Home

KULER Connection Technology M12 Connection Technology

1. Temperature 40 85 C Protection acc to EN 60529 IP 67 Electrical characteristics Rated voltage 30 V AC 36 V DC Rated current contact 4A Coupling Connector Dimensions PIN assignment Dimensions PIN assignment 2 2 O VA 1 00 013 3 1 M12 x 11 O 21966 5 4 19 6 a Loo TE nnection diagram Connection diagram Connection diagra ROR NON 7 nc K0000050555006050504 n c A KA GN Bus A TAA T Bus A e n c KXXXXXXXXXKXXXXXXXXN EI RD Bus B ee B 985 Shield ees 123 45 Pa Order code 05 BMWS 8251 8 5 Order code 05 BMSWS 8251 8 5 Connector mounting Shorten and expand the shield 9 all Strip the insulation 1 2006 www kueblercom 273 Connection Technology Connection Technology Profibus DP Profibus DP terminating resistor Mechanical characteristics Materials Body and contact carrier Contact material Coupling nut Temperature Protection acc to EN 60 529 Electrical characteristics Rated voltage Internal resistance Dimensions 43 0 of ace 9164 JI m Ki ibler Your benefit e Terminating resistor with M12 x 1 connec tor for a simple visually identifiable bus drop in the field e For a simple extension of the Profibus DP net e Tough moulded polyurethane body e Heavy duty inter
2. 40 80 C Bending radius min 10 x cable g for mobile use Dimensions PIN assignment Connection diagram yellow C4 grey C5 pink 6 r blue 7 Ll red Cc 8 Order codes and cable lengths 05 WAKS8 2 S366 straight 8 pin coupling single ended length 2 m 05 WAKS8 10 S366 straight 8 pin coupling single ended length 10 m 05 WAKS8 15 S366 straight 8 pin coupling single ended length 15 m 05 WWAKS8 10 S366 straight 8 pin coupling single ended length 10 m 270 www kuebler com 1 2006 Connection Technology M12 M12 x 1 high grade connectors s a e x Mechanical characteristics Materials Body and contact carrier Contact surface Cross section for connector Temperature Protection acc to EN 60529 Electrical characteristics Rated voltage contact Rated current contact Coupling Connector M NU oo PST KSG DOO DOO DOO OO DOO DOO DOO OO DOO DOO DOO OO DCC DOO DOO KOSS DSSS KAA DOO ore RRI wrote KOO OO DCCC DOO DOO OO DOO DOO DOO 4 9 DOO DOO DOO OO DOO KOSS 20202 Watata DOO Order code 05 CMB 8181 0 05 CMBS 8181 0 1 2006 K bler KAA 8 pin coupling 8 pin connector New High grade connectors M12 thread Screw connection for cable strand brass CuZn nickel plated surface Optaloy CuSnZs 0 75 mm2 screwed 40 85 C IP 67 60 V 2A www
3. PUR Bus interface pre assembled single ended Your benefit Product features e Connector plug combinations e PUR cable with SUB D connector e May be used in trailing cable installations e With or without terminating resistor and oil resistant e One or two cable outlets e Single ended couplings or connectors e Easy field installation Identification of the bus wire by colour system connector coupling blue cable violet Characteristics Connector Connector SUB D connector Protection IP 20 1 cable outlet 390 Q 110 nH Order code and cable lengths 05 D9T 451 0 5M Sub D connector with terminating resistor single ended PUR cable 0 5 meters 05 D9T 451 2M Sub D connector with terminating resistor single ended PUR cable 2 0 meters 280 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Profibus DP K bler PUR Bus interface pre assembled with SUB D connector Your benefit e Saves time and costs e Pre assembled connectors with SUB D connector and M12 connector e With terminating resistor e Easy field installation Identification of the bus wire by colour system connector coupling blue cable Product features e PUR cable e May be used in trailing cable installations and oil resistant e IP 67 e Connector of polyurethane e 5 pin reverse coded according to PNO guidelines violet Characteristics M12 Connectors Cable Connector coupling M12 x 1 reverse coded Rating 36 V
4. Your benefit e Terminating resistor with M12 x 1 connec tor for a simple visually identifiable bus drop in the field For a simple extension of the DeviceNet network e Tough moulded polyurethane body e Heavy duty internal wiring oil resistant polyurethane gold plated copper alloy Product features e 40 80 C e contact material nickel plated brass or stainless steel Dimensions a moulded polyurethane nickel plated brass A 14 2 40 80 C K lli IP 67 lk 4 0 m 48 5 Pin assignment 24V DC 120 Q 1 4 W Your benefit e Pre assembled CBC5 open connector M12 x 1 coupling combination For connection to the PLC DeviceNet scanner PLC e Saves time and costs e Easy field installation Cable Certified Conductor specifications nickel plated brass screened Cable Shield ka 7 1 Shield i j 14 2 2 RD V Sy it 1 09 0 33 BK V 11 5 XO 4 WH CAN H 4 3 5 BU CAN L 1 2006 AWM 300 V Power supply black red 2 17 AWG 2 x 1 04 mm2 DCR 16 9Q km Insulation PVC Data transmission line blue white 2 20 AWG DCR 34 1Q km Insulation PE grey diameter 8 4 mm foil drain 20 AWG 0 52 mm2 Order code 2m cable length 05 CBC5 572 2M www kuebler com 287 Connection Technology Connection Technology Ku bler DeviceNet CANopen Bus cable with pre assembled connector single ended Your benefit Product features
5. e 5 pin reverse coded according to PNO guidelines e Single ended 36 V 80 C PUR outer jacket PE wire isolation violet red green 2 x 0 34 mm2 stranded bare copper 7x 0 25 mm twisted pair 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km current rating 4 A rated impedance 150 Q 15Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m tinned copper braid aluminum foil coverage 100 0 5 mm stranded tinned copper Connection diagram nc 1 GN 2 Bus A nc lt 3 RD 4 Bus B Shield 5 Connection diagram nc gt 1 GN gt 2 BusA nc a RD gt 4 Bus B Shield gt 5 1 2006 Connection Technology Ku bier Profibus DP PUR Bus interface with pre assembled connector single ended Your benefit Product features e M12 x 1 right angle connector and e PUR cable combinations e May be used in trailing cable installations and e Saves time and costs oil resistant e Various lengths up to 15 meters available e P 67 lengths over 15 meters upon request e Polyurethane connector e 5 pin reverse coded according to e Single ended PNO Code sons e Easy field installation Identification of the bus wire by colour system connector coupling blue cable violet Characteristics Connector Cable Connector coupling M12 x 1 reverse coded Rating 36 V 80 C according to PNO guidelines Materials PUR outer jacket PE wire isolation Connector coupling body mould
6. 2 20 AWG DCR 34 10 km insulation PE PUR colour grey outer diameter 8 4 mm Aluminum foil drain wire 20 AWG 0 52 mm2 screen braiding of copper wire ODVA specifications Outer jacket Shield Network standard Order code 05 KABEL5723 XXX L Cable length m Example 010 is 10 m 1 2006 Product features e PUR exhibits excellent oil resistance e Can be used in drag chain installations Braid shield Outer jacket Overall foil shield Drain wire Foil shield www kuebler com 295 Connection Technology Connection Technology Ku ibler Standard Pre assembled cables e Compatible with K bler encoders e Saves on installation time thanks to pre wiring e Reduces the possibility of wiring errors e Eliminates risks of short circuits e Available lengths 2 3 5 8 10 15 20 25 and 30m other lengths upon request Pre assembled cables for incremental encoders Suitable for encoders with push pull out Order code 8 0000 6101 XXXX Includes plug connector type put inverted push pull and RS 422 type XXXX length in m 8 0000 5012 0000 and cable type series 5800 5802 5820 5822 9000 8 0000 6100 XXXX PUR cable 10 x 0 14 mm2 Assembled with 12 pin plug connector 2 x 0 5 mm female PIN cable colour assignment Cable colour PK Shield applied on the connector housing Suitable for encoders with push pull out Order code 8 0000 6103 XXXX Includes plug connecto
7. 5 70 C 30 80 C min 75 mm approx 6 5 0 2 mm fi ead e g 0025 gt 25 m available lengths 2 3 5 8 10 15 20 25 and 30 m other lengths upon reguest 1 2006 Connection Technology Standard K bler Profibus DP cable Your benefit e Colour coded for Profibus DP systems e Highly flexible stranded wire construction e Oil and abrasion resistant outer jacket e Halogen free ARON Characteristics Rating 36 V 80 C Materials TPUS outer jacket PE wire isolation Colour violet Conductor red green 2 x 0 34 mm2 stranded bare copper 7 x 0 25 mm twisted pair 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km current rating 4A rated impedance 150 Q 15 Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m tinned copper braid aluminum foil coverage 100 0 5 mm2 stranded tinned copper specifications Screen drain Product features e PUR exhibits excellent oil resistance e Can be used in drag chain installations Cable profile 8 5 mm Order code 05 KABEL451 XXX Cable length m Example 010 is 10 m DeviceNet Cable Your benefit e Highly flexible stranded wire construction e Qil and abrasion resistant outer jacket mimi e Halogen free sy DeviceNet G Wi CANopen mAs Characteristics Certified AWM 300 V Conductor Power supply black red 2 17 AWG 2 x 1 04 mm2 DCR 16 9Q km insulation PVC Data transmission blue white
8. Coupling M12 x1 Shield 1 RD 2 BK lt 3 WH 4 BU lt 5 Order code Execution Connectors straight coupling straight 05 RSC RKC 572 0 5M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 0 5 m long 05 RSC RKC 572 1 M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 1 0 m long 05 RSC RKC 572 2 M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 2 0 m long 05 RSC RKC 572 4M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 4 0 m long 05 RSC RKC 572 10 M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 10 m long 05 RSC RKC 572 15 M straight M12 connector straight M12 coupling PVC cable grey 15 m long Execution Right angle connectors right angle coupling 05 WSC WKC 572 0 5 M right angle M12 connec right angle M12 coup PVC cable grey 0 5 m long 05 WSC WKC 572 2M right angle M12 connec right angle M12 coup PVC cable grey 2 0 m long 05 WSC WKC 572 4 M right angle M12 connec right angle M12 coup PVC cable grey 4 0 m long 05 WSC WKC 572 6 M right angle M12 connec right angle M12 coup PVC cable grey 6 0m long M12 x 1 o 14 2 1 2006 www kueblercom 289 Connection Technology K bler Connectors e Wide choice of connectors e Female or male e 5 pins 7 pins and 10 pins e Connectors with MS e Right angle plug Note On page 215 you will find complete connectors assembled with cables PVC PUR or TPE cable Round connect
9. Flexible installation Secured installation Bendings radius Flexible installation Secured installation Cable g Order code Type of cable 294 www kuebler com resistance to chemicals than PVC Suitable for machine tool industry 12 core shield 10 x 0 14 mm2 2 x 0 5 mm2 30 70 C 50 90 C min 70 mm min 50 mm approx 6 9 0 2mm TPE electronic cable LIYCY TP 8 0000 6E00 For high temperatures or voltages Sine wave encoders 12 cross Shield 5 x 2x 0 14 mm 2 x 0 5 mm 40 110 C 60 135 C min 90 mm min 70 mm approx 8 5 0 4 mm halogen free 12 core shield 12 x 0 14 mm 70 C 30 80 C min 100 mm min 100 mm approx 6 9 0 2 mm PVC electronic cable LiYCY TP 8 0000 6900 For SSI and 4 20 mA output twisted paired cond 12 cross Shield 6x2x0 14 mm 5 70 C 30 80 C min 110 mm min 75 mm approx 7 3 0 2mm 8 0000 6X00 XXXX 5 core shield 5 x 0 14 mm2 5 70 C 30 80 C min 75mm min 75mm approx 4 7 0 2 mm ofS lt v tl v 4 ead PVC electronic cable LiYCY 8 0000 6700 For absolute encoders with parallel interface twisted paired conductors cross Shield 18 x 0 14 mm2 5 70 C 20 80 C min 100 mm min 100 mm approx 7 8 0 2mm Length in meters 2x 2 coret shield 2x2 x 0 25 mm2
10. 8 pin coupling PVC cable length 2 m 05 WWAKS8 5 P00 right angle 8 pin coupling PVC cable length 5 m 05 WWAKS8 15 P00 right angle 8 pin coupling PVC cable length 15 m 05 WWAKS 8 30 P00 right angle 8 pin coupling PVC cable length 30m 1 2006 www kueblercom 269 Connection Technology Connection technology Ku bier M12 connection technology M12 x 1 8 pins for encoders with M12 connector Your benefit Product features e Pre assembled M12 x 1 couplings e PUR cables e Saves time and costs e Oil and seawater resistant e Various lengths up to 15 m available e Suitable for drag chain installations lengths over 15 m upon request e P 67 e Easy on site installation e 8 pins e Single ended Characteristics Cable Coupling Rating 240 V 80 C Coupling M12x1 Material Outer jacket polyether polyurethane Connector coupling body moulded polyurethane Wire isolation Polypropylene Contact gold plated brass Oil resistant acc to VDE 0472 Section 803 Connecting nut nickel plated brass shielded Flame resistant acc to VDE 0472 Section 804 B Temperature 40 80 C Sea water resistant halogen free Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 Cable 6 5 0 2 mm Rated current 4A Colour grey similar to Ral 7040 Conductor white brown green yellow grey pink blue red specifications 8 x 0 25 mm2 Cu wires bright soft 32 x 0 10 mm screened Temperature range fixed routing 50 80 C mobile routing
11. 80 C IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 4A Rating Materials Colour Conductor specifications Connector Dimensions Screen drain PIN assignment 2 O 1 000 3 O 5 4 Coupling Dimensions PIN assignment RRKKKIIKKIIAI SSS SSNS PSSS OSSIDO PSSS PSSS POOO 05 WSSW WKSW451 2M 2 ND 4 5 A 33 22 8 Product features e PUR cable e May be used in trailing cable installations and oil resistant e IP 67 e Connector made of polyurethane e 5 pin reverse coded according to PNO guidelines 36 V 80 C PUR outer jacket PE wire insulation violet red green 2 x 0 34 mm2 stranded bare copper 7 x 0 25 mm twisted pair 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km current rating 4A rated impedance 150 Q 15 Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m tinned copper braid aluminum foil coverage 100 0 5 mm stranded tinned copper Connection diagram 12345 Connection diagram nc 12345 right angle M12 connector right angle M12 coupling PUR cable 2 0 meters Connection Technology 05 WSSW WKSW451 6M right angle M12 connector right angle M12 coupling PUR cable 6 0 meters 05 WSSW WKSW4 51 10M right angle M12 connector right angle M12 coupling PUR cable 10 meters 05 WSSW WKSW1451 15M right angle M12 connector right angle M12 coupling PUR cable 15 meters 1 2006 www kueblercom 279 K bler
12. CANopen DeviceNet for control connection CANopen DeviceNet out M12 straight coupling single ended CANopen PVC cable length 6 15m M12 straight connector M12 straight coupling PVC cable length 0 5 15m M12 right angle connector M12 right angle coupling PVC cable length 0 5 6m DeviceNet in CANopen DeviceNet in out CANopen DeviceNet in out Order code 05 B 8151 0 9 05 B 8251 0 9 05 BS 8151 0 9 05 BS 8251 0 9 05 RSE 57 TR2 05 CBC5 572 2M 6m 05 RSC 572 6M 15m 05 RSC 572 15M 6m 05 RKC 572 6M 15m 05 RKC 572 15M Suitable for encoder 5858 9860 5868 5878 5888 9080 5858 5860 5868 5878 5888 9080 5858 5860 5868 5878 5888 9080 5858 5860 5868 5878 5888 9080 5858 5860 5868 5878 5888 9080 5858 5860 5868 5878 5888 9080 0 5m 05 RSC RKC 572 0 5M 5858 5860 5868 1m 05 RSC RKC 572 IM 5878 5888 9080 2m 05 RSC RKC 572 2M 4m 05 RSC RKC 572 4M 10m 05 RSC RKC 572 10M 15m 05 RSC RKC 572 15M 0 5m 05 WSC WKC 572 05M 5858 5860 5868 2m 05 WSC WKC 572 2M 5878 5888 9080 6m 05 WSC WKC 572 6M www kuebler com Page 286 286 287 287 288 288 289 289 267 Connection Technology Connection Technology Ku bler M12 8 pins M12 x 1 8 pins for encoders with M12 connector Your benefit Product features e Prepared M12 x 1 couplings e P 67 e Saves time and costs e 8 pins e Various lengths up to 15 m available e Singl
13. kuebler com 271 Connection Technology K bler M12 connectors Your benefit Product features e Straight self assembly connectors for use Couplings or connectors with PROFIBUS DP cable M12 x 1 e Reverse coded counter clockwise pin e Shieldable body numbering e Easy on site installation e 40 85 C without soldering e Contact material gold plated copper alloy Mechanical characteristics Materials Body and contact carrier brass CuZn nickel plated surface Contact surface alloy CuSnZs Coupling nuts nickel plated brass Cross section for connector 0 75 mm2 screwed Temperature 40 85 C Protection acc to EN 60529 IP 67 Electrical characteristics Rated voltage contact 30 V AC 36 V DC Rated current contact 4A 272 www kuebler com 1 2006 K bler Connection Technology Profibus DP Product features e 40 385 C e Contact material gold plated copper alloy e 5 pin reverse coded counter clockwise pin numbering Your benefit e Right angle self assembly connectors for use with PROFIBUS DP cable M12 x 1 e Shieldable body e Easy on site installation without soldering e Coupling connector insert rotatable 90 to right angle body Mechanical characteristics Materials Body and contact carrier Contact surface Coupling nuts Cross section for connector brass CuZn nickel plated surface alloy CuSnZs nickel plated brass 0 75 mm2 screwed
14. 1 e Contact material nickel plated copper alloy e Facilitate field installation e UL and CSA approved without soldering W DeviceNet Q CANopen amp Ms Characteristics Connector Connector coupling M12x1 Connector coupling body polyester black PBT Contact materials nickel plated copper alloy Connector inserts PTB spacings to VDE 0110 group C Coupling nut nickel plated brass screened Temperature 40 85 C Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6p Rated current 3 A 36 V DC Max cable diameter 6 8mm Dimensions Pin assignment Connection diagram Shield 1 RD 2 BK 3 WH lt 4 BU 5 2 Shield gt 1 RD gt 2 BK A WH gt 4 BU gt 5 Order code Coupling 05 B 8151 0 9 Connectors 05 B 8251 0 9 286 www kuebler com 1 2006 Connection Technology DeviceNet CANopen Bus terminating resistor KK DeviceNet amp CANopen Mechanical characteristics Materials Body and contact carrier Contact materials coupling nut Temperature Protection EN 60529 Electrical characteristics Rated voltage Internal resistance Order code 05 RSE 57 TR2 Open connector M12 pre assembled Bus cable DeviceNet CANopen US Characteristics Connector CBS5 Connector coupling M12 x 1 Connector coupling body Contacts gold plated brass Coupling nut Temperature 40 80 C Protection CBS5 IP 20 Rated current 4A K bler
15. 80 C according to PNO guidelines Materials PUR outer jacket PE wire insulation Connector coupling body moulded polyurethane Colour violet Contacts gold plated brass Conductor red green Coupling nut nickel plated brass screened specifications 2 x 0 34 mm stranded tinned copper Temperature 40 80 C 7 x 0 25 mm twisted pair Protection M12 IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km SUB D connector IP 20 rated current 4A rated impedance Rated current 4A 150 Q 15 Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m Screen tinned copper braid aluminum foil drain coverage 100 0 5 mm2 stranded tinned copper Picture with coupling Picture with connector Example of connection with M12 connector 390 Q 110 nH Order code and cable lengths 05 RKSW D9T451 0 5M 05 RKSW D9T451 2M 05 RSSW D9T451 0 5M 05 RSSW D9T451 2M Sub D connector with terminating resistor M12 coupling PUR cable 0 5 meters Sub D connector with terminating resistor M12 coupling PUR cable 2 0 meters Sub D connector with terminating resistor M12 connector PUR cable 0 5 meters Sub D connector with terminating resistor M12 connector PUR cable 2 0 meters 1 2006 www kueblercom 281 Connection Technology Connection Technology Ku bler Profibus DP Bus interface pre assembled with SUB D connector Your benefit Product features e Saves time and costs e PUR cable e Pre ass
16. C 572 15 M straight M12 coupling single ended PVC cable grey 15 m long 05 RSC 572 6 M straight M12 connector single ended PVC cable grey 6 m long 05 RSC 572 15 M straight M12 connector single ended PVC cable grey 15 m long 288 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku bier DeviceNet CANopen Bus cable with pre assembled connector coupling combination Your benefit Product features e M12 x 1 pre assembled connector cou e Cable meets the ODVA specification for pling combinations thin cable or cable type e Saves time and costs e PVC cable e Various lengths up to 15 meters lengths e IP 67 over 15 meters upon request e Polyurethane connectors e Easy field installation Identification of the bus wire by colour DeviceNet system CANopen GB US cA us Characteristics Connector Cable Connector coupling M12 x 1 Rating 36 V 80 C Connector coupling body moulded polyurethane Material PVC outer jacket PE Insulation Contacts gold plated brass Colour grey Coupling nut nickel plated brass screened Conductor Power supply red black Temperature 40 80 C specifications 2 x 0 32 mm 2 22 AWG Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 DCR 54 1 Q km insulation PVC Rated current 4A Data transmission line white blue 2 x 0 32 mm 2 22 AWG Outer jacket PVC grey Outer diameter 7 3 mm Aluminum shield draw wire 2 22 AWG 0 32 mm2 Pin assignment Connection diagram
17. Connection Technology Table of contents 1 2006 K bler Connection Technology Standard Selection Guide M 12 Connection technology Connector M 12x1 8 pin 4 5 and 7 pin connectors Connectors M 23 Connector M 23 PVC PUR cables Cables sold by the metre Profibus DP Selection Guide Profibus DP Terminating resistor Connectors M 12 Lead through Bus interface with pre assembled connector Cable plug combinations Bus cable with SUB D connector Connector couplings for self assembly PUR cables with connectors Cable plug combinations for power supply CANopen DeviceN et Selection Guide CANopen DeviceNet Connectors Terminating resistor Cable plug combinations Page 264 211 290 291 293 294 295 265 214 213 215 216 218 280 283 284 267 286 287 288 www kuebler com 263 Connection Technology Connection Technology M12 Connection Technology K bler Selection help M12 M12 straight coupling 8 pins self assembly M12 straight coupling 8 pins self assembly M12 straight coupling 8 pins single ended PVC cable length 2 15 m M12 straight coupling 8 pins single ended PUR cable length 2 15 m M12 right angle coupling 8 pins single ended PVC cable length 2 30 m 264 www kuebler com Order code Incremental encoders 05 CMB 8181 0 Absolute encoders Incremental encoders 05 CMBS 8181 0 Absolute encoders Incremental encoders Increme
18. al fastening pin assignment ccw Order code 8 0000 5015 0000 Plug connector with coupling thread 12 pins with central fastening pin assignment cw Order code 8 0000 5015 0003 M25x1 5 Plug connector 17 pins pin assignment cw Order code 8 0000 5041 0000 1 2006 www kueblercom 291 Connection Technology Connection Technology Ku bier Connectors Couplings Round connectors series M23x1 female e Wide choice of connectors e 9 pins 12 pins and 17 pins e Robust construction metal body e Pin sockets can be supplied wired clock wise or counter clockwise Note These connectors are also available pre assembled with PVC PUR or TPE cables Round connectors Order description Pin assignment Dimensions 12 pin plug connector Pin socket assignment cw Order code 8 0000 5012 0000 12 pin plug connector Pin socket assignment ccw Order code 8 0000 5012 0001 12 pin coupling Pin socket assignment cw Order code 8 0000 5016 0000 12 pin coupling Pin socket assignment ccw Order code 8 0000 5016 0001 17 pin plug connector Pin socket assignment ccw Order code 8 0000 5042 0000 17 pin coupling Pin socket assignment ccw Order code 8 0000 5046 0000 292 www kuebler com 1 2006 Connection Technology K bler M23 connec
19. connector female with coupling thread PIN cable colour assignment Shield applied on the connector housing Suitable for encoders with push pull out Order code 8 0000 6311 XXXX Includes plug connector type put type series 5810 9010 XXXX length in m 8 0000 5022 0000 and cable type Assembled with 5 pin plug connector 8 0000 6200 XXXX PVC cable 5 x 0 14 mm2 female PIN cable colour assignment Cabo WH en on ve ov Shield applied on the connector housing Suitable for encoders with RS 422 type or Order code 8 0000 6901 XXXX Includes plug connector type Voltage Sine Wave output type series XXXX length in m 8 0000 5012 0000 5800 5802 5803 5804 5820 5822 5823 and cable type 8 0000 6900 XXXX 5824 9000 A020 Assembled with 12 pin plug connector female PIN cable colour assignment mooo cab coma A Shield applied on the connector housing 1 2006 www kuebler com Connection Technology K bler Pre assembled cables e Compatible with K bler encoders e Saves on installation time thanks to pre wiring e Reduces the possibility of wiring errors e Eliminates risks of short circuits e Available lengths 2 3 5 8 10 15 20 25 and 30 m other lengths upon request Suitable for all incremental encoders with Order code 8 0000 6905 XXXX PVC cable 6 x 2 x 0 14 mm push pull output or RS 422 interface type XXXX length in m series 58xx and 90
20. costs lengths over 15 meters upon request e Easy field installation Identification of the bus wire by colour violet Characteristics Connector Cable Connector coupling M12 x 1 reverse coded Rating according to PNO guidelines Materials Connector coupling body moulded polyurethane Colour Contacts gold plated brass Conductor Coupling nut nickel plated brass shielded specifications Temperature 40 80 C Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 Rated current 4A Screen drain Coupling Dimensions PIN assignment ae 2 Se O Z m 70 SS O 5 4 Order code and cable lengths 05 RKSW451 6M straight M12 coupling single ended PUR cable 6 0 meters 05 RKSW451 10M straight M12 coupling single ended PUR cable 10 meters 05 RKSW451 15M _ straight M12 coupling single ended PUR cable 15 meters Connectors Dimensions PIN assignment 2 NS 4 5 Order code and cable lengths 05 RSSW451 6M straight M12 connector single ended PUR cable 6 0 meters 05 RSSW451 10M straight M12 connector single ended PUR cable 10 meters 05 RSSW451 15M straight M12 connector single ended PUR cable 15 meters 276 www kuebler com K bler M12x1 pre assembled connectors and e Various lengths up to 15 meters available system connector coupling blue cable Product features e PUR cable e May be used in trailing cable installations and oil resistant e IP 67 e Polyurethane connector
21. ctor housing Connector type 8 0000 5012 0000 and Suitable for encoders with SSI and ana Order code 8 0000 6905 XXXX 0032 cable typ 8 0000 6900 XXXX logue output type series 5850 5862 5870 XXXX length in m 5882 9081 12 pin female plug to 12 pin male plug with coupling thread female plug PIN cable colour assignment 2 3 7 A KK KA KK A KJ KAKA KAAL LKA Cecco w n on ve cy SA AA A SA E Shield applied on the connector housing 1 2006 www kueblercom 299 Connection Technology
22. e M12 x 1 pre assembled connectors and e Cable meets the ODVA specification for couplings thin cable or cable type e Saves time and costs e PVC cable e Various lengths up to 15 meters lengths e May be used in drag chain installations over 15 meters upon request e Oil resistant e Easy field installation e IP 67 Identification of the bus wire by colour e Polyurethane connectors DeviceNet system e Single ended CANopen amp US CAA us Characteristics Connector Cable Connector coupling M12 x 1 Rating 36 V 80 C Connector coupling body moulded polyurethane Material PVC outer jacket PE Insulation Contacts gold plated brass Colour grey coupling nut nickel plated brass screened Conductor Power supply red black Temperature 40 80 C specifications 2 x 0 32 mm2 2 22 AWG Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 DCR 54 1 Q km Insulation PVC Rated current 4A Data transmission line white blue 2 x 0 32 mm2 2 22 AWG Outer jacket PVC grey Outer diameter 7 3 mm Aluminum shield draw wire 2 22 AWG 0 32 mm2 Coupling Dimensions Pin assignment Connection diagram Shield lt 1 o 1 d RD 2 ea 1IM12x1 2142 BK 3 ee WH 4 BU 5 Connector Dimensions Pin assignment Connection diagram Shield gt 1 RD 2 M12x1 14 2 BK gt 3 WH 5 4 BU gt p Order code 05 RKC 572 6 M straight M12 coupling single ended PVC cable grey 6 m long 05 RK
23. e ended lengths over 15 m upon request e Easy on site installation Characteristics Cable Coupling Rating 30 V Coupling M12x1 Cable 6 2 0 2 mm Connector coupling body blue TPU plastic Colour grey similar to Ral 7040 Contact gold plated brass Conductor shielded 8 x 0 25 mm2 Connecting nut nickel plated brass shielded specifications Temperature 30 90 C Protection IP 67 screwed Rated current 8 pins 2 A 12 pins 1 5 A 3 GN O O 0 O 268 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku bier M12 8 pins M12 x 1 8 pins for encoders with M12 connector Your benefit Product features e Pre assembled M12 x 1 couplings e PVC or PUR cables e Saves time and costs e PUR cables oil and seawater resistant e Various lengths up to 30 m available e PUR cables suitable for drag lengths over 30 m upon request chain installations e Easy on site installation e P 67 e 8 pins e Single ended Characteristics Cable Coupling Rating 30 V Coupling M12x1 Cable 6 2 0 2 mm Connector coupling body blue TPU plastic Colour grey similar to Ral 7040 Contact gold plated brass Conductor shielded 8 x 0 25 mm2 Connecting nut nickel plated brass shielded specifications Temperature 30 90 C Protection IP 67 screwed Rated current 2A PIN assignment Dimensions 8 pins 2 BN 3 GN 1 WH yO 0 780 CO 756 6 PK Order codes and cable lengths 8 pins 05 WWAKS8 2 P00 right angle
24. ed polyurethane Colour violet Contacts gold plated brass Conductor red green Coupling nut nickel plated brass shielded specifications 2 x 0 34 mm stranded bare copper 7 x 0 25 mm Temperature 40 80 C twisted pair 300 V PE 80 C DC resistance Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 50 O km current rating 4A rated impedance Rated current 4A 150Q 150 at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m Screen tinned copper braid aluminum foil drain coverage 100 0 5 mm stranded tinned copper Coupling Dimensions PIN assignment Connection diagram 9 nc 46 GN Bus A O nc 1 000 3 RD Bus B O shield 5 4 12345 Order code and cable lengths 05 WKSW451 6M right angle M12 coupling single ended PUR cable 6 0 meters 05 WKSW451 10M right angle M12 coupling single ended PUR cable 10 meters 05 WKSW451 15M right angle M12 coupling single ended PUR cable 15 meters Connector Dimensions PIN assignment Connection diagram 2 nc AG GN Bus A V7 nc 3 N 4 RD Bus B shield 12345 Order code and cable lengths 05 WSSW451 6M right angle M12 connector single ended PUR cable 6 0 meters 05 WSSW451 10M right angle M12 connector single ended PUR cable 10 meters 05 WSSW451 15M right angle M12 connector single ended PUR cable 15 meters 1 2006 www kueblercom 277 Connection Technology Connection Technology Profibus DP K bl
25. embled connectors e May be used in trailing cable installations with SUB D connector and and oil resistant M12 connector e IP 67 e Easy field installation e Connector of polyurethane Identification of the bus wire by colour e With or without terminating resistor system connector coupling blue e 5 pin reverse coded according to Sas cable violet PNO guidelines apogr 4 Characteristics M12 connector Cable Connector coupling M12 x 1 reverse coded Rating 36 V 80 C according to PNO guidelines Materials PUR outer jacket PE wire insulation Connector coupling body moulded polyurethane Colour violet Contacts gold plated brass Conductor red green Coupling nut nickel plated brass screened specifications 2 x 0 34 mm2 stranded bare Temperature 40 80 C copper 7 x 0 25 mm twisted pair Protection IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km SUB D connector IP 20 current rating 4A rated impedance 150 Q Rated current 4A 15 Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m Screen tinned copper braid aluminum foil drain coverage 100 Picture with connector and coupling 0 5 mm stranded tinned copper M12 x 1 coupling M12 x 1 connector Connection example 2 2 Ny O 1 O 0 013 3 NE O 5 4 4 5 Order code and cable lengths 05 RSSW D9 RKSW451 0 5M 0 5M straight M12 connector Sub D connector straight M12 coupling PUR cable 2 x 0 5 m 05 RSSW D9 RKSW451 2M 2M st
26. er PUR Businterface pre assembled connector coupling combinations Characteristics Connector Connector coupling Connector coupling body Contacts Coupling nut Temperature Protection Rated current Coupling Dimensions Connector Dimensions Order code and cable lengths 05 RSSW RKSW451 2M 05 RSSW RKSW451 6M 05 RSSW RKSW451 10M 05 RSSW RKSW451 15M 278 www kuebler com Your benefit M12x1 pre assembled connector coupling combinations e Saves time and costs e Various lengths up to 15 meters available lengths over 15 meters upon request e Easy field installation Identification of the bus wire by colour lt system connector coupling blue cable violet Cable M12 x 1 reverse coded Rating according to PNO guidelines Materials moulded polyurethane Colour gold plated brass Conductor nickel plated brass screened 40 80 C IP 67 and NEMA 1 3 4 6 13 4A specifications Screen drain PIN assignment 2 O s M12x1 2142 1 000 3 SS lt 5 4 PIN assignment TAKA age o 0000 M12x1 14 2 straight M12 connector straight M12 coupling PUR cable 2 0 meters straight M12 connector straight M12 coupling PUR cable 6 0 meters straight M12 connector straight M12 coupling PUR cable 10 meters straight M12 connector straight M12 coupling PUR cable 15 meters Product features e PUR cable e May be used in traili
27. m 10m 05 RKSW451 10M 5878 5888 9080 5 4 15m 05 RKSW451 15M 2 2 M12 straight connector single Profibus Bus out 6m 05 RSSW451 6M r 633 ended PUR cable length 6 15 m 10m 05 RSSW451 10M 4 5 15m 05 RSSW451 15M 1 2006 www kueblercom 265 Connection Technology M12 Connection Technology K bler Selection help Profibus Picture Pin assignment Type Use Sub D connector with terminating resistor single ended PUR cable length 0 5 2m Sub D connector with terminating resistor M12 coupling PUR cable length 0 5 2m Sub D connector with terminating resistor M12 coupling PUR cable length 0 5 2m M12 straight connector Sub D connector M12 straight coupling PUR cable length 2x0 5m 2x2m 266 www kuebler com Order code 0 5 m 05 D9T 451 0 5M 2 m 05 D9T 451 2M 0 5 m 05 RKSW D9T451 0 5M 2 m 0 5 m 05 RSSW D9T451 0 5M 2 m 2x0 5 m 05 RSSW D9 RKSW451 0 5M 0 5M 2x2 m 05 RSSW D9 Suitable for Page encoder 280 281 281 282 1 2006 Connection Technology M12 Connection Technology Ki bier Selection help CANopen DeviceNet 1 2006 Connector view Connector view M12 self assembly coupling M12 self assembly connector Terminating resistor CBC5 open connector M12 1 cou pling combination cable length 2m M12 straight connector single ended PVC cable length 6 15m CANopen DeviceNet in CANopen DeviceNet out CANopen DeviceNet
28. nal wiring oil resistant polyurethane gold plated copper alloy nickel plated brass 40 80 C IP 67 50 VDC 390 Q 1 4 W 220 Q 1 4 W Pin assignment Product features e Reverse coded counter clockwise pin numeration e 40 80 C e Contact material gold plated copper alloy Order code 05 RSS4 5 PDP TR Example of use Profibus DP encoder 1 2006 274 www kuebler com Connection Technology Profibus DP Ki bier Lead through M12 x 1 Your benefit e Enclosure lead through for Profibus systems e Shieldable body e Easy field installation Mechanical characteristics Materials Body nickel plated brass Contact carrier PA6 Contact material gold plated brass Temperature 40 105 C Protection acc to EN 60529 IP 67 and NEMA 1 3 4 6 Lead through Dimensions PIN assignment Connector M12 x 1 Connection diagram Hole pattern 1 lt 1 pa 2 3 lt 3 4 lt lt 4 12 7 5 lt 5 The pins are 1 1 looped through Order code 05 FKW FSW 45 M12 1 2006 Product features e Reverse coded e 40 105 C e Hole size 12 7 mm e 5 pin reverse coded according to PNO guidelines 2 O 1 000 3 O 5 4 Coupling M12 x 1 www kuebler com 215 Connection Technology Connection Technology Profibus DP PUR Bus interface with pre assembled connector single ended Your benefit couplings e Saves time and
29. nded PUR PVC cable 2 meters 05 WWAK4 10 S90 right angle M12 coupling single ended PUR PVC cable 10 meters 284 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku bier M12 M12 Connection technology for power supplies Your benefit Product features e Extension cable with connector and cou e Up to 80 C pling e IP 67 e Straight connector and coupling e Cable lengths up to 10 m Identification of the supply wire by colour e 4 pins system connector coupling blue cable e M12 connection technology grey Characteristics Rated voltage 250 V AC 300 V DC Rated current 4A Ambient temperature connector 40 80 C cable 25 80 C Materials handle part PUR coupling nut CuZn Ni cable PUR PVC Protection IP 67 Dimensions Pin allocation connector 2 WH O 3 BU 1 BN 4 BK Pin allocation coupling 2 WH O 1BN O OJ3BU O 4 BK Order code 05 WAK4 2 WAS4 S90 straight M12 connector straight M12 coupling PUR PVC cable 2 meters 05 WAK4 5 WAS4 S90 straight M12 connector straight M12 coupling PUR PVC cable 5 meters 05 WAK4 10 WAS4 S90 straight M12 connector straight M12 coupling PUR PVC cable10 meters 1 2006 www kueblercom 285 Connection Technology Connection Technology Ku bler DeviceNet CANopen M12 connector Your benefit Product features e Straight self assembly connectors for use Couplings or connectors with DeviceNet and CANopen cable e 40 85 C M12 x
30. ng cable installations and oil resistant e IP 67 e connector made of polyurethane e 5 pin reverse coded according to PNO guidelines 36 V 80 C PUR outer jacket PE wire isolation violet red green 2 x 0 34 mm2 stranded bare brass 7 x 0 25 mm twisted pair 300 V PE 80 C DC resistance 50 Q km current rating 4A rated impedance 150 Q 15 Q at3 20 MHz rated capacitance conductor to conductor 30 pF m tinned copper braid aluminum foil coverage 100 0 5 mm stranded tinned copper Connection diagram he lt GN 2 nc KS RD lt 4 Shield 5 Connection diagram NC gt GN 2 nc 8 lt apo 4 Shield 9 M gt 5 1 2006 Connection Technology Profibus DP PUR Bus interface pre assembled connector coupling combinations HS OAEGU Ci PEREN FELD RA e Ar 4 eza Characteristics Connector Your benefit e M12 x 1 pre assembled connector cou pling combinations e saves time and costs e various lengths up to 15 m available lengths over 15 m upon reguest e easy field installation identification of the bus wire by colour system connector coupling blue cable violet Cable K bler Connector coupling Connector coupling body Contacts Coupling nut Temperature Protection Rated current M12 x 1 reverse coded according to PNO guidelines moulded polyurethane gold plated brass nickel plated brass screened 40
31. ntal encoders Incremental encoders 2m 05 WAKS8 2 P00 5m 05 WAKS8 5 P00 10m 05 WAKS8 10 P00 15m 05 WAKS8 15 P00 2m 05 WAKS8 2 S366 5m 05 WAKS8 5 S366 10m 05 WAKS8 10 S366 15m 05 WAKS8 15 S366 2m 05 WWAKS8 2 P00 5m 05 WWAKS8 5 P00 10m 05 WWAKS8 10 P00 15m 05 WWAKS8 15 P00 30 m 05 WWAKS8 30 P00 Suitable for Page encoders 5000 5020 5853 5873 5863 5883 5000 5020 5853 5873 5863 5883 1 2006 Connection Technology Ku bier M12 Connection Technology Selection help Profibus Picture PIN assignment Type Use Order code Suitable for Page encoders 2 M12 straight coupling 5 pins Profibus 05 BMWS 8151 8 5 5858 5860 5868 272 a j G89 for PROFIBUS DP cables 5878 5888 9080 M12 straight coupling 5 pins Profibus 05 BMSWS 8151 8 5 5858 5860 5868 272 for PROFIBUS DP cables 9878 5888 9080 M12 right angle coupling Profibus 05 BMWS 8251 8 5 5858 5860 5868 273 5 pins for PROFIBUS DP cables 9878 5888 9080 M12 right angle coupling Profibus 05 BMSWS 8251 8 5 5858 5860 5868 273 5 pins for PROFIBUS DP cables 5878 5888 9080 Terminating resistor Profibus 05 RSS4 5 PDP TR 5858 5860 5868 274 200 0 5878 5888 9080 2 M12 lead through Profibus 05 FKW FSW45 M12 5858 5860 5868 275 28 033 5878 5888 9080 E 4 5 58 5860 5868 2 M12 straight coupling single Profibus Bus in 6m 05 RKSW451 6M 5858 5860 5868 216 587803 elie 639 ended PUR cable length 6 15
32. ors Order description Pin assignment Dimensions 5 pin cable connector female Kabe Ll max 6 Order code 8 0000 5022 0000 KOO OO QR KRKK EEE OZA SETETEST RSA LSS 5 pin coupling 21 2 O male i 2 x nT ERYK ZE une Order code 8 0000 5025 0000 Aa lt el TY L Q Se 7 pin cable connector female Kabe l Order code 8 0000 5052 0000 10 pin cable connector female Order code 8 0000 5062 0000 290 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku bier Connectors Couplings Round connectors series M23x1 male e Wide choice of connectors e 9 pins 12 pins and 17 pins e Robust construction metal body e Pin inserts can be supplied wired clock wise or counter clockwise e Note These connectors are also available pre assembled with PVC PUR or TPE cables Round connectors Order description Pin assignment Dimensions Plug connector 12 pins pin assignment ccw Order code 8 0000 5011 0000 Plug connector 12 pins pin assignment cw Order code 8 0000 5011 0001 Plug connector with coupling thread 12 pins pin assignment ccw Order code 8 0000 5015 0001 Plug connector with coupling thread 12 pins pin assignment cw Order code 8 0000 5015 0002 Plug connector with coupling thread 12 pins with centr
33. r type 8 0000 5016 0000 put type series 5800 5802 5820 5822 9000 XXXX length in m and cable type 8 0000 6100 XXXX and A020 Assembled with 12 pin plug con PUR cable 10 x 0 14 mm 2 x 0 5 mm nector female with coupling thread PIN cable colour assignment Shield TIET on the connector housing Suitable for encoders with push pull out Order code 8 0000 6201 XXXX Includes plug connector type 8 0000 5012 0000 put inverted push pull and RS 422 type XXXX length in m and cable type 8 0000 6200 XXXX series 5800 5802 5820 5822 9000 and type 8 0000 6200 XXXX A020 Assembled with 12 pin plug connec tor female PVC Cable 12 x 0 14 mm2 PIN cable colour assignment Cable colour PK R Shield applied on the connector housing 296 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku ibler Standard Pre assembled cables e Compatible with K bler encoders e Saves on installation time thanks to pre wiring e Reduces the possibility of wiring errors e Eliminates risks of short circuits e Available lengths 2 3 5 8 10 15 20 25 and 30m other lengths upon reguest Pre assembled cables for incremental encoders Suitable for encoders with push pull out Order code 8 0000 6203 XXXX Includes plug connector type put type series 5800 5802 5820 5822 9000 XXXX length in m 8 0000 5016 0000 and cable type and A020 8 0000 6200 XXXXPVC cable 12 x 0 14 mm2 Assembled with 12 pin plug
34. raight M12 connector Sub D connector straight M12 coupling PUR cable 2x 2m 05 RKSW D9 RKSW451 0 5M 0 5M straight M12 coupling Sub D connector straight M12 coupling PUR cable 2 x 0 5 m 05 RKSW D9 RKSW451 2M 2M straight M12 coupling Sub D connector straight M12 coupling PUR cable 2 x 2 0 m 282 www kuebler com 1 2006 M12 Connection technology for power supplies 1 2006 K bler www kuebler com 283 Connection Technology Connection Technology Ku bler M12 Connection technology for power supplies Your benefit Product features e Coupling with PUR cable e From 40 C up to 80 C e M12 connection technology e P 67 e Straight and right angle couplings e PUR PVC cable Identification of the supply wire by colour Cable lengths up to 10 meters system connectors coupling blue e 4 pins cable grey e Single ended Characteristics Rated voltage 250 V AC 300 V DC Rated current 4A Ambient temperature connectors 40 80 C cables 25 80 C Materials handle part PVC coupling nut CuZn Ni cable sheath PUR insulation of leads PVC Protection IP 67 Coupling straight right angle Pin assignment SA 2 WH O O 1BN O O 3BU 12 0 seu O O 4 BK 4 BK Order code 05 WAK4 2 S90 straight M12 coupling single ended PUR PVC cable 2 meters 05 WAK4 10 S90 straight M12 coupling single ended PUR PVC cable 10 meters 05 WWAK4 2 S90 right angle M12 coupling single e
35. tors for connection to fan cowls Dimensions Your benefit Product features e Right angle connector with fixing nut offe Needs only 23 mm high installation space ring optimal installation height e IP 66 when screwed in e For lead through to ventilator plates on e Mechanically solid construction geared motors or control cabinets e Pin inserts e 9 12 or 17 pins project oriented Installation mounting example M25 x 1 5 Order code Can only be ordered in conjunction with encoders and cable outlet 1 2006 www kuebler com 293 Connection Technology K bler Connection Technology Unprepared cut to length Description PUR electronic PVC electronic PVC electronic PVC electronic trailing cable cable LiYCY cable LiYCY cable LiYCY Order code 8 0000 6100 8 0000 6200 8 0000 6300 8 0000 6400 Areas of application and highly flexible Suitable for easy Suitable for easy Suitable for features weather proof robust non critical non critical 1 channel encoders with a generally better applications applications with RS 422 interface Number of conductors Cross section Permanent working temp range Flexible installation Secure installation Bending radius Flexible installation Secured installation Cable g Description Order code Areas of application and features Number of conductors Cross section Permanent working temp range
36. xx 12 pin female plug to 12 pin male plug with coupling thread Suitable for encoders with push pull out put type series 5803 5823 5804 and 5824 12 pin female plug to 12 pin male plug with coupling thread 298 www kuebler com 1 2006 Connection Technology Ku ibler Standard Pre assembled cables e Compatible with K bler encoders e Saves on installation time thanks to pre wiring e Reduces the possibility of wiring errors e Eliminates risks of short circuits e Available lengths 2 3 5 8 10 15 20 25 and 30m other lengths upon request Cable plug combinations for absolute encoders Suitable for encoders with up to 14 bit par Order code 8 0000 6741 XXXX Connector type 8 0000 5042 0000 and cable allel output type series 5850 5852 5870 XXXX length in m type 8 0000 6700 XXXX PVC cable 18 x 0 14 mm2 5872 Assembled with 17 pin plug connec tor female PIN cable colour su Cable colour ield applied on the connector housing Suitable for encoders with SSI and ana Order code 8 0000 6901 XXXX 0031 Connector type 8 0000 5012 0000 and cable logue output type series 5850 5862 5870 XXXX length in m Type 8 0000 6900 XXXX PVC Cable 6 x 2 x 0 14 mm 5882 9081 Assembled with 12 pin plug connector female PVC cable 6 x 2x 0 14 mm PIN cable colour assignment AAA A EAA AE A KAA KAA KAKA KAA KK EGE ALA A KAA ALA KAASA AKA KLAS E Shield applied on the conne

KULER Connection Technology M12 Connection Technology

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents