Home

PHILIPS SPT1700 wired Mouseandkeyboard desktop suit Manual

1. SPT1700_ Wired optical mouse_keyboard 6th 1 SPT 1700 Register your product and get support at www philips com welcome SPT 1700 Wired desktop Conjunto de raton y teclado con cable 4 08 Ordinateur de bureau c bl ALE RHE ERR ER A PHILIPS Wired desktop SPT 1700 Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome 7 23 07 4 23 PM Page 1 Wired optical mouse Wired keyboard User manual System Requirements Microsoft Windows 98 2000 ME XP Vista Basic x USB port x PS2 port Step Install Turn on your computer and disconnect your old mouse and old keyboard Step 2 Connect Plug the USB connector of mouse into the USB port of the computer Plug the keyboard PS2 connector into the computer PS2 port Step 3 Enjoy Your mouse and keyboard are now ready for use Product Specifications Wired keyboard Laser printing 2 Soft touch comfort keys 3 Spill resistant keyboard survives accidental spillages Tested under limited conditions max 150 ml liquid spillage Do not immerse keyboard in liquid Wired optical mouse Up amp down scroll wheel 2 Left right click button Troubleshooting Rat n ptico USB Teclado con cable Manual de instrucciones Requisitos del sistema Microsoft Windows 98 2000 ME XP Vista b
2. 2 Touches lisses et confortables 3 Le clavier a conception anti claboussures survit aux d versements accidentels Test sous des conditions limit es 150 ml maxi de liquide d vers Ne pas immerger le clavier dans un liquide Souris optique USB Roue de d filement vers le haut et vers le bas 2 Pour droitiers et gauchers Problem Desktop does not work Tips Fully complete steps and 2 2 Make sure the USB connector of your mouse is properly plugged into the computer s USB port 3 Make sure the PS2 connector of your keyboard is properly plugged into the computer s PS2 port 4 If using a docking station or hub for a laptop computer you may need to try another USB port located on the laptop itself Note The optical technology can precisely detect the mouse motion on most surfaces Avoid using the mouse on any reflective transparent metallic or complex pattern surface Welcome to Philips Register your product and get support at www philips com welcome Soluci n de problemas Problema El conjunto de teclado y rat n no funciona Sugerencias Complete los pasos y 2 2 Aseg rese de que el conector USB del rat n est correctamente conectado al puerto USB del ordenador 3 Aseg rese de que el conector PS2 del teclado est correctamente conectado al puerto PS2 del ordenador 4 Si utiliza una estaci n de anclaje o un concentrador con un ordenador port til puede que sea necesario utilizar
3. amp A d clare que l appareil SPT 1700 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Francais Por el presente Philips Consumer Electronics BU PZA declara que el SPT 1700 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC fal AZ Philips Consumer Electronics BU P amp A 45 8A SPT1700 FFE Directive 1999 5 EC WEA Z gt 5R HE ABN Eo EL AN Philips Consumer Electronics BU P amp A 41 H SPT1700 IFE Directive 1999 5 EC HE AZ SR AA ft FAB The device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions I this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptio
4. this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 1 23 07 4 23 PM Page 5 TEES AE A USB ER ERRE AFA Rat BOK Microsoft Windows 98 2000 ME XP Vista basic 14 USB 0O PS2 0 RAT GR 1 H FT FF FB Ag FF Pe HH RL A RH FR 2 jER HER USB EH SSAA BANA USB EO BSBA A PS2 ERA A AAS PS2 HD J 3 FS EN EB ton All BE EE EY DAE A Bee fe FTA 2 HIRE 3 FAKES DANI TRA RS APR Mis ERA 150m BAM Bib Seas F 7k A ASF USB HAR l ERE 2 CAFES El TREE AE USB XERE ARRE A ARER Microsoft Windows 98 2000 ME XP Vista basic x USB 0 x PS2 0 IRTE Zz Be I F RR SEAN EAN AEH o 2 F 2 55 BAY USB EBSA BAA USB HF o He HERR AY PS2 ERE SSH A BARA PS2 HE o B35 FR ERA A BASE RS BB ABE o Be BRIE e 2 BG fi BP IRE 3 ESPIAR gt MARINE SARNA ARE RNA 53 150m RRR AUR ATER ESR o USB3 HE Sie 2 HAF RBA gt Guarantee certificate RA year warranty ERA Type O SPTI700 Seri
5. RRKZASASWRELERZRBENR HANS SH S T1 1363 2006 HEMEN RSE REMA X BY FTA BE EBT GK EB RoHS JM BR MISS ARR BSH 2003 E 1 A27 AXFEFB eid AIG RIA ECS lO 200 95 EC SES JE cl PRESTAR FP ER FAY i EN Io
6. al nr UE ARA Date of Purchase Dealer s name address and signature WEBER HA NRLEF www philips com welcome This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice FE CE 2 Printed in China PA Bet HE BR Alea Se KLE ET EKA Al 2 2 WAGREELARAY USB ERE IE Hh A AWAY USB 20 3 TARA AY PS2 EH BS IE AHA BAY PS2 20 4 RECLAMA REA 4K REE Bit SAS ic A 8 049 Bete USB en AFERRA ERES RAE ANDAS it a ES ea H ULAREIo MeN A a AA UA EMBA AAA BRE www philips com welcome RoHS information mouse PFERPAZ AE MUA NICRANIA RNA O RTUAS AS UNA AAA EE 3942 SJ 111363 2006 ty EAN ERY PRE RKTT X RITUAS AS UN ED E AE E IRA HSE SJ T11363 2006 MAMENRES Ro HFAKBRAKRE DIETAS Mo lead in electronic ceramic parts e g piezoelectronic devices ae we TAL Bes 1215 RE LAA ED RE tem l TORK ME IE 7 EBA USE REO ERAS As AY USB IE o 3 TEE SER PS2 SHC ERAS PS2 dR o 4 DAME Fi cE Shs E HERB RR FIRER E EEE ENE CUELA USB Ho ZB KERER O AEREA A E ARA RAE AE VE o EA AAA EAEEREN a A Sc SIS 0 EX ADR EAR AIH A SE eS www philips com welcome RoHS information keyboard A IA REE E FEAr m5 AAA EIA ASA UMATA z sf TA G seam xfer Sum wa X 0 0 BS ABE asus parts HH Membrane O 0 0 EREE Metal pars X 0 0 TTE Rubber dome O RTRAS AS YATEZ HEA m A N E 231 SJ T1 1363 2006 EMER RES RAE X K
7. n which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the authorization to operate the equipment NOTES THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATION COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT PHILIPS PHILIPS Be responsible Respect Copyrights Specifications and type numbers are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2007 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved This document is printed on chlorine free produced paper www philips com welcome Printed in China A Fe CE ra SPT1700_ Wired optical mouse_keyboard 6th 1 Electric Magnetic and Electromagnetic Fields EMF Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the abilit
8. sico puerto USB puerto PS2 Inicio r pido Paso Instalar Apague el ordenador y desconecte el antiguo teclado y el antiguo rat n Paso 2 Conectar Conecte el conector USB del rat n al puerto USB del ordenador Conecte el conector PS2 del teclado al puerto PS2 del ordenador Paso 3 Disfrutar Su teclado y su rat n estar n listos para usarse Especificaciones del producto Teclado con cable Impresi n laser 2 C modas y suaves teclas 3 Teclado resistente a salpicaduras accidentales Probado bajo condiciones limitadas vertido de l quido m ximo 150 ml No sumerja el teclado en l quido Rat n ptico USB Rueda de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo 2 Para zurdos y diestros Complete kit includes El kit completo incluye La trousse complete comprend Souris optique USB Clavier cabl Directives d utilisation Configuration requise Microsoft Windows 98 2000 ME XP Vista Basic port USB port PS2 Demarrage rapide Etape Installation Allumez votre ordinateur et d connectez l ancienne souris et l ancien clavier Etape 2 Connexion Connectez le connecteur USB de la souris sur le port USB de l ordinateur Connectez le connecteur PS2 du clavier sur le port PS2 de l ordinateur Etape 3 Voila c est fait Votre souris et votre clavier sont maintenant pr ts a l usage Caract ristiques du Produit Clavier cabl Impression laser
9. uno de los puertos del port til Note La tecnolog a ptica puede detectar con precisi n el movimiento del rat n en la mayor a de superficies Evite utilizar el rat n para port tiles en superficies reflectoras met licas transparentes o con patrones complejos Bienvenido a Philips Registre su producto y obtenga asistencia en Probleme Le bureau ne fonctionne pas Conseils Tip Compl tez entierement les tapes et 2 2 Assurez vous que le connecteur USB de votre souris est correctement connect au port USB de l ordinateur 3 Assurez vous que le connecteur PS2 de votre clavier est correctement connect au port PS2 de l ordinateur 4 Si vous utilisez une station d accueil ou un concentrateur pour ordinateur portatif essayez un autre port USB sur Pordinateur portatif m me Note La technologie optique d tecte pr cis ment le d placement de la souris sur la plupart des surfaces Eviter d utiliser la souris pour notebook sur une surface r fl chissante m tallique transparente ou a forme complexe Bienvenue chez Philips Enregistrez votre produit et obtenez de l aide sur www philips com welcome www philips com welcome FCC compliance a Hereby Philips Consumer Electronics BU P amp A declares FCC compliance that this SPT 1700 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Par la pr sente Philips Consumer Electronics BU P
10. y to emit and receive electro magnetic signals 2 One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing products 3 Philips is committed to develop produce and market products that cause no adverse health effects 4 Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today 5 Philips plays an active role in the development of inter national EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products Health Warning Improper work habits when using of a keyboard or mouse may result in discomfort or serious injury such as strain to your hands wrists or other parts of your body Whether you are working or playing it is important to avoid awkward postures and position your body comfort ably Not only can this improve your overall productivity it may help you avoid MSDs Musculoskeletal Disorders Changing your posture during extended tasks may also help you avoid discomfort and fatigue Environmental Information Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When

PHILIPS SPT1700 wired Mouseandkeyboard desktop suit Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents