Home

HP Deskjet D2600 Printer series Manual

1. 2 RA 56 3 EO PN
2. 7 ET dpi dpi 15 dpi o 43 CZE 3
3. 3 dpi RA 4 HP HP HP 47 CZE
4. He 1 HLF 5 1 RA 2 RA 3 RA
5. 1 E 21 2 3 RA 53 Zeie Im IO
6. HP www hp com support 30 www hp com support Ecuador Pacifitel www hp com la soporte Africa English speaking 27 11 2345872 www hp com support japan Afrique francophone 33 1 4993 9230 0800 222 47 Rf 021 672 280 o9 el Ba www hp com support korea Argentina Buenos Aires www hp com la soporte Luxembourg www hp com support Argentina www hp com la soporte Malaysia www hp com support Australia www hp com support Mauritius 230 262 210 404 _ australia M xico www hp com la soporte Osterreich www hp com support Maroc 081 005 010 17212049 ceo Nederland www hp com support Belgi www hp com support New Zealand www hp com support Belgique www hp com support Nigeria 01 271 2320 Brasil www hp com la soporte 24791773 Que Canada 1 800 474 6836 1 800 hp Panam www hp com la soporte inveni Paraguay www hp com la soporte Central America amp The www hp com la soporte Peru www hp com la soporte Caribbean GE x Chile www hp com l
7. 1 3 1 1 2 IRER IL BY AS ER Eed oA x 3 23 4 64 1 2
8. IS 9 iB Zu 60 HP RA RA HP HP Photosmart BMP DCX FPX GIF JPG PCD PCX TIF PICT PSD PCS EPS TGA SGI PDF PNG 60 R 26 RA
9. dpi 4 HP HP oe P ss 21 19 5 HP MBAR HP www hp com support
10. ol aA 1 60 eg 2
11. 7 7 1 P BARAMA 1 2 3 ET HP 30 NO 0 P 25 el NO 8 HP Minuten IR Se ARRSe RRS 505 FH 7I 9 10
12. HP RAMEK HP ColorLok 19 H3 HP HP ColorLok HP HP ColorLok HP HP
13. E 2 A 5 HP www hp com support HP 33
14. Rx 8 11 PLE 1 RHKSKEEL EUR 8 Ze 2 3 4 9 10 ul ee is 11 1 RHKSKEEL EUR 8 Ze 2 3 4
15. Hi 5 E SAR 1 HP RSS HP HP HP ee RR HP HP ET HP HP HP HP www hp com go anticounterfeit HP S 2 ET d A i BHRT 41 CZE 3
16. Ms 19 21 16 16 17 73 HP Web Web Internet Explorer 6 0 Web HP Smart Web Printing Web 14 Internet Explorer HP Smart Web Printing HP Smart Web Printing 1 2 Web A HP Smart Web FT 3
17. 20 A a b ET a b gt m d 21 oe WARS a SAR GK PRISE UR 28 ZU b
18. 44 3 21 4 7 GA ET dpi
19. RA EST 6 A HP A 73 im am d e V T 1 zx 74 7 HP HP e HAA HP HP 2009
20. 21 19 5 tee de 24 EAT EE CPP tz EAS XE He S ZS E 0 HP HP www hp com support e HP 48 ET AC HP www hp com supp
21. 4 5 6 ET HP 17 CEA 1 HP 2 18 3 HP Letter A4 21 HP HP
22. 22 4 Ase BB e j nro EF ET w
23. 4 HP Photosmart 1 letter A4 legal 2 HP 3 ET 49 CZE 4 5 RA HP HP HP RAT RARER RARE MATA EME 21
24. 4 34 5 21 He AK USB X USB 1 USB KOR USB USB USB EE i USB USB 3 OK USB
25. HP Photosmart 1 letter A4 legal 2 HP 3 ET 4 5 3 SI SS SB E EECH 52
26. HP MSDS www hp com go msds HP HP HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle HP HP HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Sleep ENERGY STARLI EEN r 77 78 7 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union English Francais Dansk Cesky Espanol Italiano Nederlands Eesti 3 gt F lt I2
27. HP ET HP HP HP 62 HP www hp com go anticounterfeit 26 HP
28. RA e Bs 7K IE ART m EB RA HP HP HP 61 BRE AA A B zt js BERRA
29. 23 SE 23 REES 25 24 AN SEH HP 2 3 24 XX
30. 6 FEAM HA Fm 2AIRTITES RR ET HP 30 Sis ESA TET HR BY 7 SR RSC m Sz B EE A TAR km FAT Pri RAIK NO SIE HP 71 72 9 10 3
31. H o TIEDER Fr MUSA ELS A Bie 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3
32. USB MARE ARBRE FRA SH BWA AA FMR HP HP Windows it 53S ES ET Windows FHS PIA MR AM 38 HP Deskjet D2600 series 1 Windows ET Windows 2 HP Deskjet All in One 3 36 4 ET 5 CD ROM CD ROM 6 HP Windows dil ee
33. dpi 1 2 dpi 15 PLE 3 dpi dpi ET dpi 10 A c0 16 Es FJ Ell op HES TTEDEUE TE SERT AB dpi dpi BATTED He 1
34. e JE Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Toxic and hazardous substance table HP HP HP HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Web HP Smart Web 14 ENERGY STARO 77 HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle DIN 19309 EN 12281 2002 76 25
35. 2 3 4 5 6 6 7 Pe doter 8 aq Di HEU ET dpi dpi 15 dpi 9 10
36. 23 4 1 2 3 5 6 1 2 2 70 8 AC Hi GE E PRK ekki SMER
37. dpi 15 dpi RA D SS Ze on 5 HP Photosmart 1 letter A4 legal 2 TE HP PEE RE 45 3 4 5 RA 6 giele 24
38. ve x 38 HP A4 8 5x 11 10 x 15 EX ERRARTE UR 13 x 18 HP A4 8 5 x 11 10x15 IR HP Brochure HP HP Premium Presentation Sek HP
39. 1 2 3 4 5 6 7 21 16 16 8 17 73 1 RAKSHA 2 3 4 5 6
40. 5 HP 39 Be 6 HP Photosmart 1 letter A4 legal 2
41. 63 H o Bj BERRES ILL alli m fo a RT 63 S p o HP www hp com support HP RA 59 CZE ISCH EH AE Ik tH FRA RA
42. HP HP RE HS E e e e 37 Zeie ZEE 5 a Ud PE HP Jee SS 8 HP 1 HP
43. 6 7 8 B o Ah ME 1 2 3 4 5 6 Bib The ine 7 e RIE HP NEAR RY 8 i ME THIEN 1 ok ON 6 7
44. HP HP HP S AR HP HP Ef HP HP HP HP www hp com go anticounterfeit HP 2 1 9 21 38
45. HP HP HP HP HP HP HP HP HP ColorLok HP ColorLok ColorLok ColorLok ET HP HP www hp com buy supplies
46. 2 3 USB SIN 35 S d 4 5 RA X 36 RAI Ea SCHIERA E Windows Fe HP Deskjet D2600 series
47. USB RA 1 2 Heke MRO 36 3 4 5 HP Photosmart A USB Be d C b hr E USB X RAE nd Eos 32 1 1 2
48. 4 RA 2 E TrueType OpenType 1 TrueType OpenType TrueType OpenType TrueType OpenType TrueType OpenType RA 51 SD 2
49. o wwN ET 9 te bi ria 10 ET 7 PLE run 21 15 dpi 16 16 17 73 HP Er
50. LED 28 SS LED S SEARE ea EE at alli Ih TG 5 DARE SRI et i 23 GE H alli Ih 58 EE te ER DIAM ARAR 1 D 2 4 HP N BB X mmn o alli It alli Ih E
51. 4 Internet Explorer 5 Huh X ges 19 21 16 16 17 73 dpi dpi dpi dpi HP dpi dpi HP HP HP e Photo Hagaki dpi
52. HP www hp com recycle RA d 1 2 3 63
53. SE HP ET 42 1 HP HP RE ER AS IS iB Ea 21 19 2
54. 3 IEMA LIRA 21 RA 4 IEMA URE ET 55 21 2 DS 3 4 1 Ei
55. 5 cp 2 5 A ERU 6 Bib AE XH Jk 7 ee 19 21 16 16 17 73 1
56. 12 5 6 Am Bk ee RY 7 8 9 10 11 FT ED ED Se ED 2X 1 2 13 9 Sec ay P a ET
57. PREA 1 2 Rhee a b 3 a FSR eR b c 27 24 23 HP HP HP HP YYYY MM DD AX HP 5 HP HP 1
58. B n gi 45 anual P 2 2 Ji ix B HE Se 3 IER i SAN 1 54 1 2 E 3 RA 2
59. HP HP HP HP HP HP ET HP HP HP HP www hp com go anticounterfeit 26 HP HP RA HP HP
60. 2 HP 3 4 H it 35 i 4 HP 2 LN 5 WWW 14 21 19 1 2 3 4 ET
61. 7 8 1 2 3 4 9 PLE 10 5 6 SD A 7 1 2 3 4 5
62. 7 HP HP www hp com support HP RA iaaa NT 6 HP 1 HP HP AREA 46 HP HP S AR HP HP Ef HP HP HP HP www hp com go anticounterfeit RA HP SS 2 ET
63. 19 d He IG f ILS FSK 1 21 2 RA 50 1 pela vd
64. 5 6 1 2 2 X AN 65 2 3 ET HP
65. HP www hp com buy supplies ET HP A HP HP hiis www hp com buy supplies Y P 24 HP HP HP HP
66. PI A Mae ei me Kerri ge a 11 Sein ET 6 7 8
67. 2 HP www hp com support HP HP E HP 3 HP HP www hp com support HP 29 HP HP Deskjet D2600 Printer series
68. 180 RA a i 7 HP XHAR 1 HP HP HP HP HP HP Ef HP HP HP HP www hp com go anticounterfeit RA HP S 2 E
69. Letter 75 90 g m 20 24 Ib Legal 75 90 g m 20 24 Ib 75 90 g m 20 24 Ib 200 g m 110 Ib 75 280 g m 75 b 16 FIED HER www hp com go learnaboutsupplies Internet TAAT HP www hp com Support Hewlett Packard HP Commitment to the Environment www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html His
70. 2 Fh 3 dpi Ef A Se SE St 16 10 x 15 13 x 18 HP ok LIFTED
71. ins 21 4 a SB TACT BRAT i 1 NG f es 2 EM BANARAS CBOE DUE 3 RA TT ETE BY ae I 26 RA 57 SERATA ke P ke 2 e ZA SS m Hes de F GE
72. 3 HP HP HP 21 19 4 ET
73. 30 4 5 6 7 SIS AAD NO 8 HP 9 10 66 3 BRES EKA HP www hp com support HP
74. HP 3 ET 4 5 7 24 RA 8 HP HP www hp com support HP 40
75. d Portugu s Polski Lietuviskai Latviski Magyar Svenska Sloven ina Sloven ina Bonrapcku Rom Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time o disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city ofica your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me facon que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s le tri l vacuation
76. R 36 EA 36 W 54 60 60 60 60 51 41 51 SIB 57 52 X 75 EIEI 36 53 Y 46 54 41 57 52 32 50 Z 29 31 19 83 84
77. 22 September 2008 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certitication USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 82 C 36 41 41 41 BIB 60 D 50 42 56 46 54 54 53 54 52 38 41 44 48 37 38 38 32 29 29 G 59 38 79 H 76 75 77 J 75 75 K 32 L HP All in One 32 M 61 HP 62 64 64 dE HP 62 56 63 64 64 62 38 56 63 61
78. 0 0 0 o 0 ara o 0 XXX 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 oo 9 x Co O0 0 0 oo ee Ht X 0 0 ame o oo a a a Cr a ECH EE x 0 0 0 o 0 0 mov SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 HP FCC statement Notice to users in Korea e VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord HP Deskjet D2600 Printer series declaration of conformity SNPRB 0921 01 HP Deskjet D2600 Printer series CH358 FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following noti
79. 6 1 2 ET HP www hp com support HP RA 1 3 D 1 1 2 69 3
80. HP 67 RA 1 2 3 23 4 NO To ZL On Se AY BB CCIE EU E ES 68 CO 5
81. at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sted p en made der beskytter menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug kon du kontakte kommunen det lokale renovationsvaesen eller den forretning hvor du k bte produktet Afvoer van afgedankte apparatur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over weie u uw af S ankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product ebt aangeschatt Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlem
82. et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin ou vous avez achet le produit Entsorgung von Elektrogeraten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffhofen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smalti
83. otn OldopQAlon On Bs qvqkukAoOoUy pe TETolov rp no wote va NpooTaTEvETAI n uyela rov avOponov kai ro nepIDaAAoy Tia nepico repea nAnpogpopiec OXETIKQ pe ro nou pnopeire va anoppiure ric xprjores OUOKEUEG yia AVAKUKAWON enikorvuvrjore hs TIG KATA Tonouc apheoisc APXEG 1 HE ro kar ornpa aNd ro onoio ayopa oare ro npoi v A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait eljuttassa olyan kijel lt gy jt helyre amely az elektromos hullad kanyagok s az elektronikus berendez sek jrahasznos t s val foglalkozik A Fulladekaryagck elk l n tett gydjt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az ar s a k rnyezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koztat st szeretne kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznos t sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s Sis simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izmest kop ar p
84. 21 01 A Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Deskjet D2600 Series Regulatory Model Number SNPRB 0921 01 Product Options All conforms to the following Product Specifications and Regulations SAFETY IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 2004 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 CISPR 22 2005 EN55022 2006 Class B CISPR 24 1997 A1 2001 A2 2002 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Class B IEC 61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2004 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 IEC 61000 3 3 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Supplementary Information 1 For regulatory purposes these products are assigned a Regulatory model number This number should not be confused with the product name or the product number s The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE Marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and ROHS Directive 2002 95 EC This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product was tested in a typical configuration Singapore
85. 26 E H 1 1 23 23 26 2 HP HP www hp com support
86. HP Deskjet D2600 Printer series Windows HP Deskjet D2600 Printer series 1 HP lt 3 4 2 sai Dra 5 DIE 6 3 8 9 14 4 23 23 24 25 Siss 26 28 5 HP 29 32 37 52 TER a 57 7 A a a 75 75 76 79 Boe RR RETE 83 1 HP USB HP E LG TEY E D S M iu Hs O10 NI oOo Go nj e 3 1 1
87. Hewlett Packard Development Company L P Windows Windows 2000 Windows XP Microsoft Corporation Windows Vista Microsoft Corporation Intel Pentium Intel Corporation iud HP www hp com support HP www hp com support 15 C 2 32 C 59 F 4 90 F 5 C8J40 C 41 F 1042F 15 to 80 RH 28 C 409 C 60 C 40 F 140 F HP HP 3 KAI USB D w 80
88. Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu gromadzenia zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpad w przyczynia si do ochrony zasob w naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zu ytych urz dze mo na uzyska u odpowiednich w adz lokalnych w przedsi biorstwie zajmuj cym si usuwaniem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais TE ue onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escrit rio local de sua cidade o servico de limpeza publica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v kra
89. Uniunea European Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul produsului indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat al turi de celelalte deseuri casnice In loc s procedati astfel ave i responsabilitatea s va debarasati de echipamentul uzat predQndu la un centru de colectare desemnat pentru reciclarea de eurilor electrice si a echipamentelor electronice Colectarea si reciclarea separat a echipamentului uzat atunci c nd dori i s l arunca i ajut la conservarea resurselor naturale si asigur reciclarea echipamentului ntr o manier care protejeaz s n tatea uman si mediul Pentru informa ii suplimentare despre locul n care se poate preda echipamentul uzat pentru reciclare lua i leg tura cu prim ria local cu serviciul de salubritate sau cu v nz torul de la care a i achizi ionat produsul HP REACH EC 1907 2006 www hp com go reach Toxic and hazardous substance table ABBAS WAR 10 x BRA GERE J a 0 0 EE x 0 0 0 0 oo x
90. a soporte S SC i000 SE www hp com support china E i S Colombia Bogot www hp com la soporte iur l A sica ital Puerto Rico 1 877 232 0589 Colombia www hp com la soporte s Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Costa Rica www hp com la soporte Peu BEE Cesk republika 810 222 222 madii Rom nia 0801 033 390 Danmark www hp com support PoccMg MockBa 095 777 3284 Ecuador Andinatel www hp com la soporte PoccMg CaHkT leTep6ypr 812 332 4240 800 897 1415 An sell 02 6910602 EI Salvador www hp com la soporte Espafia www hp com support France www hp com support Deutschland www hp com support EAAoOo arr To gooTgpIkO 30 210 6073603 EAA a vr g EAAo oc 801 11 75400 EAAoOo arr K rrpo 800 9 2654 Guatemala www hp com la soporte www hp com support hongkong Singapore www hp com support singapore Slovensko 0850 111 256 South Africa RSA 0860 104 771 Suomi www hp com support Sverige www hp com support Switzerland www hp com support 28 www hp com support taiwan Ine www hp com support 071 891 391 ois Trinidad amp Tobago www hp com la soporte Magyarorszag 06 40 200 629 India www hp com support india Indonesia 62 21 350 3408 T rkiye istanbul Ankara izmir amp Bursa 444 0307 YkpaiHa 044 230 51 06 600 54 47 47 basidi As yall ca
91. ce be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 8571501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authori
92. ine aitab s sta loodusvarasid ning tagada et k itlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s m Merralys tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierratyspaikoista paikallisilta viranomaisilta j teyhti ilt tai tuotteen j lleenmyyj lt Anoppipn xpnorov cuockzuov arnv Eupwnaikn Evoon To nap v auhpoxo otov ggonAloo D or ouokeuacia rou unoGlkvUEl or ro npoi v aut Sev np nei va nerayrel pa i pe GMa oikiakd anoppippata AvriOera cuduvn cac eivai va anoppiwere TIG axenotes SUGKEUEG ot pia ka6oplchtvn yov a ouAAoyYrc anoppipipi rov yia THY avaKUkhwon axpnorou NAEKTPIKOU Kal nAekrpovikoU sEonNichou H Xwplorm ouAAoY kai avak kAuon rov ypnorov auakeuwy Oa oupBaNe on iarrjpnon rov puoikwv n puv Kal
93. jin ch Eur pskej nie pri vyhadzovan zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe tak sp sob recykl cie ktor bude chr ni udsk zdravie a ivotn prostredie Dal ie inform cie o separovanom zbere a recykl cii z skate na miestnom obecnom rade vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbirnem mestu za recikliranje odpadne elektri ne in elektronske opreme Z lo enim zbiranjem in Eege odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje ljudi in okolje Ve informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na ob ini v komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupili Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller prod
94. l L i United Kingdom www hp com support United States 1 800 474 6836 Uruguay www hp com la soporte Venezuela Caracas www hp com la soporte Venezuela www hp com la soporte Vi t Nam www hp com support 971 4 224 9189 sd 971 4 224 9189 Cy SII 971 4 224 9189 o 971 4 224 9189 oki 971 4 224 9189 Cal Ireland www hp com support 1 700 503 048 NU Italia www hp com support Jamaica www hp com la soporte www hp com support HP HP HP H TS EX BLT AE E HP 31 Zeie om Ee HP www hp com support voa HP Photosmart USB
95. ort y Zu i 1 dpi 2 3 RA
96. r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces to nododot nor d taj sav k anas viet lai tiktu veikta neder g elektrisk un elektronisk apr kojuma otrreiz j p rstr de Speci la neder g s ier ces sav k ana un otrreiz j p rstr de pal dz taup t dabas resursus un nodro ina t du otrreiz jo p rstr di kas sarg cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi ai ieg tu papildu inform ciju par to kur otrreiz jai p rstr dei var nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur iegadajaties so ier ci Europos Sqjungos vartotoj ir priva i nam ukiu atliekamos jrangos i metimas Sis simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali biti i mestas kartu su kitomis namu kio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekam jrangq atiduodami jq atliekamos elektronikos ir elektros jrangos perdirbimo punktus Jei atliekama jranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi nat ral s i tekliai ir u tikrinama kad ranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamtq tausojan iu b du D l informacijos apie tai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirt jrangq kreipkit s j atitinkamq vietos tarnyb namy ukio atliek i ve imo tarnybq arba j parduotuv kurioje pirkote produkt Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w
97. s autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Likvidace vyslouzil ho zar zen uzivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje Ze tento produkt nesm byt likvidov n prost m vyhozenim do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za to Ze vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb rn ch mist ur en ch k recyklaci vyslouzilych elektrick ch a elektronick ch za zen Likvidace vyslou il ho za zen samostatn m sb rem a recyklac napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji uje e recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a ivotn prost ed Dal informace o tom kam m ete d za zen p edat k recyklaci m ete z skat od ad m stn samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste produkt za OUPI 1 Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr p tidspunktet for bortskaffelse er med til
98. to assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale e stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que Beete proteja la salud y el medio ambiente Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con la
99. ty to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice to users in Korea B a 77171838 SSSA7I7I 0 TES CASE MANES SS e 71712 SETS ASHE ZESSHez OH SPE AISA ALES geit VCCI Class B compliance statement for users in Japan VCCI RECH c o3 CLR 80 Notice to users in Japan about the power cord HP Deskjet D2600 Printer series declaration of conformity O DECLARATION OF CONFORMITY l according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 invent Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRB 09
100. uktf rpackningar med den h r symbolen f r inte kasseras med vanligt hush llsavfall 1 st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig tervinningsstation f r hantering av el och elektronikprodukter Genom att l mna kasserade produkter till tervinning hj lper du till att bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas b de m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r tt s tt Kommunala myndigheter sophanteringsf retag eller butiken d r varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r tervinning V3xeppnane Ha o6opynsane 20 ornapbun or norpe6wrenwm B dQCTHM AOMAKMHCTBA B Esponeiickus coros Tos cMMBon Bbpxy nponykra MMM onakoskara My NOKA3BA ye nponykrer He rps sa na ce M3xBbpna 3aenHo c AOMAKUHHCKMTe oTnanbUH Bue MMoTe otrosopHocTa pa M3XBbDTMTG oopjatanero 3a otmapgbyn KATO ro npenanere na onpenenen nyHKT 3a peunknnpaHe Ha eeKTDMdeCKO unn MeEXaHnyHo o opynsane 3a omapbyn TnenHoro Cb6MDQHe M peuuknupane Ha o opynsaHero 3a oTnanbuH npn H3xBbpnaHeTo My NOMATA aa 3ANA3BAHETO Ha DPMDOHHM DeCYPCM MTQDQHTMDQ DeLMKIMDQHG H3BbpueHo TAKA ue AA He 3ACTPALABA YOBELKOTO 3npase n okonHara cpena 3a noseue HH opwMauHg Kb Moxere na OCTqBMTe oGopynsauero 3a ornameu 3a PeHMKIMDOHe ce cBbpxkeTe cbc cboTBeTHH9 ONC B rpapa sn MDMOTQ 3a ce npaue Ha ornanbun MTM Mara3HHa or KO TO cre 3akynunn nponykra nl turarea echipamentelor uzate de c tre utilizatorii casnici din
101. ww hp com go inkusage HP Photosmart 1 HP ET 2 23 HP 23 SA e 1 YE HP ET 2 HP

HP Deskjet D2600 Printer series Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents