BOSCH GBM 13-2 RE PROFESSIONAL operating instructions
Contents
1. N 15 3 HSS HSS W W2. FI Bi PHA x TERURE T LEA A EB RRP HE SE
3. 12 2 609 932 509 TMS 24 11 05 2 S je gt 8 2 609 932 509 book Seite 3 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 8 GBM 13 2 RE fen BESSERE En Dein CR e CHA 550 1 285 2 Uum rr 2 0 0 3 0 1900 4 ween 0 550 5 0 1 000 6 8 9 1 13 10 11 1 2 ER 13 8 KABA XH 32 20 13 WW An E 20 12 14
4. amp 2 609 932 509 book Seite 2 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 A
5. Bosch 10 www bosch pt com www bosch pt com cn 567 310052 Bosch ee ss 800 8 20 84 84 INPUNE RR 86 571 87 77 43 38 86 571 87 77 45 02 2 5 10 Ek 168 200 HIER 1210 2
6. a 5 a b c ERD d IR 6 a
7. LL 852 25 89 15 61 ge 852 25 48 79 14 EHR bosch melchers com hk 15 2 609 932 509 TMS 24 11 05 5 de 2 609 932 509 book Seite 1 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 a u BOSCH Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 932 509 05 12 0 16 t S
8. 1 ga HETRE KAW ES CIE a c REEE b t a MAA d en X Zi 2 nn a e Tem ee T
9. 5 0 WEN ii LED ae AR SEEK 6r 5 3 5 6 6 R AL GWR 5 6 12 REY KZ 7 KEIL BSAA Bi
10. ARN 4 EHE X05 P ooo ED N n 15 14 15 m 16 16 14 2 609 932 509 TMS 24 11 05 mx 4 Zn zu A o Bi 8 2 609 932 509 book Seite 5 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 WERK SW 17 3k 13 Ok ET 3
11. en Zee dB 2 A 5 HE b BAILAR sous VURESENELREREHE REES d _ GR D a ANERER SR ROMA b
12. EPTA 15 2003 1 16 19 AU m 230 240 V EN 60 745 A 80 dB A 2 K 3dB 85 dB A 3 0 m s EP rx EN 60 745 A 13 2 609 932 509 TMS 24 11 05 rx 3 2 SUA e KAN
13. 0 ee c 11 2 609 932 509 TMS 24 11 05 mx 1 Ko e is o Bi T d e EHE 9
14. accessories Bench Stand We recommend the use of a bench stand see accessories especially when work demanding more precision is required Machine Vise The machine vise available as an accessory fa cilitates a safe tightening of workpieces prevent ing their twisting and any accidents this would cause Maintenance and Cleaning Before any work on the tool itself pull the power plug For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean If the power tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an after sales service center for Bosch power tools In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the power tool Disposal Power tools accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Service Exploded views and information on spare parts can be found under www bosch pt com In case of a claim repair or purchase of replace ment parts or in case of queries or other prob lems please contact your local dealer or Bosch representative People s Republic of China Website www bosch pt com cn China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang Road Bin Jiang District 310052 Hangzhou P R China a Hotline 800 8 20 84 84 86 571 87 77 43 38 8
15. gt 8 2 609 932 509 book Seite 1 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 8 G 2 PROFESSIONAL BOSCH e 2 609 932 509 book Seite 2 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 2 2 609 932 509 05 12 je 8 2 609 932 509 book Seite 3 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 2 608 180 003 1 612 025 024 BS 35 2 608 180 004 BS 45 AX 1613 001 005 2 608 030 053 MS 65 2 608 030 055 MS 80 MIB a 7 N 2 608 572 105 2 607 990 050 S 41 3 2 609 932 509 05 12 48 8 2 609 932 509 book Seite 4 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 D 4 2 609 932 509 05 12 GBM 13 2 RE PROFESSIONAL RA Z N 2 609 932 509 book Seite 5 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 gt amp 2 609 932 509 book Seite 1 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 General Power Tool Safety Warnings AWARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or bat tery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the prese
16. has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60 745 and may be used to compare one tool with another The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this infor 8 2 609 932 509 TMS 24 11 05 English 3 Zn zu SS 4 2 ID SA 2 609 932 509 book Seite 4 Di 2 ber 2005 11 31 11 book Seite 4 Dienstag 29 November 11 31 mation sheet This could lead to a significant un derestimate of exposure when the tool is used regularly in such a way NOTE To be accurate an estimation of the level of exposure to vibration experienced during a given period of work should also take into ac count the times when the tool is switched off and when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Intended Use The machine is intended for drilling in wood metal ceramic and plastic Machines with elec tronic control and right left rotation are also suit able for screwing and thread cutting Auxiliary Handle Depth Stop see figure EY The auxiliary handle can be mounted on the right or left side of the spindle neck with the wing screw 9 The drilling depth can be set with the depth stop 10 For this loosen wing bolt for depth stop adjust ment 8 set the required drilling depth X and tighte
17. locking screw is seated tight apply screw driver to the head of the screw and loosen it by giving the screwdriver handle a sharp blow Unscrewing the Chuck Key Chuck To unscrew key chuck 13 position an open end wrench size 17 mm against the wrench flats Place the chuck key in one of the 3 holes and loosen the chuck by turning it to the left using the key as a lever If the key chuck is frozen in place a light blow on the chuck key should loosen it Keyless Chuck Insert hexagon tool Allen key or screwdriver bit into the chuck and clamp the free end in a vise Position open end wrench against the wrench flats of the drill spindle and loosen chuck in a coun terclockwise direction as if loosening a screw The keyless chuck is mounted in reverse order The chuck must be tightened with a tightening torque of approx 15 Nm Operating Instructions Apply the power tool to the screw nut only when it is switched off The required speed depends on the material and can be determined with practical trials After working with the machine for long periods at low speed allow it to cool by letting it run for ap prox 3 minutes at maximum speed with no load Sharpening Drill Bits When drilling in metal use only perfectly sharp ened HSS high speed steel drill bits The appro priate quality is guaranteed by the Bosch acces sories program Twist drills from 2 5 10 mm can easily be sharp ened with the drill sharpener see
18. to control 9 Use the power tool accessories tool bits etc in accordance with these instruc tions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazard ous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suit able for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a con nection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water In liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained N For Your Safety Read all instructions Failure to fol low all instructions listed be
19. work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock 7 2 609 932 509 TMS 24 11 05 English 2 zz e SA 2 609 932 509 book Seite 3 Di 29 Ni ber 2005 11 31 11 1 book Seite 3 Dienstag 29 November Be E Switch off the power tool as soon as the tool insert jams Be prepared for a high re action torque which will cause a kickback The tool insert jams when the power tool is overloaded it becomes wedged in the workpiece Hold the power tool only by the insulated gripping surfaces when performing an op eration where the cutting tool may contact hidden wiring or its own power cord Con tact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Product Features The numbering of the product features refers to the representation of the tool on the graphics page While reading the operating instructions unfold the graphics page of the tool and leave it open 1 Keyless chuck Flat of nut Lock on button for On Off switch Speed preselection thumbwheel On Off switch Rotational direction switch Gear selector Wing bolt for depth stop adjustment 9 Wing bolt for auxiliary handle adjustment 10 Depth stop 11 Auxiliary handl
20. 6 571 87 77 45 02 HK and Macau Special Administrative Regions Room 1210 Shun Tak Centre West Tower 168 200 Connaught Road Central Hong Kong Customer Service Hotline 852 25 89 15 61 852 25 48 79 14 E Mail bosch melchers com hk Subject to change 10 2 609 932 509 TMS 24 11 05 English 5 e gt 8 2 609 932 509 book Seite 1 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 a SOT EE RASE XEN AUZE WaN y 7 a H 2 H EH 3 4 p to rip guy un
21. d hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the cor rect power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on or off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 6 2 609 932 509 TMS 24 11 05 English 1 Zn zu am N a amp 2 609 932 509 book Seite 2 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjust ments changing accessories or storing power tools Such preventive safety mea sures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfa miliar with the power tool or these instruc tions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalign ment or binding of moving parts break age of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Prop erly maintained cutting tools with sharp cut ting edges are less likely to bind and are eas ier
22. e 12 Chuck key 13 Key chuck 14 Drive bit 15 Drill spindle with hexagon socket 16 Locking screw Not all of the illustrated or described accessories are included as standard delivery NO E Tool Specifications Drill GBM 13 2 RE PROFESSIONAL Article number 0 601 169 5 Rated power input W 550 Output power W 285 No load speed 1st gear rpm 0 1000 2nd gear rpm O 1 900 Rated speed 1st gear rpm 0 550 2nd gear rpm 0 1 000 Rated torque 1st 2nd gear Nm 11 5 6 0 Infinitely variable speed control e Right left rotation e Chuck clamping range max mm 1 13 Max drilling 9 1st 2nd gear Steel mm 13 8 Wood mm 32 20 Aluminum mm 20 12 Weight according to EPTA Proce dure 01 2003 kg 1 9 Safety class oj I Please observe the article number on the type plate of your machine The trade names of the individual machines may vary The values given are valid for nominal voltages U of 230 240 V However these values can vary for lower volt ages and models made for specific countries Noise Vibration Information Measured values determined according to EN 60 745 The A weighted sound pressure level of the tool is typically 80 dB A Measuring inaccuracy K 3 dB The noise level when working can exceed 85 dB A Wear hearing protection The weighted acceleration is typically 3 0 m s The vibration emission level given in this information sheet
23. gt 8 2 609 932 509 book Seite 4 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 T EY 9 NREM 10 HEBEL 8 X RER 10 ED LA 5
24. low may result in electric shock fire and or serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS B When working with the power tool always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance Both hands guide a power tool more securely Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand E Do not work materials containing asbes tos Asbestos is considered carcinogenic Take protective measures when dust can develop during working that is harmful to one s health combustible or explosive Ex ample Some dusts are regarded as carcino genic Wear a dust mask and work with dust chip extraction when connectable Keep your workplace clean Material mix tures are particularly dangerous Dust of light metal can be inflammable or explode Always wait until the tool has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool E Do not use a power tool with a damaged power cord Do not touch the damaged cord and pull the power plug when the cord is damaged while working Damaged cords increase the risk of an electric shock Connect power tools that are used in the open via a ground fault circuit interrupter Always use the auxiliary handles supplied with the machine Loss of control can cause personal injury E Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the
25. n the wing bolt again The knurled surface on the depth stop 10 must face upwards Inserting the Tool Key Chuck see figure Open the chuck until the tool can be inserted Then insert the tool Using the chuck key 12 tighten uniformly in all three holes Keyless Chuck see figure Inserting the Tool Hold the rear sleeve of the keyless chuck 1 tight and open the chuck by turning the front sleeve until the tool can be inserted Tightening the Tool Hold the rear sleeve tight and firmly tighten the front sleeve by hand until the locking ac tion click is no longer heard The drill chuck is locked automatically The locking mechanism loosens when the sleeve is turned in the opposite direction for removing the tool Screwdriving Tools see figure ii The drill spindle 15 is equipped with a hexagon socket for use with screwdriver bits 14 The bit can be inserted directly into the drill spindle 15 when the chuck is removed where it is retained by a securing ring Initial Operation Always use the correct voltage The voltage of the power source must agree with the values on the nameplate of the tool Switching On and Off To start the tool press the On Off switch 5 and keep it pressed The machine runs with variable speed between 0 and maximum depending on the pressure applied to the On Off switch 5 Light pres sure results in a low rotational speed thus allowing smooth con trolled s
26. nce of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a ground fault cir cuit interrupter GFCI or an earth leakage circuit breaker ELCB Use of a GFCI or an ELCB reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing a
27. nd use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Al ways wear eye protection Protective equipment such as dusk mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before con necting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Car rying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench be fore turning the power tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situa tions f Dress properly Do not wear loose cloth ing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust relate
28. tarts Do not strain the machine so heavily that it comes to a standstill Lock the pressed On Off switch 5 by pressing the lock on button 3 To switch the tool off release the On Off switch 5 or press and then release it Changing the Rotational Direction Operate the rotational direction switch 6 only at a standstill Set the rotational direction switch 6 to R right hand rotation or L left hand rotation When the On Off switch 5 is actuated the rotational direc tion switch 6 is locked The left hand rotation enables screws or nuts to be unscrewed Mechanical Gear Selection Two speed ranges can be preselected with the gear selector 7 Gear I Lower r p m range Gear Higher r p m range The speed can be switched during drilling opera tion However this should not be done while op erating at full load Speed Preselection With the thumbwheel 4 the required speed can be selected even if the machine is running 9 2 609 932 509 TMS 24 11 05 English 4 _ E SS 4 SS a amp 2 609 932 509 book Seite 5 Dienstag 29 November 2005 11 31 11 Replacing the Chuck see figure E4 Before any work on the tool itself pull the power plug Removing the Locking Screw The locking screw 16 secures the drill chuck against loosening from the drill spindle Fully open the drill chuck and completely unscrew the locking screw 16 by turning it clockwise If the
Download Pdf Manuals
Related Search
BOSCH GBM 13 2 RE PROFESSIONAL operating instructions