Home

garmin asus GARMINfone Manual

1. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para descargar e instalar el software Garmin Asus PC Sync Manual del usuario Garminfone Conexi n con otros dispositivos Sincronizaci n con la computadora Comprueba que hayas descargado e instalado el software Garmin Asus PC Sync en la computadora 2 Conecta el cable mini USB al conector de la parte inferior del dispositivo 3 Conecta el cable mini USB al puerto USB de la computadora A continuaci n deber a aparecer la p gina USB conectado en la pantalla del Garminfone NOTA Si no se abre la p gina USB conectado abre la barra Notificaci n y toca USB conectado 4 Toca Sincronizaci n Tus contactos eventos de calendario y tareas de Microsoft Outlook se sincronizar n con la lista de contactos y el calendario del dispositivo 89 Conexi n con otros dispositivos Sincronizaci n del dispositivo con un servidor de Exchange Sincroniza tus contactos calendario y correo electr nico con una cuenta de Exchange ActiveSync Para poder utilizar esta funci n debes disponer de una conexi n de datos Configuraci n de una cuenta de Exchange ActiveSync Ponte en contacto con el administrador de la red para obtener la informaci n necesaria de tu red 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico gt Exchange ActiveSync 2 Introduce tu direcci n de correo electr nico y contrase a y toca Siguiente 3 Introduce la inf
2. Configuraci n de privacidad del navegador En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador e Aceptar cookies e Recordar datos formul e Borrar cach Manual del usuario Garminfone e Borrar historial e Borrar cookies e Borrar datos de formulario Configuraci n de seguridad del navegador En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador Recordar contrase as Guarda los nombres de usuario y las contrase as de los sitios Web e Mostrar advertencias Muestra una advertencia cuando el navegador detecta un problema de seguridad en un sitio Web e Borrar contrase as Borra la informaci n de contrase as guardada Configuraci n avanzada del navegador En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo e Activar Gears Activa las aplicaciones Gears del navegador Las aplicaciones Gears agregan funciones al navegador e Gears Permite cambiar la configuraci n de las aplicaciones Gears instaladas Configuraci n de b squeda r pida En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt B squeda r pida e Elementos de b squeda Establece lo que deseas buscar cuando utilices el widget Buscar e Borrar accesos directos a b squedas Borra los accesos directos a los resultados de b squeda seleccionados rec
3. Adici n de un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos gt Toca un elemento Introduce la informaci n Toca Listo gt Listo gt v r Llamada a un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos 2 Toca un contacto 3 Toca Llamar 24 B squeda de un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos gt Q 2 Introduce parte del nombre de un contacto 3 Toca el contacto Edici n y borrado de contactos 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos 2 Toca un contacto 3 Toca H gt Editar 4 Edita el contacto e Toca un elemento para editar la informaci n e Toca EJ para borrar la informaci n 5 Toca Listo Manual del usuario Garminfone Asignaci n de una imagen a un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos Toca un contacto Toca B gt Editar Toca la imagen del contacto in a w o Selecciona una opci n e Toca Tomar imagen para tomar una fotograf a con la c mara del dispositivo e Toca Seleccionar imagen para seleccionar una imagen guardada 6 Toca y arrastra el cuadrado para recortar la imagen 7 Toca Guardar gt Listo Manual del usuario Garminfone Administraci n de los contactos Asignaci n de una ubicaci n a un contacto L O Er de SS En la bandeja de aplicaciones toca Contactos Toca un contacto Toca H gt Editar Toca EJ junto a Agregar direcci n Toca A
4. 5 Toca Iniciar sesi n gt Listo 60 Configuraci n de Ciao La primera vez que uses Ciao un asistente te guiar por el proceso de configuraci n L 2 7 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao Marca la casilla de verificaci n para confirmar que tienes la edad legal necesaria para utilizar Ciao Toca Siguiente Introduce un nombre para mostrar y toca Listo Selecciona un tipo de actualizaci n de la ubicaci n Manual o Autom tica y toca Listo Toca el v nculo para leer los t rminos de servicio de las redes mostradas Toca Aceptar Tu ubicaci n se actualiza y pasa a estar disponible para tus amigos Manual del usuario Garminfone Modificaci n del nombre para mostrar 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Mis datos gt E gt Cambiar nombre 2 Introduce un nombre nuevo y toca Listo Invitaci n a un amigo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Invitar 2 Selecciona una opci n para buscar a un amigo 3 Toca Listo Los amigos a los que hayas invitado deben aceptar la invitaci n para que puedas recibir sus actualizaciones de ubicaci n Aceptaci n o rechazo de una invitaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca al amigo que te envi la invitaci n 3 Toca Aceptar o Rechazar Manual del usuario Garminfone Uso de Ciao Env o de actualizaci n de ubicaciones En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Mis dat
5. El dispositivo deber a reiniciarse y funcionar con normalidad 114 Cuidado del dispositivo e Evita que el dispositivo se caiga y no lo utilices en entornos donde haya vibraciones o golpes excesivos e Evita el contacto del dispositivo con el agua ya que podr a dejar de funcionar adecuadamente No guardes el dispositivo en lugares en los que pueda quedar expuesto durante per odos prolongados a temperaturas extremas ya que podr a sufrir da os irreversibles e No utilices nunca un objeto duro o afilado para usar la pantalla t ctil ya que sta se podr a da ar e Para evitar robos no dejes el dispositivo ni el soporte de montaje a la vista cuando no los est s utilizando e Elimina los residuos dejados en el parabrisas por la ventosa Manual del usuario Garminfone Especificaciones Tama o f sico ancho x altura x prof 2 45 x 4 57 x 0 50 pulgadas 62 30 x 116 x 12 75 mm Peso 5 29 onzas 150 g Pantalla Diagonal de 3 5 pulgadas 320 x 480 p xeles pantalla HVGA con retroiluminaci n blanca y pantalla t ctil Carcasa IP51 no resistente al agua Rango de temperaturas de funcionamiento De 5 F a 104 F de 15 C a 40 C Rango de temperaturas de almacenamiento De 4 F a 158 F de 20 C a 70 C Rango de temperaturas de carga de bater a De 32 F a 140 F de 0 C a 60 C Conector mini USB para alimentaci n auriculares o conexi n con la computadora Manual del u
6. En la bandeja de aplicaciones toca Galer a Toca una imagen Toca gt Ir Captura y visualizaci n de im genes y videos Acuerdo de licencia para usuarios finales de MPEG 4 Este producto se rige por la licencia de cartera de patentes de MPEG 4 Visual para uso personal y sin fines comerciales por parte de un consumidor a efectos de i codificar video seg n el est ndar visual MPEG 4 video MPEG 4 y o de ii descodificar video MPEG 4 que haya sido codificado por un consumidor como parte de una actividad personal y sin fines comerciales y o que se haya obtenido de un proveedor de video que cuente con una licencia de MPEG LA para proporcionar video MPEG 4 No se otorga licencia ni se expresa de manera impl cita para ning n otro uso Puede obtenerse informaci n adicional incluida informaci n relacionada con usos promocionales internos o comerciales e informaci n sobre la licencia de MPEG LA LLC Consulta www MPEGLA com 78 Acuerdo de licencia para usuarios finales de AVC Este producto se rige por la licencia de cartera de patentes de AVC para uso personal y sin fines comerciales por parte de un consumidor a efectos de i codificar video seg n el est ndar visual AVC video AVC y o de ii descodificar video AVC que haya sido codificado por un consumidor como parte de una actividad personal y sin fines comerciales y o que se haya obtenido de un proveedor de video que cuente con una licencia para
7. M mapa actualizar i adicional i buscar 41 configuraci n 102 103 mover 41 zoom 41 mapa digital con elevaciones 42 mapas adicionales i MapSource i mensaje de texto 52 58 mensajes reenviar 55 mensajes SMS MMS leer 54 nuevos 52 mensajes de posici n 54 metrorail 103 mini USB 1 MMS 53 modo avi n 22 modo de emergencia 98 modo de vuelo 22 modo seguro 97 montar n el parabrisas 4 etirar del soporte de montaje 113 MP4 75 122 o N navegaci n Consulta ruta configuraci n 102 103 volumen 102 voz 104 navegar en Internet 64 68 106 configuraci n 106 107 cookies 106 historial 107 p gina de inicio 67 seguridad 107 nivel de detalle 103 n Maps Guarantee i n meros de marcado fijo 101 o od metro 45 49 P p ginas blancas 39 pantalla bloquear 12 brillo 108 Inicio 6 modo de color 108 orientar 7 rotar 7 usar la pantalla t ctil 8 pantalla Inicio 6 PNG 75 poner en espera una llamada telef nica 17 presentaci n 76 procesador de trayecto 45 49 puesta en silencio 16 R realizar una llamada telef nica 16 recibir una llamada 16 reenviar mensajes 55 registrar 59 registro de trayecto 51 borrar 51 reloj 83 85 99 configurar 99 reproducir m sica 69 responder a una llamada 16 restablecer 114 dispositivo 114 od metro 45 49 procesador de trayecto 45 49 velocidad m xima 45 49 Manual del usuario Garminfone restablecer configuraci n 109 restringir marcado 101 retir
8. 2 Selecciona el tipo de cuenta 3 Sigue las indicaciones en pantalla para completar la configuraci n Establecimiento de la cuenta de correo electr nico predeterminada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt EH gt Establecer cuenta predeterminada 2 Toca una cuenta 3 Toca Listo Cambio de cuentas de correo electr nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico 2 TocaL4 y gt 58 Establecimiento de una firma para el correo electr nico Puedes establecer una firma de correo electr nico para cada cuenta de correo electr nico que hayas agregado 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Correo electr nico 2 Toca una cuenta 3 Marca la casilla de verificaci n que se encuentra junto a Usar firma 4 Toca Firma Introduce una firma y toca Aceptar 6 Toca Listo Manual del usuario Garminfone Uso de Ciao Ciao env a tu ubicaci n peri dicamente a nuestras redes asociadas y descarga las ubicaciones m s recientes de tus amigos Esta aplicaci n s lo enviar tu ubicaci n cuando lo solicites salvo que elijas la opci n de actualizaci n autom tica Este servicio no est disponible en todas las zonas Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos Ten cuidado al compartir la informac
9. 2 Toca un elemento Restablecimiento de la configuraci n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt E gt Restablecer Eliminaci n de todos los datos de usuario AVISO Este proceso restablece todas las configuraciones a los valores iniciales de f brica y borra todos los datos de usuario Se borrar n todos los elementos que hayas guardado en el dispositivo como las ubicaciones guardadas las fotos y los contactos 109 Personalizaci n del dispositivo Tambi n se eliminar n todas las aplicaciones adquiridas y descargadas pero en teor a puedes volver a descargarlas e instalarlas La cartograf a no se borra La informaci n borrada no puede recuperarse En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt E gt Borrado general 110 Manual del usuario Garminfone Ap ndice Acerca de la se al de sat lite El icono BE situado en la esquina superior derecha de la barra de estado indica la intensidad de la se al del GPS Cuando por lo menos una de las l neas aparezca de color verde significa que el dispositivo ha detectado se al de sat lite Cuantas m s l neas verdes haya mayor intensidad tendr la se al del GPS Si el dispositivo no recibe se al del GPS aparecer el icono ki Para obtener informaci n sobre la soluci n de problemas al adquirir se al de sat lite consulta la p gina 117 Visualizaci n de informaci n detallada sobre la
10. Configuraci n gt Aplicaciones gt Correo electr nico 2 Selecciona una cuenta Manual del usuario Garminfone Si est s editando una cuenta de Exchange Active Sync toca Informaci n de la cuenta Edita los campos seg n sea necesario e Tu nombre e Direcci n de correo electr nico Nombre de usuario e Contrase a Nombre de cuenta e Notificaciones de correo electr nico Establece el modo en el que se notifica la recepci n de un mensaje de correo electr nico e Seleccionar tono e Vibraci n e Protocolo e Configuraci n entrante e Configuraci n saliente e Usar firma e Firma e Configuraci n avanzada Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo o Intervalo de comprobaci n Establece el intervalo de tiempo para comprobar si hay mensajes de correo electr nico nuevos e Direcci n De e Direcci n Responder a Configuraci n de mensajes En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Mensajes e Informes de entrega Se solicita un informe de entrega con cada mensaje SMS y MMS que env es e Administrar mensajes de tarjeta SIM Permite copiar o borrar mensajes SMS almacenados en la tarjeta SIM e Informes de lectura Se solicita un informe de lectura con cada mensaje MMS que env es e Recuperaci n autom tica Se recuperan los mensajes MMS autom ticamente cuando no est s en roaming e Recuperaci n autom tica en roaming Se recu
11. gt Wi Fi Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Wi Fi Toca ES junto a Agregar red Wi Fi Introduce el SSID de la red y toca Listo Toca el bot n que aparece debajo de Seguridad Selecciona un tipo de seguridad Introduce una contrase a y toca Listo Toca Guardar 95 Conexi n con otros dispositivos Eliminaci n de una red recordada Desactivaci n de Wi Fi Una vez que te has conectado a una red Wi Fi 1 En la bandeja de aplicaciones toca el dispositivo recuerda la red para poder Configuraci n gt Administrador utilizarla en el futuro Las redes recordadas inal mbrico gt Wi Fi aparecen en la lista de redes incluso cuando 2 Quita la marca de la casilla de verificaci n no es posible conectarse a ellas que aparece junto a Wi Fi 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Wi Fi 2 Toca la red 3 Toca Ignorar 96 Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo Configuraci n general del dispositivo En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt General Distancia Unidades de medida para distancia Temperatura Unidades de medida para temperatura Coordenadas Unidades de medida para el formato de coordenadas Modo seguro Impide la introducci n de datos cuando el veh culo est en marcha Estacionamiento guardado Guarda el lugar donde estacionaste cuando retiras el dispositivo de
12. n Completar texto para aceptarla NOTA La palabra subrayada se insertar autom ticamente cuando introduzcas un espacio o un signo de puntuaci n Manual del usuario Garminfone Introducci n al dispositivo Selecci n de un m todo de entrada El dispositivo incluye varios m todos de entrada como teclados para determinados idiomas y reconocimiento de escritura a mano si est disponible NOTA Para activar m todos de entrada adicionales en la configuraci n del teclado consulta la p gina 99 1 Mant n presionado un campo de texto 2 Toca M todo de entrada 3 Selecciona una opci n Uso de las flechas de desplazamiento Toca o y o toca y arrastra la pantalla para desplazarla Toca r pidamente o W para desplazarte m s r pido e Mant n presionada o para desplazarte lentamente 11 Introducci n al dispositivo Cambio del volumen Puedes cambiar el volumen para determinadas funciones como el timbre la navegaci n y los archivos de medios 1 Abre la aplicaci n 2 Ajusta el volumen e Presiona el bot n para subir el volumen o para bajar el volumen a fin de ajustarlo e Para establecer el dispositivo en modo de vibraci n si est disponible presiona el bot n para bajar el volumen hasta que aparezca el icono HE e Para establecer el dispositivo en modo silencioso si est disponible presiona el bot n para bajar el volumen hasta que aparezca el icono SU
13. solar directa e Evita la exposici n durante per odos largos a temperaturas excesivas 112 Acerca del cambio de la bater a No utilices un objeto afilado para retirar la bater a Los objetos afilados pueden perforar la bater a lo cual puede suponer un riesgo de incendio quemaduras qu micas fuga de electrolitos y o lesiones Utiliza s lo el tipo de bater a correcto Utilizar una bater a incorrecta puede suponer riesgo de explosi n AVISO Para evitar que se pierda la configuraci n predeterminada vuelve a colocar o cambia la bater a antes de que transcurran cinco minutos tras quitarla del dispositivo Ponte en contacto con el servicio local de tratamiento de residuos para obtener informaci n sobre c mo debes desechar correctamente la bater a Manual del usuario Garminfone Si necesitas cambiar la bater a del dispositivo utiliza una bater a de i n litio SBP 20 Para obtener informaci n sobre c mo adquirir bater as de repuesto visita WWW garminasus com Montaje en el tablero NETO El adhesivo de montaje permanente es extremadamente dificil de quitar una vez pegado En las cajas de algunos dispositivos se incluye un disco de montaje Utiliza el disco de montaje incluido para montar el dispositivo en el tablero y cumplir con ciertas normas estatales y locales 1 Limpia y seca la parte del tablero en la que vayas a colocar el disco 2 Retira la l mina del adhesivo de la p
14. stico del tiempo Este servicio no est disponible en todas las zonas Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos SUGERENCIA Para cambiar las unidades de medida consulta la p gina 97 2 En la bandeja de aplicaciones toca El tiempo Se muestran las condiciones meteoro l gicas locales del momento y un pron stico para los pr ximos seis d as Toca un d a para ver un pron stico detallado para ese d a Manual del usuario Garminfone Visualizaci n del pron stico en otras ciudades J En la bandeja de aplicaciones toca El tiempo gt gt Editar ciudades favoritas gt Agregar ciudad Introduce el nombre de la ciudad y toca Listo Toca la ciudad Toca Listo Toca 4 o gt para ver el pron stico en las ciudades favoritas Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal Uso del reloj Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la hora o el huso horario manualmente consulta la p gina 99 Adici n de ciudades a la lista de horas 1 En la bandeja de aplicaciones toca Reloj gt gt 2 Introduce el nombre de una ciudad en forma total o parcial y toca Listo 3 Toca la ciudad 83 Organizaci n personal Configuraci n de alarmas l 84 En la bandeja de aplicaciones toca Reloj gt F gt Agregar nueva alarma Toca Mensaje de alarma ingresa un mensaje para la alar
15. 49 direcci n buscar 35 dispositivo manos libres 13 documento buscar 82 transferir 94 visualizar 81 82 Manual del usuario Garminfone E el tiempo 82 83 enviar correo electr nico 56 mensaje de texto 52 SMS 52 tu ubicaci n 54 ubicaci n encontrada 33 especificaciones 115 establecer imagen como 77 fondo de pantalla 9 76 foto de contacto 25 77 estado de vuelos 87 estilo de tono 102 eventos locales 37 evitar cierres de caminos 49 elementos del camino 45 103 tr fico 46 F fecha configurar 99 firma correo electr nico 105 fondo de pantalla 9 73 76 formato horario de 12 horas 100 fotos Panoramio 38 Manual del usuario Garminfone G galer a 75 78 galer a de medios 75 78 geocaching 39 guardar el dispositivo 114 guardar ubicaci n actual 32 guardar ubicaci n en Favoritos 31 H hardware del dispositivo 1 botones 7 historial 107 hora configurar 99 horarios de cine 87 l identificaci n de llamada 101 idioma teclado 99 110 texto 99 110 ignorar 16 17 imagen tipos de archivo 75 tomar 73 ver 75 informaci n sobre cuidado 114 ndice informaci n sobre ubicaci n 30 cambiar m todo de actualizaci n 61 intensidad de la se al 118 Internet icono de conexi n 14 introducir datos 10 ira casa 35 J JPEG 75 L llamada 16 en espera 18 101 finalizar 17 historial 18 opciones 17 reenviar 101 llamadas reenviar 21 restringir 21 lugar de estacionamiento 34 121 ndice
16. Aparecer 3 Toca Ir un globo de informaci n con el nombre de la 4 Toca un modo de navegaci n si es ubicaci n necesario Llamada a una ubicaci n 1 En la pantalla Inicio toca Destino 2 Busca una ubicaci n 3 Toca Llamar B squeda de una ubicaci n pr xima 1 En la pantalla Inicio toca Destino O Toca para ver los otros elementos en la 2 Busca una ubicaci n lista de resultados de b squeda del mapa 3 Toca E gt Buscar pr ximo a 4 Toca para ver m s detalles como la Selecciona una opci n direcci n y el n mero de tel fono si se conocen Toca para crear una ruta a la ubicaci n Toca para marcar el n mero de tel fono de la ubicaci n si est disponible 30 Manual del usuario Garminfone Visualizaci n de la ubicaci n en Street View Puedes ver la ubicaci n en una fotograf a de la calle pr xima a la ubicaci n 1 En la pantalla Inicio toca Destino 2 Busca una ubicaci n 3 Toca B gt Street View Asignaci n de una ubicaci n a un contacto 1 En la pantalla Inicio toca Destino Busca una ubicaci n Toca el globo de informaci n Toca EH gt Agregar a Contactos ba ES pe pa Selecciona una opci n e Toca Crear nuevo contacto e Toca un contacto existente para incluir informaci n sobre l y toca Guardar Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones Cambio de la zona de b squeda En forma predeterminada el dispositivo busca
17. a de i n litio Para evitar cualquier posibilidad de lesiones personales o da os al producto derivados de la exposici n de la bater a a un calor extremo retira el dispositivo del veh culo al salir o gu rdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa AVISO Antes de montar el dispositivo consulta el documento Informaci n importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto en el que encontrar s informaci n sobre la legislaci n que regula el montaje en el parabrisas Para obtener informaci n sobre c mo instalar el dispositivo utilizando el disco para tablero consulta la p gina 113 jat Enchufa el cable de alimentaci n del veh culo en el conector de alimentaci n de la parte posterior del soporte de sujeci n Manual del usuario Garminfone 4 Soporte de sujeci n Retira el pl stico transparente de la ventosa Limpia y seca el parabrisas y la ventosa con un pa o que no suelte pelusa Coloca la ventosa en el parabrisas Brazo de ventosa Palanca Cable de alimentaci n del veh culo Mueve la palanca hacia el parabrisas Ajusta el soporte de sujeci n sobre el brazo de ventosa Encaja los contactos dorados del lateral izquierdo del dispositivo en el soporte de sujeci n Mueve el dispositivo hacia atr s hasta que encaje en el soporte de sujeci n Manual del usuario Garminfone Inicio 9 Enchufa el otro extremo del cable de al
18. de marcado fijo gt Activar FDN 2 Introduce el PIN de FDN y toca Aceptar 3 Toca Administrar lista de FDN gt E gt Agregar contacto 4 Escribe un nombre y un n mero y toca Guardar 5 Introduce el PIN de FDN para agregar el contacto a la lista de n meros de tel fono FDN NOTA Debes introducir el PIN de FDN para desactivar los n meros de marcado fijo Configuraci n de audio En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Audio e Estilo de tono Permite cambiar el estilo de tono p gina 102 e Tonos Permite seleccionar el tono para las llamadas entrantes e Notificaciones Establece el tono para las notificaciones como los mensajes de texto 102 e Tonos de toque Reproduce un tono cuando tocas la pantalla e Timbre Navegaci n o Medios Permite ajustar los niveles de volumen de cada salida Cambio del estilo de tono 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Audio gt Estilo de tono 2 Selecciona una opci n S lo tono S lo vibraci n Tono vibraci n o Silencio Configuraci n de navegaci n Puedes usar configuraciones diferentes para la navegaci n en modo de uso Autom vil Manejando y Peat n A pie Configuraci n de navegaci n en modo Autom vil y Peat n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt Autom vil o Peat n Manual del usuario Garminfone Preferencia de ruta Establece la preferencia para calcular r
19. de progreso que indica el estado de la descarga Toca E para usar las siguientes opciones e Toca Borrar todo para borrar el historial de descargas Con esta opci n los archivos descargados no se eliminan del dispositivo e Toca Detener todo para detener todas las descargas en curso Toca Reanudar todo para reanudar todas las descargas en pausa e Toca Cancelar todo para cancelar todas las descargas en curso Con esta opci n las descargas ya completadas no se eliminan 5 Cuando la barra de progreso se haya completado toca el nombre de archivo para ver el archivo descargado Visualizaci n del historial de descargas En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt E gt Ver descargas Manual del usuario Garminfone Reproducci n de m sica Tipos de archivo del reproductor de m sica El reproductor de m sica admite los siguientes tipos de archivo MP3 e MPEG4 WMA e AAC AAC eAAC e WAV e MIDI Todos los archivos de m sica compatibles con el dispositivo se muestran en el reproductor de m sica Manual del usuario Garminfone Reproducci n de m sica Reproducci n de una canci n Para poder reproducir canciones o crear listas de reproducci n primero debes transferir archivos de m sica al dispositivo p gina 94 l En la bandeja de aplicaciones toca M sica Selecciona una opci n e Toca Todas las canciones e Si es necesario toca una categor a y subcategor
20. del tel fono tocando Llamar en la pantalla Inicio 2 Marca el n mero 3 Toca M Llamada a un contacto Antes de poder llamar a un contacto debes agregarlo p gina 24 Toca Y gt A Toca un contacto Toca Llamar E p Si el contacto tiene m s de un n mero de tel fono toca el n mero de tel fono al que desees llamar Llamada a una ubicaci n encontrada Puedes llamar a una ubicaci n que hayas encontrado en el men Destino si la ubicaci n tiene asociado un n mero de tel fono 1 En la pantalla Inicio toca Destino 2 Busca una ubicaci n consulta las p ginas 29 a 41 3 Toca Llamar Respuesta a una llamada e Si la pantalla est bloqueada toca dos veces Y e Si la pantalla no est bloqueada toca Responder Puesta en silencio de una llamada entrante Cuando recibas una llamada presiona el bot n para subir el volumen o para bajar el volumen Manual del usuario Garminfone Env o de una llamada entrante al buz n de voz e Si la pantalla no est bloqueada toca Ignorar e Si la pantalla est bloqueada presiona el bot n de encendido NOTA Cuando env as una llamada directamente al buz n de voz el dispositivo emite un sonido No es posible ignorar una llamada en forma silenciosa Uso de las opciones disponibles durante la llamada Durante el transcurso de una llamada utiliza las siguientes opciones Toca Altavoz para activar el altavoz e Toca Audio para s
21. lugares pr ximos a la ubicaci n actual 1 En la pantalla Inicio toca Destino 4 Toca H gt Cambiar ubicaci n Selecciona la ubicaci n e Toca la ubicaci n en el mapa e Toca Q y busca la ubicaci n Toca Seleccionar esta ubicaci n Guardado y edici n de ubicaciones Guardado de una ubicaci n encontrada LE En la pantalla Inicio toca Destino 2 Busca una ubicaci n 3 4 Toca Guardar Toca el globo de informaci n 31 B squeda de ubicaciones Guardado de la ubicaci n actual 1 En la pantalla Inicio toca Ver mapa 2 Toca el icono de veh culo 3 Toca Guardar 4 Escribe un nombre y toca Aceptar Edici n de ubicaciones guardadas 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Mant n presionada una ubicaci n 3 Toca Editar 4 Toca un elemento para editarlo 5 Toca Guardar Borrado de una ubicaci n guardada 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Mant n presionada una ubicaci n 3 Toca Borrar gt Confirmar Creaci n de categor as Cuando guardas una ubicaci n sta se asigna autom ticamente a una categor a Puedes crear tus propias categor as para organizar tus ubicaciones guardadas 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Mant n presionada una ubicaci n Toca Editar gt Categor as gt Introducir nueva categoria 4 Introduce un nombre para la categor a Toca L
22. mapa cambia de color para indicar la gravedad de los problemas de tr fico 45 Acerca del mapa Icono Definici n Gris La informaci n sobre el tr fico no est disponible Verde El tr fico es fluido Amarillo El tr fico fluye pero hay congestiones importantes Rojo El tr fico no fluye o fluye con suma lentitud Hay congestiones significativas Tr fico en la ruta Al calcular la ruta el dispositivo examina el tr fico actual y optimiza autom ticamente la ruta para ofrecer el tiempo m s corto hasta el destino Si se producen congestiones significativas en la ruta mientras te desplazas por ella el dispositivo recalcula la ruta en forma autom tica Es posible que la unidad siga dirigi ndote a trav s del tr fico si no hay ninguna ruta alternativa que sea mejor Si se producen congestiones menores en la ruta el icono de tr fico muestra el tiempo adicional que tardar s en recorrer la ruta a causa del tr fico Este tiempo ya est incluido en la hora aproximada de llegada 46 Cambio de la configuraci n de los elementos de tr fico a evitar 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt Autom vil gt Elementos a evitar 2 Marca la casilla de verificaci n Tr fico o quita la marca de ella C mo evitar tr fico en la ruta manualmente 1 En la p gina Mapa toca el icono de tr fico 2 Toca Tr fico en la ruta Toca las flechas para se
23. modo Manejando o en modo A pie Las herramientas de navegaci n var an ligeramente en funci n del modo de uso En el modo Manejando el dispositivo calcula rutas para recorrerlas en autom vil Estas rutas respetan las normas de tr fico como las calles de sentido nico El dispositivo calcula la hora de llegada a partir de las velocidades a las que un autom vil recorrer a la ruta en circunstancias normales En el modo A pie el dispositivo calcula rutas para recorrerlas caminando Estas rutas evitan las carreteras y utilizan calles de menor importancia El dispositivo calcula la hora de llegada a partir de la velocidad a la que un peat n recorrer a la ruta en circunstancias normales Si tienes instalados mapas de cityXplorer el dispositivo podr a incluir sistemas de transporte p blico en rutas a pie Manual del usuario Garminfone Navegaci n en modo Manejando Antes de poder navegar con el dispositivo debes adquirir se al de sat lite p gina 29 1 Busca una ubicaci n 2 Toca Ir gt Manejando NOTA Cuando el dispositivo est en el soporte de montaje se selecciona autom ticamente el modo Manejando El dispositivo crea una ruta a la ubicaci n y abre el mapa A medida que te desplazas el dispositivo te gu a a tu destino mediante indicaciones de voz flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa Si te sales de la ruta original el dispositivo calcula de nuevo la ruta y t
24. n de desbloqueo 2 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para crear un patr n de desbloqueo Si olvidas el patr n ponte en contacto con el departamento de asistencia El dispositivo puede desbloquearse pero al hacerlo se borrar toda la informaci n personal Consulta la p gina 109 para obtener m s informaci n 98 Bloqueo de la tarjeta SIM Usa esta opci n para que el dispositivo solicite un PIN para activar todas las funciones del dispositivo excepto las de emergencia Esta opci n permite utilizar el dispositivo para ponerse en contacto con los servicios de emergencia sin necesidad del PIN Puedes retirar la tarjeta SIM para usar las funciones del dispositivo con la excepci n de las telef nicas 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n gt Bloquear tarjeta SIM 2 Introduce un PIN y toca Aceptar Si olvidas el PIN de SIM ponte en contacto con tu operador con el fin de obtener una clave de desbloqueo personal PUK Visualizaci n de contrase as a medida que se escriben 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n 2 Marca la casilla de verificaci n junto a Mostrar contrase as Manual del usuario Garminfone Establecimiento de una contrase a de almacenamiento de credenciales Puedes almacenar credenciales de seguridad como contrase as y certificados para acceder a ellas r pida
25. nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico 2 En caso de que sea necesario toca Es para comprobar si recibiste nuevos mensajes de correo electr nico Toca un mensaje de correo electr nico 4 Si es necesario selecciona una opci n e Toca para ver la informaci n sobre la ubicaci n si est disponible e Toca para abrir un archivo adjunto si est disponible Borrado de mensajes de correo electr nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico gt 2 Toca el mensaje que deseas borrar 3 Toca Borrar gt Aceptar El mensaje se borra de la cuenta de correo electr nico en l nea Manual del usuario Garminfone Env o y recepci n de mensajes Cambio de carpetas 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico 2 Toca E gt Ver carpetas 3 Toca una carpeta B squeda en una carpeta NOTA S lo se realiza la b squeda en los encabezados de los mensajes no en el texto del mensaje 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico SUGERENCIA Para buscar en otra carpeta toca E gt Ver carpetas y toca una carpeta si es necesario 2 Toca EH gt Buscar en carpeta actual 3 Escribe el texto de b squeda y toca Listo 57 Env o y recepci n de mensajes Adici n de otra cuenta de correo electr nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Correo electr nico gt Agregar cuenta
26. proporcionar video AVC No se otorga licencia ni se expresa de manera implicita para ning n otro uso Puede obtenerse informaci n adicional de MPEG LA LLC Consulta www MPEGLA com Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal Puedes sincronizar el tel fono con la computadora o con tu cuenta de Exchange para mantener al d a la bandeja de entrada y el calendario en ambas ubicaciones p gina 89 y p gina 90 Uso del calendario 1 En la bandeja de aplicaciones toca Calendario 2 Utiliza cualquiera de las siguientes opciones e Toca para agregar una cita e Toca para ver el d a de hoy El n mero que aparece rodeado con un c rculo corresponde al d a actual del mes e Toca _ 2 para ver las citas programadas e Toca L para ver el calendario diario Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal e TocaL para ver el calendario mensual El d a actual aparecer rodeado por un c rculo rojo e TocaL4 o gt para cambiar el d a o el mes Creaci n de una cita L En la bandeja de aplicaciones toca Calendario Toca Toca Asunto introduce el asunto y toca Listo Toca Ubicaci n Selecciona una opci n para introducir una ubicaci n e Introduce la direcci n completa o el nombre de la ubicaci n y toca Listo e Toca Agregar ubicaci n busca una ubicaci n y toca Seleccionar esta ubicaci n gt Listo Selecciona la duraci n de la cita e Sele
27. se han excedido los 140 F 60 C de temperatura Si se monta el dispositivo en el parabrisas ret ralo del soporte de montaje y col calo en un lugar protegido de la luz solar directa para que la bater a pueda cargarse Carga la bateria durante al menos cuatro horas antes de usar el dispositivo por primera vez 1 Inserta el conector en el adaptador de corriente de CA si es necesario 2 Conecta el cable USB en el adaptador de CA 3 Conecta el extremo mini USB del cable USB en el conector correspondiente de la parte inferior del dispositivo 4 Enchufa el adaptador de CA a una fuente de alimentaci n Inicio Si la bater a se descarga completamente rec rgala durante al menos 20 minutos antes de encender el dispositivo M todos de carga Existen varios modos para cargar el dispositivo adem s de los m todos descritos en la p gina 3 e Opci n preferida Utiliza el cable de alimentaci n del veh culo conectado al soporte de sujeci n con el dispositivo en el soporte de sujeci n e Utiliza el cable de alimentaci n del veh culo conectado al dispositivo no al soporte de sujeci n e Utiliza el cable USB para conectar el dispositivo a la computadora e Utiliza el cargador de bater a Para obtener m s informaci n sobre los accesorios visita www garminasus com Encendido del dispositivo Mant n presionado el bot n de encendido Montaje del dispositivo Este producto contiene una bater
28. texto o de correo electr nico Toca Encontrar en la p gina para buscar texto en la p gina Web actual Toca Seleccionar texto para copiar texto de la p gina Web actual al portapapeles del sistema Toca y arrastra el dedo sobre el texto que deseas copiar Cuando levantes el dedo el texto seleccionado se copiar al portapapeles Toca Ver descargas para ver el historial de descargas 65 Navegaci n en Internet Visualizaci n de varias ventanas del navegador Puedes abrir otra ventana del navegador para ver otra p gina Web sin necesidad de cerrar la que tienes activa 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt Eg gt Nueva p gina 2 Toca la barra de direcci n URL para introducir una direcci n Web y abre la nueva p gina Web 3 Toca 4 Toca una ventana del navegador activa Guardado de una p gina Web en Favoritos 1 Abre la p gina Web que deseas guardar 2 Toca EJ Cuando veas una p gina Web que tienes guardada en tus Favoritos el icono 4 aparecer en color dorado 66 Apertura de una p gina Web de Favoritos 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt C gt E3 2 Toca una p gina Web para verla en el navegador Eliminaci n de un sitio Web de Favoritos 1 Abre la p gina Web que deseas borrar 2 Toca HA Visualizaci n del historial 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt C gt 0 2 Toca una p gina Web para verla en el naveg
29. toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Toca el dispositivo Toca Desconectar El dispositivo se desconecta pero sigue vinculado con el dispositivo Eliminaci n de un dispositivo vinculado L 2 3 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Toca el dispositivo Toca Desvincular Desactivaci n de Bluetooth L En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Quita la marca de la casilla de verificaci n que aparece junto a Bluetooth 93 Conexi n con otros dispositivos Transferencia de archivos Puedes transferir al dispositivo archivos de diversos formatos como MP3 y JPEG 1 Inserta la tarjeta microSD p gina 2 2 Conecta el cable mini USB al conector de la parte inferior del dispositivo no al soporte de sujeci n 3 Conecta el cable a la computadora A continuaci n aparece la p gina USB conectado en la pantalla del Garminfone NOTA Si no se abre la p gina USB conectado abre la barra Notificaci n y toca USB conectado 4 Toca Transferencia de archivos Aparecer n dos unidades adicionales en la lista de unidades de la computadora Una es la memoria interna del dispositivo La otra es la tarjeta de memoria 5 Copia y pega los archivos que deseas transferir a las carpetas correspondientes de las nuevas unidades 94 Acerca del modo de tra
30. videos Acerca de la galer a Puedes ver y editar las fotograf as y los videos utilizando la galer a Si abres la galer a desde la bandeja de aplicaciones podr s ver todas las fotograf as y los videos que tienes almacenados en el dispositivo Si abres la galer a desde la c mara s lo ver s las fotograf as y los videos que hayas tomado con la c mara del dispositivo Visualizaci n de im genes 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a 2 Toca una imagen 3 Toca las flechas para ver otras fotos 75 Captura y visualizaci n de im genes y videos Visualizaci n de un video 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a N Toca un video Los videos se identifican con el icono y 3 Toca 4 para reproducir el video 4 Toca la pantalla para ver los controles de reproducci n Visualizaci n de una presentaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a 2 Toca BI Ajuste del intervalo de presentaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a gt EH gt Configuraci n gt Intervalo de presentaci n 2 Toca un intervalo y a continuaci n toca Aceptar 76 Intercambio de im genes y videos 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a 2 Toca una imagen o video 3 Toca X 4 Selecciona una opci n para enviar la imagen o el video Establecimiento de un fondo de pantalla Puedes seleccionar y preparar una fotograf a para utilizarla c
31. 2 Toca Nuevo mensaje en el buz n de voz Uso del historial de llamadas 1 Toca M gt E Las llamadas se organizan en tres categor as Icono Descripci n Llamada marcada Llamada recibida x Llamada perdida 2 Toca una llamada Selecciona una opci n Manual del usuario Garminfone Borrado de una llamada del historial de llamadas 1 Toca gt El 2 Toca una llamada 3 Toca H gt Borrar del historial de llamadas gt Aceptar Guardado de un n mero en Contactos 1 TocaH gt E 2 Toca una llamada 3 Toca H gt Agregar a Contactos gt Crear nuevo contacto Toca un tipo de tel fono Toca Nombre Escribe un nombre y toca Listo SN SN A A Toca Guardar Visualizaci n de llamadas relacionadas Las llamadas relacionadas son llamadas realizadas al mismo n mero o recibidas desde un mismo n mero 1 Toca M gt E 2 Toca una llamada Manual del usuario Garminfone Uso del tel fono 3 Toca H gt Ver llamadas relacionadas Aparecer una lista de llamadas relacionadas en la que se muestra la duraci n de cada llamada o un mensaje de estado Uso de la b squeda inversa Este servicio no est disponible en todas las zonas La disponibilidad de este servicio podr a estar sujeta al pago de una suscripci n Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos La funci n de b sq
32. 2 Toca un formato B squeda de cruces 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Cruces 2 Si es necesario toca Cambiar estado pa s para cambiar el estado el pa s o la provincia 3 Toca Introducir calle 1 4 Introduce todo el nombre de la calle o parte de l y toca la calle correcta 5 Repite el procedimiento para la segunda calle 6 Toca el cruce correcto si es necesario 40 Acerca de los extras Puedes descargar contenido adicional como POI personalizados en Www garminasus com Los POI personalizados son puntos personalizados en el mapa Pueden contener alertas que te informan si te encuentras cerca de un punto designado o si te desplazas a mayor velocidad de la indicada Puedes crear listas de puntos de inter s personalizados o descargarlas e instalarlas en el dispositivo mediante el software POI Loader disponible en www garminasus com Consulta el archivo de ayuda de POI Loader para obtener m s informaci n B squeda de extras 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Extras 2 Toca una categor a Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa AVISO El icono de l mite de velocidad es puramente informativo y no exime al conductor de la responsabilidad de respetar todos los carteles de l mite de velocidad ni de ejercer el buen juicio en todo momento durante la conducci n de un veh culo Garmin no se hace responsable por cualquier multa u orden de comparecencia que pue
33. Exportar todos los contactos Marca la casilla de verificaci n para el contacto de 4 Toca Exportar Importaci n de contactos desde la tarjeta SIM 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos Toca H gt Agenda telef nica SIM gt Importar contactos de SIM N Manual del usuario Garminfone En la bandeja de aplicaciones toca Contactos Toca H gt Agenda telef nica SIM gt Ver contactos SIM gt Crear nuevo contacto SIM Toca Nombre introduce el nombre y toca Listo Toca N mero principal ingresa la informaci n y toca Listo gt Listo 27 Administraci n de los contactos Llamada o env o de un mensaje a un Borrado de contactos en la tarjeta contacto SIM SIM 1 En la bandeja de aplicaciones toca 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos gt E gt Agenda telef nica Contactos gt H gt Agenda telef nica SIM gt Ver contactos SIM SIM gt Ver contactos SIM 2 Toca un contacto 2 Toca un contacto 3 Toca Llamar o Enviar mensaje 3 Toca H gt Borrar gt Aceptar Edici n de contactos en la tarjeta SIM l gt v r 28 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos gt E gt Agenda telef nica SIM gt Ver contactos SIM Toca un contacto Toca E gt Editar Edita el nombre y el n mero de tel fono y a continuaci n toca Listo gt Listo Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones El men Destino presenta varias categor as d
34. GARMINfone manual del usuario Y 2 Ill garmin a asus 2010 Garmin Ltd o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer Inc Todos los derechos reservados A menos que en este documento se indique expresamente ninguna parte de este manual se podr reproducir copiar transmitir difundir descargar ni guardar en ning n medio de almacenamiento ni con ning n prop sito sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin y ASUS Por el presente documento Garmin y ASUS autorizan la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electr nico para su visualizaci n y la impresi n de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones siempre y cuando dicha copia electr nica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribuci n comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones est estrictamente prohibida La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Garmin y ASUS se reservan el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligaci n de comunicar a ninguna persona u organizaci n tales modificaciones o mejoras Visita www garminasus com para consultar las actualizaciones e informaci n adicional m s reciente respecto al uso y funcionamiento de ste y de otros productos de Garmin Asus El logotipo combinado de Garmin As
35. GERENCIA Tambi n puedes acceder a la configuraci n de volumen desde la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Audio Acerca del bloqueo autom tico de la pantalla El dispositivo se bloquea autom ticamente si no se utiliza durante un per odo de tiempo determinado Esta opci n permite utilizar el dispositivo para ponerse en contacto con los servicios de emergencia Si el dispositivo se encuentra en el soporte de montaje recibiendo alimentaci n externa la pantalla no se bloquear autom ticamente Bloqueo manual del dispositivo Presiona el bot n de encendido Desbloqueo del dispositivo NOTA Para ajustar la configuraci n de desbloqueo consulta la p gina 98 1 Presiona r pidamente el bot n de encendido si es necesario 2 Toca dos veces E Manual del usuario Garminfone Ajuste del tiempo de espera de desconexi n de pantalla 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla gt Desconexi n de pantalla 2 Toca un per odo de tiempo 3 Toca Aceptar Acerca de los dispositivos manos libres Puedes utilizar un dispositivo manos libres con cable incluido en algunas cajas o un dispositivo manos libres inal mbrico Bluetooth para escuchar audio y hablar por tel fono Conexi n del dispositivo manos libres NOTA Para conectar un dispositivo manos libres Bluetooth consulta la p gina 92 1 Conecta unos auriculares de 3 5 mm en el adaptador de 3 5 mm del dispos
36. Realizaci n de varias tareas a la vez 23 Administraci n de los contactos Adici n de un contacto aa Llamada a un contacto o coconcncno B squeda de un contacto Edici n y borrado de contactos Inicio de una ruta a un contacto Administraci n de los contactos SIM 27 B squeda de ubicaciones Adquisici n de se al de sat lite B squeda de un punto de inter s Trabajo con las ubicaciones ENCONtAdAS viciosa is Cambio de la zona de b squeda Guardado y edici n de ubicaciones 31 C mo compartir ubicaciones 33 Manual del usuario Garminfone Contenido B squeda del lugar de estacionamiento ococicniciciinicinccnos 34 B squeda de ubicaciones cercanas y de la ubicaci n actual 34 Establecimiento de la ubicaci n para A A 35 B squeda de una direcci n 35 B squeda de negocios locales 36 B squeda de ubicaciones A 36 B squeda de ubicaciones encontradas recientemente B squeda de pr ximos eventos B squeda de fotos Panoramio B squeda de precios de combustible ooocciononinicicccninnnnnno 38 B squeda de ciudades ooco c 38 Uso del directorio telef nico de las P ginas blancas cocicnicicinicincn cs 39 Introducci n de coordenadas 39 B squeda de Cruces 40 Acerca
37. Toca Enviar Lectura de mensajes Un n mero en el icono Mensajes muestra el n mero de mensajes sin leer en la bandeja de entrada L En la pantalla Inicio toca Mensajes Se abre la bandeja de entrada que contiene mensajes SMS y MMS recibidos de otros dispositivos Los mensajes sin leer se muestran en negrita Toca un mensaje para leerlo SUGERENCIA Mant n presionado un mensaje para ver m s opciones Toca E para acceder a m s opciones Manual del usuario Garminfone Respuesta a mensajes 1 En la pantalla Inicio toca Mensajes 2 Toca un mensaje 3 Toca el campo de entrada de datos 4 Introduce un mensaje y toca Enviar Reenv o de mensajes 1 En la pantalla Inicio toca Mensajes 2 Toca un mensaje 3 Mant n presionado un mensaje de la cadena de conversaci n 4 Toca Reenviar mensaje 5 Toca Para 6 Toca un destinatario 7 Toca Mensaje y edita el mensaje si es necesario 8 Toca Enviar Manual del usuario Garminfone Env o y recepci n de mensajes Borrado de un mensaje 1 En la pantalla Inicio toca Mensajes 2 Toca un mensaje 3 Mant n presionado un mensaje de la cadena de conversaci n 4 Toca Borrar mensaje Borrado de una cadena de conversaci n 1 En la pantalla Inicio toca Mensajes 2 Toca un mensaje 3 Toca H gt Borrar cadena de conversaci n 55 Env o y recepci n de mensajes Uso del correo electr nico Configuraci n de una cuenta d
38. a Todas las canciones de la categor a seleccionada se agregar n a la lista de reproducci n actual Selecciona una opci n e Toca una canci n Toca MEN El reproductor de m sica reproduce la canci n y todas las que le siguen 69 Reproducci n de m sica Cambio de la vista del reproductor de m sica Mientras se reproduce una canci n toca los siguientes iconos para cambiar la vista del reproductor de m sica e Toca para ver la lista de reproducci n actual e Toca para ver la pista actual la portada del lbum y una barra de progreso e Cuando est s en la vista de la lista de reproducci n puedes tocar H gt Explorar biblioteca de m sica para buscar en la biblioteca de m sica sin tener que detener la reproducci n Acerca de las listas de reproducci n Una lista de reproducci n es una lista de canciones que se puede guardar La lista de reproducci n actual se muestra en la pantalla de lista de reproducci n del reproductor de m sica Tambi n puedes crear y guardar listas de reproducci n para escucharlas en otro momento 70 Creaci n de una lista de reproducci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca M sica gt Listas de reproducci n gt 2 Introduce un nombre nuevo y toca Guardar 3 Toca la nueva lista de reproducci n 4 Toca EJ 5 Si es necesario toca una categor a y subcategor as 6 Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a cada una de las
39. a buscar y ver el video Cambio de la configuraci n de c mara y video L Presiona el bot n de la c mara ubicado en el lateral del dispositivo Toca E gt Opciones Selecciona una opci n para cambiar su configuraci n e Toca Ajuste de iluminaci n para seleccionar una condici n de iluminaci n o selecciona Autom tico e Toca Resoluci n de imagen para seleccionar la resoluci n a la que deseas tomar las fotos Las configuraciones altas requieren m s memoria de almacenamiento para generar fotograf as de mejor calidad e Toca Sonido del obturador para activar o desactivar el sonido del obturador e Toca Revisi n autom tica para activar o desactivar la p gina de revisi n La p gina de revisi n muestra la foto brevemente tras tomarla Manual del usuario Garminfone e Toca Calidad de video para seleccionar la resoluci n a la que deseas grabar los videos NOTA Calidad de video s lo puede ajustarse cuando se selecciona MP4 como Formato de video e Toca Formato de video para seleccionar el formato de video que deseas utilizar para guardar los videos Acerca de los tipos de archivo de imagen y video El dispositivo admite los siguientes tipos de archivo e Imagen JPEG PNG BMP e Video 3GP WMV MP4 Para obtener m s informaci n sobre c mo copiar archivos de la computadora al dispositivo consulta la p gina 94 Manual del usuario Garminfone Captura y visualizaci n de im genes y
40. aci n de una presentaci n 76 Intercambio de im genes y videos 76 Establecimiento de un fondo de pantalla Edici n de im genes y videos Asignaci n de una imagen a un 8 te 07 o OR RENO O A 1T Inicio de una ruta a una fotograf a 77 Organizaci n personal 79 Uso del calendario o ococccnincnono 79 Visualizaci n de un documento 81 Consulta del pron stico del tiempo 82 Uso del reloj Uso del CONVOTSOT sissien 85 Comprobaci n del estado de vuelos 87 B squeda de horarios de cine 87 Conexi n con otros diSpositiVOS connmmmmm 89 Sincronizaci n del dispositivo con la COMPU Acura ata 89 vV Contenido Sincronizaci n del dispositivo con un servidor de Exchange 90 Sincronizaci n con una cuenta de o eaenia 91 Uso de la tecnolog a Bluetooth 92 Acerca de WiFi isis 95 Personalizaci n del CISPOSITIVO iio 97 Configuraci n general del dispositivo Configuraci n de ubicaci n Configuraci n de seguridad 98 Cambio del idioma del texto 99 Configuraci n del teclado Configuraci n de fecha y hora 99 Cambio de la configuraci n de almacenamiento cooocicicicnicicinccnncnns 100 Configuraci n de la conexi n de COS ear e Da esas 100 Configuraci n del tel fono 101 Configura
41. ado el bot n de la c mara y no muevas el dispositivo Manual del usuario Garminfone Captura y visualizaci n de im genes y videos Cuando suena el obturador se captura la foto y se muestra durante 3 segundos en la pantalla para que puedas revisarla 5 Selecciona una opci n e Toca para acceder a m s opciones por ejemplo establecer la imagen como fondo de pantalla o como una foto de contacto e Toca lt para compartir la imagen e Toca x para borrar la imagen e Espera a que la imagen desaparezca de la pantalla para tomar una nueva fotograf a Captura de una imagen con informaci n de GPS Si est s recibiendo se al del GPS el dispositivo puede asignar una posici n de GPS a la fotograf a 1 Presiona el bot n de la c mara ubicado en el lateral del dispositivo 2 Toca gt Si Captura y visualizaci n de im genes y videos 3 Usando la pantalla como visor dirige el objetivo de la c mara a la escena que desees fotografiar Mant n presionado el bot n de la c mara y no muevas el dispositivo La fotograf a se guardar cuando suene el obturador Grabaci n de un video ll 74 Presiona el bot n de la c mara ubicado en el lateral del dispositivo Usando la pantalla como visor dirige el objetivo de la c mara a la escena que desees tomar Toca para comenzar a grabar Toca para detener la grabaci n El video se guarda autom ticamente SUGERENCIA Toca EH par
42. ador Eliminaci n del historial de p ginas Web En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador gt Borrar historial gt S Manual del usuario Garminfone C mo compartir una URL 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt 7 Toca una categor a Mant n presionada una p gina Web Toca Compartir oa E pa fa Selecciona una opci n para enviar la URL Apertura de un sitio Web en una ventana nueva 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt Z 2 Toca una categor a 3 Mant n presionada una p gina Web 4 Toca Abrir en otra ventana Manual del usuario Garminfone Navegaci n en Internet Borrado de un sitio Web de una lista 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador gt Z 2 Toca una categor a 3 Toca 4 Toca el icono EJ ubicado junto al sitio Web para eliminarlo de la lista 5 Vuelve a tocar para borrar el sitio Web 6 Toca Listo Establecimiento de la p gina de inicio del navegador 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador gt Establecer p gina de inicio 2 Introduce una URL y toca Aceptar 67 Navegaci n en Internet Descarga de archivos 1 4 68 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador Abre una p gina Web que contenga un v nculo de descarga Toca el v nculo de descarga Aparecer el historial de descargas y una barra
