baltur BT 40 - 350 DSN 4T BT 40 - 350 DSN 4T-D燃烧器说明 Manual- Type 号
Contents
1.2.
3. TECNOLOGIE PER IL CLIMA JE ACE Er TERRI TRAER EN CRAP ERRE ERE PST RIDERE 5 1
4. A cz du a gt Km HI 2
5. 3 1 1 5 Dum 5 12 14 2 ro ES P 13 41 9 11 JOL 10 0 1 6 2 7 3 8 FALH 9 Ap 2 2 5 4 10 16 11 R 276 Al 12x p 16 3 AGNES 5 HFE 14 D RM BT 250 300 350 DSN 4T N 0002900564 4 3 1 E 2 NNN 4 DE 1 4 11 1 7 3 9
6. 5E 5 E 50 30 C
7. 24 4 5 45 6 7
8. BRET EVRAZ 26 44 _ og ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA E D 1 FE PLA F 2 gt 2 3 S 3 4 Co 4
9. 2 3 4 SERE 6 7 8 9 a Ela LEE 1 1 2 i 4 1 30 30 1 5 35 35 2 40 40 2 5 45 45 3 50 50 TU E J JJH ERE Ltd 3 4 6 7 8 9 241811511 10 J amp is H LEE gt 1 1 2 Oi 41 1 30 30 1 5 35 35 2 40 40 2 5 45 45 3 50 50 P 3 5 LE 3 D 1 12 i 41 EX 4 0 5 25 25 6 1 20 20 7 1 5 15 15 10 J amp f 2 8 8 2 5 3 3 3 3 5 E HE 0 25 16 44 a m ballur
10. EEI H LEE 1 1 2 Oi 41 1 35 35 1 5 40 40 2 50 50 2 5 50 50 2 HR ANA S is H LAE 1 1 2 i 41 1 35 35 1 5 40 40 2 50 50 2 5 50 50 P 3 5 WE H LEE D 1 12 i 41 0 5 25 25 1 20 20 1 5 15 15 gj 2 10 10 2 5 5 5 0 25 15 44 n pm ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 300 DSN BT 350 DSN 5 EFI 50 C 40 ESSI 5
11. a Db Y TIE A EE IAS EE AI UE di ZE T BA gt
12. HEN ER uc gt Rca REP BERUS GER AIT T Y JEDE EXE 0006080814 200709 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA
13. YY 1 xm 20 000 Kcat h PETENS 2 5 mn FSE Keh 30 hb TAE
14. 2 2 5 E 27 16 4 gt 27 2 cR Cun 8 25 n 4 1 16 25 27 2 25
15. FA AE T XN
16. E L ZEE 180 O E HERE ADDERE BEARTA LRD JP HES l T Prix
17. 230 N Ll HAE BT 8511 6 BT 8513 7 2 LE nfs BETTER JR n
18. D si BS i 2 3 I BE n K E
19. 5 6 7 PET 1S lines J 27 44 AAA ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 40 55 75 100 120 180 DSN 4T N 0002900446 REV 22 09 2003
20. o 1966 7 13 615 UNI CTI 8364 UNLCTI 931764 gt 197042125 1391 UNI CTI 10389 5 44 0006080814_200709 TECNOLOGIE PERIL CLIMA l alLlLLD l st ecc Im ES 1955 547 314
21. 3 lt Hire E ABUELA gt EIA EME ERE TO EA RRA DEB 8
22. PEER KILLED LPS p 24 44 0006080814 200709 FFA ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA EE El EXE EAS PAAK gt X p C ASH Io Es
23. ROTOR TERNA ps ETE O MR E0230 m MATE SUR PITRSR REA EE POBLADO E 1 15 PERH Ph LED CE UNICTI 7824 UFA 1147580 s ES
24. 1955 547 288 1971 73 7 1 1969 78 A TOS
25. E F 3 cm Hg i
26. lt T L
27. 88 E p ELE Eust H AR 2 ame BT 40 100 DSN 4T BT 120 350 DSN 4T 20 44 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 8608 1 gt EEn 0002000446 8711 1 n 0002900564 a b c
28. 12 44 00608081120109 44 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA 40 50 75 100 DSN 4T 5 50 C 40E 5 C 1E 2 3 4 5 6 7 8 9 PA EJ PI S H LAR 1 31 2 35 ROGERUS gt _ 3 35 EE JAR 3 4 6 7 8 XP AS BITES E an H LZE 9 18
29. nS 21 44 m 44 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 8608 1
30. 7 i CARR ET RS THUS E BETIS HN I E gt SE A Sl gt H cod 0002934880 N 11 44 nn ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA 1 2 di L UP Y gt 4 t Tx Th
31. d e f 5 i ganan H kc 1 2 8653 1 BT 8711 1 3 0N OF
32. 25 N 0002932230 2 25 25 pn 19 44 0006080814 200709 TECNOLOGIE PERIL CLIMA 3 N 0002900564 PAU HE
33. FUMAR AE AA 19667 13H 561557 gt 19765EA4 H30H 883738 1996 4 12 1996 5 4 103 25 1971 7 29 73 1990 3 5 1991 1 9 10 T a 1996 4 12 1996 5 4 103 b c 1996 4 12 1996 4 103 a
34. 1 nozzle atomizing group 2 nozzles atomizing group 3 nozzles atomizing group Grupo a 1 boquilla Grupo a 2 boquillas Grupo a 3 boquillas 32 44 HAM P ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA mi ZYH YA H i 1 Combustion head cabeza de combusti n EMT Air flow arge opening N BT 8608 1 Gran abertura de paso de aire Combustion air inlet with very locked shutter Entrada de aire de combusti n con cierre met llico muy cerrado 15 PZA AE Control and fixing knobs of combustion head Pomos de mando y fijaci n cabeza de combusti n Combustion head cabez a de combusti n completo air inlet with air Shutter sensibly open Combustio Entrada de aire de combusti n con cie SUE Air flow quite locked Attention Avoid complete locking Paso de aire relativamente cerrado Atenci n Evitar el cierre rre met lico sensiblemente abierto 33 44 0006080814 200709
35. 7 7 23 44 A ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA XU e wake F Du lli
36. 1 2 a b 1 LAS 1 25 OR 3 B 3
37. RE T 1 TITAN MSH BAS jE ARA gt gt bL EZ Lo BRIDA o EUH 19i PRAE LH TH e EE FH GEB MU p EH
38. ON EJ OR 3 B LAL 1 25 2 2 5
39. 17 44 nz a ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA N BT 85116 15 ESSO A p a vp 1 A ca Foo um 3 il 8 la y Mako oloko ol RAEE sk im H 400 d Fo pr 30 52 IL gt a L gt gt 1 x O AD AD 3 5 T I M aa AX YAN 2 lt 5 3 MAE E 4 5
40. 25 44 0006080814_200709 KAK gt 162100 C MEE s ELSE EH A ballur TECNOLOGIE PERIL CLIMA T ABA R aa s uy s ERAT JR 9 ESE OEA gt 9
41. 90 C 10 C 3 4
42. 34144 XA ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA SQN 30 121 A2700 3500 N 8711 1 REV 06 02 91 LOA OR 3B A B C ER Fe
43. Ap 2 2 5 E2 10 4 16 11 27 4 1 16 12 5 80 D 13 6 14 28 44 4 ballur XAR TECNOLOGIE PER IL CLIMA SUNTEC F4 LA E6 LA E7 LA N 0002900570 R 1 8 UA CR 1 2 CR 1 2 oO tA A 95 N ha 1 N M N 0002932230 D Rp 1 2 2 OPA 3 Ap 2381 E E ES 5 6 81 7 29 44 pl ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BAL
44. ERRE 1 J 2 TReg Tmin RS BORNES DE RACCORD FR PHOTORESISTANCE INTERRUPTEUR MARCHE ARRET TA TRASFORMATEUR D ALLUMAGE INTERRUPTEUR 1 2 ALLURE TS THERMOSTAT DE SURETE LAMPE BLOC TC THERMOSTAT CHAUDIERE LAMPE MARCHE 2 THERMOSTAT 2 ALLURE LAMPE RESISTANCES MU MOTEUR VENTILATEUR RELAIS THERMIQUE OR3 B APPARE ILLAGE TELERUPTEUR MOTEUR SQN3B SERVUOMOTEUR AIR TELERUPTEUR RESISTANCE 2 FILTRE ELECTROVANNE 1 ALLURE R RESISTANCE AUXILIARIE ELECTROURNNE 2 ALLURE TReg THERMOSTAT DE REGULATION ELECTROVANNE DE SURETE Tmin THERMOSTRT MIN ELECTROUANNE EXTERIEURE RS RESISTANCE BURNER TERMINAL FR PHOTORESTANCE ON OFF SUITCH IGNITION TRASFORMER 1 2 STAGE SWITCH TS SAFETY THERMOSTAT BLOCK LIGHT TC BOILER THERMOSTAT OPERATION LIGHT T2 2 ND FLAME THERMOSTAT TANK RESISTANCES LIGHT MU FAN MOTOR THERMIC RELAY OR3 B CONTROL BOX FAN MOTOR CONTACTOR 50330 AIR SERVOMOTOR RESISTANCES CONTACTOR 2 FILTER 1 ST FLAME ELECTROURLUE R EXTERNAL RESISTANCES 2 ND FLAME ELECTROUALUE TReg REGULATION THERMOSTAT SAFETY VALVE Tmin MINIMUM THERMOSTAT EXTERNAL ELECTROUALUE RS TANK RESISTANCES ANSCHLUSSKLEMMEN FR FOTOWINDERSTAND EIN AUS SCHAL
45. T RES 7 Ele ft 8 RAROS 9 0 2 10 0 4E8 11 apo 50 E 81 50 N BT 8513 7 NI E 1 2 2 Ef 3 ABRE 3 4 KERK 4 E 5 5 6 7 HEIR 6 100 300 8 9 0 5 2 F 150 EXSREA00 RCRTRE SENTIENS gt FEF OSOS 18 44 0006080814 200709 n0 ballur
46. 35 44 LILL 1 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA CONECTRON LKS 160 N 0002934010 Rev 22 04 2003 I 607 500 IV BRA Pit 40 60 PAE AO IV I fr Ad SEE p 36 44 0006080814 200709 Or 56555555555 N 0002934000 Rev 22 04 2003 dd SSSSSSSSSSS vi 91 3N308 130 491 OTIH 13 802019530 21 1 SILNJIONIAJONI 5019 3151538 SYI 30 OLNINUNOIINN3 13 Ya Z e pie E YT NZ 97 S34HU Di 430 NON 997 1HUBQ N30 21 N ON e N39NISNUHSUND 430 9NnLI3I 310 TE i YT OL 9T NINJ3L HO34 991 QU38Hl INOW 2 EI JHL NO 131089935 53040151534 JHL 123NN02 oz 5 gt o 3N808 YI Y U9T 31 43901430 Ila on INJONIdIONI SIONYISISIY 530 3Q0NUMWOJ YA Eso nd E A
47. Nal u KM Er N E T
48. ES EN V m gt gt o t a b gt gt CUNI CTI 10389 y 615 1976 4 30 373 1982 5 29 308 1991 1 9 10 d 6 TERNA ie
49. HET imas E H 1 6 2E iU AD 1 T
50. 13 10 15 2 E
51. 2800rpm 6 D BE JT AME PENAS 8 N 0002900446 N 0002900564 i D R
52. E yj 2 AID 8 44 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA N 0002370271 BT 40 DSN 4T BT BT 50 DSN 4T BT BT 75 DSN 4T BT BT 180 DSN 4T BT BT 250 DSN 4T BT BT 300 DSN 4T BT T ET ES 100 DSN 4T BT 120 DSN 4T BT 7 1 8 2 9 3 10 HE 4 11 5 12 6 13 9 44 pg lt m lt E A O 2 lt a Z T TECNOLOGIE PER IL CLIMA mbar ballur kcal hx1 000 1041 262000 A EE T 2 kg h kW kcal hx10 000 kg h heavy oil 320 3500 4000 350 300 280 BT 350 3000 240 250 2500 10 44 0006080814 200709 BT 300 200 200 2000 160 150
53. b oS BEAT u d 20 000 Kcalh 2 5 2 Kgh 30 n 30 ma Am 1 15 TEM 0 1 1000 ppm
54. 98 37 CEE EN 676 EN 267 60335 1 2001 1 2004 11 2004 2 2006 60335 2 102 2006 50165 1997 A1 2001 55014 1 2000 1 2001 2 2002 55014 2 1997 A1 2001 EN 50366 2004 A1 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 90 396 CEE CE0085 DVGW I Lr Er Er trj tj Dr Ric grg Fava 0006080814 200709 ballur TECNOLOGIE PERIL CLIMA taa PS id Ao ua c A i A A ji 0 on H DK AENEA OENE ras OO s aL SQN 30 070 AO A a ai dai i E
55. SE TIA IEA OL YY paH Ngee Hagn E w Eo r r i el e H E 1 1 x PAA Zl f8EZ 80y ZH09 NE Q AN85Z 6868 ZHOS NE T NE ON gm mM 1 i 1 1 a TE rr 8 EE ERST a o T EERE 3 1 1 1 4 T TX 5 3 5 Q O 0 0 O O O O O i T x x x x x x x x x x Tu ES gt e e ej e e e S S 5 apes sis 2 N c BT 40 35SPN BT 17 BT 17 SCHEMA ELECTRIQUE BT 17 35SPN Q C f r Ut 2 E o a c z Cc e Q N 1 1 Cc N E EN Cc c Ut nm ay m lt q E z m o o m o N N 3 N cn c E m Lu o P lt m c c md o H lt a E O 2 o Lu E Z e e C ay 3 1 M T C m a e e 1 E cn en T m lt O o A A A nr W nO U z BT 17 358PN BT 40 50 75 100DSN 4T 0002310220N2 baltur SCHEMA ELECTRIQUE BT 17 35SPN BT 48 58 75 100D5N 4T TN 2 2 ELECTRIC DIAGRAM FOR BT 17 35SPN 40 50 75 10009N 4T 06 02 1997 CENTO FE SCHALTPLAN BT BT 17 35SPN BT 48 50 75 188DSN 4T Dis S M ESQUEMA ELECTRICO BT 17 355 BT 49 59 75 199DSN 4T Visto Sisti t 1 23
56. gt RAKE a RTT Y FR o p 22 44 0006080814_200709 TENA T MEE II ERSA EAE ANS ballur TECNOLOGIE PERIL CLIMA 1
57. Control and fixing knobs of combustion head Pomos de mando y fijaci n cabeza de combusti n ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA SQN 30 111 A3500 N 8653 1 REV 09 04 87 1 ZZ Qi RRA 2 3 4 zu F o BRAVE Jue o
58. 10 R 2 Zi D 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 P 3 5 LE 3 1 1 14 4 0 5 22 35 6 1 17 35 7 1 5 12 35 10 8 2 7 21 2 5 3 8 3 EA 3 5 0 25 13 44 ez m ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 120 DSN 4T yh 5E 50 RIER ELO ES 5 C pir 2 3 4 JH
59. TECNOLOGIE PER IL CLIMA 7 000 1 500 200 6 000 son N 5 000 1 000 4 000 1 900 2000 2 Tm 800 10 IA aco E79 8000 goF 1 3 600 80 70 500 2000 60 6 200 450 Ts 24 50 350 1 500 50 gt s P 9 PU RE 50 50 300 E 250 1000 30 1000 200 900 900 800 800 700 700 150 2 ae 600 2 500 1 500 YN 100 aoo ul Eg 0 o 77 400 O z ul 80 5 9 2 E o He G gt sE 9E BE GE 200 S 2oo 45 u m E40 dE SES m z c x a 25 100 100 20 90 90 80 80 is 70 70 Pa 60 10 9 50 50 E T 45 6 15 40 5 40 4 35 3 12 33 31 2 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 F 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 1 D
60. 5 2 1 6 7 BT 8653 1 BT 8711 1 8 2 9 7 gt CO 10
61. 1500 120 BT 250 80 1000 100 40 500 50 BT 180 24 BT 120 BT 100 mbar 35 30 25 20 15 10 ballur EIA TECNOLOGIE PER IL CLIMA N 0002933330 BT 40 250 DSN4T SE EE E E E Ind 2 fu IE SEAS 1 ON Y HE JE El N 0002934880 BT 300 350 DSN4T 6 P 0 m T zh e ER gt ARA gt S SS
62. F1 THERMISCHES RELAIS MOTORSCHUT2 KR WINDERSTANDSCHUTZ KE X EXTERNESCHUTZ Y1 Y2 MRGNETUENTIL 1 2 FLAMME TSR SICHERHEITS TEMP BEGRENZER HEIZUIDERSTANDE X1 REGLETA DE BORNES DEL QUEMADOR S1 INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO S2 PULSADOR DE DESBLOQUEO S8 INTERRUPTOR 1 2 ETAPA H1 LUZ INDICADORA DE FUNZIONAMIENTO H2 LUZ INDICADORA DE BLOQUEO H4 LUZ INDICADORA RESISTANCIAS F1 RELE TERMICO IMPULSOR K1 CONTACTOR MOTOR IMPULSOR KR CONTACTOR RESISTENCIAS KE CONTACTOR EXTERTOR Y1 Y2 ELECTROVALVULA 1 2 ETAPA TSR TERMOSTATO DE SEGURIDAD RESISTENCIAS 41 44 0006080814 200709 B1 PHOTORESTANCE IGNITION TRASFORMER TS SAFETY THERMOSTAT TC BOILER THERMOSTAT T2 2 ND FLAME THERMOSTAT MU FAN MOTOR A1 CONTROL BOX 18 AIR SERVOMOTOR 21 FILTER R EXTERNAL RESISTANCES TReg REGULATION THERMOSTAT Tmin MINIMUM THERMOSTAT RS TANK RESISTANCES B1 FOTOWINDERSTAND TA ZUNDTRASFORMATOR TS SICHERHEITSTHERMOSTAT TC KESSELTHERMOSTAT T2 THERMOSTAT 2 FLAMME MU BRENNERMOTOR A1 STEURGERAT Y10 STELLMOTOR 21 FILTER R WIDERSTAND AUF WUNSCH TReg REGELUNGSTHERMOSTAT Tmin MIN THERMOSTAT RS TANKUIDERSTRND B1 FOTORESISTENCIA TA TRANSFORMADOR ENCENDIDO TS TERMOSTATO DE SEGURIDAD TC TERMOSTATO DE LA CALDERA T2 TERMOSTATO 2 ETAPA MU MOTOR IMPULSOR A1 CAJA ELECTRONICA Y10 SERVOMOTOR CLAPETA DEL AIRE 21 FILTRO R EVENTUALES RESISTENCIAS TReg TERMOSTATO DE REGULA
63. TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTICAS TECNICAS BT 40 BT 50 BT 75 BT 100 BT 120 DSN 4T DSN 4T DSN 4T DSN 4T DSN 4T FLOW RATE IC CAPACITY ENCIA T RMICA normale 7 50 TE 50C TE 50C TE 50C TE 50C normal version versi n normal FUEL VISCOSITY 20E 50C 50 20 50 20 50 50 VISCOSIDAD COMBUSTIBLE heavy oil version versi n pesado X ZPL FAN MOTOR 38 TRANSFORMER TRANSFOR 1OKV 30mA 10kV 30mA 10kV 30mA 12kV 30mA 12kV 30mA FE VOLTAGE TENS ON THREE PHASE 3 N 400V 10 50 Hz TRIF SICA RESISTANCES TENCIA PRECALENTADOR ACCESSORIES MATERIAL DE EQUIPO BURNER FIXING FLANGE Brida de uni n quemador ELASTIC COLLAR Collar acoplamiento el stico LATING GASKET unta aislante STUD BOLTS Pernos sin cabeza AARE HEXAGONAL NUTS Tuercas hexagonales FLAT WASHERS las planas amp FLEXIBLE PIPES UILLOS l NIPPLES Contrarroscas 7144 ballur EI TECNOLOGIE PER IL CLIMA TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTICAS TECNICAS BT 180 BT 250 BT 300 BT 350 DSN 4T DSN 4T DSN 4
64. 0O 2 L1 L2 L3 NI Pr e Bi E 3 4 5 1 2
65. 5 6 7 8 9 e f H L E 1 1 4 1 45 159 45 2 50 2 9 50 17 E 3 4 6 7 8 9 RI 10 J amp R H LEX 1 1 4 45 1 5 45 2 50 2 5 50 1ES P 3 5 LE 1 1 4 1 1 2 40 J 14 44 0006080814 200709 0 25 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BT 180 DSN BT 250 DSN 5E 50 40E 5
66. 0 137 7 141 3 1448 1482 151 5 1548 1580 161 1 1642 167 2 170 1 173 0 28 00 1165 122 7 127 7 137 9 139 7 147 4 152 0 156 4 160 7 164 8 168 9 172 9 176 8 180 6 184 3 1879 191 5 195 0 198 5 2019 30 00 1249 1310 136 8 147 8 1529 158 0 162 8 167 5 172 1 176 6 181 0 185 2 189 4 193 5 197 4 201 4 205 2 209 0 212 7 216 3 1 mbar 10 mmC A 100 Pa 1 kW 860 kcal 100 PSI 7 03 Atm 1 kgf cm 1 CV 736 Watts 1 GALLON U S 3 785 litri litres litros 1 kW 860 calorie calories calorias 1 THERM 1000 calorie calories calorias q A O 0 820 0 830 PCI 10150 Special heating oil density a ann nnaassnnnnnnsssssnnnsasasa 0 900 PCI 9920 3 5 Domestic 3 5 heating oil density seen 0 940 PCI 9700 VERE O E Heavy oil density 7 0 E soc 0 970 0 980 PCI 9650 PCI Minimum calorific value 31 44 THp M ballur TECNOLOGIE PERIL CLIMA N 0002933870 I 2 21 23 2 3 23 BT300 DSN 2 RNA BT350 DSN 23 2 3 26
67. 0 229 240 2541 271 280 290 298 307 2316 324 332 340 34 7 355 362 2369 376 38 3 390 397 600 250 262 274 296 306 316 326 33 5 344 353 36 2 370 379 38 7 2395 403 410 418 425 433 650 271 284 296 320 331 342 2353 2363 373 383 392 401 410 419 428 436 445 453 461 469 700 291 306 2319 345 35 7 2369 2380 391 402 412 422 432 442 45 1 461 470 479 488 496 505 7 50 31 2 32 7 2342 2369 382 2395 407 419 430 441 452 463 473 484 494 503 513 522 532 54 1 830 345 2362 378 409 423 437 450 464 476 489 501 512 524 535 546 557 568 578 588 598 9 0 395 415 433 468 484 500 516 531 545 559 573 58 7 6000 613 6025 638 650 662 63 7 68 5 1050 43 7 458 479 517 53 5 553 570 586 602 61 8 633 6048 663 67 7 691 705 718 731 744 757 1200 499 524 547 591 612 6032 65 1 070 689 706 724 741 758 774 790 805 821 836 851 86 5 1380 574 602 629 680 704 727 749 771 792 812 832 852 87 1 890 908 926 944 961 97 8 99 5 15 30 637 66 8 698 754 780 806 830 854 878 901 923 945 966 98 7 100 7 102 7 104 6 106 6 108 110 3 17550 728 764 79 8 862 892 921 950 20977 1004 103 0 105 6 1080 110 5 1128 1152 117 5 119 7 121 9 1240 1262 1950 812 85 1 889 2960 994 102 7 105 8 1089 111 9 1148 1176 1204 123 1 125 7 128 3 130 9 1334 1352 1382 140 6 21 50 89 5 939 98 0 105 9 1096 1132 116 7 120 1 123 4 126 6 129 7 132 7 135 7 138 6 141 5 1443 147 1 149 8 1524 155 0 24 00 999 1048 1094 1182 1224 1264 1303 134
68. 2001 Dis V B N NBEZ 2H89 0S NT Z e 188 250 300 DSN 4T 180 250 300 DSN 4T BT 120 as Ez 0 a e C 1 e C 1 NV lt C C i C C E eQ m o LL lt 0 c5 Ea O lt ac E O J SCHALTPLAN BT 120 180 250 ESQUEMA ELECTRICO 120 NOEZ 2 89 05 near 2 09 05 nan 39 44 0006080814_200709 BT 120 180 250 300 DSN 4T N 0002310252N2 balfur SCHEMA ELECTRIQUE BT 120 180 250 300 DSN 4T N 2 3 ELECTRIC DIAGRAM FOR BT 120 180 250 0 DSN 4T 03 05 2001 CENTO FE SCHALTPLAN BT 120 180 250 300 DSN 4T Dis V B ESQUEMA ELECTRICO BT 120 180 250 300 DSN 4T Visto S M LAL1 25 5030 11143599 BT 8653 1 3 3 G Q eo 40 44 balfur CENTO ESE BT 120 180 250 300 DSN 4T FE SCHALTPLAN BT 120 188 250 300 DSN 4T ESQUEMA ELECTRICO BT 120 180 250 300 DSN 4T REZE F 2 9 v1 v2 EC TSR X1 BORN
69. 25 7 HOR 3 B z
70. 6 37 38 39 395 40 41 42 43 44 0 65 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 435 44 45 46 47 0 75 31 33 34 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 0 85 35 37 39 42 43 45 46 47 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 00 42 44 46 49 5 53 54 56 57 59 60 62 63 64 66 67 68 70 71 72 10 46 48 50 54 56 58 60 61 63 65 66 68 69 71 72 TA 75 771 78 79 20 30 52 59 59 61 63 65 67 69 71 72 74 76 71 179 81 82 84 85 87 25 52 54 57 61 63 65 66 68 70 72 173 175 717 78 80 82 84 85 87 89 35 56 59 62 66 69 73 75 17 79 81 83 85 87 89 91 92 094 96 97 90 62 65 68 74 76 79 81 84 86 88 90 93 95 97 299 101 103 104 106 10 8 65 69 72 375 81 84 87 90 92 95 097 100 102 104 106 109 11 1 113 115 11 7 119 15 713 16 80 86 89 92 95 98 100 103 106 108 110 113 115 117 120 122 124 126 2 00 83 87 091 99 102 105 109 112 115 118 121 123 126 129 132 134 137 139 142 144 2 25 94 98 103 11 1 11 5 118 122 126 129 132 136 139 142 145 148 154 154 157 159 162 250 104 109 114 123 127 132 136 140 143 147 151 154 158 161 165 16 8 171 174 177 180 300 125 1341 137 148 153 158 163 168 172 177 181 185 189 193 197 201 205 2090 213 21 6 350 146 153 160 172 178 184 190 196 201 206 211 216 221 225 230 235 239 244 248 258 400 166 175 182 194 204 211 217 223 230 235 241 247 253 258 263 268 274 2190 284 28 8 450 187 196 205 222 229 23 7 244 251 258 265 27 1 278 284 290 296 2302 308 313 319 224 500 208 218 228 246 255 263 2711 279 287 294 302 2309 2316 322 329 33 6 342 2348 354 36 0 5 5
71. 831 1U1S0H83Hl 135853 JULSONAIHL 431108 JULSONAIHL 090141936 30 0191608831 LULSONAIHLSLIJHAJHITS LULSONAIHL AL339S 3L34NS 30 LULSONAJHL JOLON JOLOWN JOLOW 115619 3138 SIU 38HSJ IH AU 1384 ABUITIXQU 3189111519 5619134 SUION31SIS3H S80123U1NO9 ZIMHISIONGISATOIM 01391N03 SIINVLSISIA 329NU1SIS38 ad3ldnd3l3l OYJL3INONOYI 838391132 amp 11 ANILUSIJOAWIL 071134153 30 801201 02 AJLIWISNAJLS HOIOUINOS 8915 311013 0 INILIVINOI ONINGIAL 30 8OLI23UINOOS 831 71035 23138G0 8OLI9ULINOO JM NYIJL 3 9NUIBL ANILIVINOI U3NI 30 JOLIGLNOI JILIVHISSINNLITI1 8012U1NOD 1 3N9I 30 3031391N03 dOI431X3 8HOI2JUINOS 21nH2853NB831 X3 8BOLOULINOO UNH31 X3 amp ANILIVLNOI OJ3IHBN31 3139 SIU 38 SIHISIWNYIHL AU 38 YWYIHL 3NDINA3HL 51071384 ddulj c 11171910819313 343n1S 6 IIN300t0DI313 3 1900819313 39015 2 39013 2 3NNUn0812313 9613 9111718910812313 33ni1S T IIN30025313 301900812313 39015 7 39U13 T 3NNU n0812313 SUION31SIS3 8 UBOQUJIQNI 211 3d4U1081NO SS8318138 QNUISH3OIT dWY1 S39NUISIS3dM SIINVLSISIA 0305018 30 UBOQUJIQNI 211 dWUTIOBINO252018 dWY1 1UNSIS 10 5201 3982018 30 OIN3IMHUNOION 3 30 UBHOQUJIQNI 211 3d4U 198318138 1H9I NOILbyd3d0 3HOBUM 9613 Z t JOLANYAJANI JANIS Z 1 55 HILIMS 39015 Z 39U13 C T af3ldnadd3lNI 01160930 OIN3IHNUJISUJS YOQYS Nd 33dON S3N
72. CION Tmin TERMOSTATO DE MINIMA RS RESISTENCIA PRECALENDATOR BT 350 DSN 4T N 0002310273N1 baltur SCHEMA ELECTRIQUE BT 358 DSN 4T N 1 3 ELECTRIC DIAGRAM FOR BT 358 DSN 4T 03 04 2003 CENTO FE SCHALTPLAN BT 358 DSN 4T V B ESQUEMA ELECTRICO BT 350 DSN 4T Visto S M 5 LaL 1 25 4 A 1 1 1 1N 50 60HZ 230 3 50 60H2 4000 3 50 60 2 230U 42144 A BT 350 DSN N 0002310273N2 balfur SCHEMA ELECTRIQUE BT 358 DSN 4T N 2 3 ELECTRIC DIAGRAM FOR BT 358 DSN 4T 03 04 2003 CENTO FE SCHALTPLAN BT 358 DSN 4T Dis V B ESQUEMA ELECTRICO BT 350 DSN 4T Visto S M Cod 0002934000 nl N eo 00 L8L1 25 43 44 DE i m 03 04 2003 Dis V B N 0002310273N3 350 DSN 4T o Q N e m 2 c a O Lu lt 5 O o E o o e m lt c Co lt o O m 4 O Z e Cc Tp e z lt lt e o Visto S M E o e C N E m o e qx O Lu lt gt 2 C o NOIS3YAHI NOJ OYI3N LIH 8309 HLIM 38IM IINY
73. ES DE RACCORD 51 INTERRUPTEUR MARCHE ARRET S2 BOUTON DE DEBLOCAGE S8 INTERRUPTEUR 1 2 ALLURE H1 LAMPE MARCHE H2 LAMPE BLOC H4 LAMPE RESISTANCES F1 RELAIS THERMIQUE K1 TELERUPTEUR MOTEUR KR TELERUPTEUR RESISTANCE KE CONTACTEUR EXTERIEUR Y1 Y2 ELECTROVANNE 1 2 ALLURE TSR THERMOSTAT DE SURETE RESISTANCE SCHEMA ELECTRIQUE BT 120 180 250 300 DSN 4T ELECTRIC DIAGRAM FOR BT 120 180 250 300 DSN 4T N 0002310252N3 N 3 3 03 05 2001 Dis V B Visto S M PHOTORESISTRNCE TRASFORMATEUR D RLLUMAGE THERMOSTAT DE SURETE THERMOSTAT CHAUDIERE THERMOSTRT 2 ALLURE MOTEUR UENTILATEUR APPAREILLAGE 10 SERUOMOTEUR AIR 21 FILTRE R RESISTANCE AUXILIARIE TReg THERMOSTAT DE REGULATION Tmin THERMOSTAT MIN RS RESISTANCE A X1 BURNER TERMINAL 1 ON OFF SWITCH 52 RE SET PUSH BUTTON S8 1 2 STRGE SWITCH H1 LIGHT H2 BLOCK LIGHT H4 TANK RESISTANCES LIGHT F1 THERMIC RELAY K1 FAN MOTOR CONTACTOR KR RESISTANCES CONTACTOR KE EXTERNAL CONTACTOR Y1 Y2 1 2 ND FLAME ELECTROURLUE TSR RESISTANCES SAFETY THERMOSTAT X1 ANSCHLUSSKLEMMEN 51 EIN AUS SCHALTER 52 ENTSPERRKNOPF S8 SCHALTER 1 2 STUFE H1 BETRIEBSLAMPE H2 STORMELDELAMPE H4 WIDERSTANDBETRIEBSSKONTROLLAMPE
74. F ll R 4
75. GN li EU DS 1 AT 10 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA 0006080814_200709 ballur IT n i El dal RE ER CE Sparksgas BTG BGN TBG Minicomist Comist RINOx BT TBL GI PYR TS 90 396 CEE 92 42 CEE 89 336 CEE T3D3ICEE
76. T DSN 4T FLOW RATE 5 90 DAL ERMIC CAPACITY ENCIA T RMICA FUEL VISCOSITY VISCOSIDAD COMBUSTIBLE heavy oil version versi n pesado FAN MOTOR IOTOR IMPULSOR DOR VOLTAGE TENSION THREE PHASE 3N 400V 10 50 Hz TRIFASICA PRE HEATER RESISTANCES RESISTENCIA PRECALENTADOR ACCESSORIES MATERIAL DE EQUIPO BURNER FIXING FLANG Brida de uni n quemador ISOLATING GASKET Junta aislante 1STUD BOLTS T 4 M12 4 20 Pernos sin cabeza ZXfSIRRE HEXAGONAL NUTS L 4 M12 N 4 M20 N 4 Tuercas hexagonales ESA 8 FLAT WASHI 4 12 N 4 020 N 4 020 randelas planas FLEXIBL N 1 3 4 N 1 3 4 Ee amis in LATIGUILLOS N 1 1 1 4 N 1 1 1 4 n N 21 1 4 FILTER B B T isa 400 Lo 450 Fe i 20 T 300 DSN 4T DSN 4T 40 900 605 36 T 350 DSN 4T DSN 4T 1170 645 ss 880 560 1960 350 560 36 u gt Ul gt 95 gt w Go Cn EN Un w u pe Al
77. TER TA ZUNDTRASFORMATOR SCHALTER 1 2 STUFE TS SICHERHEITSTHERMOSTAT STORMELDELAMPE TC KESSELTHERMOSTAT BETRIEBSLAMPE T2 THERMOSTAT 2 FLAMME BETRIEBSLAMPE MU BRENNERHOTOR THERMISCHES RELAIS OR3 B STEURGERRT MOTORSCHUTZ SQN38 STELLMOTOR WINDERSTANDSCHUTZ 2 FILTER MACNETUENTIL 1 FLAMME R WIDERSTAND AUF WUNSCH MAGNETUENTIL 2 FLAMME TReg REGELUNGSTHERMOSTAT SICHERHEITSUENTIL Tmin MIN THERMOSTRT EXTERNES MAGNETUENTIL RS TANKWIDERSTAND REGLETA DE BORNES DEL QUEMADOR FR FOTORESISTENCIA INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO TA TRANSFORMADOR ENCENDIDO INTERRUPTOR 1 2 ETAPA TS TERMOSTATO DE SEGURIDAD LUZ INDICADORA DE BLOQUEO TC TERMOSTATO DE LA CALDERA LUZ INDICADORA DE FUNZIONAMIENTO T2 TERMOSTATO 2 ETAPA LUZ INDICADORA RESISTANCIAS MU MOTOR IMPULSOR RELE TERMICO IMPULSOR OR3 B CAJA ELECTRONICA CONTACTOR MOTOR IMPULSOR SQN3B SERVOMOTOR CLAPETA DEL AIRE CONTACTOR RESISTENCIAS 2 FILTRO ELECTROVALVULA 1 ETAPA R EUENTURLES RESISTENCIAS ELECTROVALVULA 2 ETAPA TReg TERMOSTATO DE REGULACION ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD Tmin TERMOSTATO DE MINIMA ELECTROVALVULA EXTERIOR RS RESISTENCIA PRECALENDATOR 38 44 pl 7 0 i m 05 08718 UBUd 0105 8686 892 68T18 ANA ANN 00C 0SZ 08118 N03 ANO 00 0 08 18 yn0d IN3Nj 10135 8 056 08 L ZX 1 3 N Q NSQ x 0002310252N1 03 05
78. TUR BT BALTUR PUMP MOD BT BOMBA BALTUR MOD BT N 0002900580 D Suction 1 4 Vacuum meter connectio Aspiraci n Conexi n vuot metro 1 4 Return Retorno ES Pump plate regulation Regulaci n presi n bomba Chapa bomba Delivery nozzle impulsi n boquilla Y 1 4 Pressure gauge connection Conexi n manometro 1 4 Heating element seal Alocamiento lemento calentador Suction 1 4 Vacuum meter connectio Aspiraci n Conexi n vuot metro 1 4 Return Retorno Dalivery nozzle Impulsi n boquilla 1 4 Pressure gauge connection Conexi n manometro 1 4 gt Er eem quo VS EJE o Pump pressure nang LIS r regulation p C Regulaci n presi n 45 H ER bomba HAY M ras ES Pump plate Chapa bomba 30 44 0006080814 200709 Heating element Seal Alocamiento lemento calentador ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA G P H E 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 0 60 25 20 27 30 31 32 33 34 34 35 3
79. U BHL SON 30 121 A2700 3500 pnp E Imane 4 44 00608081420109 44 TECNOLOGIE PERIL CLIMA L I
80. WOL2n0NO2 zubmHDS A99718 AN3LINONOI OY93N 2 Inzu anqa OTIIBUHU MOTI3A 071019 3AN9 OQIQN32N3 30 JOLUWYJOISVALSINNMONNZ YIWYOdSYYL NOTLINII 399H0119 0 ANILVULNJOISOYHL IK gY300YZ ISA nd OYOINN 1 98N08 15 534 16 9 431715 430 ONYLSYIOINM SI3INY1SISIY 43 1 9 34114 3939151539 BERKI NOI23U13384 30 OLULSONA L LULSONAIHLITIIIASIONOLSATO LM 1915 0 8 1 ININISNCOO S329NUISIS38 NOIIU 0938 30 1915 0 83 1 SSH HYLE SUIINI1SISIA 090181935 30 0191S0NJy3L 3Q0NUISH3O0In2I3H 832N389388n1U283dH31 S11I3H83H23IS 1 A133US SIINULSISIYA JINGBISISIA 3134156 30 19160183 1 3233151534 019160 8 31 1U1SOLBH3HIS18301SNI3 73 10160 83 1 NIN NIN 1U0150H83Hl SUIJN31SIS38 30 81543011213 21956 2 539 0151534 329NUISIS3U 3419 130 9139919 JOLONONYIS 8010411415 HOLONONSI S YIY 1 INILONONIIS UION31SIS380104 0 915830 110103 JINVISISIHOLOHO 329NUISIS3HOl0Hd UJIN0S123 13 bf 1093940315 X08 10381N03 39UT113MUddU 041713 431714 431714 13 2 019160 8 31 3310116 LULSONIIHL 1015 0 8 1 3991S 39913 JULSONAIHL 9301893 YI 30 01015 0
81. hnQU 1388331 HI11IMS S3NIQUO ANGL eIOnBg3S38 IN3H3NBOO3N3 IHINOL 03n0018S3G 30 JOBS nd IAONAJAIASINI NOLINB HSNd 135 38 39020 1830 OQg3udU OQIQN32ON3 AOLANGATLNI 43179 25 SNY NIJ Z HILIMS 330 NO 13448 afn3ldfadd3lNI doguu3no 130 S3NHO8 30 9131934 NINWITASSNIHISNG 1 3903399 JO S3NUO8 du MEET RYE ZZ jm 4n 141 I7 m H RE H E y UH38 Be P fg Ede Em maxi gl a t Efgm 5ea t 461 58 OTA 18 TU T2 el 31 51 95 a 15 03 7T 35 13 CA TA YH TH 8S S CS TS TX 44144 80814 200709 00060 II presente catalogo riveste carattere puramente indicativ a pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e quantaltro in esso riportato Technical data in this brochure are given as information on erves the right to change specification without notice El presente cat logo tiene car cter puramente indicativo La por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de mod
82. ificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif La maison se re sibilit de modifier des donn es tecniques et de tous autres informationes dans celui a indiqu es informazioni sui nostri Centri Assistenza Telefonare a 800 335533 ballur TECNOLOGIE PER IL CLIMA BALTUR S p A A RI Via Ferrarese 10 44042 CENTO Ferrara ITALIA Tel 051 684 37 11 Fax 051 685 75 27 28 International Tel 39 051 684 37 11 Fax 39 051 683 06 86 http www baltur it http www baltur com info baltur it
Download Pdf Manuals
Related Search