Laptops user\'s manual(16)
Contents
1. Espera de sistema a ea ea La espera de sistema significa que desp es de que no opera el computador por cierto tiempo el sistema conservar el trabajo actual en la memoria y apagar Cisa eak a de plain pad la fuente el ctrica alrededor monitor disco duro pero el indicador de fuente soe Y el ctrica destellar incesantemente solamente aprieta la llave de fuente on AAA n el ctrica el computador recuperar en estado de trabajo original AAE E A IATA E TRA Suspende Sue o de sistema El sue o de sistema significa que desp es de que usted no opere el Cema Cocos computador por cierto tiempo el sistema conservar el trabajo actual al disco duro y apagar la fuente el ctrica apagar el indicador de fuente el ctrica en este momento solamente apriete la llave de fuente el ctrica de nuevo el computador recuperar en el estado de trabajo original El valor defecto de Windows XP todav a no activa el modo de sue o de sistema deber apuntar la p gina de etiquetade Sue o en la ventana de Opci n de fuente el ctrica y opcionar Activar sue o Entrar en sue o espera de sistema Podr entrar en estado de sue o o de espera a trav s de las formas siguientes Seg n el modo administrativo de fuente el ctrica que opciona desp es de que no opera el computador por cierto tiempo el sistema entrar en modo de espera o sue o autom ticamente e En el sistema apriete Iniciar y apunte Apagar2. as usted pondr ajustar la pantalla y cambiar el ngulo de la pantalla lo cual facilitar el ngulo de visi n mejor de la pantalla ngulo de 90 grados aproximadamente Postura correcto para usar el computador port til Tomar asiento y postura El altura adecuada de la silla y el soporte al cuerpo de la cual ser n los elementos cr ticas para aliviar su fatiga de P gina 15 trabajo La silla tiene que tener una altura que hace el codillo sea del altura misma o poco bajo del tablero de llaves para que pueda aflojar el respaldo cuando golpea el tablero de llaves Las rodillas deber ser poco m s altas que la nalga si sea necesario pondr colocar el coj n de pie para amortiguar la tensi n de sus perniles Ajuste el respaldo de la silla para que soporte el inferior del raquis Ambiente de iluminaci n La iluminaci n adecuada elevar la visibilidad de la pantalla y amortiguar la fatiga de los ojos La colocaci n del computador no deber hacer la pantalla reflejar el sol o la luz interna brillante por favor utilice la cortina o la celos a u otros objetos para velar el sol No coloque el computador delante de la luz brillante que proyectar directamente los ojos La iluminaci n de la zona de trabajo de computador deber ser lo m s suave posible sin embargo no col quelo en lugar que la luz proyectar a sus ojos por la reflexi n Costumbre de trabajo Para evitar la incomodidad o el perjuicio por l
3. para opcionar modo de espera e Apriete la llave de fuente el ctrica o cubra la tapa superior LCD podr hacer el sistema entrar en estado de sue o o espera lo cual ser determinado por la instalaci n en el sistema de operaci n de usted La instalaci n detallada es como lo siguiente Apriete Iniciar gt Panel de control gt Opci n de fuente el ctrica apunte la p gina de etiqueta de Superior en P gina 39 ventana que aparece En la columna de Bot n de fuente el ctrica usted podr opcionar acciones como Cuando cubre computador port til Cuando aprieta bot n de fuente el ctrica Cuando aprieta bot n de sue o de computador para determinar Espera Sue o Apagar Me preguenta qu hacer o No aplica cualquier medio Arte para aumentar suministro de bater a Usted podr aumentar el tiempo de suministro de bater a en suministro de bater a bajo las maneras siguientes eo Ajustar la brillantez de pantalla LCD La contraluz de LCD consumir mucha electricidad si no lo necesita le proponemos ajustar la contraluz m s bruna e Utilizar el modo administrativa de fuente el ctrica razonable Podr instalar el modo administrativo de fuente el ctrica conveniente a uste o Usar la llave de sue o adecuadamente El estado de sue o ahorrar grandemente el consumo de bater a en caso de que usted debe salir del computador por cierto tiempo le proponemos
4. Activar o apagar la cerradura rotatoria 2 7 Recordatorios cauciones para llevar el computador port til Neo o ooo Si usted va a llevar el computador port til para usarlo en el exterior presentar a los aspectos siguientes Aseg rese que han cesado las operaciones de todos discos antes de mover el computador port til revise si apague el indicador del driver del disco duro interno Apague la fuente el ctrica del computador o haga el computador entrar en estado de sue o Desconecte todos equipos externos conectados y el adaptador AC antes de mover el computador port til Aseg rese que haya cubierto la tapa superior y la cubierto correctamente No lleve el computador por la pantalla o el trasero del computador port til Por favor utilice la bolsa especial para llevar el computador port til y evite colocarlo con otros objetos Si usted necesita realizar el movimiento de distancia corta llevando el computador port til y quiere mantener el estado de trabajo actual pondr ajustar el computador port til en estado sue o cuando lo abre otra vez el computador recuperar en el estado de trabajo antes del sue o No mueva el computador cuando el disco duro o el driver de luz todav a est operandose as perjudicar el computador especialmente el disco duro Por favor mueva el computador en espera o sue o del computador Si usted necesita llevar el computador para viajar en diferentes pa ses o regiones presente atenci n revis
5. adaptador AC para cargar la bater a 2 Desconecte el adaptador AC opere el sistema con la fuente el ctrica del grupo de bater a P gina 35 3 Descargue completamente hasta aparezca la alarma de insuficiencia de electricidad 4 R conecte el adaptador AC y cargue el grupo de bater a completamente 5 Ejecute los pasos anteriores de ciclo hasta que el grupo de bater a sea cargado y descargado completamente por 3 veces Propiedades de Opciones de energ a N a Medidor de energ a Opciones avanzadas Hibemaci n Ejecute este proceso de calibraci n sobre todas bater as nuevas o N aimes bater as desusadas a largo tiempo si no utilice el computador por m s de h ariete passu eqipo Teras en uenta aie S o dos semanas le proponen quitar el grupo de bater a r evi Equipo port til v AE No coloque el grupo de bater a en ambiente inferior a O o superior a 50 E la temperatura anormal impactar el funcionamiento del grupo de bater a ea a Eo o No haga el punto de contacto del grupo de bater a de cortocircuito por lo Apagar monton Tiast min Y Tios5min Y contrario impactar gravemente la vida de uso del grupo de bater a Apagarlosdscos Tras30min Y tas5mn Y incluso lo da ar No caya ni choquee el grupo de bater a No acerque el grupo de bater a a la fuente caliente o t relo en el fuego por lo contrario causar la explosi n del grupo de bater a y otros riesgos Por favor trate el grupo de bater a desusada o abondo
6. bater a es menos del tiempo previsto Espera sue o Problema impactar el estado de suministro el ctrico del grupo de bater a el tiempo de trabajo del computador ser diferente por este usted podr reducir la brillantez de la pantalla LCD para reducir el consumo potencial del sistema Si usa frecuentemente el grupo de bater a no cargada completamente el grupo de bater a no desarrollar toda capacidad Ejecute la operaci n de calibraci n del grupo de bater a Proceso de tratamiento Revise si est operando el software Windows Media Player si este software est El sistema no puede entrar en espera sue o operandose el computador no podr entrar en espera sue o P gina 43 Tablero de llaves Tecla la llave de letra y Revise si se active el bloqueo de cerradura de n mero Desp es apretar las llaves Fn Num aparece n mero Lock asegure que se apague el indicador de bloqueo de la llave de n mero tecle de nuevo Manifestaci n desordenada Asegure que el software que monta no instala el tablero de llaves Driver de disco duro El sistema es da ado por operaci n incorrecta o virus de computador y no puede activarse desp es de limpiar el virus inst lalo correctamente de acuerdo con el archivo del sistema Posiblemente aparece error del documento de sistema de operaci n ref erese al documento de sistema de operaci n Posiblemente hay demasiado segmento de documentos Opere el programa de
7. de polvo o ambiente sucio y desordenado e No use el computador en ambiente h medo por ejemplo hacer el computador expuesto en lluvia o aire h medo o usarlo en s tano h medo al mismo tiempo no coloque el computador port til cerca el aparato el ctrico con vapor como olla el ctrica tetera el ctrica etc e No haga el computador expuesto a largo tiempo en lugar que proyecta el sol directamente especialmente no deje el computador port til en auto que recibe la proyecci n del sol directamente e En el uso del computador port til deber n asegurar el orificio de radiaci n libre para facilitar la radiaci n No us lo sobre la superficie demasiada suave o la mesa con el coj n suave por ejemplo la cama el sof la manta etc para evitar el bloqueo del orificio de radiaci n al mismo tiempo d jese con las fuentes calientes como el P gina 3 horno o el calentador el ctrico sin que haya ventilaci n perfecta No coloque el computador en ambiente demasiado fr o bajo O o caliente m s de 40 que posiblemente causar que el sistema de hardware no opere normalmente No deje el computador port til cerca del objeto magn tico No coloque el computador port til sobre el carro la silla o la mesa con baricentro inestable para evitar el da o causado por la ca da del producto No coloque el objeto pesado sobre el computador port til para evitar el da o inecesario del computador Evite hacer el computador soportar la concusi n
8. diferencia de los voltajes de los diversos pa ses el dise o de los enchufes no son iguales si usted va a usar este producto en otro pa s por favor seleccione la l nea de alimentaci n o la base de enchufe de conversi n adecuado localmente Las im genes usadas en este cap tulo solamente indican c mo conectar el adaptador la posici n del puerto de alimentaci n el ctrica ser diferente de acuerdo con diversos modelos de computador port til por favor refi ra a la gu a de montaje r pido 2 4 Activar y apagar la m quina Activar la m quina Despu s montar la bater a y conectar la alimentaci n active la pantalla LCD y aj stela a ngulo adecuado Apriete abajo el bot n de alimentaci n del computador por 1s aproximadamente para activar el computador Para activar y desactivar el panel de pantalla cuidado con la operaci n Las acciones violentas perjudicar ala pantalla que no puede recuperar Para los detalles v a Cauciones de pantalla LCD al inicio de este manual Apagar la m quina Apunte Iniciar en el sistema de operaci n entonces opcione Desactivar la m quina en el men de salto para apagar el computador P gina 19 En caso de que no puede apagar el computador normalmente por el erro del sistema apriete la llave de alimentaci n continuamente por 4s para RELE apagarlo obligatoriamente En caso de que no es por el no respuestadel sistema no ap guelo obligatoriamente lo cual posiblemente ca
9. el cortocircuito de los puntos de conexi n 3 evite la lluvia o ba arlo en el agua 4 no col quelo en lugar que el ni o pondr tomar P gina 17 Desmontar el grupo de bater a 1 Aseg rese que el computador sea apagado y se haya cubierto la pantalla LCD 2 Volqu e el computador port til con el fondo hacia arriba 3 Tire el cerrojo del grupo de bater a a abierto an 4 Desmonte el grupo de bater a de acuerdo de las operaciones contrarias del montaje de bater a Antes de desmontar el grupo de bater a si quiere continuar el uso del computador conecte el adaptador AC Por lo contrario apague el computador primero para evitar la p rdida de los datos 2 3 Conectar el adaptador Conecte el adaptador de acuerdo con los pasos siguientes Quite el adaptador y la l nea de fuente el ctrica conecte el adaptador y la l nea de fuente el ctrica Inserte el extremo de salida de flujo directo del adaptador AC en el puerto de alimentaci n del computador Inserte el enchufe de alimentaci n de flujo alternativo en la base de enchufe de alimentaci n Aseg rese que se haya conectado todas l neas de conexi n ERORA P gina 18 Este adaptador se aplicar especialmente para el computador port til no util celo en otros aparatos el ctricos aunque la figura de otros adaptadores posiblemente ser n similiares como este adaptador pero no se aplicar especialmente para este computador port til no selos Debido a la
10. hacer el computador entrar en estado de sue o o espera antes de la salida Apagar el funcionamiento de radio sin uso Sacar la tarjeta SD MMC sin uso Calibrar el grupo de bater a por cierto tiempo 2 4 semanas El costumbre perfecto de ahorro energ tico es cr tico para alargar el tiempo de uso de bater a tambi n alargar la vida deuso de bater a Declaraci n 1 Cuando el computador est apagado la fuente el ctrica no desconecta la electricidad completamente todav a trabaja parcial circuito el ctrico en este momento el computador todav a consume la energ a Para realizar el consumo cero deber apagar el interruptor de la base de fuente el ctrica conectada con la l nea de fuente el ctrica o quitar el enchufe de fuente el ctrica directamente P gina 40 Declaraci n 2 ndice de consumo energ tico de computador En trabajo normal no mayor a 35w P gina 41 Cap tulo VI Resoluci n de aver as simples Este cap tulo introduce c mo resolver los problemas sistem ticos generales antes de pedir ayuda a t cnicos l ese el cap tulo primero Sobre el problema grave posiblemente deber abrir el computador para mantenerlo nunca bralo por s mismo para mantenerlo En caso de que usted no puede resolver el aver a a trav s del contenido de este cap tulo cont ctese lo m s pronto con el distribuidor local o sitio de mantenimiento autorizado de computador LATIN DEPOT LTDA para lograr el servicio profes