43. alla Permite cambiar la imagen que aparece cuando se bloquea la pantalla Brillo Permite cambiar el brillo de la pantalla Si se reduce el brillo puede prolongarse la duraci n de la bater a La opci n Brillo autom tico modifica el brillo en funci n de la luz ambiental Modo de color Permite establecer un fondo claro Diurno o un fondo oscuro Nocturno o alternar autom ticamente entre los dos en funci n de la hora de Manual del usuario Garminfone salida y puesta del sol de tu ubicaci n actual Autom tico Desconexi n de pantalla Permite establecer el modo en el que la pantalla se apaga autom ticamente si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado per odo de tiempo e Orientaci n Permite al tel fono girar la pantalla cuando se gira el dispositivo Animaci n Permite activar las animaciones cuando cierras o abres ventanas e Captura de pantalla Permite capturar una imagen de la pantalla del dispositivo Toma de una captura de pantalla 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla gt Captura de pantalla 2 Presiona el bot n de la c mara para capturar una imagen de la pantalla Las capturas de pantalla se guardan en el directorio Screenshot del dispositivo Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo Visualizaci n de informaci n del software 1 En la pantalla de aplicaciones toca Configuraci n gt E gt Acerca de
44. ambio de la voz de navegaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt Voz N Selecciona un idioma SUGERENCIA Toca Vista previa para reproducir una muestra de la voz 3 Toca Aceptar Visualizaci n de informaci n del mapa En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt H gt Info de mapa Aparecer una lista de los mapas instalados NOTA Quita la marca de la casilla de verificaci n que se encuentra junto a un mapa para desactivarlo Configuraci n de las aplicaciones Configuraci n del calendario En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Calendario 104 e Establecer alertas y notificaciones Establece el modo en el que el dispositivo notifica una cita programada e Seleccionar tono Establece el tono que notifica una cita programada e Vibraci n Establece si el dispositivo vibra para notificar una cita programada e Establecer recordatorio predetermi nado Permite seleccionar la cantidad predeterminada de minutos de antelaci n con que el dispositivo debe avisarte de las citas e Establecer tiempo de repetici n Permite seleccionar la cantidad de tiempo que deseas que transcurra hasta la repetici n de la alarma cuando toques la opci n Repetici n de alarma de una notificaci n de calendario Cambio de la configuraci n de una cuenta de correo electr nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca
45. ar desv os para evitar obst culos en tu camino como zonas en construcci n 1 Cuando est s navegando por una ruta toca EX 2 Selecciona una opci n e Si est s en el modo Manejando toca Desviarse en la bandeja de aplicaciones Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa e Si est s en el modo A pie toca Recalcular en la bandeja de aplicaciones Si la ruta que est s siguiendo constituye la nica opci n razonable es posible que el dispositivo no calcule ning n desv o Detenci n de la ruta 1 Cuando est s navegando por una ruta toca EX 2 En la bandeja de aplicaciones toca Detener Trabajo con rutas Adici n de puntos a la ruta activa 1 Cuando est s navegando por una ruta toca E 2 En la pantalla Inicio toca Destino 3 Selecciona una opci n para la zona de b squeda 4 Toca la ubicaci n intermedia 5 Toca Ir gt Insertar punto de paso 49 Acerca del mapa Guardado de la ruta activa 1 Cuando est s navegando por una ruta toca E 2 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas gt Ruta actual gt Editar gt Guardar Planificaci n de una ruta 1 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas gt Crear nueva ruta gt Agregar ubicaci n 2 Selecciona la ubicaci n e Toca la ubicaci n en el mapa e Toca Q y busca la ubicaci n 3 Toca Seleccionar esta ubicaci n gt Agregar ubicaci n 4 Repite los pasos 2 y 3 Toca Guardar 50 Edici n de una ru
46. ar el soporte de montaje 113 retroiluminaci n brillo 108 robo formas de evitar 114 rotar pantalla 4 7 ruta acasa 35 agregar paradas 49 agregar puntos a 49 a la ubicaci n de una fotografia 77 a la ubicaci n de un amigo 62 a la ubicaci n de un amigo de Ciao 62 al lugar de estacionamiento 34 auna cita 81 auna ubicaci n 30 a una ubicaci n encontrada 30 aun cine 88 aun contacto 26 aun evento pr ximo 37 88 casa 35 Manual del usuario Garminfone detalles 44 detener 49 editar 49 50 guardar 50 iniciar ruta a pie 47 iniciar ruta manejando 43 lista de giros 44 navegar por una ruta guardada 51 planificar 50 51 siguiente giro 44 todos los giros de 44 tomar ruta guardada 51 ver en el mapa 44 ruta manejando 42 43 49 configuraci n 102 104 rutas a pie configuraci n 102 rutas de veh culo Consulta ruta manejando S se al del m vil 118 se al del tel fono 118 servidor de Exchange ActiveSync sincronizar con 90 91 silenciar 17 ndice silencio 12 102 sincronizar 89 con la computadora 89 con una cuenta de Google 91 con un servidor de Exchange 90 91 SMS 52 58 software actualizar i ver informaci n 109 soporte de sujeci n 4 5 T tarjeta SIM copiar contactos 27 teclado 10 99 teclado en pantalla 10 tecnolog a Bluetooth 92 93 tel fono 16 23 apagar avi n 22 uso 22 teletipo 101 tipos de archivo galer a de medios 75 m sica 69 tipos de cambio de moneda 86 123 ndice tono gua
47. arte inferior del disco 3 Coloca el disco en el tablero Manual del usuario Garminfone Ap ndice 4 Retira la cubierta de pl stico transparente de la parte superior del disco 5 Coloca el soporte de montaje con ventosa sobre el disco 6 Mueve la palanca hacia abajo hacia el disco Retiro del dispositivo y del soporte de montaje Retiro del dispositivo del soporte de sujeci n 1 Presiona hacia arriba la solapa de la parte superior del soporte de sujeci n 2 Inclina el dispositivo hacia delante Retiro del soporte de sujeci n del soporte de montaje 1 Gira el soporte de sujeci n a la derecha o a la izquierda 2 Aplica presi n hasta que el extremo esf rico del soporte de montaje se libere del recept culo del soporte de sujeci n 113 Ap ndice Retiro del soporte de montaje con ventosa del parabrisas 1 Tira de la palanca del soporte de montaje con ventosa hacia ti 2 Tira de la solapa de la ventosa hacia ti Restablecimiento del dispositivo No utilices un objeto afilado para retirar la bater a Los objetos afilados pueden perforar la bater a lo cual puede suponer un riesgo de incendio quemaduras qu micas fuga de electrolitos y o lesiones Si el dispositivo deja de funcionar puede que necesites restablecer el dispositivo 1 Apaga el dispositivo y a continuaci n vuelve a encenderlo 2 Si es necesario extrae y vuelve a colocar la bater a consulta la p gina 112
48. canci n como tono 1 En la vista de la lista de reproducci n del reproductor de m sica mant n presionada la canci n 2 Toca Usar como tono del tel fono Reproducci n de secuencias de m sica en l nea Puedes reproducir archivos de m sica compatibles como una secuencia de audio en l nea o sea sin tener que guardarlos en el dispositivo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador 2 Selecciona una opci n e Introduce una URL e Ve auna p gina que contenga un v nculo a un archivo de m sica compatible 3 Toca el v nculo del archivo de m sica El reproductor de m sica se abre y reproduce la canci n y la URL de la canci n aparece en pantalla 4 En caso de que sea posible puedes tocar E gt Guardar para guardar la canci n Manual del usuario Garminfone Captura y visualizaci n de im genes y videos NOTA Si a n no lo has hecho retira la pel cula de pl stico del objetivo de la c mara antes de usarla Captura de una imagen 1 Presiona el bot n de la c mara ubicado en el lateral del dispositivo Usando la pantalla como visor dirige el objetivo de la c mara a la escena que desees fotografiar Presiona suavemente el bot n de la c mara Al hacerlo aparecer un recuadro gris que titila El dispositivo enfoca el objeto que aparece en el interior de ese recuadro Cuando la c mara est enfocada el recuadro se vuelve de color verde y deja de titilar Mant n presion
49. canciones que deseas agregar a la lista de reproducci n y toca Agregar a lista 7 Repite los pasos 5 y 6 para agregar otras canciones 8 Toca Listo gt Guardar 9 Para cambiar el orden de la lista de reproducci n toca H y arrastra la canci n a la nueva posici n de la lista opcional 10 Toca Guardar Manual del usuario Garminfone Reproducci n de m sica Reproducci n de una lista de Edici n de una lista de reproducci n reproducci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca 1 En la bandeja de aplicaciones toca M sica gt Listas de reproducci n M sica gt Listas de reproducci n 2 Toca una lista de reproducci n 2 Toca una lista de reproducci n Toca E gt Editar lista de reproducci n Selecciona una opci n 4 Selecciona una opci n para editar la lista Toca MEN de reproducci n e Toca una canci n para iniciar e Toca ES para agregar canciones a la la reproducci n de la lista de lista de reproducci n reproducci n e Toca EJ para eliminar una canci n de la lista de reproducci n e Mant n presionado E y arrastra la canci n a la nueva posici n de la lista de reproducci n 5 Toca Guardar Manual del usuario Garminfone 71 Reproducci n de m sica B squeda en el reproductor de m sica 1 En la bandeja de aplicaciones toca M sica 2 Toca Q 3 Introduce el nombre de la canci n del lbum o del artista en forma total o parcial 4 Toca Listo Guardado de una
50. cciona una hora de inicio y una hora de finalizaci n 79 Organizaci n personal 10 11 80 e Marca la casilla de verificaci n Todo el d a para crear una cita que dure todo el d a Toca Repetir selecciona la frecuencia de repetici n de la cita y toca Guardar si es necesario Toca Calendario para seleccionar un calendario si tienes m s de un calendario en el dispositivo Toca Invitaciones para invitar a otras personas a la cita si es necesario Toca Nota para hacer anotaciones sobre la cita opcional Toca Guardar Visualizaci n de una cita L 2 En la bandeja de aplicaciones toca Calendario Si es necesario selecciona una opci n e TocaL4 o gt para cambiar el d a o el mes e Toca para ver una agenda de citas programadas e TocaL2 para ver las citas para hoy e TocaL para seleccionar una fecha en el calendario mensual Toca una cita para ver sus detalles Manual del usuario Garminfone Inicio de una ruta a una cita Si la cita contiene informaci n de ubicaci n puedes iniciar una ruta a la ubicaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Calendario 2 Toca la cita 3 Toca gt Ir Visualizaci n de un documento Puedes ver los siguientes tipos de documentos con el visor de documentos Microsoft Word Excel PowerPoint Adobe PDF HTML y archivos de texto sin formato Para obtener m s informaci n sobre c mo transferir archivos con
51. ci n Establecimiento de un fondo de pantalla 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla gt Fondo de pantalla SUGERENCIA Tambi n puedes abrir la galer a para seleccionar una imagen 2 Toca una imagen 3 Toca los bordes del rect ngulo y arr stralos para recortar la fotograf a 4 Toca Guardar Manual del usuario Garminfone Introducci n al dispositivo Visualizaci n de notificaciones Cuando aparezca un icono de notificaci n en la barra de estado abre la ventana de notificaci n para ver m s informaci n 1 Toca y arrastra la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla La ventana de notificaci n se expandir hasta llenar toda la pantalla 2 Toca un elemento para ver m s detalles o para ir a la aplicaci n C mo ocultar la ventana de notificaci n Toca la parte inferior de la ventana de notificaci n y arr strala hasta la parte superior de la pantalla Establecimiento del tono de notificaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Audio gt Notificaciones 2 Toca un tono 3 Toca Listo Introducci n al dispositivo Uso de los widgets Los widgets ofrecen acceso r pido a tareas e informaci n que se utilizan con frecuencia 1 Mant n presionado 2 2 Toca y arrastra la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver m s widgets Personalizaci n de los widgets 1 Mant n presionado 2 2 Personaliza
52. ci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao Toca el nombre de un amigo invitado 2 3 Toca Anular invitaci n Eliminaci n de un amigo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao Toca el nombre de un amigo Toca el globo de informaci n av r Toca E gt Borrar amigo gt S Ocultaci n de la ubicaci n En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt EH gt Ocultar gt Ocultar Tu ubicaci n actual se ocultar a tus amigos e Para dejar de ocultarte toca Ciao gt H gt Dejar de ocultar gt Dejar de ocultar Manual del usuario Garminfone Uso de Ciao Visualizaci n de redes Ciao 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca B gt Privacidad gt EH gt Redes Desactivaci n de Ciao 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca B gt Privacidad gt E gt Desactivar Ciao gt Aceptar Se borrar n todos los datos de Ciao almacenados en el dispositivo No se enviar n m s actualizaciones sobre tu posici n Para activar Ciao debes conectarte a Ciao de nuevo 63 Navegaci n en Internet Navegaci n en Internet 1 En la bandeja de aplicaciones toca Navegador 2 Toca la barra de direcci n URL 3 Introduce un t rmino de b squeda o una URL y toca Ir Uso del navegador Ustedes lo pidiero Planes ilimitados par Red 36 nacional Contratos flexibles Obt n a n m s por mucho Presentamos A n Mis y A n Ms Plus epo
53. ci n de audi 102 Configuraci n de navegaci n 102 Configuraci n de las aplicaciones 104 Configuraci n de la pantalla 108 vi Visualizaci n de informaci n del SO WAFE cooocococococonononononononninncncncnononono 109 Restablecimiento de la CONTIgULACI N oonocininicninnnicinnininnss 109 Eliminaci n de todos los datos de USUA MO citar 109 Ap ndice a uci o lt csia oicnianicnioncinnianints 111 Acerca de la se al de sat lite 111 Acerca de los Servicios conectados cococococococinonccnnncnnncnononoso 111 Informaci n de la bater a 112 Montaje en el tablero 113 Retiro del dispositivo y del soporte de montaje Restablecimiento del dispositivo z Cuidado del dispositivo Especificaciones Soluci n de problemas ndice sisne Manual del usuario Garminfone Inicio Inicio Consulta el documento Informaci n importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto en el que encontrar s avisos e informaci n importante sobre el dispositivo Descarga el manual del usuario m s reciente en Www garminasus com Caracter sticas del dispositivo Bot n de encendido Botones de volumen Conector de alimentaci n para soporte de sujeci n de navegaci n Bot n de la c mara E Conector mini USB Co
54. da recibir en caso de no respetar todos los carteles o todas las leyes de tr fico pertinentes Antes de poder ver la ubicaci n actual en el mapa debes adquirir se al de sat lite p gina 29 En la pantalla Inicio toca Ver mapa para mostrar una vista tridimensional predeterminada de tu ubicaci n actual El icono de veh culo muestra tu posici n en el mapa S lo puedes ver informaci n detallada del mapa en las reas para las que has cargado mapas en el dispositivo Si te desplazas por Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa carreteras principales puede aparecer un icono de l mite de velocidad B squeda en el mapa 1 Toca Ver mapa Toca cualquier parte del mapa Szhigge e Toca el mapa y arr stralo para ver zonas distintas del mismo e Toca y para acercar y alejar el mapa 41 Acerca del mapa o Cuando el zoom se aleja el mapa cambia a un mapa digital con elevaciones que muestra los contornos del rea o Aleja la imagen para ver el globo terr queo Toca el globo terr queo y arr stralo para girarlo Toca para girar el mapa Toca 2 para ver el mapa en dos dimensiones 2D e Toca para ver el mapa en tres dimensiones 3D Toca para centrar el mapa en tu ubicaci n e Toca cualquier parte del mapa Una flecha apunta hacia la ubicaci n e Toca E para acceder a m s opciones 42 Acerca de los modos de uso Puedes ir al destino en
55. das las zonas Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos 87 Organizaci n personal B squeda de una pel cula por t tulo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Horarios de cine gt Pel culas 2 Toca las flechas o la fecha para seleccionar una fecha distinta si es necesario Toca una pel cula Toca Cines Toca un cine Selecciona una opci n squeda de una pel cula por cine En la bandeja de aplicaciones toca Horarios de cine gt Cines Heg Soe e a ps Toca un cine Toca las flechas o la fecha para seleccionar una fecha distinta si es necesario 4 Toca una pelicula Selecciona una opci n 88 Inicio de una ruta a un cine Tras seleccionar una pelicula y un cine puedes crear una ruta al cine Toca Ir Programaci n de una cita para una pel cula Tras seleccionar una pelicula y un cine puedes programar una cita para el horario de la funci n 1 Toca H gt Recordar 2 Toca un horario de cine Manual del usuario Garminfone Conexi n con otros dispositivos Sincronizaci n del dispositivo con la computadora Sincroniza el dispositivo con la computadora para transferir tus contactos y eventos de calendario al dispositivo Descarga e instalaci n de Garmin Asus PC Sync NOTA El software Garmin Asus PC Sync no es compatible con computadoras Mac 1 Visita www garminasus com pesync
56. de los extras 40 Acerca del Mapa 41 B squeda en el MPa oococcocicininicnc 41 Acerca de los modos de uSO 42 Navegaci n en modo Manejando 43 Contenido Acerca del tr fico 45 Navegaci n en modo A pl 47 C mo tomar un desv o oocoicciciccicao 49 Detenci n de la ruta a Trabajo con rutas Visualizaci n del registro de taye ClO enar 51 Env o y recepci n de MENSAJES viii 52 Env o de un mensaje de texto 52 Acerca de los mensajes multimedia 53 Lectura de mensajes cocicicnicioniccicnnnis 54 Uso del correo electr nico 56 Uso de Cial luses 59 Registro del dispositivo y conexi n o E TT 59 Modificaci n del nombre para MOSTAN sicario 61 Invitaci n a un amigo 61 Aceptaci n o rechazo de una nvitaci n e 61 Env o de actualizaci n de UBICACIONES vision 61 Env o autom tico de actualizaci n de ubicaciones 61 Actualizaci n del estado 62 Visualizaci n de amigos 62 Inclusi n de un amigo en CON AC OS civic 62 Env o de un mensaje a un amigo 62 Inicio de una ruta a la ubicaci n de UN AM GO er 62 Eliminaci n de una invitaci n 63 Eliminaci n de un amigo Ocultaci n de la ubicaci n Desactivaci n de Ciao Navegaci n en Intern et 64 Uso del navegador useen 64 V
57. direcci n NOTA En funci n de la versi n de la cartograf a incorporada en el dispositivo los nombres de los botones y el orden de los pasos pueden ser diferentes a los que se indican a continuaci n 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Direcci n SUGERENCIA Para cambiar la zona de b squeda toca Cambiar estado pa s y a continuaci n selecciona un estado una provincia o un pa s 2 Toca Introducir n mero de direcci n 3 Introduce el n mero de direcci n y toca Siguiente 4 Introduce el nombre o n mero de la calle en forma total o parcial y toca Listo 5 Toca la calle 6 Introduce y toca la ciudad correcta si es necesario 7 Toca la direcci n correcta si es necesario 35 B squeda de ubicaciones B squeda de negocios locales Este servicio no est disponible en todas las zonas Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt B squeda local 2 Introduce el t rmino de b squeda y toca EJ SUGERENCIA Tambi n puedes escribir nombres de categor as como peluquer a o cafeter a 3 Toca un elemento 36 B squeda de ubicaciones guardadas Para aprender a guardar una ubicaci n consulta la p gina 31 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Toca las flechas para buscar diferentes categor as si
58. e correo electr nico de Exchange ActiveSync Para configurar una cuenta de Exchange ActiveSync consulta la p gina 90 Configuraci n de una cuenta de correo electr nico El dispositivo puede configurar autom ticamente la informaci n de algunas cuentas de correo electr nico Estas cuentas nicamente requieren que introduzcas un m nimo de datos de la cuenta como la direcci n de correo electr nico y la contrase a Si se necesita m s informaci n el dispositivo te indicar que introduzcas los datos necesarios Ponte en contacto con el proveedor de tu cuenta de correo electr nico para obtener los datos necesarios para la configuraci n 56 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico gt Otra POP3 IMAP4 2 Introduce la direcci n de correo electr nico y contrase a y toca Listo gt Guardar 3 Si es necesario introduce la informaci n de configuraci n de la cuenta que te facilit tu proveedor de servicio 4 Toca Siguiente gt Guardar Env o de un mensaje de correo electr nico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Correo electr nico gt Escribir 2 Toca los campos que aparecen en pantalla para introducir destinatarios y el asunto del mensaje y para agregar archivos adjuntos 3 Toca Mensaje 4 Introduce el mensaje de texto Toca E para obtener m s opciones opcional 6 Toca Enviar Manual del usuario Garminfone Visualizaci n de un mensaje de correo electr
59. e ofrece nuevas indicaciones Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa Uso del mapa en el modo Manejando A E Continuar hacia Callej n O Toca para ver el siguiente giro Toca para ver los detalles de la ruta Toca para ver el men Tr fico si est disponible Los servicios de tr fico requieren una suscripci n adicional y presentan cargos adicionales en el plan de datos O Toca para abrir la p gina D nde estoy Toca para ver el procesador de trayecto 43 Acerca del mapa Visualizaci n de los detalles de una ruta Cuando navegas en modo Manejando puedes ver los giros de toda la ruta y la distancia entre cada giro 1 Mientras navegas a un destino toca la barra de texto en la parte superior del mapa Ver mapa 100 Girar a la derecha en Callej n 100 Girar a la izquierda en Ridgeview Rd 4 17 Tomar rotonda hasta la Seg salida A 2 Tomar ia Seg salida hacia s Bneare DA 2 Toca un giro en la lista para ver detalles del mismo Visualizaci n de la ruta completa en el mapa 1 Mientras navegas a un destino toca la barra de texto en la parte superior del mapa 2 Toca Ver mapa El mapa se abre y la ruta aparece marcada con una l nea de color magenta 44 Visualizaci n del siguiente giro Mientras te desplazas en modo Manejando puedes ver el giro en el mapa as como la distancia y el tiempo que queda para llegar a l 1 Mientras te des
60. eci n Cuando se guarda el lugar de estacionamiento el icono P aparece en la barra de estado Inicio de una ruta al lugar de estacionamiento 1 Toca y arrastra la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla SUGERENCIA Tambi n puedes acceder al lugar de estacionamiento tocando Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Toca Estacionamiento guardado gt Ir 34 B squeda de ubicaciones cercanas y de la ubicaci n actual Utiliza la p gina D nde estoy para ver informaci n sobre tu ubicaci n actual Es una funci n til si necesitas informar al personal de emergencias de tu ubicaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca D nde estoy 2 Toca el globo de informaci n SUGERENCIA Tambi n puedes abrir la p gina D nde estoy tocando el icono de veh culo en el mapa La p gina D nde estoy se abre y muestra las coordenadas de la ubicaci n actual y los elementos cercanos como las estaciones de combustible Manual del usuario Garminfone Establecimiento de la ubicaci n para Casa Puedes guardar una ubicaci n para Casa y crear una ruta hasta ella r pidamente 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Casa 2 Selecciona una opci n Inicio de una ruta a la ubicaci n para Casa Antes de crear una ruta a la ubicaci n para casa debes establecerla p gina 35 Toca Destino gt Casa gt Ir Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones B squeda de una
61. el Garminfone no est conectado a ning n dispositivo El Garminfone est conectado a un dispositivo mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth El modo TTY teletipo est activado p gina 101 Conectividad de red Este icono aparece cuando el dispositivo tiene acceso a Internet Los tipos de conexiones son los siguientes G significa GPRS E Edge y 3G 3G Intensidad de la se al del GPS Cuantas m s barras coloreadas aparezcan m s intensa es la se al de sat lite Una X roja indica que no hay se al de sat lite Modo de vibraci n Modo silencioso A Manual del usuario Garminfone Introducci n al dispositivo Icono Descripci n Altavoz Llamada telef nica en curso Mensaje de texto o MMS recibido Mensaje de correo electr nico recibido Recordatorio de citas Nuevo mensaje en el buz n de voz Se guard el lugar de estacionamiento CIRDI E IAE IT AO ia Se est navegando por una ruta Indicaci n de alarma activada Conectado a la computadora mediante el cable USB Sincronizaci n de datos entre el dispositivo y la computadora a ae Se produjo un error durante la sincronizaci n de datos con la computadora Manual del usuario Garminfone 15 Uso del tel fono Uso del tel fono Marcado de un n mero 1 TocaB1 gt HE SUGERENCIA Tambi n puedes abrir la aplicaci n
62. el panel de widgets e Para agregar widgets toca EJ y a continuaci n toca un elemento e Para mover un widget mantenlo presionado hasta que el dispositivo vibre y arr stralo a su nueva ubicaci n e Para eliminar un widget toca X gt E Uso del teclado en pantalla Cuando necesites introducir texto aparecer un teclado en pantalla Toca una tecla para introducir texto Toca WEB para retroceder Toca ME para cambiar Mant n presionada MES para activar el bloqueo de may sculas Toca UEM para cerrar el teclado Toca EX para mostrar n meros y s mbolos Toca para mostrar un teclado alfab tico Toca ES para cambiar el teclado si la opci n est activada p gina 99 Si deseas insertar un cursor para editar texto toca el texto o los n meros en el campo de texto Mant n presionado el texto en un campo para abrir un men de edici n de texto Usa el control de direcci n para mover Manual del usuario Garminfone el cursor Uso de Completar texto El dispositivo incluye la funci n Completar texto que reconoce las palabras que escribes NOTA Para ajustar la configuraci n para completar texto consulta la p gina 99 1 Empieza a escribir una palabra Encima del teclado aparece una fila de palabras sugeridas Se resalta la coincidencia m s cercana 2 Sigue escribiendo Las palabras de la funci n Completar texto pueden cambiar o desaparecer 3 Toca una palabra de la funci
63. eleccionar la salida de audio cuando est conectado un dispositivo inal mbrico compatible con llamadas manos libres p gina 92 e Toca Silenciar para silenciar la entrada de audio Manual del usuario Garminfone Uso del tel fono Toca Agregar llamada para realizar una nueva llamada Toca En espera para poner en espera la llamada actual Toca EH para mostrar un teclado num rico que permite usar sistemas telef nicos automatizados que requieren entradas num ricas Finalizaci n de una llamada Toca Finalizar llamada 17 Uso del tel fono Activaci n de la llamada en espera En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Tel fono gt Llamada en espera gt Activada gt Aceptar Uso de la llamada en espera Antes de que puedas usar la funci n de llamada en espera debes activarla 1 Cuando recibas una llamada entrante toca Responder en espera para responder a la nueva llamada y poner en espera la llamada original 2 Si es necesario selecciona una opci n e Toca Unir para crear una conferencia con la llamada original y la nueva llamada Toca Cambiar para pasar de la llamada original a la nueva y viceversa Llamada al buz n de voz Cuando recibes nuevos mensajes de voz el icono EYJ aparece en la barra de estado 1 Toca y arrastra la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla SUGERENCIA Tambi n puedes tocar gt H gt para llamar al buz n de voz
64. era inal mbrica con otro dispositivo mediante la tecnolog a Bluetooth L Configura el dispositivo con el que deseas vincular tu tel fono en modo visible o de vinculaci n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Bluetooth Toca Buscar dispositivos NOTA Puede que tengas que esperar un momento hasta que aparezcan los nombres de los dispositivos Selecciona el dispositivo con el que deseas realizar la vinculaci n en la lista Introduce la clave del dispositivo y toca Listo Manual del usuario Garminfone Conexi n con un dispositivo vinculado Antes de poder conectarte con otro dispositivo debes vincularlo con tu dispositivo l 2 3 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Toca un dispositivo vinculado Toca Conectar Cambio del nombre del dispositivo Puedes cambiar el nombre que identifica a tu dispositivo en otros dispositivos Bluetooth i N En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Bluetooth Toca Nombre de dispositivo introduce un nombre y toca Aceptar Manual del usuario Garminfone Conexi n con otros dispositivos Desconexi n de un dispositivo L 2 En En la bandeja de aplicaciones
65. es necesario 3 Toca un elemento Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones encontradas recientemente El dispositivo almacena las ltimas 50 ubicaciones encontradas 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ultimas encontradas 2 Toca una ubicaci n Borrado de la lista de ubicaciones encontradas recientemente Toca Destino gt ltimas encontradas gt E gt Borrar gt Aceptar Se borra la lista de ubicaciones encontradas recientemente Estas ubicaciones no se borran de la cartograf a Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones B squeda de pr ximos eventos Este servicio no est disponible en todas las zonas La disponibilidad de este servicio podr a estar sujeta al pago de una suscripci n Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Pr ximos eventos 2 Toca una categor a 3 Toca las flechas o la fecha para seleccionar una fecha distinta si es necesario 4 Toca un evento para ver m s informaci n 5 Selecciona una opci n Siel evento comienza en menos de dos horas toca Ir para navegar al evento e Si el evento comienza dentro de m s de dos horas toca Recordar para convertir el evento en una cita del calendario 37 B squeda de ubicaciones B squeda de fotos Panoramio Las fotograf as Panoramio contienen info
66. gregar ubicaci n Selecciona la ubicaci n e Toca la ubicaci n en el mapa e TocalQ y busca la ubicaci n Toca Seleccionar esta ubicaci n gt Listo gt Listo 25 Administraci n de los contactos Establecimiento de un tono para un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos 2 Toca un contacto 3 Toca EH gt Editar gt Tono 4 Toca un tono 5 Toca Listo gt Listo Borrado de un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos 2 Toca un contacto 3 Toca H gt Borrar gt Aceptar 26 Inicio de una ruta a un contacto 1 En la bandeja de aplicaciones toca Contactos 2 Toca un contacto 3 Toca Ir 4 Si es necesario selecciona una opci n para introducir una ubicaci n e Introduce la direcci n completa o el nombre de la ubicaci n y toca Listo e Toca Agregar ubicaci n busca una ubicaci n y toca Seleccionar esta ubicaci n 5 Toca Listo Manual del usuario Garminfone Administraci n de los 3 contactos SIM Exportaci n de contactos a la tarjeta SIM Administraci n de los contactos Toca un m todo para importar contactos e Toca Importar todos los contactos Marca la casilla de verificaci n para el contacto Toca Importar Creaci n de un nuevo contacto SIM 1 En la bandeja de aplicaciones toca 4 Contactos 2 Toca H gt Agenda telef nica SIM gt 1 Exportar contactos a SIM 3 Toca un m todo para exportar contactos 2 Toca
67. i n de tu ubicaci n con los dem s Registro del dispositivo y conexi n a Ciao Para poder usar Ciao debes seguir los pasos indicados a continuaci n 1 Crea una cuenta de myGarmin e inicia sesi n en ella p gina 59 Manual del usuario Garminfone Uso de Ciao 2 Registra tu dispositivo en myGarmin p gina 59 3 Completa el registro de Ciao p gina 60 4 Configura Ciao p gina 60 Creaci n de una cuenta de myGarmin y registro del dispositivo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Aceptar 2 Toca Crear cuenta nueva NOTA Si ya tienes una cuenta de myGarmin inicia sesi n en ella y registra el dispositivo 3 Lee los t rminos de uso y la declaraci n de privacidad 4 Toca Aceptar todos Introduce un nombre de usuario y una contrase a y vuelve a ingresar la contrase a 6 Toca Siguiente 7 Introduce la informaci n necesaria 59 Uso de Ciao 8 Comprueba que la casilla de verificaci n Env enme un mensaje de texto para que pueda empezar a usar Ciao est marcada 9 Toca Registrarse gt Aceptar Finalizaci n del registro de Ciao Una vez que recibas el mensaje de texto de activaci n de Ciao puedes completar el proceso de registro 1 En la bandeja de aplicaciones toca Mensajes 2 Toca el mensaje de activaci n de Ciao para abrirlo 3 Toca el v nculo para completar el registro 4 Introduce tu nombre de usuario y contrase a de myGarmin
68. ientemente e Configuraci n de la b squeda de Google Cambia la configuraci n de b squeda para los servicios de Google para m viles Administraci n de aplicaciones AVISO Los datos eliminados no se pueden recuperar 107 Personalizaci n del dispositivo J 4 108 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Administrar aplicaciones Aparecer una lista de aplicaciones en la que se indica la cantidad de memoria que utiliza cada una de ellas Toca E para ordenar o filtrar la lista opcional Toca una aplicaci n para ver sus detalles como el tama o de almacenamiento el tama o en cach los valores predeterminados y los permisos Selecciona una o m s opciones e Toca Desinstalar para eliminar la aplicaci n del dispositivo e Toca Borrar datos para borrar los datos almacenados asociados con la aplicaci n e Toca Borrar cach para borrar datos de la aplicaci n almacenados en cach e Toca Borrar predeterminados para borrar los valores predeterminados de la aplicaci n C mo permitir la instalaci n de aplicaciones Puedes permitir la instalaci n de aplicaciones desde fuera de Android Market l En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones 2 Marca la casilla de verificaci n Fuentes desconocidas Configuraci n de la pantalla En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla Fondo de pant
69. iferentes para buscar ubicaciones y destinos Adquisici n de se al de sat lite Antes de poder navegar con el dispositivo debes adquirir se al de sat lite 1 Enciende el dispositivo 2 Si es necesario dir gete a un lugar al aire libre lejos de rboles y edificios altos La adquisici n de se al de sat lite puede tardar unos minutos B squeda de un punto de inter s Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de inter s como restaurantes hoteles y servicios para autom viles Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones B squeda por categor a En la pantalla Inicio toca Destino gt Puntos de inter s 2 Toca una categor a 3 En caso de ser necesario toca una subcategor a SUGERENCIA Para delimitar la b squeda toca el campo de entrada de datos de la parte superior de la pantalla introduce el texto y toca Listo Aparecer una lista de los elementos que se encuentran cerca de tu ubicaci n actual 4 Toca un elemento B squeda deletreando el nombre 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Puntos de inter s gt Deletrear nombre 2 Introduce el nombre en forma total o parcial 3 Toca un elemento B squeda de ubicaciones Trabajo con las ubicaciones Inicio de una ruta a una ubicaci n encontradas 1 En la pantalla Inicio toca Destino Despu s de encontrar una ubicaci n dicha 2 Busca una ubicaci n ubicaci n se muestra en el mapa
70. imentaci n a una fuente de alimentaci n del veh culo SUGERENCIA Para obtener informaci n sobre c mo retirar el dispositivo del soporte de montaje consulta la p gina 113 Finalizaci n de la preparaci n Realiza las siguientes tareas opcionales para finalizar la preparaci n del dispositivo Configuraci n de una cuenta de correo electr nico p gina 56 Sincronizaci n del dispositivo con la computadora p gina 89 e Sincronizaci n del dispositivo con una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync p gina 90 Introducci n al dispositivo Introducci n al dispositivo Uso de la pantalla Inicio O Toca la barra de estado y arr strala hacia abajo para ver las notificaciones p gina 9 La barra de estado muestra iconos de notificaci n iconos de estado p gina 14 y la hora actual Toca un icono de acceso directo en la bandeja de aplicaciones para iniciar una aplicaci n p gina 8 Toca la barra y arr strala para desplazarte por todos los accesos directos Toca para realizar una llamada y acceder a los contactos Toca para buscar una ubicaci n y navegar hasta ella Toca para ver el mapa Manual del usuario Garminfone Acerca de los botones Bot n Uso Toca para usar el tel fono Toca para enviar una llamada Toca para volver a la pantalla Inicio Mant n presionado para abrir los widgets Toca para volver a la pantalla anterio
71. iones za Uso de los widgets ii Uso del teclado en pantalla 10 Uso de las flechas de desplazamiento oooooociccinicinnncm m 11 Cambio del volumen 12 Acerca del bloqueo autom tico de la pantalla cout 12 Acerca de los dispositivos manos DOS cococcococcocacicanonicnonicnnorononaco cocoa 13 Obtenci n de ayuda 2 13 Iconos de estado y notificaci n 0 14 Uso del tel fono 16 Marcado de Un n mero o onocccicicicicinoo 16 Llamada a un contacto cc o c 16 Llamada a una ubicaci n encon da sia 16 Respuesta a una llamada 16 Puesta en silencio de una llamada GNANI icons arc 16 Env o de una llamada entrante al DUZ N d VOZ eiii 17 Uso de las opciones disponibles durante la llamada 17 Finalizaci n de una llamada 17 Activaci n de la llamada en espera 18 Uso de la llamada en espera 18 Llamada al buz n de VOZ ccc c 18 Manual del usuario Garminfone Uso del historial de llamadas Realizaci n de una conferencia Establecimiento del tono predeterminado ooococociciccininocooos os 21 Reenv o de llamadas 21 Restricci n de llamadas 21 Comprobaci n del uso del tel fono 22 Activaci n del modo avi n 22
72. isto gt Aceptar gt Listo gt Guardar Manual del usuario Garminfone Asignaci n de ubicaciones guardadas a categor as 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ubicaciones guardadas 2 Mant n presionada una ubicaci n 3 Toca Editar gt Categor as 4 Toca las categor as a las que desees asignar la ubicaci n 5 Toca Listo gt Guardar C mo compartir ubicaciones C mo compartir una ubicaci n encontrada 1 En la pantalla Inicio toca Destino Busca una ubicaci n Toca el globo de informaci n Toca Compartir ES bs pa Selecciona una opci n para enviar la ubicaci n 6 Toca Para 7 Agrega un destinatario y toca Listo Manual del usuario Garminfone 8 9 B squeda de ubicaciones Toca Mensaje Introduce un mensaje 10 Toca Listo gt Enviar C mo compartir la ubicaci n actual i zI pa A E ia En la bandeja de aplicaciones toca D nde estoy gt Compartir Selecciona una opci n para enviar la ubicaci n Toca Para Agrega un destinatario y toca Listo Toca Mensaje Introduce un mensaje Toca Listo gt Enviar 33 B squeda de ubicaciones B squeda del lugar de estacionamiento Acerca de la funci n Estacionamiento guardado Si activas la funci n Estacionamiento guardado la ubicaci n del lugar donde estacionaste se guarda autom ticamente siempre que est s recibiendo se al de sat lite cuando retires el dispositivo del soporte de suj
73. isualizaci n de varias ventanas del NAVEJADON svisisssriiriissioistiiesrss 66 Guardado de una p gina Web en FaVOMiOS dos 66 Visualizaci n del historial 66 C mo compartir una URL 67 Apertura de un sitio Web en una ventana nueva s s s 67 Borrado de un sitio Web de una lista 67 Manual del usuario Garminfone Establecimiento de la p gina de inicio del navegador Descarga de archivos Reproducci n de m sica 69 Tipos de archivo del reproductor de M SICA cococcocionicionioninnnnnnnons 69 Reproducci n de una canci n 69 Cambio de la vista del reproductor de M SICA coccicionicionicnonanccononinnancnnnncano 70 Acerca de las listas de reproducci n 70 B squeda en el reproductor de A E 72 Guardado de una canci n como MO acia iarcad da 72 Reproducci n de secuencias de m sica en l nea oociccicniciccicinncnios 72 Captura y visualizaci n de im genes y videos 73 Captura de una imagen oococccicicnicni cio 73 Captura de una imagen con informaci n de GPS seen T3 Grabaci n de un video ocociccicicnicnc cc 74 Cambio de la configuraci n de c mara y video s s s 74 Manual del usuario Garminfone Contenido Acerca de los tipos de archivo de IMAGEN Y VIAOO isiin Ta Acerca de la galer a 75 Visualizaci n de im genes 15 Visualizaci n de un video 76 Visualiz
74. itivo manos libres 2 Conecta el conector mini USB del dispositivo manos libres al tel fono Manual del usuario Garminfone Introducci n al dispositivo Uso del dispositivo manos libres e Presiona para responder a una llamada e Presiona Y para finalizar una llamada e Habla por el adaptador del dispositivo manos libres que contiene el micr fono e Utiliza la rueda de volumen para ajustar el volumen de audio Presiona Y para detener y reproducir m sica Para obtener informaci n acerca del uso de un dispositivo manos libres con tecnolog a Bluetooth consulta las instrucciones que se incluyen con el dispositivo manos libres Obtenci n de ayuda 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ayuda 2 Toca un tema 13 ntroducci n al dispositivo Iconos de estado y notificaci n Icono Descripci n Hora actual La hora depende de la ubicaci n del dispositivo o del huso horario seleccionado Autonom a de la bater a La unidad est conectada a una fuente de alimentaci n externa y la bater a se est cargando Intensidad de la se al m vil Cuantas m s barras coloreadas aparezcan m s intensa es la se al Una barra roja indica que no hay se al m vil Modo avi n Conectividad Wi Fi Este icono aparece en lugar del icono de conectividad de red cuando el dispositivo est utilizando el servicio Wi Fi La tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada pero
75. l GPS Aseg rate de que el sistema GPS tenga tiempo suficiente para iniciarse Es posible que cuando enciendas el sistema GPS por primera vez ste tarde unos minutos en iniciarse El dispositivo no se enciende Carga la bater a p gina 3 y p gina 4 Vuelve a colocar la bater a p gina 112 El dispositivo no se carga Cambia el fusible del cable de alimentaci n del veh culo Como medida de precauci n en entornos con altas temperaturas el dispositivo suspender la carga y utilizar la bater a Si el dispositivo est montado en un veh culo ret ralo del soporte de montaje y col calo en un lugar protegido de la luz solar directa No puedo realizar una llamada telef nica La funci n de llamada puede haberse suspendido debido a que la bater a no tiene carga suficiente En situaciones en las que la bater a no tenga carga suficiente es posible que se te solicite que desactives todas las funciones de llamada Sin embargo puedes seguir navegando En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico Quita la marca de la casilla de verificaci n Modo avi n Qu archivos son necesarios y no pueden eliminarse En modo de almacenamiento masivo no elimines ni formatees los directorios originales como Garmin y Documents No elimines los archivos cuya funci n desconozcas Manual del usuario Garminfone 117 Ap ndice Sal del veh c
76. l soporte de montaje mientras est recibiendo alimentaci n Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo Compartir comentarios Permite que Garmin Asus recopile informaci n sobre tu velocidad direcci n y ubicaci n y la comparta con socios estrat gicos y proveedores de servicios NOTA Este servicio requiere el uso del plan de datos por lo que es posible que se apliquen cargos asociados Configuraci n de ubicaci n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n Usar redes inal mbricas Determina tu ubicaci n mediante redes Wi Fi y m viles Activar se al GPS Determina tu ubicaci n mediante sat lites GPS Compartir con Google Permite que las aplicaciones de Google utilicen informaci n de ubicaci n NOTA Este servicio requiere el uso del plan de datos por lo que es posible que se 97 Personalizaci n del dispositivo apliquen cargos asociados Configuraci n de seguridad Uso de un patr n para desbloquear la pantalla Cuando el patr n de desbloqueo de pantalla est activado el usuario debe introducir un patr n para desbloquear el dispositivo Esta opci n permite utilizar el dispositivo para ponerse en contacto con los servicios de emergencia sin necesidad de utilizar el patr n de desbloqueo de pantalla 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n gt Establecer patr
77. las zonas La disponibilidad de este servicio podr a estar sujeta al pago de una suscripci n Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos B squeda por nombre 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt P ginas blancas gt Por nombre 2 Introduce todo el apellido o parte de l y toca Siguiente 3 Introduce todo el nombre o parte de l opcional y toca Siguiente 4 Toca Buscar 5 Si es necesario introduce el c digo postal Manual del usuario Garminfone B squeda de ubicaciones B squeda por n mero de tel fono Este servicio puede no estar disponible para todos los n meros de tel fono 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt P ginas blancas gt Por n mero de tel fono 2 Introduce el prefijo y el n mero de tel fono y toca Buscar Introducci n de coordenadas Si conoces las coordenadas geogr ficas de tu destino puedes utilizar el dispositivo para desplazarte hasta l Esta funci n es especialmente til para geocaching 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Coordenadas 2 Toca un bot n de punto cardinal para cambiar la direcci n 3 Toca un campo para introducir los datos de latitud y longitud 4 Toca Ver mapa 39 B squeda de ubicaciones Cambio del formato de coordenadas del mapa 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Coordenadas gt E gt Formato de coordenadas
78. leccionar una congesti n si es necesario 4 Toca H gt Evitar para evitar la congesti n seleccionada Es posible que la unidad siga dirigi ndote a trav s del tr fico si no hay ninguna ruta alternativa que sea mejor Manual del usuario Garminfone Visualizaci n del mapa de tr fico El mapa de tr fico utiliza c digos de color para indicar el flujo y las congestiones de tr fico en caminos cercanos 1 En la p gina Mapa toca el icono de tr fico 2 Toca Mostrar mapa de tr fico Para volver a la versi n normal del mapa toca el icono de tr fico y a continuaci n toca Mostrar mapa normal Visualizaci n de congestiones de tr fico 1 En la p gina Mapa toca el icono de tr fico 2 Toca B squeda de tr fico para ver una lista de congestiones 3 Toca un elemento para ver la congesti n en el mapa adem s de informaci n detallada sobre ella 4 Si hay m s de una congesti n toca las flechas para ver las dem s congestiones Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa Desactivaci n del tr fico 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n 2 Quita la marca de la casilla de verificaci n Servicio de tr fico Navegaci n en modo A pie Antes de poder navegar con el dispositivo debes adquirir se al de sat lite p gina 29 1 Busca una ubicaci n 2 Toca Ir gt A pie NOTA El dispositivo debe estar fuera del soporte de montaje para poder selecci
79. ma y toca Aceptar Toca Inicio selecciona una hora para la alarma y toca Listo Si es necesario toca Repetir selecciona con qu frecuencia deseas que se repita la alarma y toca Aceptar Marca la casilla de verificaci n Activada Toca Timbre toca un tono para selec cionarlo y luego toca Listo opcional Toca Guardar Administraci n de alarmas Marca la casilla de verificaci n que se encuentra junto a la alarma para activarla o quita la marca para desactivarla Para borrar una alarma toca la alarma y a continuaci n toca E gt Borrar alarma Cuando suene la alarma toca Repetici n de alarma si deseas que la alarma vuelva a sonar a los 10 minutos o toca Descartar Uso del cron metro L En la bandeja de aplicaciones toca Reloj gt Toca Iniciar para empezar a cronometrar Toca Vuelta para registrar el tiempo de la vuelta y el tiempo del intervalo opcional Toca Detener para detener el cron metro Toca los tiempos de intervalo y de vuelta para ver detalles opcional Toca Restablecer para poner a cero los tiempos opcional Manual del usuario Garminfone Visualizaci n del mapamundi En la bandeja de aplicaciones toca Reloj gt 7 El globo terr queo muestra en qu zonas del planeta es de d a y en qu zonas es de noche Utiliza cualquiera de las siguientes opciones e Toca el globo terr queo y arr stralo para cambiar la velocidad o el sentido de giro e T
80. mapa 41 favoritos 36 navegar a un contacto 26 por categoria 29 puntos de inter s 29 ltimas encontradas 37 b squeda inversa 19 b squeda local 36 buz n de voz 17 18 c cable USB 3 calendario 79 81 configuraci n 104 c mara 73 captura de pantalla 109 119 ndice captura de pantalla 109 Ciao 59 63 aceptar invitaciones 61 conectar 59 eliminar un amigo 63 estado 62 invitar 61 ocultar ubicaci n 63 registrar 59 visualizar amigos 62 cita agregar 79 configuraci n 104 guardar evento local como 37 88 iniciar ruta a 81 programar horario de cine como 88 compartir comentarios 97 documentos 82 imagen 73 im genes y videos 76 tu ubicaci n 33 ubicaci n encontrada 33 URL 65 67 120 completar texto 11 99 computadora conectar a 89 sincronizar con 89 conferencia 20 configuraci n 97 110 restablecer 109 configuraci n de b squeda de Google 107 configuraci n del sistema 97 configuraci n de pantalla 108 configuraci n de seguridad 98 99 contactos 24 28 administrar SIM 27 28 agregar 24 asignar imagen a 25 73 77 asignar ubicaci n 25 borrar 24 editar 24 guardar 19 llamar a 16 navegar a 26 tono 26 contornos del mapa 42 convertir monedas 86 unidades 85 cookies 106 coordenadas 39 correo electr nico 56 56 58 firma 105 cron metro 84 Cuenta de Google sincronizar con 91 D datos de usuario borrar 109 deletrear la ubicaci n 29 desactivar datos 22 desplazar 11 desviarse
81. mente 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n gt Establecer contrase a N Introduce una contrase a y toca Aceptar Usar credenciales seguras se selecciona autom ticamente Cambio del idioma del texto NOTA El cambio del idioma del texto no afecta los datos introducidos por el usuario ni el idioma de la cartografia como los nombres de calles 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Idioma gt Texto 2 Toca un idioma para todo el texto en pantalla Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo Configuraci n del teclado En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Teclado e May sculas min sculas autom ticas Pone en may scula la primera palabra de un campo autom ticamente e Completar texto Sugiere palabras a medida que escribes e Vibrar al presionar tecla e Teclado vertical Establece el modo de teclado que se utiliza cuando el dispositivo funciona en modo vertical Teclado de tel fono o QWERTY e Activar teclados Activa teclados para distintos idiomas Configuraci n de fecha y hora En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Fecha Hora 99 Personalizaci n del dispositivo Ca de L 100 Autom tica Utiliza la configuraci n de red para la fecha y hora Si quitas la marca de la casilla de verificaci n junto a A
82. miento manual de tipos de cambio de moneda 1 En la bandeja de aplicaciones toca Conversor Toca el bot n situado junto a Conversi n Toca Moneda gt Listo Toca un bot n de moneda A Toca la moneda para la que deseas establecer el tipo de cambio y despu s toca Listo Manual del usuario Garminfone 9 10 Repite el paso 5 para establecer la otra moneda si es necesario Toca E gt Personalizaci n Toca una ficha de conversi n para cambiar el modo de conversi n de las monedas Toca un tipo de cambio Introduce un nuevo tipo de cambio y toca Listo Comprobaci n del estado de vuelos Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos 1 En la bandeja de aplicaciones toca Estado de vuelos Toca una opci n de b squeda e Toca Ubicaci n actual para buscar vuelos en aeropuertos pr ximos a tu ubicaci n actual Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal e Toca Otra ciudad para buscar vuelos en aeropuertos que est n pr ximos a la ciudad que selecciones Aparecer una lista de aeropuertos Los aeropuertos m s importantes aparecen en primer lugar y el resto de aeropuertos se ordenan por distancia Toca un aeropuerto SUGERENCIA Toca para ver el aeropuerto en el mapa 4 Selecciona una opci n 5 Toca un vuelo B squeda de horarios de cine Este servicio no est disponible en to
83. n por cable USB Configuraci n del tel fono En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Tel fono e Reenv o de llamadas Consulta la p gina 21 e Restricci n de llamadas Consulta la p gina 21 Llamada en espera Consulta la p gina 18 Enviar identificaci n de llamada Establece una preferencia para enviar tu identificaci n de llamada a los tel fonos de los destinatarios de tus llamadas N mero de buz n de voz Establece el n mero para acceder al buz n de voz por lo general el mismo n mero que el del tel fono Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo e TTY Activa el modo TTY teletipo Esta opci n requiere el uso de un adaptador TTY cuyo n mero de pieza es 010 11371 04 disponible en www garminasus com a50 tty_adapter e Modo aud fono Optimiza el altavoz del tel fono para su uso con audifonos e N meros de marcado fijo Permite configurar el dispositivo para que nicamente permita llamar a determinados n meros de tel fono p gina 101 e Operadores de red Busca redes locales Activaci n y adici n de n meros de marcado fijo Para cambiar la configuraci n de los n meros de marcado fijo FDN primero debes ponerte en contacto con tu operador para que te facilite el PIN de FDN correspondiente a tu tarjeta SIM 101 Personalizaci n del dispositivo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Tel fono gt N meros
84. nsferencia de archivos AVISO Si no est s seguro de la funci n de un archivo no lo elimines La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben eliminar Ten especial cuidado con los archivos de las carpetas que contienen el nombre Garmin El modo de transferencia de archivos tambi n se conoce como modo de almacenamiento masivo USB Utiliza el modo de transferencia de archivos para agregar archivos al dispositivo No es necesario que se instale Garmin Asus PC Sync en la computadora para utilizar el modo de transferencia de archivos Manual del usuario Garminfone Acerca de Wi Fi Puedes acceder a Internet mediante una conexi n Wi Fi Debes encontrarte en una zona con cobertura Wi Fi zona inal mbrica Wi Fi para utilizar la funci n Wi Fi Conexi n a una red Wi Fi 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Wi Fi 2 Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Wi Fi El dispositivo busca las redes Wi Fi 3 Si es necesario toca E gt Explorar 4 Toca una red 5 Sies necesario introduce la clave de cifrado de la red 6 Toca Conectar Manual del usuario Garminfone Conexi n con otros dispositivos Adici n de una red Puedes agregar redes no emisoras u otras redes que el dispositivo no detecte autom ticamente L En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico
85. nstrucciones en pantalla Manual del usuario Garminfone Conexi n con otros dispositivos NOTA Una vez que hayas asociado el dispositivo con una cuenta de Google no podr s asociarlo con otra cuenta de Google a menos que borres todos los datos de usuario 3 Selecciona los tipos de datos que deseas sincronizar Los datos de tu cuenta de Google se sincronizar n autom ticamente con las aplicaciones del dispositivo Ajuste de la configuraci n de Google Sync Una vez configurada la sincronizaci n de Google puedes cambiar el modo en el que el dispositivo sincroniza los datos utilizando la configuraci n de sincronizaci n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sincronizaci n gt Google 91 Conexi n con otros dispositivos Uso de la tecnolog a Bluetooth Utiliza la tecnolog a inal mbrica Bluetooth para conectarte con otros dispositivos en forma inal mbrica Activaci n de Bluetooth 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth 2 Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Bluetooth Habilitaci n del modo Visible 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Bluetooth N Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Bluetooth 3 Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Visible 92 Vinculaci n con un dispositivo Puedes conectarte de man
86. ntar para agregar un archivo adjunto multimedia Podr s seleccionar los siguientes tipos de archivos adjuntos multimedia Foto video Una foto o un video guardado C mara Una foto o un video nuevo Presentaci n Una serie de fotos o videos Audio Una grabaci n de audio guardada e Grabar audio Una nueva grabaci n de audio Manual del usuario Garminfone Env o y recepci n de mensajes e Contacto Un contacto guardado en Contactos Evento de calendario Un evento programado en el Calendario Env o de un mensaje multimedia MMS 1 En la bandeja de aplicaciones toca Mensajes gt Nuevo mensaje de texto Toca Para Introduce un destinatario Toca E gt Adjuntar Toca un tipo de archivo de medios Toca el archivo que deseas adjuntar Toca Mensaje Introduce el mensaje de texto E E e Toca Enviar 53 Env o y recepci n de mensajes Env o de un mensaje de posici n Ten cuidado al compartir la informaci n de tu ubicaci n con los dem s Los mensajes de posici n permiten enviar informaci n sobre tu ubicaci n actual a otras personas i 90 p 54 En la bandeja de aplicaciones toca Mensajes gt Nuevo mensaje de texto Toca un destinatario Toca E gt Adjuntar gt Ubicaci n Selecciona la ubicaci n e Toca la ubicaci n en el mapa e Toca Q y busca la ubicaci n Toca Seleccionar esta ubicaci n Toca Mensaje Introduce el mensaje de texto
87. ntrol de direcci n Manual del usuario Garminfone 1 Inicio Preparaci n del dispositivo Retira la tapa de la bater a Instala la tarjeta SIM Instala la tarjeta microSD Instala la bater a p gina 3 Qe e pa pa pa Vuelve a colocar la tapa de la bater a p gina 3 6 Carga la bater a p gina 3 Extracci n de la tapa de la bater a Retira la tapa de la bater a de la parte posterior del dispositivo Tapa de la bater a N Instalaci n de la tarjeta SIM Inserta la tarjeta SIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo y la esquina con una muesca hacia el centro del dispositivo Tarjeta SIM Tarjeta microSD Instalaci n de la tarjeta microSD Inserta la tarjeta microSD en la ranura microSD con los contactos dorados hacia abajo Manual del usuario Garminfone Instalaci n de la bater a 1 Busca la bater a que se incluye en la caja del producto 2 Busca los contactos de metal que hay en el extremo de la bater a y en el compartimento de la misma 3 Inserta la bater a con el logotipo de Garmin Asus hacia arriba y los contactos de metal de la bater a alineados con los contactos del compartimento de la bater a Bater a C mo volver a colocar la tapa de la bater a Desliza la tapa de la bater a en la parte posterior del dispositivo hasta que encaje Manual del usuario Garminfone Inicio Carga de la bater a AVISO El dispositivo no se cargar si
88. o 1 En la bandeja de aplicaciones toca Reenv o de llamadas 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Tel fono gt Reenv o de llamadas 2 Toca un tipo de llamada 3 Selecciona una opci n e Introduce un n mero para el reenv o de llamadas e Toca El para seleccionar un contacto al que reenviar las llamadas e Toca Desactivar para desactivar el reenv o de llamadas para ese tipo de llamada Manual del usuario Garminfone E E Configuraci n gt Tel fono gt Restricci n de llamadas Toca un tipo de llamada Selecciona una opci n Toca Aceptar Introduce la contrase a de restricci n de llamadas y toca Aceptar 21 Uso del tel fono Comprobaci n del uso del tel fono Puedes comprobar la cantidad de minutos de conversaci n y de datos que utilizaste SUGERENCIA Para llevar un registro del uso mensual aproximado restablece la duraci n de la llamada y el uso de datos al comienzo de cada ciclo de facturaci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt E gt Acerca de gt Tel fono 2 Selecciona una opci n Toca Tiempo total Esta sesi n o Datos totales para ver los detalles sobre el uso e TocaE gt Restablecer duraci n de la llamada para restablecer los valores de Duraci n de la llamada e Toca H gt Restablecer uso de datos para restablecer los valores de Uso de datos 22 Activaci n del modo avi n El modo avi n apaga el tel f
89. oca el globo terr queo para detener el giro o Cuando se haya detenido el globo terr queo vuelve a tocarlo para ver una vista de mapa plano o Toca el mapa para cambiar de nuevo a la vista mundial Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal Uso del conversor Conversi n de unidades L 8 En la bandeja de aplicaciones toca Conversor Toca el bot n situado junto a Conversi n Toca el tipo de conversi n que desees y toca Listo Toca una unidad de medida Toca el tipo de unidad y a continuaci n toca Listo Toca un n mero Introduce el n mero de unidades que desees convertir Toca Listo SUGERENCIA Para borrar el n mero de unidades toca E gt Borrar 85 Organizaci n personal Conversi n de monedas 1 En la bandeja de aplicaciones toca Conversor 2 Toca el bot n situado junto a Conversi n 3 Toca Moneda gt Listo 4 Toca un bot n de moneda SUGERENCIA Toca la ficha y arr strala para desplazarte r pidamente por las monedas 5 Toca una moneda y a continuaci n toca Listo 6 Toca la cantidad que aparece bajo la moneda que desees convertir 7 Introduce la cantidad y toca Listo 86 Actualizaci n de tipos de cambio de moneda Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n 1 En la bandeja de aplicaciones toca Conversor 2 Toca el bot n situado junto a Conversi n 3 Toca Moneda gt Listo gt Actualizar Estableci
90. omo fondo de pantalla cuando la pantalla del dispositivo est bloqueada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a 2 Toca una imagen 3 Toca gt Establecer como gt Fondo de pantalla 4 Toca los bordes del rect ngulo y arr stralos para recortar la fotograf a 5 Toca Guardar Manual del usuario Garminfone Edici n de im genes y videos i N En la bandeja de aplicaciones toca Galer a Toca una imagen o un video Toca E y selecciona una opci n e Toca Establecer como para establecer la foto como fondo de pantalla o como foto de contacto e Toca Rotar para girar la foto hacia la izquierda o hacia la derecha Toca Recortar toca los bordes del rect ngulo y arr stralos para recortar la fotograf a y a continuaci n toca Guardar e Toca Cambiar nombre introduce un nuevo nombre para la fotograf a o el video y a continuaci n toca Guardar Manual del usuario Garminfone Captura y visualizaci n de im genes y videos Asignaci n de una imagen a un contacto L 6 En la bandeja de aplicaciones toca Galer a Toca una imagen Toca gt Establecer como gt Foto de contacto Toca un contacto Toca los bordes del cuadrado y arr stralos para recortar la fotograf a Toca Guardar Inicio de una ruta a una fotograf a Puedes establecer una ruta a fotograf as que contengan informaci n sobre la posici n de GPS consulta la p gina 73 L Le 3
91. onar A pie El dispositivo crea una ruta a la ubicaci n y abre el mapa 3 Si te desv as de la ruta original toca E gt Recalcular 47 Acerca del mapa Uso del mapa en el modo A pie O Toca para ver el giro siguiente o el anterior O Toca para ver la p gina Itinerario Toca para ver la p gina D nde estoy 48 Visualizaci n de la p gina Itinerario Cuando est s navegando por una ruta en el modo A pie toca E gt Ver itinerario Uso de la br jula para navegar 1 En la p gina Mapa toca H gt Procesador de trayecto La br jula girar para indicar la direcci n de desplazamiento durante el trayecto 2 Mu vete en un c rculo hasta que la flecha apunte al indicador de control El indicador de control es el tri ngulo invertido en la parte superior de la br jula que indica el rumbo actual 3 Contin a desplaz ndote en esta direcci n hacia tu destino Manual del usuario Garminfone Calibraci n de la br jula 1 En la pantalla Inicio toca Ver mapa gt E gt Procesador de trayecto gt H gt Calibrar br jula 2 Sigue las instrucciones en pantalla Restablecimiento del procesador de trayecto en modo A pie Restablece el procesador de trayecto antes de emprender un viaje 1 En la pantalla Inicio toca Ver mapa gt H gt Procesador de trayecto gt B 2 Toca un elemento para restablecer C mo tomar un desv o Durante la navegaci n por una ruta puedes utiliz
92. ones y ventajas incluyendo planes fam 64 Toca L 8 para actualizar la p gina Web actual Toca 3 para dejar de cargar la p gina Web Toca la pantalla y arr strala para desplazarte por la p gina Web Toca dos puntos que se encuentren cerca del centro de la p gina y arrastra los dedos separ ndolos para acercar la imagen Toca dos puntos que se encuentren cerca de los extremos opuestos de la p gina y arrastra los dedos hacia el centro de la p gina para alejar la imagen Toca los elementos interactivos como los v nculos y los cuadros de entrada de texto para activarlos Si mantienes presionados los elementos interactivos como los v nculos y los cuadros de entrada de texto aparece un men de opciones adicionales Manual del usuario Garminfone Toca para volver a la p gina Web anterior del historial Toca 2 para pasar a la siguiente p gina Web del historial Toca E para agregar esta p gina Web a tus favoritos si no se ha agregado previamente Toca EN para eliminar esta p gina Web de tus favoritos si ya se ha agregado Toca 7 para ver una lista de sitios Web visitados recientemente 7 sitios Web favoritos 73 y sitios Web m s visitados 97 Toca EH para ver otras ventanas del navegador activas Manual del usuario Garminfone Navegaci n en Internet Toca E para usar las siguientes opciones o Toca Compartir para enviar la URL en un mensaje de
93. ono y las conexiones de datos cuando lo requiera la situaci n como cuando se viaja en avi n En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Modo avi n Con el modo avi n activado se desactiva el tel fono la red y las funciones Bluetooth No se pueden enviar ni recibir llamadas mensajes de correo electr nico ni mensajes SMS MMS Manual del usuario Garminfone Realizaci n de varias tareas a la vez Usa los botones para ayudarte a hacer varias tareas a la vez Realizaci n de una llamada durante la navegaci n 1 Si est s conduciendo un veh culo detente 2 Toca BA y realiza la llamada Toca ZJ gt Ver mapa para volver al mapa 3 4 Lleva a cabo la conversaci n a trav s del altavoz Manual del usuario Garminfone Uso del tel fono Respuesta a una llamada mientras navegas por Internet Mientras navegas por Internet toca Responder cuando suene el tel fono 2 Toca ES para volver al navegador 3 Lleva a cabo la conversaci n a trav s del altavoz Realizaci n de una llamada mientras navegas por Internet 1 Mientras navegas por Internet toca B4 y realiza la llamada 2 Toca E8 para volver al navegador 3 Lleva a cabo la conversaci n a trav s del altavoz Finalizaci n de una llamada con varias tareas a la vez Para finalizar la llamada toca PA gt Finalizar llamada 23 Administraci n de los contactos Administraci n de los contactos
94. ormaci n necesaria 4 Toca Siguiente El dispositivo verifica la configuraci n de la cuenta 90 Acerca de Exchange ActiveSync El dispositivo no se sincronizar con la cuenta de Exchange ActiveSync hasta no haber verificado la cuenta Puedes editar la configuraci n de la cuenta para actualizar o verificar la cuenta Puedes seleccionar los tipos de datos que se sincronizar n en la configuraci n de sincronizaci n Edici n de una cuenta de Exchange ActiveSync Ponte en contacto con el administrador de la red para obtener la informaci n necesaria de tu red 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sincronizaci n gt Exchange ActiveSync gt Informaci n de la cuenta 2 Edita los campos seg n sea necesario Toca E Selecciona una opci n e Toca S para verificar la cuenta Manual del usuario Garminfone e Toca No para guardar los cambios sin verificarla Sincronizaci n con una cuenta de Google Puedes sincronizar los datos de la cuenta de Google con el calendario los contactos y los servicios inal mbricos de Google para m viles 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sincronizaci n gt Google gt Siguiente 2 Selecciona una opci n e Toca Iniciar sesi n para iniciar sesi n en una cuenta de Google existente Introduce tu nombre de usuario y contrase a y toca Iniciar sesi n e Toca Crear para crear una nueva cuenta de Google Sigue las i
95. os gt Enviar actualizac Env o autom tico de actualizaci n de ubicaciones Ten cuidado al compartir la informaci n de tu ubicaci n con los dem s En forma predeterminada tu ubicaci n s lo se env a cuando lo haces manualmente 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Mis datos 2 Toca g gt Cambiar actualizaci n de ubicaciones gt Autom tica gt Listo 61 Uso de Ciao Actualizaci n del estado 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Mis datos gt Cambiar estado Escribe un nuevo mensaje de estado y toca Listo N Visualizaci n de amigos En tu lista de amigos puedes ver su estado la distancia que hay hasta su ubicaci n y la direcci n en la que se encuentran 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca el nombre de un amigo La ubicaci n de tu amigo aparecer en el mapa Visualizaci n de todos los amigos en el mapa En la bandeja de aplicaciones toca Ciao gt Ver mapa Inclusi n de un amigo en Contactos 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca el nombre de un amigo 3 Toca H gt Agregar a Contactos Env o de un mensaje a un amigo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca el nombre de un amigo 3 Toca Mensaje Inicio de una ruta a la ubicaci n de un amigo 1 En la bandeja de aplicaciones toca Ciao 2 Toca el nombre de un amigo 3 Toca Ir Manual del usuario Garminfone Eliminaci n de una invita
96. pci n de mensajes Se aplicar n las tarifas de mensajer a normales al enviar y recibir mensajes Env o de un mensaje de texto Puedes enviar mensajes de texto SMS 1 En la bandeja de aplicaciones toca Mensajes gt Nuevo mensaje de texto 2 Toca Para e introduce los datos del destinatario e Introduce un n mero de tel fono o el nombre de un contacto y toca Listo e Toca Agregar de Contactos y toca un contacto de la lista de contactos 3 Toca Mensaje 4 Introduce el mensaje de texto 52 Toca E para ver otras opciones e Toca Adjuntar para agregar archivos adjuntos como contactos eventos o archivos de medios e Toca Agregar asunto para agregar una l nea de asunto e Toca Agregar CC para agregar destinatarios en copia e Toca Llamar para realizar una llamada telef nica e Toca Agregar a Contactos para agregar el n mero a la lista de contactos e Toca Ver contacto para ver la informaci n de contacto del destinatario si est disponible e Toca Descartar para descartar el mensaje de texto sin guardarlo e Toca Borrar cadena de conversaci n para borrar toda la conversaci n Toca Enviar Manual del usuario Garminfone Acerca de los mensajes multimedia Un mensaje multimedia MMS es parecido a un mensaje de texto pero incluye un archivo adjunto que puede ser una fotograf a un video un contacto o un evento de calendario Al crear un mensaje de texto toca EH gt Adju
97. peran los mensajes MMS autom ticamente cuando est s en 105 Personalizaci n del dispositivo roaming Modo de creaci n Se limita el tama o y el tipo de adjuntos de los mensajes MMS a fin de garantizar la compatibilidad con todos los operadores Notificaciones Muestra una notificaci n en la barra de estado cada vez que recibes un mensaje Seleccionar tono Permite seleccionar un tono para que se reproduzca cuando recibas un mensaje Vibraci n Permite establecer el modo de vibraci n del dispositivo cuando recibes mensajes Configuraci n general del navegador En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Aplicaciones gt Navegador 106 Establecer p gina de inicio Establece la p gina de inicio del navegador Bloquear elem emergen Bloquea las ventanas emergentes mientras utilizas el navegador Autoajuste de p g Web Ajusta el tama o de las p ginas Web a la pantalla e Cargar im genes de la p gina Web Permite ver las im genes de las p ginas Web e Establecer tama o de texto Establece el tama o del texto que utiliza el navegador para mostrar las p ginas Web e Activar JavaScript Se permite el uso de JavaScript e Gesti n de URL de mapas Ajusta el modo en el que se abren las URL o Activar asistencia Permite abrir las URL de los mapas en los mapas de Garmin o Establecer como predeterminado Abre las URL de los mapas en los mapas de Garmin de manera predeterminada
98. plazas hacia el destino indicado toca la esquina superior izquierda del mapa 2 Toca las flechas para ver m s giros en la ruta Manual del usuario Garminfone Visualizaci n del procesador de trayecto en modo Manejando El procesador de trayecto muestra la br jula y la velocidad actual y te ofrece estad sticas tiles sobre el trayecto Mientras navegas en modo Manejando toca Velocidad o Llegada en el mapa STE 7 EJ Restablecimiento del procesador de trayecto en modo Manejando Restablece el procesador de trayecto antes de emprender un viaje 1 Mientras navegas en modo Manejando toca Velocidad o Llegada gt H en el mapa 2 Toca un elemento para restablecer Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa C mo evitar ciertos elementos al calcular la ruta 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt Autom vil gt Elementos a evitar 2 Marca las casillas de verificaci n correspondientes a los elementos que deseas evitar Acerca del tr fico Este servicio no est disponible en todas las zonas La disponibilidad de este servicio podr a estar sujeta al pago de una suscripci n Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos NOTA Garmin y ASUS no se hacen responsables de la precisi n de la informaci n de tr fico Acerca del icono de tr fico El icono de tr fico del
99. r o para salir de la aplicaci n activa Toca para ver un men de opciones de la pantalla o aplicaci n activa Subir y bajar Presiona para aumentar o disminuir volumen el nivel de audio Control de Presiona hacia arriba hacia direcci n abajo hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar elementos o para desplazarte por listas Tambi n puedes presionar el centro del control de direcci n para seleccionar un elemento resaltado C mara Presiona para usar la c mara Presiona para tomar una captura de pantalla si la opci n est activada Manual del usuario Garminfone Introducci n al dispositivo Rotaci n del dispositivo NOTA Algunas aplicaciones s lo pueden visualizarse en una orientaci n Por ejemplo la c mara s lo est disponible en modo horizontal e Desde el modo vertical gira el dispositivo hacia la izquierda o la derecha para ver la pantalla en modo horizontal Desde el modo horizontal gira el dispositivo hacia la izquierda o la derecha para ver la pantalla en modo vertical Introducci n al dispositivo Uso de la pantalla t ctil NOTA La pantalla t ctil requiere el contacto directo con la piel Si tocas la pantalla t ctil con la u a o con guantes el dispositivo no responder e Toca y arrastra el dedo para desplazar lentamente la pantalla Siempre que sea posible puedes desplazar la pantalla vertical y horizontalmente e Toca ar
100. rastra y retira r pidamente el dedo o sea da un golpecito a la pantalla en cualquier direcci n para desplazar r pidamente la pantalla e Toca la pantalla para detener el desplazamiento Toca dos puntos que se encuentren cerca del centro de la p gina y arrastra los dedos separ ndolos para acercar la imagen si la opci n de acercar est disponible e Toca dos puntos que se encuentren cerca de los extremos de la p gina y arrastra los dedos hacia el centro de la p gina para alejar la imagen si la opci n de alejar est disponible Visualizaci n de la bandeja de aplicaciones La bandeja de aplicaciones contiene accesos directos a las aplicaciones del dispositivo La primera fila o columna de accesos directos siempre est visible en la pantalla Inicio e Desplaza la bandeja de aplicaciones hacia arriba y abajo para ver m s accesos directos e Toca y arrastra la bandeja de aplicaciones hacia el lado contrario de la pantalla La bandeja de aplicaciones se expandir y aparecer una segunda secci n de accesos directos Bandeja de aplicaciones Manual del usuario Garminfone Orden de accesos directos Puedes cambiar el orden de los accesos directos incluirlos en la primera secci n de la bandeja de aplicaciones o excluirlos de ella 1 Expande la bandeja de aplicaciones 2 Mant n presionado el acceso directo hasta que el dispositivo vibre 3 Arrastra el acceso directo a la nueva ubica
101. rdar canci n como 72 para citas 104 para correo electr nico 105 para llamadas 21 102 para mensajes 106 para notificaciones 102 para un contacto 26 tr fico 45 51 evitar 46 51 icono 45 transferir archivos 94 transporte p blico 103 tren 103 TTY 101 U ubicaciones encontradas recientemente 37 ubicaciones guardadas 36 ubicaci n para casa 35 unidades de medida 97 uso de datos 22 124 Vv velocidad m xima restablecer 45 49 vibraci n 12 102 al presionar una tecla 99 para alarma 84 para citas 104 para llamada telef nica 102 para mensajes 106 para mensajes de correo electr nico 105 video grabar 74 74 78 tipos de archivo 75 vista del mapa en 2D 103 vista del mapa en 3D 103 vista mundial 42 volumen 12 audio 12 botones 1 timbre 12 Ww Wi Fi 95 96 widgets 10 WMV 75 zoom 8 41 42 64 81 Manual del usuario Garminfone Para obtener las actualizaciones de software m s recientes en forma gratuita excluida la cartograf a a lo largo del ciclo de vida til del dispositivo visita www garminasus com garmin asus 2010 Garmin Ltd o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer Inc Para el modelo 01000846 Junio de 2010 N mero de pieza 190 01171 33 Rev B Impreso en China
102. rmaci n sobre la ubicaci n en la que se tom la fotograf a Puedes utilizar esta informaci n para desplazarte hasta lugares y puntos de referencia que se muestren en las fotograf as Panoramio Este servicio no est disponible en todas las zonas Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Panoramio 2 Aparecer una lista de fotograf as correspondientes a ubicaciones cercanas 3 Toca una fotograf a 38 B squeda de precios de combustible Este servicio no est disponible en todas las zonas La disponibilidad de este servicio podr a estar sujeta al pago de una suscripci n Se necesita una conexi n de datos para utilizar esta funci n Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos En la pantalla Inicio toca Destino gt Precios de combustible Aparecer una lista de los precios del combustible cerca de tu ubicaci n actual Cambio del tipo de combustible 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Precios de combustible 2 Toca B 3 Toca un tipo de combustible B squeda de ciudades 1 En la pantalla Inicio toca Destino gt Ciudades 2 Introduce un nombre y toca Listo Manual del usuario Garminfone SUGERENCIA Para ver una lista de ciudades cercanas toca E gt Ciudades cercanas 3 Toca una ciudad Uso del directorio telef nico de las P ginas blancas Este servicio no est disponible en todas
103. se al del GPS 1 En la bandeja de aplicaciones toca D nde estoy 2 Toca el globo de informaci n 3 Toca H gt Informaci n de sat lite Manual del usuario Garminfone Ap ndice Acerca de los Servicios conectados Utiliza los Servicios conectados para buscar informaci n relevante sobre una ubicaci n por ejemplo datos sobre tr fico informaci n meteorol gica y estado de vuelos Estos servicios no est n disponibles en todas las reas Se necesita una conexi n de datos para utilizar estos servicios Se aplicar n las tarifas habituales por utilizaci n de datos Puedes disponer de servicios adicionales con una suscripci n Para obtener m s informaci n visita Www garminasus com 111 Ap ndice Informaci n de la bater a El icono E ubicado en la barra de estado indica el estado de la bater a interna Para aumentar la precisi n del indicador de bater a descarga completamente la bater a y a continuaci n vuelve a cargarla en su totalidad No desconectes el dispositivo hasta que la bater a est totalmente cargada Prolongaci n de la autonom a de la bater a En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla gt Brillo para reducir la retroiluminaci n e En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Pantalla gt Desconexi n de pantalla para reducir el tiempo de espera antes de desconectar la pantalla e No dejes el dispositivo expuesto a la luz
104. suario Garminfone Ap ndice Tipo de bater a Bater a de i n litio de 1150 mAh sustituible por el usuario Autonom a de la bater a 4 horas en conversaci n y 250 horas en espera seg n el uso y la configuraci n Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas Entrada de alimentaci n Entrada de CA con conector mini USB y cargador de CA o entrada de CC con cable de alimentaci n del veh culo Consumo 3 W como m ximo Receptor de GPS De alta sensibilidad Tiempo de adquisici n En caliente lt 1 seg En fr o lt 38 seg Restablecimiento a valores iniciales de f brica lt 45 seg Tiempo medio de adquisici n para un receptor est tico a cielo abierto 115 Ap ndice Banda de frecuencia Bandas I y IV de 3G bandas 850 900 1800 y 1900 de 2G GSM Otras opciones de conectividad Bluetooth 2 0 EDR 802 11 b g Wi Fi mini USB 2 0 Plataforma Plataforma Android C mara C mara de 3 megap xeles Interfaz con la computadora Almacenamiento masivo USB con tecnolog a Plug and play Almacenamiento de datos Memoria interna y tarjeta microSD extra ble Los datos se almacenan durante un per odo indefinido 116 Manual del usuario Garminfone Ap ndice Soluci n de problemas Problema pregunta Soluci n C mo puedo adquirir se al de sat lite En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Seguridad y ubicaci n Marca la casilla de verificaci n Activar se a
105. sulta la p gina 94 1 En la bandeja de aplicaciones toca Visor de documentos Manual del usuario Garminfone Organizaci n personal SUGERENCIA Para mostrar archivos de un determinado tipo toca H gt Mostrar por tipo de archivo y toca un tipo de archivo Toca el documento NOTA Tambi n puedes ver documentos que se hayan incluido como adjuntos de un mensaje de correo electr nico o como v nculos de una p gina Web Utiliza cualquiera de las siguientes opciones e Tocal4 o gt para avanzar o retroceder una p gina Toca P gina e introduce un n mero de p gina e Toca dos puntos que se encuentren cerca del centro de la p gina y arrastra los dedos separ ndolos para acercar la imagen e Toca dos puntos que se encuentren cerca de los extremos opuestos de la p gina y arrastra los dedos hacia el centro de la p gina para alejar la imagen 81 Organizaci n personal Toca H gt Buscar para buscar en el documento Toca H gt Rotar para girar el documento 90 en el sentido de las agujas del reloj Toca E gt Compartir para enviar el documento por correo electr nico B squeda en un documento i 82 Abre el documento en el Visor de documentos consulta la p gina 81 Toca B gt Buscar Introduce un t rmino de b squeda y toca A Toca 44 o gt para buscar la siguiente o la anterior aparici n del t rmino Toca EZ para cerrar la barra de b squeda Consulta del pron
106. ta guardada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas 2 Toca una ruta 3 Toca Editar 4 Edita la ruta e Toca Agregar ubicaci n para agregar m s ubicaciones e Toca y arrastra o para mover la ubicaci n hacia arriba o abajo en la ruta e Toca EJ para borrar una ubicaci n Optimizaci n e inversi n de una ruta guardada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas 2 Toca una ruta 3 Toca Editar gt H gt Optimizar ruta o Invertir ruta 4 Toca Guardar Manual del usuario Garminfone Borrado de una ruta guardada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas 2 Toca una ruta 3 Toca Editar gt E gt Borrar ruta gt Aceptar Inicio de la navegaci n de una ruta guardada 1 En la bandeja de aplicaciones toca Rutas 2 Toca una ruta 3 Toca Ir Manual del usuario Garminfone Acerca del mapa Visualizaci n del registro de trayecto Puedes grabar el camino recorrido denominado registro de trayecto y verlo como una l nea de puntos en el mapa 1 En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n 2 Selecciona Autom vil o Peat n 3 Marca la casilla de verificaci n que aparece junto a Registro de trayecto Se muestra el registro de trayecto en el mapa Borrado del registro de trayecto En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt H gt Borrar registro de trayecto 51 Env o y recepci n de mensajes Env o y rece
107. trucciones en pantalla Manual del usuario Garminfone Introducci n n Maps Guarantee Para recibir una actualizaci n de mapas gratuita si est disponible registra el dispositivo en www garminasus com dentro de un plazo de 60 d as a partir de la primera vez que el dispositivo adquiera se al de sat lite mientras manejas Si te registras por tel fono o despu s del plazo de 60 d as a partir de la primera vez que el dispositivo adquiera se al de sat lite mientras manejas no reunir s los requisitos para obtener una actualizaci n de mapas gratuita Compra de mapas adicionales Visita www garminasus com c 07000 Contenido Contenido Introducci n i Obtenci n de asistencia i Registro del producto paad Actualizaci n del software i n Maps Guarantee uocccicccicicociccinncnos i Compra de mapas adicionales i INC aiii 1 Caracter sticas del dispositivo 1 Preparaci n del dispositivo 2 Encendido del dispositivo A Montaje del dispositivo od Finalizaci n de la preparaci n 5 Introducci n al dispositivo 6 Uso de la pantalla Inicio Acerca de los botones Rotaci n del dispositivo e Uso de la pantalla t ctil Visualizaci n de la bandeja de apliCaciON Siria 8 Establecimiento de un fondo de patalla EE Visualizaci n de notificac
108. ueda inversa te permite buscar la direcci n de un n mero de tel fono que te ha llamado 1 Toca M gt E 2 Toca una llamada 3 Toca H gt B squeda inversa Borrado de todas las llamadas del historial de llamadas Toca MA gt E gt H gt Borrar registro de llamadas 19 Uso del tel fono Realizaci n de una conferencia Puedes establecer una conferencia con otros dos participantes SUGERENCIA Si recibes una llamada cuando ya est s hablando con alguien puedes iniciar una conferencia tocando Unir Llama al primer n mero de tel fono Toca Agregar llamada Llama al segundo n mero de tel fono Toca Unir Ghi 5 3 ES Toca ES para ver al resto de los participantes de la conferencia opcional 20 C mo hablar en privado durante una conferencia Puedes hablar en privado con otro participante de la conferencia 1 Durante la conferencia toca EH 2 Toca el icono KEY ubicado junto al contacto con el que deseas hablar en privado Los dem s participantes pueden seguir hablando entre ellos Para finalizar la conversaci n privada toca Unir Manual del usuario Garminfone Uso del tel fono Establecimiento del tono Restricci n de llamadas predeterminado Puedes bloquear las llamadas entrantes y las 1 En la bandeja de aplicaciones toca salientes Configuraci n gt Audio gt Tono NOTA Tu operador debe facilitarte la 2 Toca un tono contrase a de restricci n de llamadas 3 Toca List
109. ulo Utiliza un dispositivo manos libres Saca el dispositivo a un lugar al aire libre C mo puedo mejorar la z 7 Pret Se al del m vil Ac rcate a una ventana para mejorar la recepci n en interiores Evita utilizarlo cerca de ventanas con una pel cula de metal reflectante Dir gete a un lugar m s elevado Aleja el dispositivo de otros equipos electr nicos 118 Manual del usuario Garminfone ndice S mbolos D nde estoy 34 N meros 3GP 75 A accesos directos 10 actualizar mapas i software i alarma configurar 84 almacenamiento disponible 100 predeterminado 100 altavoz 17 apagar tel fono 4 aplicaciones administrar 107 configuraci n 104 archivo de ayuda 13 archivos transferir 94 aud fono 101 Manual del usuario Garminfone audio configuraci n 102 enviar audio 53 estilo de tono 102 grabar 53 notificaciones 9 tono 21 volumen 7 12 autob s 103 ayuda en caso de emergencia 34 B barra de estado 14 bateria cargar 3 extraer 112 informaci n 112 bater a de i n litio 112 bloquear el dispositivo 12 configuraci n 98 BMP 75 borrar historial de llamadas 19 todos los datos de usuario 110 ubicaciones encontradas recientemente 37 ndice bot n de encendido 1 botones del dispositivo 7 brillo 108 br jula 48 calibrar 49 buscar en el mapa 41 buscar ubicaciones 29 cambiar zona de b squeda 31 deletrear nombre 29 direcci n 35 elemento en el
110. us es una marca comercial de Garmin Ltd y ASUSTeK Computer Inc Garmin es una marca comercial de Garmin Ltd o sus subsidiarias registrada en Estados Unidos y en otros pa ses cityXplorer Ciao Garminfone n Maps Guarantee son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias Estas marcas comerciales no se podr n utilizar sin autorizaci n expresa de Garmin La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y se utilizan bajo licencia por Garmin o ASUS Wi Fi es una marca registrada de Wi Fi Alliance Adobe es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated Mac es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses Microsoft Exchange ActiveSync Excel Outlook y PowerPoint son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Google Panoramio y Android son marcas comerciales de Google Inc Otras marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Introducci n El Garminfone es un tel fono m vil multimedia con navegaci n y servicios integrados Obtenci n de asistencia 1 Visita www t mobile com 2 Haz clic en Asistencia Registro del producto 1 Visita www garminasus com Sigue las instrucciones en pantalla 2 3 Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro Actualizaci n del software 1 Visita www garminasus com 2 Sigue las ins
111. utas Tipo de notificaci n Establece el m todo mediante el que se te notifica sobre las maniobras en la ruta Disponible nicamente en el modo Peat n Nivel de detalle Establece el nivel de detalle del mapa Cuanto mayor sea el nivel de detalle m s tiempo se necesitar para trazar el mapa Vista del mapa Establece la perspectiva de la p gina Mapa o Rumbo arriba muestra el mapa en dos dimensiones 2D con la direcci n de desplazamiento en la parte superior o Norte arriba muestra el mapa en 2D con el norte en la parte superior o 3D muestra el mapa en tres dimensiones con la orientaci n Rumbo arriba predeterminada Manual del usuario Garminfone Personalizaci n del dispositivo Elementos a evitar Tipos de caminos y maniobras que el dispositivo debe intentar evitar al crear rutas S lo est disponible en el modo de uso Autom vil Manejando Veh culo o Avatar Cambia el icono para representar tu posici n en el mapa Registro de trayecto Muestra en el mapa la ruta de los trayectos que realices Cambio de la configuraci n de navegaci n del transporte p blico Si tienes instalados mapas de cityXplorer mM el dispositivo podr a incluir sistemas de transporte p blico en rutas a pie L En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Navegaci n gt Transporte p blico Selecciona Autob s Tren Metrorail o Caminatas largas 103 Personalizaci n del dispositivo C
112. utom tica puedes acceder a las siguientes opciones o Establecer fecha Permite establecer la fecha manualmente o Establecer hora Permite establecer la hora manualmente o Establecer huso horario Permite seleccionar un huso horario manualmente Formato de fecha Establece el formato de fecha Formato horario Establece el formato horario en 12 horas 24 horas o UTC mbio de la configuraci n almacenamiento En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Sistema gt Almacenamiento Despl zate por la pantalla para ver el espacio total y el espacio disponible para cada tipo de almacenamiento 3 Toca Cambiar almacenamiento predeterminado 4 Selecciona Almacenamiento interno o Tarjeta SD 5 Toca Aceptar Configuraci n de la conexi n de datos AVISO NOTA Puede que tu operador te cobre una tarifa adicional por utilizar la conexi n de datos en roaming En la bandeja de aplicaciones toca Configuraci n gt Administrador inal mbrico gt Datos Conexi n de datos Activa la conexi n de datos NOTA Cuando la conexi n de datos est activada se aplican cargos Roaming de datos Habilita la conexi n de datos en roaming Manual del usuario Garminfone Nombres de puntos de acceso Muestra los puntos de acceso del servicio de datos conectado e Internet compartido Comparte la conexi n de datos del dispositivo con la computadora Esta opci n requiere conexi

garmin asus GARMINfone Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents