD ROM del Manual del usuario H Seleccionar SELECCI N DE CLAVE s lo cuando WEP est selecciona da Si en TIPO DE SEGURIDAD selecciona WEP 64 BITS o WEP 128 BITS seleccione cu l de las siguientes claves de encriptaci n va a utilizar de CLAVE 1 a CLAVE 4 O O gt O iy Q Os gt o y o 9 2 n y 77 m gt Z Q a xe O lt O O O 25 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector ID Introducir CLAVE 1 a CLAVE 4 s lo si WEP est seleccionada Si en
23. a seleccionado en el panel izquierdo IBM y PC AT son marcas registradas de International Business Machines Cor poration e Intel Pentium y MMX son marcas registradas de Intel Corporation en los EE UU y otros pa ses e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint MS MS DOS y DirectX son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los EE UU u otros pa ses e 2009 ArcSoft Inc All rights reserved Otros nombres de fabricantes y productos mencionados en este documento son marcas registradas o marcas de sus respectivas compa as NEC Display Solutions Ltd 2009 Primera edici n abril 2009 La reproducci n modificaci n y otros tipos de usos est n prohibidos sin el permiso de NEC Display Solutions Ltd Proyector NEC User Supportware 6 E Image Express Utility 2 0 E Desktop Control Utility 1 0 E ArcSoft Medialmpression E Viewer PPT Converter 3 0 E PC Control Utility 3 0 SEOLQUIB eUl a SEURE sepas ap UgINeINBIJUOD ap BIND MOSZEAN OSZLAN OSZZAN OSZEAN
24. aci n Encienda la alimentaci n del proyector y proyecte im genes en la pantalla No es necesario seleccionar las se ales Pulse el bot n MENU Aparece el men en pantalla AJUSTE CONFIG INFO REAJ SELECT CD SALIR MOVER MOVER Utilice el bot n SELECT gt para seleccionar el submen Config EJ Pulse el bot n ENTER La ficha B SICO est resaltada O O gt O iy Q O gt Q y 5 9 2 n D o rc gt Z Q o xe O lt O O e e 17 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector E Pulse el bot n o resalte la ficha INSTALACI N 2 FUENTE AJUSTE INFO REAJ CONFIG DE LA RED VEL DE COMUNICACI N 38400bps AJUSTES DE SEGURIDAD SENSOR REMOTO FRONTAL DETR S ID DE CONTROL CD SELECT_ D SALIR S MOVER MOVER ORDENADOR1 AVANZADO E Pulse el bot n SELECT Y para resaltar CONFIG DE RED y a continua ci n pulse el bot n ENTER Aparece la pantalla CONFIG DE LA RED ERA OT NOMBRE DE PROYECTOR NP3250 Series LAN POR CABLE DIRECCI N IP 132100 1 33 MASCARA DE SUBRED mumya s PUERTA DE ACCESO tener DIRECCI N MAC e o 73 10 08 LAN INAL MBRICA DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED PUERTA DE ACCESO DIRECCI N MAC En CD SALIR MOVER MOVER Y e Para realizar los ajustes de una LAN inal mbrica Proceda a 4 2 LAN inal mbrica siguiente pagina
25. aci n importante A Precauci n Para cumplir con los requisitos de exposici n a radiofrecuencias de la FCC la antena que se utiliza con este transmisor debe instalarse de forma que guarde una distancia de separaci n m nima de 20 cm de las personas y no se debe ubicar ni manejar junto con otra antena o transmisor Se ha establecido que los ordenadores port tiles normales con ranura USB deben cumplir la normativa SAR por lo que el producto puede utilizarse en cualquier ordenador port til normal con ranura USB Otras aplicaciones como PC port tiles o dispositivos similares no se han verificado y puede que no cumplan con la norma de exposici n a radiofrecuencias mencionada por lo que su uso est prohibido Restricciones de uso en los EE UU Los siguientes canales s lo pueden utilizarse en espacios cubiertos e En EE UU y Canad canales 36 40 44 y 48 e En M xico canales 149 153 157 161 y 165 Los dem s canales pueden utilizarse tanto en espacios cubiertos como al aire libre Este aparato digital de clase B cumple la norma canadiense RSS 210 Cet appareil numerique de la Classe B est conforme a la norme CNR 210 du Canada Para cumplir con la norma canadiense RSS 210 Tema 7 secci n A9 4 b ii este producto de radio no transmitir ning n canal que se encuentre excluido de la banda 5 600 5 650 MHz Todos los canales incluidos en la banda 5 600 5 650 MHz vienen deshabilitados de f brica medi
26. ador Si el SO fuera Windows Vista se solicitar a la introducci n de la contrase a de acceso como Administrador La funci n Conexi n f cil no se puede utilizar con Windows 2000 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 Las imagenes proyectadas se pueden transferir y copiar a ordenadores personales Cuando se utiliza el Metting mode modo de reuni n se pueden enviar las imagenes proyectadas a los ordenadores personales de todos los participantes asistentes de una Meeting reuni n Las im genes recibidas se pueden guardar en el ordenador personal con una memoria datos de texto adjunta f Asistente Asistente Presentador uil Asistente 1 Cambios de presentador mediante un clic Para cambiar de presentador durante la conferencia los participantes asistentes s lo tienen que hacer clic en un bot n Gesti n central del ordenador personal que se est proyectando El Modo de formaci n permite utilizar un solo ordenador personal Administrador para gestionar lo que el ordenador personal asistente proyecta Entre las aplicaciones posi bles est n la de cambiar el ordenador personal que emite la proyecci n y la de finalizar la comunicaci n con el proyector Sr D comience su presentaci n Administrador EA ES Asistente D presentador y nos 4 s N a
27. ante firmware por lo que el usuario no debe cambiarlos Declaraci n normativa La utilizaci n de este dispositivo est sujeta a las siguientes normativas nacionales y su uso puede estar prohibido en el caso de que determinadas restricciones sean aplicables Francia El uso en espacios abiertos est limitado a una e i r p potencia eficaz radiada isotr picamente de 10 mW dentro de la banda 2 454 2 483 5 MHz Derogaci n en los departamentos franceses de ultramar La Guayana e Isla Reuni n el uso en espacios al aire libre no est permitido dentro de la banda 2 400 2 420 MHz Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que la unidad LAN inal mbrica USB Modelo NPO1LM cumple con los requisitos b sicos y cualesquiera otras disposiciones aplicables de la Directiva 1999 5 EC Precauciones de seguridad del uso de productos de LAN inal mbrica Con una LAN inal mbrica se utilizan ondas de radio en lugar de cables LAN para el intercambio de datos entre los puntos de acceso inal mbrico ordenadores etc ofreciendo la ventaja de que las conexiones LAN se pueden realizar libremente dentro del campo de acci n de las ondas de radio Por otro lado las ondas de radio alcanzan a todos los puntos dentro de su campo de acci n sin importar las paredes o cualquier otro obst culo pudiendo ocasionar los problemas descritos a continuaci n si no se toman las medidas oportunas e Los contenidos de las transmisiones pueden ser
28. called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network kev E 4 GB Entrada H BB Entrada de confirmaci n Connect 111 3 Haga clic La ventana anterior s lo aparece si el proyector que se est conectando est configurado para utilizar una clave WEP Siga los pasos que aparecen a continuaci n para cambiar los ajustes de encriptaci n Para obtener m s informaci n consulte el archivo Ayuda de Windows 1 Haga clic en Cambiar ajustes avanzados en la pantalla del paso W anterior Aparece la ventana Propiedades de conexi n de red inal mbrica 2 Haga clic en la ficha Red inal mbrica 3 Seleccione el SSID del proyector que est debajo de Redes preferidas y haga clic en Propie dades Aparecen las Propiedades del SSID seleccionado Configure la clave de red inal mbrica que se muestra bajo la ficha Asociaci n de acuerdo con las del proyector Esto completa la configuraci n de una conexi n Ad Hoc de LAN inal mbrica en el ordenador per sonal Windows XP Utilice cada programa de User Supportware 6 para transmitir la pantalla del PC al proyector 7 Visualizaci n de la User s Guide y la Ayuda 7 Visualizacion de la User s Guide y la Ayuda Cada programa de User Supportware 6 contiene un archivo de ayuda que explica de forma detallada las funciones y los me
29. canismos de funcionamiento La User s Guide PDF tambi n explica con detalle el procedimiento de funcionamiento b sico de cada programa 7 1 Visualizaci n de la User s Guide PDF Importante e El User Supportware 6 CD ROM no contiene Acrobat Reader o Adobe Reader Si no puede abrir ning n archivo PDF en su ordenador personal desc rguese Adobe Reader de la p gina de inicio de Adobe Systems Incorporated e inst lelo Encienda su ordenador personal para iniciar Windows Introduzca el User Supportware 6 CD ROM en la unidad de CD ROM Aparece el men epnhy e A apind S 19Sf E ap UOIDEZIJENSIA NEC Projector NEC User Supportware 6 e AS E o HA Il ll Y EJ Haga clic en Viewing User s Guide Aparece la User s Guide Ahora se puede examinar la User s Guide siguiendo los procedimientos de utilizaci n de Acrobat Reader o Adobe Reader 39 7 Visualizaci n de la User s Guide y la Ayuda Referencia Si no se muestra el men anterior siga estos pasos 40 Ejemplo si se utiliza Windows Vista 1 Haga clic en Inicio en Windows 2 Haga clic en Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar 3 En el campo Abrir introduzca el nombre de la unidad de CD ROM 1 p ej Q seguido de SETUP EXE p ej QASETUP EXE 1 El nombre de la unidad de CD ROM variar dependiendo de la configuraci n de su ordenador personal 4 Ha
30. clave de encriptaci n a la izquierda o a la derecha e HEX o ASCII Selecciona una entrada de car cter alfanum rico o una entrada de n mero hexadecimal e Cuando aparece HEX se pueden introducir los caracteres alfanum ricos ASCII e Para introducir n meros hexadecimales resalte HEX y a continua ci n pulse el bot n ENTER Aparecer ASCII en lugar de HEX y a continuaci n se podr n introducir los n meros hexadecimales e Cuando se puedan introducir n meros hexadecimales Ox apa recer autom ticamente al principio del campo de entrada e OK enis Termina la entrada de caracteres y cierra el teclado del software Cancela la entrada de caracteres y cierra el teclado del software 26 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector Confirmar las configuraciones AVANZADAS lt 1 gt Use el bot n SELECT W A para resaltar OK y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparece de nuevo la p gina INAL MBRICA I Reconectar a la red lt 1 gt Use el bot n SELECT V A para resaltar RECONECTAR y a continuaci n pulse el bot n ENTER E Confirmar las configuraciones lt 1 gt Use el bot n SELECT V A para resaltar OK y a continuaci n pulse el bot n ENTER El contenido de la configuraci n est almacenado en la memoria del proyector 27 O O gt O iy Q O gt Q y o 9 2 n D o rc gt z
31. do del software 21 O e gt O iy Q oN gt Q y 5 7 2 n D 77 rc gt Z Q o xe e lt O O e 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector EJ introducir MASCARA DE SUBRED Si DHCP no est marcada introduzca la m scara de subred de la red a la que se va a conectar el proyector El m todo de entrada es el mismo que el del campo DIRECCI N IP 9 Introducir PUERTA DE ACCESO Si DHCP no est marcada introduzca la puerta de acceso predeterminada a la que se va a conectar el proyector El m todo de entrada es el mismo que el del campo DIRECCI N IP Introducir CONFIGURACI N DNS Configure la direcci n IP del servidor DNS de la red a la que se va a conectar el proyector El m todo de entrada es el mismo que el del campo DIRECCI N IP Ejemplo de configuraci n 1 GENERAL CONCABLE DOMINIO CORREO PERFILES PERFIL 1 DHCP DIRECCI N IP 192 168 100 10 M SCARA DE SUBRED 255 255 255 0 PUERTA DE ACCESO 192 168 100 1 CONFIGURACI N DNS CONFIGURACI N WINS D a B RECONECTAR am am GD ENTRAR CD SALIR MOVER Configure la CONFIGURACI N WINS cuando se conecte a la carpeta compartida fuera de la subred utilizando la funci n de visualizaci n Para configurarlo introduzca la direcci n IP del servidor WINS para la red a la que va a conectar el proyector El m todo
32. e cuencia ortogonal Transmisi n de datos 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Interfaz USB 2 0 conectado al puerto LAN inal mbrico USB del proyector Dimensiones Anchura 28 mm Altura 11 mm Largo 77 mm Peso 199 Consideraciones medioambientales Temperaturas de funcionamiento 5 a 40 C del 20 al 80 de humedad sin condensaci n Temperaturas de almacenamiento 10 a 50 C del 20 al 80 de humedad sin condensaci n Especificaciones Las LAN inalambricas se pueden utilizar en los siguientes paises y zonas Utilizar una LAN inal mbrica en un pais o rea distinto de los incluidos en la siguiente lista puede infringir las leyes de ondas de radio del pa s en el que se utilice Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Holanda Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Polonia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rumania Suecia Suiza Nombre del producto Tensi n de funciona miento NP01LM2 5 V alimentaci n suministrada desde el proyector Amps m x Trans 472 mA m x Recep 300 mA m x Norma para siste mas inal mbricos IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g M todo de modu laci n CCK DQPSK DBPSK OFDM Indicador LED azul Durante la comunicaci n parpade
33. ecesiten un alto nivel de fiabilidad No utilice la unidad LAN inal mbrica USB en dichos casos e No utilice la unidad LAN inal mbrica USB cerca de un marcapasos e No utilice la unidad LAN inal mbrica USB cerca de equipos m dicos De hacerlo se podr a producir una interferencia electromagn tica con el equipo m dico provocando posiblemente la muerte e No desmonte ni modifique la unidad LAN inal mbrica USB de ning n modo Hacerlo podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica e No utilice la unidad LAN inal mbrica USB en lugares mojados o h medos como cuartos de ba o o cerca de humidificadores Hacerlo podr a provocar un incendio una descarga el ctrica o una aver a A Precauci n Para evitar da os debidos a la electricidad est tica elimine cualquier electricidad est tica de su cuerpo antes de tocar la unidad LAN inal mbrica USB e La electricidad est tica del cuerpo humano podr a da ar la unidad LAN inal mbrica USB Antes de tocar la unidad LAN inal mbrica USB toque un marco de ventana de aluminio la manilla de una puerta o cualquier otro objeto met lico para eliminar la electricidad est tica A Precauci n Las ondas de radio utilizadas por esta unidad LAN inal mbrica USB atraviesan la madera o el cristal utilizados en las casas normales aunque no los paneles de cristal de las estructuras met licas Las ondas de radio no atraviesan las barras de refuerzo de hierro metal u hormig n por lo que la
34. ferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo cual si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones puede causar interferencias da inas en las comunica ciones de radio No obstante no hay garant a de que tales interferencias no puedan ocurrir en instalaciones particulares Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de las ondas de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que intente corregir las interferencias mediante una o m s de las siguientes medidas e Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el recep tor e Consulte a su distribuidor o a un t cnico de radio TV Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple los l mites de los ordenadores personales y perif ricos de clase B de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC En este equipo s lo se pueden instalar perif ricos dispositivos de entrada salida del ordenador terminales impresoras etc certificados DoC o que se verifique que cumplen los l mites de la clase B La utilizaci n con ordenadores o perif ricos no certificados o no verificados DoC puede provocar interferencias en la recepci n de radio y TV
35. ga clic en OK Aparece el men 7 Visualizaci n de la User s Guide y la Ayuda 7 2 Utilizaci n de la ayuda La pantalla Ayuda describe la funcionalidad y c mo utilizar cada uno de los programas Esta secci n explica c mo visualizar y utilizar la pantalla Ayuda e Las siguientes instrucciones utilizan operaciones de Windows Vista como ejemplo e Antes de visualizar la Ayuda instale cada programa en su ordenador personal desde el User Supportware 6 CD ROM No puede ejecutar programas ni visualizar la Ayuda directamente desde el CD ROM E Visualizaci n de archivos de ayuda distintos de ArcSoft Me dialmpression Haga clic en el siguiente orden pe Inicio Xx y Todos los programas S y Y NEC Projector User Supportware r Desktop Control Utility 1 0 gt gt Desttop Control Utility 1 0 Help mi Image Express Utility 2 0 gt Image Express Utility 2 0 Help S PC Control Utility 3 0 gt PC Control Utility 3 0 Help S Viewer PPT Converter 3 0 gt Viewer PPT Converter 3 0 Help Tambi n puede visualizar la ayuda iniciando cada programa y haciendo clic en el men Help o en el icono Help de dicho programa 41 epnhy e A apind S 19Sf E SP UOIDEZIJENSIA 7 7 Visualizaci n de la User s Guide y la Ayuda E Visualizaci n de la ayuda de ArcSoft Medialmpression Para mostrar la Ayuda de ArcSoft Medialmpression inicie el programa y selecci
36. ilizando una funci n de configuraci n de red inal mbrica con Windows Vista Ultimate Preparaci n e Si el ordenador que est utilizando no tiene incluida una unidad LAN inal mbrica instale a su ordenador personal una tarjeta LAN inal mbrica disponible en el mercado y complete la configuraci n de la tarjeta LAN inal mbrica Para obtener m s informa ci n sobre la instalaci n de la unidad consulte el Manual del usuario de la tarjeta LAN inal mbrica e Compruebe la pantalla de la barra de tareas de Windows Vista Si se est ejecutando una herramienta de conexi n de red dedicada a una unidad LAN inal mbrica o una tarjeta LAN inal mbrica finalice dicha herramienta e Configure los ajustes de LAN inal mbrica del proyector Para obtener m s informaci n consulte 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector p gina 15 Esta secci n proporciona un ejemplo para cuando el proyector se configure con los siguientes ajustes de LAN inal mbrica Ejemplo de configuraci n de proyector Elemento Ajuste Direcci n IP 192 168 100 10 M scara de subred 255 255 255 0 SSID NECPJ TIPO DE RED AD HOC WEP 64 bits SELECCION DE CLAVE CLAVE1 CLAVE 1 NECDS Haga clic en Windows Inicio gt Panel de control Aparece la ventana Panel de control Haga clic en Configurar el uso compartido de archivos debajo de Redes e Internet 30 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC
37. n para la LAN e CONEXI N FACIL es un modo en el que el ordenador personal que ejecuta Image Express Utility 2 0 en el User Supportware 6 CD ROM se conecta f cilmente a una LAN inal mbrica Tenga en cuenta que CONEXI N F CIL no admite un software que no sea Image Express Utility 2 0 e Si selecciona CONEXI N F CIL no necesita configurar la DIRECCI N IP y la M SCARA DE SUBRED Para utilizar CONEXI N FACIL la cuenta de usuario de Windows debe tener el privilegio de Administrador Windows Vista o el de Administrador del ordenador Windows XP No se puede utilizar con Windows 2000 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector EJ Configurar DHCP Se ale esta casilla si la red a la que se va a conectar el proyector asigna de forma autom tica la direcci n IP mediante el servidor DHCP lt 1 gt Pulse el bot n SELECT Y una vez para resaltar la casilla DHCP y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si la casilla estaba vac a ahora aparece la marca de selecci n Para vaciar la casilla pulse el bot n de nuevo Si est seleccionado DHCP resalte AVANZADO y a continuaci n pulse el bot n ENTER Proceda al paso 9 p gina 23 Introduzca el campo CONFIGURACI N DNS en caso necesario Si DHCP no est se alado introduzca DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED PUERTA DE ACCESO y CONFIGURACI N DNS en caso necesario Una vez configu rados t
38. ntia rac calida Cubierta interna INTOFMACI N IMPORTANTE accacaannncin ir oiiire kekedaisia sT 3 ESPECITICACIONES isinisisi enian annie encolado nana indicado ana 6 o AE a E T E A E 8 1 Lo que puede hacer con User Supportware 6 sssssssunsssnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnn 9 1 1 Image Express Utility 20 i iisas nsari esser aiian aaa aaea reed suadecnssadiedisessinaese 9 122 Desktop Control Utility 120 cocina nenatis inedia iiaa a a 11 1 3 ArcSoft MedialitiPreSSiOn coo 12 1 4 Viewer PPT Converter 3 Ovino 13 1 5 PC Control Utility 3 0 ricos ipcidne rige dedi ead ial 13 2 Entorno OPeratiVO eccccsceecsesseeeeeeeeeeeeseeeeeeneeesesseeeenseeeeseseeeaseeeeneeeeees 14 2 1 Proyectores compatibles iii a a 14 2 2 Funciones de seguridad inal mbrica LAN admitidas 0 cccceeeseeeeereeeeeeereees 14 2 3 EMONMO OPSrAatiVO 15 3 Conexi n del cable LAN ccceeccceseeeeeeseeeeeeseeceesseaeeeeseeeeeneeeeeenseeeeeens 16 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyectoOF ooooomcccnnnccnnnnnonncrnnass 17 4 1 Visualizaci n del men en pantalla CONFIG DE LA RED 17 4 2 LAN inal mbrica iincaicnicicnantocncconia tallo nnsa anaana an dido E iaa E ER 19 4 3 LAN por Cable rosina a r Maniac nee 28 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc 30 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc
39. o Modo de espera parpadeo lento Sin funcionamiento indicador apagado IEEE802 11a Intervalo de frecuen cia central Canales operativos De 5 150 a 5 250 de 5 250 a 5 350 de 5 470 a 5 725 MHz De can 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 M todo de transmi sion M todo OFDM Multiplexado de la divisi n de la fre cuencia ortogonal Transmisi n de datos 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11b Intervalo de frecuen cia central Canales operativos de 2 412 a 2 472 MHz De can 1 acan 13 M todo de transmi sion M todo DS SS dispersi n del espectro dispersi n directa Transmisi n de datos 11 5 5 2 1 Mbps 1EEE802 11g Intervalo de frecuen cia central Canales operativos de 2 412 a 2 472 MHz De can 1 a can 13 M todo de transmi si n M todo OFDM Multiplexado de la divisi n de la fre cuencia ortogonal Transmisi n de datos 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Interfaz Dimensiones USB 2 0 conectado al puerto LAN inal mbrico USB del proyector Anchura 28 mm Altura 11 mm Largo 77 mm Peso 199 Consideraciones medioambientales Temperaturas de funcionamiento 5 a 40 C del 20 al 80 de humedad sin condensaci n Temperaturas de almacenamiento 10 a 50 C del 20 al 80 de humedad sin condensaci n Contenido Contenido INTOdUCCION oi seis A sas scce cece ci
40. odos los elementos resalte AVANZADO y a continuaci n pulse el bot n ENTER Proceda al paso 9 p gina 23 EJ Introducir DIRECCI N IP Si DHCP no est se alada introduzca la direcci n IP que el administrador de la red a la que el proyector se va a conectar haya asignado al proyector lt 1 gt Pulse el bot n SELECT W una vez para resaltar el campo DIRECCI N IP y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparece el teclado del software PERFILES PERFIL 1 DHCP DIRECCI N IP 192 168 100 10 a M SCARA DE SUBRED E PUERTA DE ACCESO Di YUI Qo CONFIGURACION DNS y l CONFIGURACI N WINS a AVANZADO RECONECTAR am an GD ENTRAR CD SALIR MOVER lt 2 gt Use el bot n SELECT WA 4D para seleccionar el n mero a introducir y a continuaci n pulse el bot n ENTER Se introducen los caracteres lt 3 gt Repita el paso lt 2 gt anterior para introducir la direcci n IP Cada bot n del teclado del software tiene la siguiente funci n San ad Espacio de entrada e BS srzi Borra un car cter situado a la izquierda de la posici n de entrada del car cter en el campo DIRECCI N IP eA ee S iiaia Mueve la posici n de entrada de caracteres en el campo DIRECCI N IP a la izquierda o a la derecha OK h Termina la entrada de caracteres y cierra el teclado del software e CANCELAR Cancela la entrada de caracteres y cierra el tecla
41. ortware 6 admite los siguientes proyectores NEC en abril de 2009 Series NP NP3250 NP2250 NP1250 NP3250W Referencia Algunos de los software se pueden utilizar con proyectores que no se encuentran entre los anteriores Para obtener m s informaci n consulte la funci n de ayuda de cada software 2 2 Funciones de seguridad inal mbrica LAN admitidas El proyector admite la seguridad LAN inal mbrica denominada WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK y WPA2 EAP tipo de encriptaci n TKIP AES as como WEP WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK y WPA2 EAP TKIP AES proporcionan m s seguridad que WEP Para obtener m s informaci n sobre los ajustes para WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK WPA2 EAP con sulte la Gu a de configuraci n WPA en el CD ROM del Manual del usuario O Los WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK o WPA2 EAP de los proyectores admiten el tipo de encriptaci n TKIP o AES O WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK o WPA2 EAP est disponible s lo cuando se selecciona INFRAESTRUCTURA en TIPO DE RED de la p gina CONEXI N 14 2 Entorno operativo 2 3 Entorno operativo Este es el entorno operativo de Image Express Utility 2 0 Para conocer el entorno operativo de otro software consulte la funci n de ayuda de cada software Home Basic Home Premium versi n de 32 bits versi n de 32 bits Windows Vista versi n de 32 bits Business Windows Vista versi n de 32 bits Ultimate Windows Vista versi n de 32 bit
42. rdenador personal o del equipamiento perif rico de la red Utilice una tarjeta LAN conforme con la norma WI FI para su ordenador personal El proyector que se muestra en las ilustraciones de este manual es el NP3250 NOTAS 1 El contenido de esta gu a no se puede volver a imprimir ni en parte ni en su totalidad sin permiso 2 El contenido de esta gu a est sujeto a cambios sin previo aviso 3 Se ha tomado mucho cuidado en la preparaci n de este manual sin embargo si encontrara al gunas partes dudosas errores u omisiones le rogamos se ponga en contacto con nosotros 4 A pesar del art culo 3 NEC no se har responsable de ninguna reclamaci n sobre la p rdida de beneficios u otros asuntos que puedan resultar del uso del proyector Informaci n importante Informaci n importante Unidad LAN inal mbrica USB Requisitos de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC La utilizaci n de este equipo est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple los l mites de un ordenador personal de clase B de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n establecidos para proporcionar una protecci n razonable contra inter
43. rocesador de gr ficos El resultado Gr ficos de Windows Experience Index recomienda al Windows Vista menos 3 0 Entorno de red Se necesita un entorno LAN por cable o LAN inal mbrica que sea com patible con TCP IP Resoluci n Se recomienda 1 024 puntos x 768 l neas 1 024 puntos x 768 l neas se recomienda 1 280 puntos x 800 l neas NP3250W Colores de la pantalla High Color 15 bits 16 bits Color real 24 bits 32 bits e Ajustes de 256 colores o menos no disponibles 15 3 Conexi n del cable LAN 3 Conexi n del cable LAN Conecte un cable LAN al puerto LAN RJ 45 del proyector cuando conecte el proyector a una LAN con cable Despu s de conectar un cable LAN al proyector configure los ajustes necesarios para el proyector O siguiente p gina Servidor Cable LAN disponible en el mercado 16 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector 4 Configuraci n de los ajustes LAN del proyector Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo encender apagar la alimentaci n del proyector y c mo utilizar los botones del mando a distancia del proyector consulte el Manual del usuario que se incluye en el CD ROM del manual del usuario 4 1 Visualizaci n del men en pantalla CONFIG DE LA RED Prepar
44. s Enterprise Windows XP Home Edition Service Pack 2 o posterior Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows XP Tablet PC Edition Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 o posterior Windows 2000 Professional Service Pack 4 o posterior e La funci n de ahorro de energ a de Windows no es compatible e La funci n Conexi n f cil admite el privilegio de Administrador de Windows Vista o el de Administrador del ordenador de Windows XP SO compatibles Windows Vista Windows Vista a pene i Hardware compatible Ordenadores personales compatibles con IBM PC AT Unidad de CD ROM necesaria para la instalaci n CPU e Windows Vista Se necesita un Pentium 4 Pentium M de 800 MHz o m s Se recomienda una CPU de doble n cleo de al menos 1 GHz Windows XP 2000 Ordenador personal del remitente Se requiere un procesador Pentium MMX o superior Se recomienda un Pentium 800 MHz o superior Ordenador personal del destinatario Se requiere un Pentium III 800 MHz o superior Se recomienda un Pentium 4 1 6 GHz o superior m gt O gt O O Lo O i a lt Oo Memoria e Windows Vista Se requieren al menos 512 MB se recomienda al menos 1 GB Windows XP Se requieren al menos 128 MB se recomienda al menos 192 MB Windows 2000 Se requieren al menos 64 MB se recomienda al menos 128 GB Puede que se necesite m s memoria si se ejecutan otras aplicaciones al mismo tiempo P
45. sonal como se indica a continuaci n e Ejemplo de ajustes de direcci n IP y m scara de subred O O Q gi nador personal Pantalla inferior Proyector p gina 30 Ordenador pe Direcci n IP 192 168 100 10 192 168 100 30 Mascara de subred 255 255 255 0 255 255 255 0 al O Internet Protocol Version 4 TCP 2Pub Properties _e_ SS Ss a 2 pa e aio rin w gar ori prt o 7 for the acorconate IF cetonas D Dbran an IP address sutomascaly Haga Use the takowe IP add esa E clic pit ee c BB Haga clic Defadt gateway o Do Use the Showy DIO server sod estes UU Proteri ad DAS toe ver O Actemmcon pipa Haga clic D Haga clic en OK Aparece la ventana Propiedades de conexi n de red inal mbrica Haga clic en Cerrar Aparece la ventana Estado de conexi n de red inal mbrica 1 Haga clic en Cerrar Aparece la ventana Centro de Red y Recursos Compartidos Haga clic en la X en la esquina superior derecha de la ventana Se cerrar la ventana Esto completa la configuraci n de una conexi n Ad Hoc de LAN inal mbrica en el ordenador per sonal Windows Vista Los contenidos de la pantalla del PC ahora se pueden transmitir al proyector utilizando todos los programas de User Supportware 6 mi 3 a o 2 gt 5 D D 3 Es 3 re ry 5 5 S D s a a a o o 3 o x
46. te archivos creados con PowerPoint 95 97 2000 2002 2003 2007 en un archivo Index que se puede reproducir con la funci n de visor del proyector O Para la conversi n es necesario especificar un dispositivo de memoria USB como destino para guardar el archivo Index Hecho esto s lo queda insertar el dispositivo de memoria USB en el proyector funci n visor del proyector para iniciar la presentaci n O Si tiene PowerPoint 2000 2002 2003 2007 instalado en el ordenador personal puede activar Viewer PPT Converter 3 0 desde PowerPoint el complemento de PPT Converter se registra autom ticamente en PowerPoint 1 5 PC Control Utility 3 0 PC Control Utility 3 0 es un software que permite utilizar el proyector desde el ordenador personal cuando ste y el proyector est n conectados con LAN inal mbrica o con cables o un cable serial O Puede utilizar el proyector desde su ordenador personal como se indica a continuaci n Para obtener m s informaci n sobre cada funci n consulte la funci n de ayuda de PC Control Utility 3 0 Encendido apagado Cambio de se al de entrada Silenciamiento deshabilitar temporalmente el audio v deo Congelaci n bloquear la imagen proyectada Transmisi n de la imagen del logotipo Oo Q i D Lo D Q 4 3 o le 1 le O gt C Yn O w i x Lo O o 4 o 13 2 Entorno operativo 2 Entorno operativo 2 1 Proyectores compatibles User Supp
47. ulse el bot n SELECT gt lt 2 gt Use el bot n SELECT V A para resaltar PERFIL 1 o PERFIL 2 y a continuaci n pulse el bot n ENTER EJ Configurar DHCP Siga el mismo procedimiento que en 4 2 LAN inal mbrica p gina 19 E Introducir la DIRECCI N IP la M SCARA DE SUBRED y la PUERTA DE ACCESO Siga el mismo procedimiento que en 4 2 LAN inal mbrica p gina 19 20 B Introducir CONFIGURACI N DNS Siga el mismo procedimiento que en 4 2 LAN inal mbrica pagina 20 3 Reconectar a la red lt 1 gt Una vez introducidos o configurados todos los elementos anteriores use el bot n SELECT V A para resaltar RECONECTAR y a continuaci n pulse el bot n ENTER Confirmar las configuraciones lt 1 gt Use el bot n SELECT V A para resaltar OK y a continuaci n pulse el bot n ENTER La configuraci n se guarda en la memoria del proyector O O O c iy Q O gt Q y o 9 2 n y o rc gt Z Q a xe O lt O le O 29 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc Esta secci n explica el procedimiento para la conexi n Ad Hoc de una LAN inal mbrica entre el ordenador personal y el proyector ut
48. ventana de propiedad para conexiones de red inal mbrica 20H py uo1xauos dX SMopUIM ua eoiquiejeu NYT o dwal3 MN Od 19P NYI Sajsnle so ap uordenbijuoo 35 6 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows XP conexi n Ad Hoc B Haga clic en Utilice la siguiente direcci n IP y a continuaci n introduzca la Direcci n IP y la M scara de subred e Por ejemplo si la Direcci n IP y la M scara de subred del proyector son las mismas que las del Ejemplo de configuraci n de proyector de la p gina 34 configure el ordenador personal como se indica a continuaci n Ejemplo de configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Proyector p gina 34 Ordenador personal Pantalla inferior Direcci n IP 192 168 100 10 192 168 100 20 M scara de subred 255 255 255 0 255 255 255 0 interne Protacal TORIO Properties Kaere pe eg ares sonoro I you ret peo het nip Der poured lo a you rota add bir A Olhun anf sideri atomica EX Entrada 3 Haga clic en OK Aparece la ventana de propiedad para conexiones de red inal mbrica Haga clic en la ficha Redes inal mbricas E Haga clic en Utilizar Windows para configurar mis ajustes de red inal m brica visualice la casilla de verificaci n V y haga clic en OK R Wireless Network Connection Properties Haga clic Haga
49. y Recursos Compartidos Haga clic en Visualizar estado Aparece la ventana Estado de conexi n de red inal mbrica E d ATA Oe AO Sees pS UN Haga HR te o clic E Haga clic en Propiedades Aparece la ventana Propiedades de conexi n de red inal mbrica Enlalista que aparece en el centro de la ventana de propiedades seleccione haciendo clic la Versi n 4 del protocolo de Internet TCP IPv4 y haga clic en Propiedades TA y I HR Properties ua Networking Sharing Connect usine DA etme DI mrt sr Gantgure This connection uses the following items A A Bros are Yi od ee a Y Internet Protocol Version 6 TOP IP v6 rr oDe 7 PD Haga clic an Install TER Properties 112 2 Haga clic Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks oK Cancel 32 5 Configuraci n de los ajustes LAN del PC Ejemplo LAN inal mbrica en Windows Vista conexi n Ad Hoc B Haga clic en Utilice la siguiente direcci n IP y a continuaci n introduzca la Direcci n IP y la M scara de subred e Por ejemplo si la Direcci n IP y la M scara de subred del proyector son las mismas que las del Ejemplo de configuraci n de proyector de la p gina 30 configure el ordenador per
Download Pdf Manuals
Related Search
NEC NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W Manual(6)