11. lejos del ni o e No coloque la bater a en ambiente inseguro Nunca coloque la bater a en el fuego por lo contrario causar la explosi n e Por favor maneje la bater a abondonada de acuerdo de los reglamentos del gobierno local no abond nela a voluntad Limpieza e Antes de la limpieza del computador port til apague el computador primero saque el enchufe de la fuente el ctrica y quite el grupo de bater a e Estr guela con el pa o suave con agua y retorcido mejor utilice el pa o limpio especial para el computador port til no limpie el computador con el objeto spero o corrosivo nunca utilice el detergente qu mico o de vaporizaci n Mantenimiento e Nunca mantenga este producto por s mismo el desmontaje inadecuado causar el contacto el ctrico u otros resultados peligros Sobre cualquier problema cons ltelo al servidor t cnico profesional e Reserve la caja de empaque de este producto para proteger el computador port til enviado a mantenimiento e Sobre los detalles de mantenimiento v ase el manual de mantenimiento e En los casos siguientes saque el enchufe de la l nea de la fuente el ctrica y pida la ayuda al servidor t cnico profesional V Se rompe la l nea de fuente el ctrica y el enchufe P gina 6 L quido penetra en el cuerpo de la m quina El computador port til cae sobre el suelo o rompe la sobrecubierta Introducci n de tratamiento de recuperaci n de computador abondonado Desp e
12. o el choque violento el macuto que lleva el computador port til deber tener el arbusto amortiguar anti choque no coloque demasiados objetos al mismo tiempo en el macuto para evitar da ar la pantalla LCD del computador port til No rocie cualquier l quido sobre el computador port til no use el computador comiendo algo deje la bebida lejos del computador para evitar contaminar las piezas y causar aver a incluso volcarlo sobre el computador No use el computador port til con las palmas h medas evitando las gotas de agua penetran en el interior del computador Al despegar y bajar el avi n no utilice el computador port til tampoco selo cerca de instrumentos m dicos del hospital para evitar interferir el trabajo normal de los instrumentos Cauciones de uso No opere el computador a largo tiempo lo cual causar el da o de cansancio Si observa la pantalla del computador port til o la pantalla del monitor exterior causar el cansancio de los ojos si mantiene el cuerpo de postura misma o repita acciones mismas a largo tiempo causar el da o de cansancio por ejemplo usar el tablero de llaves el tablero de tiento y el rat n demasiado frecuentemente Op relo de forma adecuada para ayudarle elevar la eficiencia de trabajo Por favor ajuste el ngulo de la pantalla el altura de la mesa y la silla opcionando la postura m s razonable y c moda Durante la operaci n normal o la carga del computador el calor del sistema radiar
13. ro 1 Llave de funcionamiento The Te me Tha Mr Mr Mm oe i Me Na on 2 Llave de control das 3 Llave de selecci n de inicio de o a Windows r 4 Llave de control E Z e Pe fe 5 Llave r pido de Windows 6 Llave de control de cursor P gina 22 Tablero de llaves Los funcionamientos del tablero de llaves y las introducciones de operaci n son como los siguientes e Llave de funcionamiento Se determinar el funcionamiento de la llave de funcionamiento de acuerdo con el proceso aplicado incluyendo F1 a F10 en el tablero de llaves El uso combinado de estas llaves con la llave Fn activar los funcionamientos especiales Algunas llaves letra sobre la llave de color verde se ha dise ado por la programaci n por lo tanto tendr n dos funcionamientos o Llave de control Ctrl Alt Fn y Shift son llaves de control se los usar con otras llaves al mismo tiempo para cambiar sus funcionamientos Para usar la llave de control apr etela sin flojar entonces apriete otras llaves Por ejemplo apretar Ctrl C significa apretar la llave Ctrl entonces la llave de letra C Dicha forma de combinaci n crear el funcionamiento especial para el programa que utilice e Llave de sistema de operaci n Windows Usar las dos llaves siguientes elevar la eficiencia de trabajo Llave de selecci n de inicio pondr llamar la selecci n de inicio Y Llave r pida programa aplicable puede llamar el men de llave r pida Dicha llave equiv
14. sobre la superficie de la m quina no deje el computador port til sobre las rodillas u cualquier parte del cuerpo para eviar la incomodidad del cuerpo por la temperatura alta No toque o presione la pantalla del computador port til con la mano lo cual da ar la pantalla no cierre la tapa superior de la pantalla con esfuerzo para evitar el impacto demasiado al computador P gina 4 Para asegurar la operaci n normal de la m quina y evitar el sobrecalor de la misma no bloquee o cierre el orificio de radiaci n de la m quina No inserte objetos en el orificio de ventilaci n o la boca abierta por lo contrario da ar las piezas internas En caso de error del sistema y no puede apagar el computador normalmente por favor apriete la llave de la fuente el ctrica por m s de 4 segundos para apagarlo obligatoriamente Cauciones de pantalla LCD Por fabro abra y cierre ligeramente la tapa superior de la pantalla LCD evitando el da o inecesario No coloque cualquier objeto sobre la pantalla LCD evitando el da o de los componentes internos por la presi n pesada No toque la pantalla con el dedo ni el objeto agudo Evite el contacto entre la pantalla LCD y objetos duros bot n banda de reloj anillo de cintur n etc para evitar el da o de raspadura No estregue la pantalla con cualquier agente qu mico Por favor estregue el polvo con el pa o especial no golpee con la mano para evitar dejar la huella digital No ba e la panta
15. Tabla de Contenido Comunicado 0 cita ai 2 Decl raci n titi dis 3 CAUCION eS citada 3 Cap tulo Introducci n de m quina completa 8 dl Protein a ab 9 T2 Izquierda da 10 TI Der ii 11 1 4PArte poster acosan 12 1 5 Visi n del fondo cesta 13 1 6 LED Introducci n breve de indicador 14 Cap tulo II Introducci n de utilizaci n 15 2 1 Espacio de trabajO ooooooocccccnnnnnicicocccccccocanoncnccnncnncnnnns 15 2 2 Conectar la baterla oooooooccninnnicinocccccononcncnncannnnnnnnnnnnns 17 2 3 Conectar el adaptador oooccccinocicinoccccnononcncnanancnnnnnnnnnns 18 2 4 Activar y apagar la M QUINA ooonooccccnnocccccococcnonannncnnno 19 2 5 Uso de tablero de contacto 21 2 6 Utilizaci n de tablero de llaves oooonnnncnnnnnninnnnncccnn 22 2 7 Recordatorios cauciones para llevar el computador etalate iD AEEA a E E AE E EE E E 28 Cap tulo IIl Instalaci n de BIOS ee 30 3 1 Entrar en interfaz de instalaci n de BIOS 30 3 2 Instalaci n de cifra oooooonnncccnonociconococcnnnonnccnnnannnnnnnnnn 30 3 3 Instalar orden de activar eee 31 3 4 Recuperar de valor de fabricaci n 31 3 5 RecordatorioS icono dario 31 Cap tulo IV Montaje de software n e 32 4 1 Montaje de sistema oooonnccnnnncnnnoccccnononcncnoncnnnnnnnncnnnno 32 4 2 Montaje de driVeT oooocoonoccccnonocinonononcnnnoncnc nano ncnnannnnnnns 32 4 3 Recordatorios oooooocc
16. a repitaci n de un mismo trabajo a largo tiempo si sea posible por favor arregle diferentes tareas en el trabajo Si tiene que usar el computador a largo tiempo en el trabajo deber aliviar la presi n y elevar la eficiencia separando la jornada de trabajo por lo m s posible Si ntese en la postura m s aflojado como indica lo anterior la colocaci n adecuada de su silla y los equipos alrededor le aliviar la presi n de su respaldo o su cuello y amortiguar la tensi n del respaldo Por favor cambi se a menudo la postura para aflojarse Durante el trabajo diario siempre active o extienda sus manos y mu ecas P gina 16 2 2 Conectar la bater a Montar el grupo de bater a 1 Coloque el computador port til con el fondo hacia arriba de lisura 2 Inserte la bater a en el g rgol de tarjeta de bater a paralelamente y lentamente empuje la bater a al interior con poco esfuerzo empuje la bater a hacia la cerradura asegurando que ambos botones est n cerrado 3 Cuando el cerrojo de cerradura del grupo de bater a retira a Cerrada A J o tira el bot n de cerradura de la bater a a la posici n de cerradura pondr sujetar la bater a firmemente Bot n de empuje Bater a Bot n de empuje manual de bater a autom tica de bater a En el uso del grupo de bater a presente atenci n a los aspectos siguientes 1 no deshaga el grupo de bater a a voluntad 2 no cont ctelo con metal o objetos de conducci n el ctrica para evitar
17. ajustado en f brica por operaciones respectivas Discard Changes el usuario puede abondonar todos datos modificados y recupear el valor ajustado anterior antes de la modificaci n Save Changes conservar los datos instalados pero no retirar la interfaz de instalaci n de sistema P gina 31 Cap tulo IV Montaje de software 4 1 Montaje de sistema Coloque el disco de luz de sistema de operaci n para montar en el equipo CD DVD monte el sistema en su computador port til de acuerdo con las introducciones del montaje de sistema de operaci n 4 2 Montaje de driver Desp es de colocar el disco de luz de driver en el equipo CD DVD el disco saltar autom ticamente desde la interfaz de montaje usted pondr seleccionar el programa de driver de acuerdo de la demanda real operandose simplemente seg n los recordatorios 4 3 Recordatorios 1 Al activarse en caso de que el disco de luz ha sido en el driver de luz el disco de luz no saltar autom ticamente desde la interfaz de montaje deber apuntar la leyenda del disco de luz con el rat n para operar el programa de operaci n del disco de luz 2 Si usted opcione un programa de driver montado entonces durante el montaje el programa le avisar que se ha montado el programa de driver y comparar las versiones del programa de driver para recomendarle usar la versi n ltima P gina 32 Cap tulo V Sistema de fuente el ctrica 5 1 Adaptador de fuente el ctrica El adap
18. ale a llave derecha del rat n e Llave de control de cursor La llave de control de cursor le har mover el cursor en la pantalla El cursor en la pantalla aparecer de l nea fondo segmento o l nea vertical de acuerdo del programa aplicado El cursor manifestar la posici n para teclar la letra siguiente e Llave de teclar La llave de teclar o sea llave de letra y n mero teclar la letra y el signo Sobre las llaves con letra verde si apriete al mismo tiempo la llave de control resultar diferentemente P gina 23 Funcionamientos b sicos de tablero de llaves Introducci n de funcionamiento La llave lt Enter gt ejecutar las instrucciones En el programa aplicado para elaborar muchas letras la llave lt Enter gt ejecutar el cambio de l nea lo cual es similar al dactil grafo general Llave lt Esc gt Apriete este llave para cancelar o retirar la instrucci n o el funcionamiento Llave lt Ins gt o sea llave Insert Apriete este llave para comutar los datos teclados por el tablero de llaves en modo de insertar o cubrimiento Ins Blog Num impent Llave lt lImp Pnt gt O sea llave Print Screen Apriete este llave para antipodar la pantalla completa a la Persie Ji memoria compartible como su utilizaci n especial Llave lt Supr gt o sea llave Delete Apriete este llave para borrar las letras a la derecha del cursor o borrar las letras o contenido blanco Llave lt Pausa gt Apriete est
19. ar su P gina 28 l nea de fuente el ctrica si cumpla las normas de fuente el ctrica locales si sea necesario por favor compre la l nea de fuente el ctrica que cumple los requisitos locales Si necesita conectarlo a trav s de la l nea de tel fono revise el m dem del computador y la l nea de tel fono si cumplan al sistema de tel fono local P gina 29 Cap tulo III Instalaci n de BIOS 3 1 Entrar en interfaz de instalaci n de BIOS Desp es activar la m quina cuando aparece el LOGO de LATIN DEPOT LTDA tecle la llave del seg n el recordatorio a la izquierda inferior para entrar en la interfaz de instalaci n del sistema 3 2 Instalaci n de cifra Desp es de entrar en la interfaz de instalaci n de BIOS utilice la llave de flecha izquierda y derecha del tablero de llaves para seleccionar security Instalar contrase a de Supervisor Set Supervisor Password A trav s de la instalaci n de contrase a de supervisor pondr limitar el usuario autorizado visitar el sistema Apriete la llave lt Enter gt para instalar o borrar la cifra de supervisor Instalar contrase a de usuario Set User Password El proceso para instalar la contrase a de usuario es igual como la instalaci n de contrase a de supervisor b sicamente la diferencia es que dos contrase as tienen diferentes l mites de derecho pondr entrar en la interfaz de instalaci n de BIOS por la contrase a de supervisor mientras solamente entrar en el s
20. arreglo de Operaci n lenta AS p A 2 p disco magn tico para revisar el estado del documento y del disco magn tico Pantalla LCD No gu a de disco duro Apriete la llave combinada con Fn para cambiar el modo de manifestaci n asegure que no Pantalla negra apague la pantalla LCD Asegure que el sistema no entra en estado de sue o o espera P gina 44 Sistema de sonido Utilice la llave combinada con Fn para ajustar el volumen de sonido Revise la instalaci n de volumen de sonido de software No puede oir sonido Revise la conexi n de auricular si sea firme Revise el administrador de equipo de Windows Asegure que se haya montado el driver de tarjeta auditiva y se haya activado el funcionamiento auditivo atenci n no ocurra choque con otros hardwares Impresor No activa el impresor Revise el impresor si se conecte con la fuente el ctrica Asegurese que se haya activado el impresor y se lo haya conectado con el computador El impresor no comunica s con el computador Revise el cable que conecta el impresor y el computador y la conexi n sea firme Asegurese que su impresor haya sido configurado en impresor identificable Impresi n de error Revise el documento de introducci n de impresor USB El equipo de USB no Revise el cable que conecta el puerto USB del computador y el equipo de USB sea firme funciona Asegurese que se haya montado correctamente el programa de driver P
21. cconociccnonoccnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnns 32 Cap tulo V Sistema de fuente el ctrica ooo 33 5 1 Adaptador de fuente el ctrica 33 5 2 Grupo de bater a ooooonccinnncccnonoccnccononcnnnoncccnnna rca ninnnnnos 33 5 3 Administraci n de fuente el ctrica de sistema 37 Cap tulo VI Resoluci n de aver as simples 42 Anexo A Tabla de nombres y contenidos de sustancias o elementos nocivos t xicos en producto 47 P gina 1 Comunicado Versi n V1 0 Noviembre 2008 Nuestra compa a tendr el derecho mejorar y renovar el contenido de este manual en cualquier momento Posiblemente existir el error el salto en este manual por favor disc lpelos En caso de que el contenido en este manual no conforme con el objeto real lo sujetar con el objeto real Las imagens funcionar n solamente como referencias los sujetar n a los objetos reales Normas Las leyendas que aparecen en este manual tendr n los significativos siguientes Las introducciones informativas con este leyenda causar n la p rdida de datos el da o de equipos o el peligro de seguridad corporal por la operaci n inadecuada advertir n al usuario especialmente ciertamente l elas y recu rdelas Avisar al usuario prestar atenci n a las operaciones causar n el da o posiblemente TENTER Marcar las informaciones importantes las cauciones generales las explicaciones de sustantivos los conocimien
22. de carga de bater a En el sistema de operaci n de Windows XP el sistema activar la se al de alarma de cantidad baja de electricidad autom ticamente Pondr instalar el funcionamiento de alarma de cantidad baja de electricidad en p gina de etiqueta de Alarma de ventana Opci n de fuente el ctrica 4 Activar la alarma de bater a baja al alcanzar el nivel 9 0 y 100 acci n de alama Notiicaci n Texto Acci n No se requiere acci n Ejecutar programa Ninguno Alarma de nivel cr tico de carga de bater a Y Activar la alarma de bater a cr tica cuando el nivel alcance 4 En caso de cantidad demasiado baja de electricidad de bater a conecte lo m s pronto al adaptador AC y conserve los datos del computador Al agotar completamente la electricidad de la bater a si apague el computador perder n los datos posiblemente Y Acci n de alarma Notificaci n Texto Acci n Suspender Ejecutar programa Ninguno 0 100 Alargar la vida de bater a La bater a degenerar desp es del uso a largo tiempo o sea el funcionamiento de bater a reduzcar con la pr rroga del tiempo Para alargar la vida de uso de bater a m ximo le proponemos que Calibrar el estado de nuevo grupo de bater a Antes del uso primero del grupo de bater a pondr ejecutar un proceso de Calibraci n 1 Monte el grupo de bater a en el g rgol de bater a no active el computador conecte el
23. e el ctrica al inferior manifestar la configuraci n administrativa de fuente el ctrica respectiva Cuando el computador Conecta con la fuente el ctrica Usa la bater a Apaga el monitor n minutos m minutos Cuando el computador Conecta con la fuente el ctrica Usa la bater a Apagar el disco duro Espera de sistema Sue o de sistema La tabla anterior significa que cuando conecte la fuente el ctrica si no realice cualquier operaci n dentro de n minutos el computador apagar el monitor autom ticamente Si alimenta la electricidad con la bater a y no realice cualquier P gina 37 operaci n al computador dentro de m minutos el computador apagar el monitor autom ticamente El significativo de las opciones de apagar disco duro espera sue o etc ser an logo Se introduce la configuraci n preajustada de opci n de configuraci n de fuente el ctrica como siguientes Modo Casa oficina Port til bolsillo Maniobra Activado por siempre Administraci n de fuente el ctrica m n Modo de bater a m x por bater a CPU operar en modo econ mico Estado de trabajo A la conexi n de la fuente el ctrica CPU operar con toda velocidad cuando la bater a suministra la bater a CPU operar de modo econ mico El sistema determinar si CPU opere de velocidad total o modo econ mico de acuerdo con el volumen de trabajo Usar para maniobra no apaga el monitor por siempre CPU operar en modo econ
24. e llave para pausar la ejecuci n de instrucciones Entonces apriete cualquier llave para recuperar la ejecuci n de mandados Llave lt Backspace gt Apriete este llave para borrar las letras a la izquierda del cursor Llave lt Shift gt Apriete este llave y otra llave de letra al mismo tiempo para teclar la letra versal Usar este llave y apretar al mismo tiempo la llave de doble letras segunda l nea de la llave es signo para teclar la llave de signo superior Al mismo tiempo se lo usar a la mayor a de los programas aplicados combinando a otra llave para ejecutar el mandado especial P gina 24 Llave lt Tab gt Apriete este llave para mover el cursor al siguiente punto de localizaci n a la derecha Dicha llave es similar a lo del dactil grafo general Llave lt Ctrl gt O sea llave Control Se lo aplicar en muchos programas aplicables combinandose con otra llave para ejecutar el mandado especial Llave lt Alt gt O sea llave Alternate Se la aplicar en muchos programas aplicables combinandose con otra llave para ejecutar el mandado especial Llaves digitales para activar 15 llaves insertadas Dichas llaves tienen marca azul Se la aplicar en muchos programas aplicables para sujetar el uso de llave versal Se la aplicar en muchos programas aplicables pondr enrollar la pantalla sin mover el cursor Introducci n de funcionamiento Llave de flecha arriba Cada vez apretarla el cursor mover arriba
25. etar la llave de rat n para remolcar la leyenda o seleccionar tem apunte ligeramente por una vez m s el acci n de remolque Dicha acci n es como el acci n de apuntaci n de dos veces sin embargo cuando apunte por segunda vez el dedo mantiene contacto con el tablero de control de contacto apuntar salir apuntar parar entonces mover Siempre que su dedo deje sobre el tablero de control de contacto ser igual como apretar el bot n del rat n Para usar el tablero de contacto mantenga el dedo y la superficie de contacto limpio y seco por lo contrario causar la insensibilidad de la respuesta del tablero de contacto No apriete golpee el tablero de contacto con esfuerzo o contacte P gina 21 el tablero de contacto con objetos agudos como el punto de pluma La respuesta del tablero de contacto tendr mucha sensibilidad sobre el movimiento del dedo por lo tanto solamente necesita contacte el tablero de contacto ligeramente el contacto con esfuerzo no mejorar el grado de respuesta 2 6 Utilizaci n de tablero de llaves Se equipa el tablero de 86 llaves para su computador port til lo cual suministr funcionamientos completamente iguales como el tablero de llaves de dimensi n normal de 101 o 102 llaves Excepto al equipamento del tablero de llaves del dactil grafo normal hay unas llaves de control de funcionamientos adicionalmente incluyendo las llaves calientes del sistema de operaci n de Windows Alles SS US TN 11
26. gina 45 LAN No puede E Asegure que se haya conectado firmemente la l nea de red entre el puerto de tarjeta de red y el colector conectarse de l nea P gina 46 Anexo A Tabla de nombres y contenidos de sustancias o elementos nocivos t xicos en producto Nombre de componente Sustancias o elementos nocivos y t xicos Plomo Pb Yapa Hg Cadmio Cd Cr6 PBB PBDE Introducci n CPU Tablero principal Conserva interna Disco duro Driver de luz Tablero de llaves Ventilador Bateria L nea de fuente el ctrica Adaptador de fuente el ctrica Pantalla LCD Cable conector O X OJOJOJOJO X X X Xx X ojxjojojojojojoj jojo ol o ojojojojojojojojojojol o OoOjojojojojojojojojojol o oOojojojojojojojojojojol o oOojojojojojojojojojojol o M dulo de tubo caliente radiaci n O O O O O O Fondo C scara LCD tablero de contacto O Oo O O O O o significa que el contenido de la sustancia t xica y da osa es bajo de los requisitos del l mite requerido por Normas de P gina 47 Requisitos de L mite de Sustancias T xicas y Da osas en Productos Electr nicos y Informativos en China de Norma RoHS SJ T11363 2006 x significa que el contenido de la sustancia t xica y da osa por lo menos en alg n material uniforme sobrepasa los requisitos del
27. indica si su computador conecte a la red de radio Indicador de versal y 5 e Este indicador indica que su tablero de llaves es ajustado en letra versal min sculo Este indicador indica que la llave de cerradura de voluta en el teclado est 6 Indicador de voluta activada e Este indicador indica el modo de llave digital de 10 llaves del tablero de llaves 7 Indicador de llave digital interno P gina 14 Cap tulo Il Introducci n de utilizaci n 2 1 Espacio de trabajo Un ambiente perfecto de trabajo ser muy importante para usted y su computador El ambiente inadecuado el trabajo de intensidad alta as como la intensidad a largo tiempo de la mano la mu eca u otros art culos causar la incomodidad o el da o del cuerpo Por lo contrario la garant a del ambiente de uso adecuado ser favorable a usted y su computador Antes de la configuraci n del espacio de trabajo ciertamente l ese el contenido de la secci n de Aviso de ambiente de utilizaci n al inicio de este manual de usuario Inferior A p nivel de visi n Colocaci n de computador Deber n colocar el computador sobre la superficie plana la pantalla no deber ser m s alta que el nivel horizontal para evitar la fatiga demasiada de los ojos En el trabajo deber n colocar el computador en la frontera directa y asegure que hay suficiente espacio para operar otros equipos convenientemente Deje el espacio suficiente detr s del computador
28. ional Adaptador Problema Proceso de tratamiento Adaptador no Revisa el enchufe asegure que haya conectado fiablemente la base de fuente el ctrica y la l nea de suministra fuente el ctrica del computador electricidad Revisa el estado de l nea de fuente el ctrica y del enchufe si se rompe r emplazalos puntualmente Grupo de bater a Problema Proceso de tratamiento El grupo de bater a no Posiblemente el grupo de bater a tiene electricidad insuficiente conecte el adaptador AC y suministra electricidad c rguelo P gina 42 No carga desp es de la conexi n de adaptador AC Revisa el estado caliente y fr o del grupo de bater a si el grupo de bater a sea demasiado caliente o fri no cargar normalmente d jelo por cierto tiempo y r carguela desp es de que este tiene la temperatura misma con la interna Si el grupo de bater a descarga completamente no empezar la carga inmediatamente espere por ciertos minutos Para proteger la vida del grupo de bater a solamente cuando la electricidad del grupo de bater a es menos de 95 el sistema realizar la operaci n de carga Si el indicador no ilumina por siempre terminar la vida del grupo de bater a por favor contacte con su distribuidor para compara y cambiar el grupo de bater a La instalaci n de diferentes sistemas de operaci n de administraci n de fuente el ctrica El tiempo de trabajo continuo de suministro el ctrico del grupo de
29. istema de operaci n por la contrase a de usuario P gina 30 3 3 Instalar orden de activar Hay dos maneras A Desp es de entrar en la interfaz de instalaci n de BIOS utilice la llave de flecha izquierda y derecha del tablero de llaves para seleccionar Boot Pondr instalar el orden de activar el computador port til a trav s de este tem mueva el equipo que necesita el arranque de prioridad a m s superior Op rese en referencia de instrucciones de ayuda Apriete la llave F11 durante el proceso de activar el computador seleccione el equipo para activar con llave arriba y abajo entonces tecleEnter 3 4 Recuperar de valor de fabricaci n En el tem EXIT de la interfaz de BIOS pondr recuperar la instalaci n BIOS de la m quina al valor preajustado de todos temas por Load Optimal Defaults 3 5 Recordatorios 1 2 3 4 Sobre los detalles de la instalaci n del men o de la llave ref erase las informaciones de ayuda de las opciones El contenido de montaje del sisetma cambiar por el mejoramiento de funcionamiento u otras causas La instalaci n inicial ha realizado la configuraci n mejor de BIOS le proponen no modificarla desenvueltamente Nunca pierda o olvide la cifra en caso de olvidar la cifra deber ir al centro de servicio de computador de LATIN DEPOT LTDA para pedir ayudas En caso de que usted modifica la instalaci n de BIOS y no puede volver al estado inicial pondr recuperar a valor pre
30. l mite requerido por Normas de Requisitos de L mite de Sustancias T xicas y Da osas en Productos Electr nicos y Informativos en China de Norma RoHS SJ T11363 2006 Nota no puede sustituir sustancias o elementos t xicos y da osos de los componentes de sustancias o elementos t xicos y da osos en este producto por el l mite de nivel del desarrollo t cnico global sin embargo m s de 90 de los componentes de este producto cumplen los requisitos de art culos de exenci n de mandato RoHS de Uni n Europea P gina 48
31. lla LCD en el l quido para evitar el da o de los componentes internos Cauciones de adaptador de fuente el ctrica Este producto solamente trabajar normalmente bajo el tipo de voltaje indicado en la etiqueta del adaptador de fuente el ctrica En caso de que no determina el tipo de voltaje que use cons ltese al vendedor o la compa a el ctrica local No utilice el adaptador de fuente el ctrico no de este producto tampoco pondr utilizar el adaptador de fuente el ctrica de este producto a otros aparatos el ctricos lo cual resultar gravemente En el uso de la l nea alargada de fuente el ctrica preste atenci n a la carga total el ctrica del outlet de fuente el ctrica evitando la sobrecarga No coloque cualquier objeto sobre la l nea de fuente el ctrica tampoco coloque la l nea de fuente el ctrica en lugar f cilmente pisado Para sacar la l nea de fuente el ctrica desde el outlet apriete el enchufe no tire la l nea de fuente el ctrica directamente P gina 5 El adaptador de fuente el ctrica trabajar con radiaci n col quelo en ambiente de condiciones perfectas de radiaci n Cauciones de grupo de bater as e Por favor utilice la bater a de este producto o compre la bater a de modelo mismo desde el distribuidor autorizado e Apague la fuente el ctrica antes de sacar y cambiar la bater a e Nunca modifique el grupo de bater as o desh galo a voluntad e No jugue con la bater a Coloque la bater a
32. mico Mantiene el estado activado por siempre CPU operar de velocidad m xima no entrar en modo de espera del sistema aplicable para computador que necesita mantener el estado activado para trabajar continuamente El sistema determinar si CPU opere de velocidad total o modo econ mico de acuerdo con el volumen de trabajo Evita lo m s posible el consumo de bater a mantiene el tiempo de uso m ximo de bater a conveniente a uso en viaje en caso de que solamente suministra electricidad Propiedades de Opciones de energ a Combinaciones de energ a Alarmas Medidor de energ a Opciones avanzadas Hibernaci n m Cuando su equipo hibema almacena lo que hay en memoria uy en el disco duro y luego se apaga Cuando sale del modo de hibernaci n vuelve a su estado anterior Hibemar M Habilitar hibernaci n Espacio en disco para hibemaci n Espacio libre en disco 16 290 MB Espacio en disco requerido para hibemar 448 MB Cancelar Tambi n puede instalar el programa administrativo de fuente el ctrica conveniente a s mismo de acuerdo del modo que usa y conservarlo P gina 38 Espera sue o de sistema Propiedades de Opciones de energ a PRIX La espera y el sue o del sistema son contenidos importantes en la A A administraci n de fuente el ctrica a continuaci n se los introduzcar E brevemente Seleccore la corhyuracn de ahono de enmgia que desea usar i E Tema i mpre el icono en la bana de tareas
33. nada con maneras correctas Pasar a inactividad Tras 20 min Tras5 min La vida de bater a y las veces de carga tienen l mite desp es de cargar el grupo de bater a si el tiempo de utilizaci n reduce agudamente por favor opere el proceso de calibraci n de grupo de bater a En caso de que todav a no puede elevar el tiempo de uso de bater a desp es de la calibraci n del grupo de bater a posiblemente que su bater a va a agotarse deber cambiar el nuevo grupo de bater a P gina 36 5 3 Administraci n de fuente el ctrica de sistema El uso razonable de la opci n de fuente el ctrica reduzcar el consumo de electricidad a continuaci n se describir el contenido respectivo sobre la administraci n de fuente el ctrica en diversos aspectos Instalar modo administrativo de energ a Usted podr instalar el modo administrativo de energ a interno del computador port til a trav s de Opci n de fuente el ctrica en Panel de control del sistema de operaci n de Windows XP Inicio gt Panel de control gt Opci n de fuente el ctrica Introducciones de programa de uso de fuente el ctrica En las opciones de Programa de utilizaci n de fuente el ctrica hay tems como casa oficina port til bolsillo maniobra activado por siempre administraci n de fuente el ctrica m nima modo de bater a m xima etc Desp es de que usted opciona diferentes modos de configuraci n de fuent
34. por una l nea Llave de flecha abajo Cada vez apretarla el cursor mover abajo por una l nea P gina 25 Llave Introducci n de funcionamiento Llave de flecha a la izquierda Cada vez apretarla El cursor mover a la izquierda por un cuardo Llave de flecha a la derecha Cada vez apretarla El cursor mover a la derecha por un cuardo Cada vez apretarla el cursor mover arriba para enrollar una p gina Cada vez apretarla el cursor mover abajo para enrollar una p gina Llave lt Fin gt Mover el cursor al final de la pantalla o de una l nea P gina 26 Llave caliente de sistema de operaci n WINDOWS Introducci n de funcionamiento A Llave lt Start gt Llamar el bot n de inicio del sistema de operaci n Windows Llave lt Right Click gt Equivale al funcionamiento de la llave derecha del rat n en el sistema de operaci n Windows Llave combinada con Fn La llave Fn funciona en combinaci n con otras llaves para activar apagar o instalar funcionamientos especiales Los funcionamientos detallan como siguiente Llave Introducci n de funcionamiento ig ae r ENE Para permitir la funci n de la c mara Interruptor de comutaci n de LCD CRT Reducir brillantez de pantalla P gina 27 Introducci n de funcionamiento Aumentar brillantez de pantalla Fn F10 Reducir el volumen de sonido Fn F11 Aumentar el volumen de sonido Activar o apagar llaves digitales de 15 llaves insertadas azules
35. r 8 Orificio de sonido de altavoz Para salida de sonido 9 Tablero 96 Eonuel de Equipo de selecci n de punto digital de contacto funcionando como el rat n contacto P gina 9 1 2 Izquierda 1 Puerto de fuente el ctrica Para conectar el adaptador AC 2 Puerto de red RJ 45 Para conectar la l nea de red Para conectar el equipo externo que usa el puerto USB soportando USB2 0 de 3 Ruerto USB velocidad alta 4 Orificio de radiaci n Para la radiaci n del computador mantenga la ventilaci n perfecta de aire 5 Puerto de auricular Para conectar con el auricular y otros equipos de salida de frecuencia auditiva 6 cid entrada delinea La clavija de entrada de l nea le permite conectar dispositivos externos de J grabaci n y reproducci n de audio Pues demidr lano Para conectar el microfono y teclar la se al de frecuencia auditiva en el computador 8 Puerto de tarjeta SD MMC Soporta tarjeta SD MMC 9 Ranura paras tarjetas IPO La ranura para tarjetas PC le permite instalar una tarjeta PC Express tipo Il Express P gina 10 1 3 Derecha 1 Unidad optica La unidad optica le permite reproducir discos multimedia como CDs y DVDs 2 Boton de expulsion de la El boton de expulsion de la unidad optica le permite abrir la bandeja de la unidad unidad optica optica para quitar o insertar un DVD o CD Para conectar el equipo externo que usa el puerto USB soportando USB2 0 de 3 Puerto USB velocidad al
36. s del desuso de los componente del computador si abond nalo a voluntad contaminar el ambiente Por lo tanto si quiere desusar el computador no abond nelo a voluntad o env elo al sitio de tratamiento de basura por favor env elo a la estaci n de mantenimiento local de la compa a de LATIN DEPOT LTDA Computador para que la cual lo trate profesionalmente P gina 7 Cap tulo Introducci n de m quina completa Este cap tulo le introduzcar los componentes b sicos y sus funcionamientos del computador port til incluyendo los contenidos siguientes Frontera Izquierda Derecha Parte posterior Fondo Indicador LED Las im genes en este manual funcionar n solamente como referencia la figura y el color del producto porsiblemente no ser n mismos como el modelo que compre realmente suj telas con los objetos reales P gina 8 1 1 Frontera C mara interna nota no configuraci n normal suj tela con el modelo que 1 C mara compre 2 Pantalla LCD Para manifestar el contenido salido del computador port til 3 Orificio de sonido de altavoz Para salida de sonido 4 Tablero de llaves Para teclar datos 5 indicador Indicar el estado de operaci n del computador port til y sus componentes para los detalles v ase Instroducci n breve de indicador LED 6 Botones de inicio r pido Botones de inicio r pido 7 Bot n de fuente el ctrica Para encender y apagar la fuente el ctrica del computado
37. ta P gina 11 1 4 Parte Posterior 1 2 1 Orificio de cerradura antirrobo Para conectar la cerradura antirrobo Puerto de manifestaci n E P 2 extema Para conectar aparato de proyecci n y otros equipos de manifestaci n externa P gina 12 Bot n de empuje autom tico de bater a Desp es empujar hacia UNLOCK manualmente quite la bater a desp es flojar la mano lo cual recupera a estado LOCK autom ticamente 2 Grupo de bater a Bot n de empuje de bater a Se lo coloque en el g rgol de bater a para alimentar electricidad para el trabajo del computador Desp es empujar hacia UNLOCK manualmente quite la bater a desp es flojar a manual la mano lo cual recupera a estado LOCK autom ticamente 4 estas disco Ar memoria Facilitar el montaje y el cambio del disco duro P gina 13 1 6 LED Introducci n breve de indicador El indicador de fuente el ctrica indica que la fuente el ctrica es encendida el 1 nadcagor de Menig electica destello del indicador indica que el sistema entra en modo de espera 2 indicadorde bater a Si este indicador es siempre de color rojo la bater a est cargandose el destello indica la insuficiencia de electricidad de la bater a 3 indicador de disco duro El indicador de actividad de HDD indica si su disco duro sea visitado y la velocidad de visita 4 Indicador de red de r di El indicador de operaci n de red de radio
38. tado de todas las bater as estado de uso de bater a por Panel de control Desde Inicio gt Panel se o eaaeo de control gt tem de fuente el ctrica en ventana de tem de fuente o el ctrica apunte la p gina de etiqueta de Medidor el ctrico para supervisar el estado actual de fuente el ctrica y de la bater a Para supervisar r pidamente el volumen restante el ctrico de bater a LE actual solamente apunte la p gina de etiqueta de Superior en ventana de Opci n de fuente el ctrica entonces apunte Siempre manifiesta en columna de tarea para supervisar el volumen restante el ctrico de bater a a trav s de la leyenda de bater a de la columna de tarea Haga clic en un icono de bater a para obtener m s informaci n 3 20 horas 100 restantes RI sa 2 P gina 34 Duraci n El tiempo continuo de trabajo por cada carga de bater a del computador port til relacionar con la configuraci n de administraci n energ tica del sistema de operaci n por ejemplo si activa el funcionamiento de ahorro el ctrico tipo de pantalla LCD y brillantez instalada modelo de CPU dimensi n de memoria operaciones de diversos equipos disco duro USB etc as como el costumbre de uso del usuario y RNE aa Medidor de energ a Opciones avanzadas Hibemaci n Alarma de cantidad baja de electricidad Combinaciones de energ a Alarmas Alarma de bajo nivel
39. tador de fuente el ctrica funciona para convertir la electricidad de flujo alternativo AC en la fuente el ctrica de flujo directo que necesita el computador port til Sobre c mo conectar el adaptador de fuente el ctrica v ase Conectar el adaptador del cap tulo Introducciones de utilizaci n O Antes del uso por favor l ese cauciones de adaptador de fuente el ctrica O El interior del adaptador contiene componentes de presi n alta para evitar el da o corporal de usted nunca deshaga el adaptador a voluntad ni rep relo por s mismo 5 2 Grupo de bater a Carga Para cargar el grupo de bater a primero deber asegurar que se ha montado el grupo de bater a en el g rgol del computador port til correctamente Inserte el adaptador AC al computador entonces con ctelo a la base de fuente el ctrica para cargar el computador En respecto de la conexi n del grupo de bater a v ase Conectar la bater a del cap tulo Introducciones de utilizaci n P gina 33 Durante la carga usted todav a puede operar el computador normalmente La carga con el computador apagado acortar el tiempo de carga L ese cauciones de grupo de bater a antes del uso Propiedades de Opciones de energ a Supervisi n de volumen el ctrico de bater a nos A Medidor de energ a Opciones avanzadas Hibemaci n En el sistema de operaci n de Windows XP usted puede supervisar el Y Mostrar el es
40. tos del uso del computador respectivos las informaciones referenciales etc Derecho de copia El derecho de copia de este manual pertenece a LATIN DEPOT LTDA lo cual reservar el derecho de la propiedad de este manual No deber n modificar copiar o propagar cualquier parte de este manual con cualquier forma electr nica impresa fotomec nica u otra forma P gina 2 Declaraci n Este manual de usuario no tiene garant a manifestaci n de posici n u otra insinuaci n de cualquier forma En respecto a cualquier p rdida de datos de inter s etc Directamente o indirectamente causada por este manual o por el producto mencionado Computador LATIN DEPOT LTDA y los empleados no aumir n cualquier responsabilidad Las especificaciones y las informaciones de los productos mencionados en este manual solamente funcionar n como referencia se renovar el contenido en cualquier momento de acuerdo de la situaci n actual nos disculpe no informarle adicionalmente Marca comercial El car cter normal LATIN DEPOT LTDA y su signo ser n de la marca comercial registrada de LATIN DEPOT LTDA Los nombres de los productos y sus marcas mencionados en este manual de usuario funcionar n solamente para introducci n mientras dichos nombres pondr n ser la marca comercial registrada o el derecho de copia de otras compa as y pertenecer n a las compa a respectivas Cauciones Aviso de ambiente para uso e No use el computador en ambiente llenado
41. usar la p rdida de los datos Cancelar Todas operaciones para apagar la m quina en este apartado se limitan solamente en el sistema de operaci n de Windows6XP para otros sistemas de operaci n v a los archivos respectivos de ayuda P gina 20 2 5 Uso de tablero de contacto 1 Llave de El tablero de contacto interno es un equipo de selecci n selecci n izqu digital lo cual sentir el movimiento del objeto sobre su 2 Llave de superficie Cuando sus dedos mueven sobre el tablero de 1 selecci n dere contacto el mangito de la pantalla respondr 3 Tablero de inmediatamente contacto Funcionamiento de tablero de control de contacto M todo de operaci n como siguiente 2 3 1 El rea del tablero de control de contacto equivale al rea de pantalla Deje el dedo sobre el tablero de control de contacto ligeramente y mu valo hacia la direcci n que quiere para mover la posici n del cursor Si su dedo ha movido al borde del tablero de control de contacto por favor eleve su dedo y red jelo a otro lado del tablero de control de contacto Para seleccionar el tem solamente necesitar apretar la llave izquierda o apuntar el tablero de control de contacto con el dedo Mejor apriete el tablero de control de contacto r pidamente y ligeramente Para ejecutar alg n tem solamente apriete dos veces la llave izquierda o apunte dos veces el tablero de control de contacto r pidamente Para simular el acci n de apr
Download Pdf Manuals
Related Search
Laptops user\\\u0027s manual(16)